Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI en Translation, Pages 1-25

Page 3

⟦illegible⟧ - Aziza Bakhsh ⟦line⟧ re-examining in English ⟦line⟧ - 5
Irene Daoud Sassoon Matata ⟦line⟧ passed ⟦line⟧ - 6
Joyce Naji Shua Lawi ⟦line⟧ re-examining in Engineering ⟦line⟧ - 7
Susan Naji Abdel Nabi Ishaq ⟦line⟧ passed ⟦line⟧ - 8
Farha Ibrahim Yaqub Aini ⟦line⟧ " ⟦line⟧ - 9
Vivian Naim Yaqub Qareen ⟦line⟧ re-examining in Geography ⟦line⟧ - 10
(Luizat) Yaqub Haskil Robin ⟦line⟧ passed ⟦line⟧ - 8
Layla Salman Rahim Attar ⟦line⟧ " ⟦line⟧ - 9
(Linda Azizah) Eliyahu Robin Al-Ani ⟦line⟧ " ⟦line⟧ - 10

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone number 91693
Number: F / 282 / 64
Date: 25 / 11 / 1964
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Subject / Lists
Greetings
With reference to your letter No. 52111 dated 5 / 11 / 1964.
We attach herewith in two copies lists of the names of students registered in our school
for the academic year 64 / 1965 as listed in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧ / 25 / 11
Isaac Cohen
The Director

Page 4

Frank Iny School
Middle and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
"In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful"
Number: F/A/64
Date: 25 / 11 / 1964
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Subject: Lists
After greetings,
With reference to your letter numbered 52111 dated 5 / 11 / 1964.
We attach herewith in two copies the lists of names of students registered in our school
for the academic year 64/1965 as listed in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
⟦/⟧
⟦illegible⟧

Page 5

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
"In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful"
Number: F / ⟦284⟧ / 64
Date: 24 / 11 / 1964
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Subject: Lists
Greetings,
Reference to your letter numbered 52111 and dated 5 / 11 / 1964.
We attach herewith two copies of the lists of names of students enrolled in our school
for the school year 64 / 1965 as stated in your letter above.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Principal

Page 6

⟦illegible⟧
Intermediate and Secondary ⟦illegible⟧
Al-Rashid Street - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny Intermediate School - First Intermediate A
Academic Year 1964/1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years Failed in Last Grade
Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | First Intermediate | Menachem Daniel | 2050 7/25/64 |
Edward Naji Yousef Pasha | " | Frank Iny | 159 8/30/64 |
Isaac Habib (Selim) Yameen Rajwan | " | " | 166 8/14/63 | First Intermediate 62/63
Albert Moshi Nassim Oqeireb | " | " | 204 9/20/64 |
Elia (Mousir) Yousef Eliyahu Azzouri | " | " | 168 8/14/63 |
Albert Muneer Sahion Darwish | " | " | 975 7/20/63 |
Benjamin Muneer Yehuda Yousef | " | " | 161 8/30/64 |
Ephraim Yameen Haron | " | " | 170 8/14/63 |
Ezekiel Ezra (Saleh) Sahion Darwish | " | Menachem Daniel | 2052 7/25/64 |
David Muneer Ibrahim Sasson Abdah | " | " | 2053 |
Robert Albert Aziz Yaqub | " | Frank Iny | 165 8/30/64 |
Riyadh Qassim Mohammed Al-Wattar | " | Adel | 46 7/15/64 |
Samir Haron Hooki Satt Al-Kull | " | Frank Iny | 46 7/28/62 | First Intermediate 61/62 and 62/63
Selim David Shlomo Abdullah | " | Menachem Daniel | 2055 7/25/64 |
Sabah Nouri Khulaif Abdullah | " | Frank Iny | 168 8/30/64 |
Ezra (Johnny) Isaac Khedhouri Sofair | " | " | 176 8/14/63 | First Intermediate 62/63
Farouq Isaac Khairu Labi | " | " | 980 7/20/63 |
Fareed Moshi Nassim Oqeireb | " | " | 169 8/30/64 |
Fuad Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menachem Daniel | 2058 7/25/64 |
Murad Ezra Murad Shatoub | " | Frank Iny | 171 8/30/64 |
Muneer (Samir) Kouji Muneer Rajeeg | " | " | 249 9/27/62 | First Intermediate 61/62 and 62/63 and dropped 63/64
Naji Isaac Ibrahim Mulla | " | Adel | 89 7/28/63 | First Intermediate 62/63
Naji ⟦illegible⟧ Sofair | " | Frank Iny | 172 8/30/64 |
⟦illegible⟧ | " | " | 173 |
Nouri ⟦illegible⟧ | " | Menachem Daniel | 2063 7/25/64 |
⟦illegible⟧ | " | " | 174 8/14/63 | First Intermediate 62/63
⟦illegible⟧ | " | " | 984 7/20/63 |
⟦illegible⟧ | " | " | 185 |

Page 7

Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
No. | Name | Current Class | School Transferred From | Number | and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shammash | First Intermediate | Menahem Daniel | 2051 | 7/25/64 |
2 | Emillie Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | " | Frank Iny | 160 | 8/30/64 |
3 | Hesqel (Yousif Habib) Menashi Al-Katib | " | " | 162 | " |
4 | Khedhir Victor Khedhouri Shukur | " | " | 163 | " |
5 | Dawood Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 164 | " |
6 | Dawood Yousif Khedhouri Dally | " | " | 166 | " |
7 | (Salam Sarab) Akram Fadhil | " | Menahem Daniel | 2054 | 7/25/64 |
8 | Salman Ihsan Dawood Samra | " | Frank Iny | 167 | 8/30/64 |
9 | Abboudi Yousif Nazim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 2057 | 7/25/64 |
10 | Faisal Shlomo Meir Somekh | " | Frank Iny | 170 | 8/30/64 |
11 | Latif Haron Nassim Lawi | " | Menahem Daniel | 2060 | 7/25/64 |
12 | (Nisan Said) Sasson Nisan Habib | " | " | 2061 | " |
⟦line⟧ |  |  |  |  |  |
13 | Evelyn Ezouri Menashi Shammash | " | " | 2064 | " |
14 | Andre Telo Ar | " | Frank Iny | 174 | 8/30/64 |
15 | Amy Dawood Sasson Zubaida | " | " | 175 | " |
16 | Priority Maurice Khedhouri Sha'shua | " | " | 176 | " |
17 | Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | " | Menahem Daniel | 2066 | 7/25/64 |
18 | Rachel Salim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 177 | 8/30/64 |
19 | Seraphine Al-Asha'a Saleh Shina | " | " | 178 | " |
20 | (Sihha Amal) Hesqel Nassim Ishayeq | " | " | 179 | " |
21 | Suad Shaul Baruch Nisan | " | Menahem Daniel | 2068 | 7/25/64 |
22 | Suad Menashi Moshi Abid | " | " | 2069 | " |
23 | Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | Frank Iny | 180 | 8/30/64 |
24 | (Solha Nora) Haron Dawood Lawi | " | " | 189 | 8/14/63 | First Intermediate 63/64
25 | Huda Ezra Shalom Masfi | " | " | 184 | 8/30/64 |
26 | Nouria Hesqel Yousif Shina | " | " | 193 | 8/14/63 | First Intermediate 63/64
⟦illegible⟧

Page 8

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate School - First Intermediate B
Academic Year 1964 - 1965
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of years failed in the last class
1 Ibrahim Ezra Ibrahim Shammash | First Intermediate | Menahem Daniel | 2051 7/25/64 |
2 Asliya Eliyahu Saleh Abdel Nabi | " | Frank Iny | 160 8/30/64 |
3 Heskel (Yousef Jehim) Menashi Al-Katib | " | " | 162 " |
4 Khidr Victor Khidouri Shukur | " | " | 163 " |
5 Daoud Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 164 " |
6 Daoud Yousef Khidouri Cali | " | " | 166 " |
7 (Salam Suwab) Akram Fadel | " | Menahem Daniel | 2054 7/25/64 |
8 Salman Ihsan Daoud Samra | " | Frank Iny | 167 8/30/64 |
9 Abboudi Yousef Nazem Abdel Aziz | " | Menahem Daniel | 2057 7/25/64 |
10 Faisal Shlomo Meir Somekh | " | Frank Iny | 170 8/30/64 |
11 Latif Haron Nessim Lawi | " | Menahem Daniel | 2060 7/25/64 |
12 (Faisan Saeed) Samson Nissan Hayyim | " | " | 2061 " |
13 Eileen Ezouri Menashi Shammash | " | " | 2064 " |
14 Andre Talwar | " | Frank Iny | 174 8/30/64 |
15 Amy Daoud Sasson Zubaida | " | " | 175 " |
16 Brighty Maurice Khidouri Sha'shua | " | " | 176 " |
17 Tuffaha Ezra Yehuda Muallim | " | Menahem Daniel | 2066 7/25/64 |
18 Rachel Salim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 177 8/30/64 |
19 Seraphine Al-Ashaa Saleh Sheena | " | " | 178 " |
20 (Simha Amal) Heskel Nessim Isheel | " | " | 179 " |
21 Souad Shaoul Baroukh Nissan | " | Menahem Daniel | 2068 7/25/64 |
22 Souad Menashi Moshi Abed | " | " | 2069 " |
23 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | Frank Iny | 180 8/30/64 |
24 (Solha Norma) Haron Daoud Lawi | " | " | 189 8/14/63 | First Intermediate 63/64
25 Huda Ezra Shalom Masfi | " | " | 184 8/30/64 |
26 Norma Heskel Yousef Sheena | " | " | 193 8/14/63 | First Intermediate 63/64
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

Page 9

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alawiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - First Intermediate B
Academic Year 1964 - 1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years of Failure in Last Grade
1 Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | First Intermediate | Menachem Daniel | 2051 7/25/64 |
2 Adele Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | " | Frank Iny | 160 8/30/64 |
3 Heskel (Yousef Habib) Menashi Al-Katib | " | " | 162 " |
4 Khader Victor Khedhouri Shukur | " | " | 163 " |
5 Dawood Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 164 " |
6 Dawood Yousef Khedhouri Dali | " | " | 166 " |
7 (Salam Suwab) Akram Fadhil | " | Menachem Daniel | 2054 7/25/64 |
8 Salman Ihsan Dawood Samra | " | Frank Iny | 167 8/30/64 |
9 Aboudi Yousef Nazem Abd al-Aziz | " | Menachem Daniel | 2057 7/25/64 |
10 Faisal Shlomo Meir Somekh | " | Frank Iny | 170 8/30/64 |
11 Latif Harun Nassim Lavi | " | Menachem Daniel | 2060 7/25/64 |
12 (Nisan Said) Sasson Nisan Habib | " | " | 2061 " |
⟦line⟧ |  |  |  |
13 Evelyn Mazuri Menashi Shamash | " | " | 2064 " |
14 Andre Talwar | " | Frank Iny | 174 8/30/64 |
15 Amy Dawood Sasson Zubaida | " | " | 175 " |
16 Brighty Maurice Khedhouri Shoo-shoo | " | " | 176 " |
17 Tufaha Ezra Yehuda Muallim | " | Menachem Daniel | 2066 7/25/64 |
18 Rachel Salim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 177 8/30/64 |
19 Seraphin Al-Ashaa Saleh Sheina | " | " | 178 " |
20 (Simha Amal) Heskel Nassim Ishaq | " | " | 179 " |
21 Souad Shaul Baruch Nisan | " | Menachem Daniel | 2068 7/25/64 |
22 Souad Menashi Moshi Abed | " | " | 2069 " |
23 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | Frank Iny | 180 8/30/64 |
24 (Salha Norma) Harun Dawood Lavi | " | " | 189 8/14/63 | First Intermediate 63/64
25 Huda Ezra Shalom Musaffi | " | " | 184 8/30/64 |
26 Norma Heskel Yousef Sheina | " | " | 193 8/14/63 | First Intermediate 63/64
⟦illegible⟧
21 / 1

Page 10

⟦illegible⟧ Intermediate - Countries ⟦illegible⟧
School Year 1963 - 1964
Dinars
Name | Current Completed Class | School where studies were completed | Receipt Number and Date | Date of Commencement | Remarks
Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | First Intermediate | Naim Daniel | 2051 | 7/25/64 |
Eyal Albert Saleh Abdel Nabi | " | Frank Iny | 120 | 8/20/64 |
Ezra (Youssef Habib) Shaoul Al-Katib | " | " | 164 | " |
Khalaf Victor Khedhouri Shukur | " | " | 863 | " |
Daweh Ibrahim Yehuda Abdullah | " | <del>Frank Iny</del> | 165 | " |
Hamid Youssef Khedhouri Dali | " | " | 126 | " |
Isaac (Raafat) Akram Nahedh | " | Naim Daniel | 2054 | 7/25/64 |
Salman Ahmed Daoud Massa | " | Frank Iny | 127 | 8/20/64 |
Majdi Youssef Nazem Abdel Nabi | " | Naim Daniel | 2057 | 7/25/64 |
Nabil Shaoul Habib Sweih | " | Frank Iny | 130 | 8/20/64 |
Latif Abdel Rahim Lourie | " | Naim Daniel | 2060 | 7/25/64 |
⟦illegible⟧ | " | " | 2061 | " |
⟦illegible⟧ | " | " | 2064 | " |
Adib Tilo ⟦illegible⟧ | " | Frank Iny | 174 | 8/24/64 |
Amir Daoud Sassoon Zubaida | " | " | 875 | " |
Youssef Said Khedhouri Shimon | " | " | 876 | " |
Hisham Ezra Yehuda Moallem | " | Naim Daniel | 2066 | 7/25/64 |
Isaac Salim Murad | " | Frank Iny | 137 | 8/20/64 |
Salim Anwar Isaac Saleh Shamash | " | " | 878 | " |
(Salim) Heskel Shimon Al-Kahla | " | " | 189 | " |
Emad Shaoul Baruch Nissan | " | Naim Daniel | 2068 | 7/25/64 |
⟦illegible⟧ | " | " | 2069 | " |
Sabri Youssef Ibrahim Al-Kuwaiti | " | Frank Iny | 180 | 8/20/64 |
⟦illegible⟧ Daoud Lourie | " | " | 189 | 8/24/64 | First Intermediate 63/64
⟦illegible⟧ Salem Samuel | " | " | 184 | 8/20/64 |
⟦illegible⟧ | " | " | 892 | 8/24/64 | First Intermediate 63/64
Fees brochures ⟦illegible⟧ class

Page 11

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate Grade (B)
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Second Intermediate | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 Alfred Gorgi Sayon Sheena | " | " | 167 " |
3 Elias Yaqub Eliyahu Dallal | " | " | 977 7/20/63 |
4 Daoud Ihsan Daoud Samra | " | " | 171 8/14/63 |
5 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | " | " | 829 8/8/62 |
6 Sami Naim Saleh Shama' | " | " | 173 8/14/63 |
7 Safaa Nazim Shaul Dabi | " | " | 175 " |
8 Ezra Sami Ezra Jetyat | " | " | 177 " |
9 Ovadia Yaqub Hesqel Rubin | " | " | 981 7/20/63 |
10 ⟦Obadiah⟧ Bar Selim Mutheer Rabee | " | " | 248 9/27/62 |
11 Meyer Naim Daoud Attar | " | " | 837 8/8/62 |
12 Youssef Khedhouri Youssef Dabi | " | " | 254 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
13 Youssef Naji Youssef Sassoon | " | " | 180 8/14/63 |
14 Iqbal Naji Harun Levi | " | " | 256 9/27/62 |
15 Amal Abboudi Ishaq Shammash | " | " | 841 8/8/62 |
16 Ida Elias Ibrahim Dannous | " | " | 258 9/27/62 |
17 Yvonne Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 184 8/14/63 |
18 (Yvonne Lulu) Selim Yamin Rajwan | " | " | 223 9/5/61 | Second Intermediate 63/64
19 Taqwa Khedhouri Moshi Abboudi | " | " | 185 8/14/63 |
20 Dora Rubin Ezra Qashqush | " | " | 186 " |
21 (Rachel Linda) Naim Ezra Shahrabani | " | " | 187 " |
22 Simha Yohanan Hesqel Yohanan | " | " | 265 9/27/62 |
23 Samira Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 188 8/14/63 |
24 Vera Naji Hesqel Sumeid | " | " | 994 7/20/63 |
25 Claire Azouri Munshi Shammash | " | " | 848 8/8/62 |
26 Golda Naji Abdullah Kah | " | " | 260 9/27/62 |
27 Kitty Naji Abdullah Kah | " | " | 191 8/14/63 |
28 Guilda Shamaon Youssef Ezra | " | " | 267 9/27/62 |
29 Linda Yaqub Ibrahim Abdulaziz | " | " | 849 8/8/62 | Second Intermediate 63/64
⟦illegible⟧

Page 12

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate School - Second Intermediate Grade (B)
Academic Year 1964/65
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of years failed in the last grade
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannos | Second Intermediate | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 Alfred Gurji Sahyoun Shina | " | " | 167 |
3 Elias Yaqub Eliyahu Dallal | " | " | 977 7/20/63 |
4 Dawood Ihsan Dawood Samra | " | " | 171 8/14/63 |
5 Sassoon Ezra Yehuda Somekh | " | " | 829 8/8/62 |
6 Sami Naim Saleh Sham'a | " | " | 173 8/14/63 |
7 Safaa Nazim Shaul Dabi | " | " | 175 " |
8 Ezra Sami Ezra Gitayat | " | " | 177 " |
9 Ovadia Yaqub Haskeel Rubin | " | " | 981 7/20/63 |
10 ⟦Absent⟧ Meir Salim Munir Rabi' | " | " | 248 9/27/62 |
11 Meir Naim Dawood Attar | " | " | 832 8/8/62 |
12 Joseph Khedhouri Joseph Dabi | " | " | 254 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
13 Joseph Naji Joseph Sassoon | " | " | 180 8/14/63 |
14 Iqbal Naji Haron Lawi | " | " | 256 9/27/62 |
15 Amal Abboudi Ishaq Shammash | " | " | 841 8/8/62 |
16 Ida Elias Ibrahim Dannos | " | " | 258 9/27/62 |
17 Yvonne Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 184 8/14/63 |
18 (Yvonne Lulu) Salima Meir Rajwan | " | " | 223 9/5/61 | Second Intermediate 63/64
19 Taqwa Khedhouri Moshi Abboudi | " | " | 185 8/14/63 |
20 Dora Rubin Ezra Qashqush | " | " | 186 " |
21 (Rachel Linda) Naim Ezra Shahrabani | " | " | 187 " |
22 Simha Yohanan Haskeel Yohanan | " | " | 265 9/27/62 |
23 Samira Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 188 8/14/63 |
24 Vera Naji Haskeel Saeed | " | " | 994 7/20/63 |
25 Claire Azouri Menashi Shammash | " | " | 848 8/8/62 |
26 Golda Naji Abdullah Kaz | " | " | 260 9/27/62 |
27 Kitty Naji Abdullah Kaz | " | " | 191 8/14/63 |
28 Kilda Shamoon Joseph Ezra | " | " | 267 9/27/62 |
29 Linda Yaqub Ibrahim Abdulaziz | " | " | 849 8/8/62 | Second Intermediate 63/64
Frank Iny School
Baghdad

Page 13

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate Class (B)
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Failure Years in the Last Class
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Second Intermediate | Frank Iny | 165 14 / 8 / 63 |
2 Alfred Korji Sayon Shina | " | " | 167 |
3 Elias Yaqoub Eliyahu Dallal | " | " | 977 20 / 7 / 63 |
4 Daoud Ihsan Daoud Samra | " | " | 171 14 / 8 / 63 |
5 Sassoon Ezra Yehuda Somekh | " | " | 829 8 / 8 / 62 |
6 Sami Naim Saleh Sham'a | " | " | 173 14 / 8 / 63 |
7 Safaa Nazem Shaoul Dabbi | " | " | 175 |
8 Ezra Sami Ezra Jitayat | " | " | 177 |
9 Owaid Ya Yaqoub Hesqel Robin | " | " | 981 20 / 7 / 63 |
10 <del>Mair Salim Meir Rabie</del> | " | " | 248 27 / 9 / 62 |
11 Mair Naim Daoud Attar | " | " | 837 8 / 8 / 62 |
12 Youssef Khedouri Youssef Dabbi | " | " | 254 27 / 9 / 62 | Second Intermediate 63 / 64
13 Youssef Naji Youssef Sassoon | " | " | 180 14 / 8 / 63 |
14 Iqbal Naji Haroun Lawi | " | " | 256 27 / 9 / 62 |
15 Amal Abboudi Ishaq Shammash | " | " | 841 8 / 8 / 62 |
16 Ida Elias Ibrahim Dannous | " | " | 258 27 / 9 / 62 |
17 Yvonne Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 184 14 / 8 / 63 |
18 (Yvonne Lulu) Salim Yamin Rajwan | " | " | 223 5 / 9 / 61 | Second Intermediate 63 / 64
19 Taqwa Khedouri Moshi Abboudi | " | " | 185 14 / 8 / 63 |
20 Dora Robin Ezra Qashqoush | " | " | 186 |
21 (Rachel Linda) Naim Ezra Shahrabani | " | " | 187 |
22 Simha Yohanan Hesqel Yohanan | " | " | 265 27 / 9 / 62 |
23 Samira Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 188 14 / 8 / 63 |
24 Vera Naji Hesqel Saeed | " | " | 994 20 / 7 / 63 |
25 Claire Azouri Menashi Shammash | " | " | 848 8 / 8 / 62 |
26 Golda Naji Abdullah Kaz | " | " | 260 27 / 9 / 62 |
27 Kitty Naji Abdullah Kaz | " | " | 191 14 / 8 / 63 |
28 Kilda Shimon Youssef Ezra | " | " | 267 27 / 9 / 62 |
29 Linda Yaqoub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 849 8 / 8 / 62 | Second Intermediate 63 / 64
⟦illegible blue circular stamp⟧

Page 14

Frank Iny Intermediate - Second Intermediate Grade
Academic Year 1964 / 1965
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Years of Failure in this Grade
1 | Ibrahim Elias Ibrahim Dangour | Second Intermediate | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 | Alfred Karmi Sion Shetat | " | " | 167 " |
3 | Elias Yaqoub Eliyahu Dallal | " | " | 977 7/20/63 |
4 | Daoud Isaac Daoud Cohen | " | " | 171 8/14/63 |
5 | Saadoun Ezra Yehuda Swaij | " | " | 829 8/8/64 |
6 | Sami Naeem Saleh Shamaa | " | " | 173 8/14/63 |
7 | Sabah Nazem Shaul Levi | " | " | 175 " |
8 | Ezra Sami Ezra Jetabat | " | " | 177 " |
9 | Obadiah Yaqoub Hezekiel Roueen | " | " | 981 7/20/63 |
10 | Maher Salim Sion Rabie | " | " | 248 9/27/64 |
11 | Maher Naeem Daoud Attar | " | " | 837 8/8/64 |
12 | Yusuf Khedhouri Yaqoub Rabbi | " | " | 254 9/27/64 | Second Intermediate 63/64
13 | Yusuf Naji Yusuf Sassoon | " | " | 180 8/14/63 |
14 | Iqbal Naji Haroun Shuaib | " | " | 256 9/27/64 |
15 | Amal Jouri Isaac Shammash | " | " | 841 8/8/64 |
16 | Enid Elias Ibrahim Dangour | " | " | 258 9/27/64 |
17 | Anwar Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 184 8/14/63 |
18 | Yvonne (Lola) Salim Yameen Marwan | " | " | 223 9/5/61 | Second Intermediate 62/63
19 | Therese Khedhouri Moshia Jouri | " | " | 185 8/8/63 |
20 | Dora Reuben Ezra Astoushi | " | " | 186 " |
21 | Rachel (Linda) Naeem Menashe Sharbani | " | " | 187 " |
22 | Samira Bernard Hezekiel Burhan | " | " | 265 9/27/64 |
23 | Samira Ibrahim Yehuda Abdullah | " | " | 188 8/14/63 |
24 | Vera Naji Hezekiel Said | " | " | 994 7/20/63 |
25 | Claire Yusuf Menashe Shammash | " | " | 848 8/8/64 |
26 | Golda Naji Abdullah Kahlawi | " | " | 260 9/27/64 |
27 | Kate Naji Abdullah Kahlawi | " | " | 191 8/14/63 |
28 | Layla Shamoun Younis Manda | " | " | 267 9/27/64 |
29 | Linda Yaqoub Ibrahim Abdul Nabi | " | " | 849 8/8/64 | Second Intermediate 63/64

Page 15

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years of Failure in Last Class
1 Edmond Ishaq Hayu Dubbi | Second Intermediate | Frank Iny | 978 7/2/63 |
2 Audi Gurji Ezra Zilkha | " | " | 169 8/14/63 |
3 Eddie Shafiq Ezra Hakim | " | Baghdad College | 474 9/14/64 |
4 Joseph Naji Youssef Basha | " | Frank Iny | 242 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
5 Hussein Sadiq Hussein Allawi | " | " | 979 7/20/63 | "
6 Khader Rubin Khadouri Muzayyin | " | " | 243 9/27/62 | "
7 Devindra Talwar | " | " | 172 8/14/63 |
8 Raphael Haron Nessim Lawi | " | " | 828 8/8/62 |
9 Sassoon Daoud Salman Zubaida | " | " | 245 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
10 Sabah Abboudi Ishaq Shammash | " | " | 697 8/10/61 |
11 Abdul Aziz Abdul Rahman Fattah | " | " | 835 8/8/62 |
12 Aziz Ali Ghalib Aziz | " | " | 292 11/5/62 |
13 Farouq Anwar Munshi Bayris | " | " | 64 10/1/59 | Second Intermediate 63/64
14 Farid Ishaq Moshi Cohen | " | " | 178 8/14/63 |
15 Kamal Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 7/20/63 |
16 Maurice Salim Ezra Shaya | " | " | 702 8/10/61 | Second Intermediate 63/64
17 Muwaffaq Najib Salman Dalah | " | " | 836 8/8/62 |
18 Yaqdhan Naeem Gurji Cohen | " | " | 253 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
19 Youssef Naji Haron Lawi | " | " | 255 " | "
20 Edwina Daoud Shlomo Abdullah | " | " | 856 9/22/62 |
21 Argentine Naji Ishaq Shmuly | " | " | 181 8/14/63 |
22 Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | " | " | 257 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
23 Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 224 9/5/61 |
24 Rita Ezra Shalom Safi | " | " | 987 7/20/63 |
25 Souad Bakkash Ezra Bakkash | " | " | 263 9/27/62 |
26 Souad Naji Rubin Bayris | " | " | 844 8/8/62 |
27 Samira Shamil Hasqeel Shalim | " | " | 266 9/27/62 |
28 Shoshana Ibrahim Daoud Mahlab | " | " | 991 7/20/63 |
29 Aziza Sassoon Shaul Sassoon | " | " | 992 " |
30 Leila Yaqub Khadouri Abboudi | " | " | 191 8/14/63 |
31 Lillian Shamil Hasqeel Shalim | " | " | 271 9/27/62 |
32 Magdoline Naeem Ezra Shahrabani | " | " | 857 9/22/62 |
33 Norma Rubin Sassoon Naqar | " | " | 273 9/27/62 |
34 Hana Ezra Murad Shattub | " | " | 619 9/26/60 |
⟦illegible⟧

Page 16

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (A)
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
1 Edmond Ishaq Hayudbi | Second Intermediate | Frank Iny | 978 7/2/63 |
2 Audee Gurji Ezra Zalkha | " | " | 169 8/14/63 |
3 Eddie Shafiq Ezra Hakim | " | Baghdad College | 474 9/14/64 |
4 Joseph Naji Youssef Besha | " | Frank Iny | 242 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
5 Hussein Sadiq Hussein Allawi | " | " | 979 7/20/63 |
6 Khader Rubin Khadouri Muzayen | " | " | 243 9/27/62 |
7 David Ra Talwar | " | " | 172 8/14/63 |
8 Raphael Haron Nassim Lawi | " | " | 828 8/8/62 |
9 Sasson Daoud Salman Zubaida | " | " | 245 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
10 Sabah Abboudi Ishaq Shammash | " | " | 697 8/10/61 |
11 Abdul Aziz Abdul Rahman Fattah | " | " | 835 8/8/62 |
12 Aziz Ali Ghalib Aziz | " | " | 292 11/5/62 |
13 Farouk Anwar Munshi Birji | " | " | 64 10/1/59 | Second Intermediate 63/64
14 Farid Ishaq Moshi Cohen | " | " | 178 8/14/63 |
15 Kamal Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 7/20/63 |
16 Maurice Salim Ezra Shaya | " | " | 702 8/10/61 | Second Intermediate 63/64
17 Mowaffaq Najib Salman Dalaj | " | " | 836 8/8/62 |
18 Yaqdhan Naim Gurji Cohen | " | " | 253 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
19 Youssef Naji Haron Lawi | " | " | 255 |
20 Adina Daoud Shlomo Abdullah | " | " | 856 9/22/62 |
21 Argentine Naji Ishaq Shmuly | " | " | 181 8/14/63 |
22 Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf | " | " | 257 9/27/62 | Second Intermediate 63/64
23 Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 324 9/5/61 |
24 Rita Ezra Shalom Musfi | " | " | 987 7/20/63 |
25 Souad Bakhsh Ezra Bakhsh | " | " | 263 9/27/62 |
26 Souad Naji Rubin Peres | " | " | 844 8/8/62 |
27 Samira Shamil Haskel Shalim | " | " | 266 9/27/62 |
28 Shoshana Ibrahim Daoud Mahlab | " | " | 991 7/20/63 |
29 Aziza Sasson Shaul Sasson | " | " | 992 |
30 Laila Yaqub Khadouri Abboudi | " | " | 191 8/14/63 |
31 Lillian Shamil Haskel Shalim | " | " | 271 9/27/62 |
32 Magdolin Naim Ezra Shahrabani | " | " | 857 9/22/62 |
33 Norma Rubin Sasson Naqar | " | " | 273 9/27/62 |
34 Hana Ezra Murad Shatoub | " | " | 619 9/26/60 |
⟦illegible⟧
Frank Iny School

Page 17

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (A)
Academic Year 1964 / 1965
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years Failed in Last Grade
1 Edmond Isaac Hayou Levy | Second Intermediate | Frank Iny | 978 7/2/63 |
2 Odi Gurji Ezra Zuleikha | " | " | 169 8/14/63 |
3 Eddie Shafiq Ezra Hakim | " | Baghdad College | 474 9/14/64 |
4 Joseph Naji Youssef Basha | " | Frank Iny | 242 9/27/62 | Second Intermediate 63 / 64
5 Hussein Sadiq Hussein Allawi | " | " | 979 7/20/63 |
6 Khader Rubin Khadouri Muzayyin | " | " | 243 9/27/62 |
7 David Ra Shlowar | " | " | 172 8/14/63 |
8 Ronail Harun Nassim Lawi | " | " | 828 8/8/62 |
9 Sassoon Daoud Salman Zubaida | " | " | 245 9/27/62 | Second Intermediate 63 / 64
10 Sabah Abboudi Isaac Shammash | " | " | 697 8/10/61 |
11 Abdul Aziz Abdul Rahman Fattah | " | " | 835 8/8/62 |
12 Aziz Ali Ghalib Aziz | " | " | 292 11/5/62 |
13 Farouk Anwar Munshi Peress | " | " | 64 10/1/59 | Second Intermediate 63 / 64
14 Farid Isaac Moshi Cohen | " | " | 178 8/14/63 |
15 Kamal Yaqoub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 7/20/63 |
16 Maurice Selim Ezra Shaya | " | " | 702 8/10/61 | Second Intermediate 63 / 64
17 Mowafaq Najib Salman Dalaj | " | " | 836 8/8/62 |
18 Yaqthan Naim Gurji Cohen | " | " | 253 9/27/62 | Second Intermediate 63 / 64
19 Youssef Naji Haroun Lawi | " | " | 255 " |
20 Edwina Daoud Shlomo Abdullah | " | " | 856 9/22/62 |
21 Argentine Naji Isaac Shamouli | " | " | 181 8/14/63 |
22 Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf | " | " | 257 9/27/62 | Second Intermediate 63 / 64
23 Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 224 9/5/61 |
24 Rita Ezra Shalom Musfi | " | " | 987 7/20/63 |
25 Suad Bakhash Ezra Bakhash | " | " | 263 9/27/62 |
26 Suad Naji Rubin Peress | " | " | 844 8/8/62 |
27 Samira Shamil Haskeil Shalim | " | " | 266 9/27/62 |
28 Shoshana Ibrahim Daoud Mahlab | " | " | 991 7/20/63 |
29 Aziza Sassoon Shaul Sassoon | " | " | 992 " |
30 Laila Yaqoub Khadouri Abboudi | " | " | 191 8/14/63 |
31 Lillian Shamil Haskeil Shalim | " | " | 271 9/27/62 |
32 Magdoline Naim Ezra Shahrabani | " | " | 857 9/22/62 |
33 Norma Rubin Sassoon Naqqar | " | " | 273 9/27/62 |
34 Hana Ezra Murad Shatoub | " | " | 619 9/26/60 |
FRANK INY ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
BAGHDAD

Page 18

Frank Iny Intermediate - Second ⟦illegible⟧
Academic Year 64 / 65
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. and Date | Years of Failure in Grade
1 | Adon Isaac Abboudi | Second Intermediate | Frank Iny | 978 1963/7/2 |
2 | Adeeb Karmi Ezra Zallouf |  |  | 169 64/8/14 |
3 | Adeeb Shafiq Ezra Hakim |  | Baghdad College | 474 64/9/12 |
4 | Joseph Naji Box Basha |  | Frank Iny | 242 64/9/27 | Second Intermediate 63/64
5 | Hussein Sadiq Hussein Allawi |  |  | 979 64/7/20 |
6 | Khidr Robin Khadouri Mir Mir |  |  | 243 64/9/27 |
7 | David Ra Tel Or |  |  | 172 64/8/14 |
8 | Ronail Haron Nassim Lawi |  |  | 828 64/8/8 |
9 | Sarah Daoud Salman Zubaida |  |  | 245 64/9/27 | Second Intermediate 63/64
10 | Sabah Abboudi Isaac Shamash |  |  | 697 64/8/10 |
11 | Abdul Aziz Abdul Rahman Fattah |  |  | 835 64/8/8 |
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz |  |  | 292 64/11/5 |
13 | Farouk Anwar Munshi Beyrs |  |  | 64 59/10/1 | Second Intermediate 63/64
14 | Farid Isaac Moshie Cohen |  |  | 178 64/8/14 |
15 | Kamal Yaqoub Ibrahim Abdul Aziz |  |  | 982 64/7/20 |
16 | Munir Salim Ezra Shaya |  |  | 704 64/8/10 | Second Intermediate 63/64
17 | Muwaffaq Najib Salman Zilkh |  |  | 836 64/8/8 |
18 | Nidhal Nassim Karmi Cohen |  |  | 252 64/9/27 | Second Intermediate 63/64
19 | Yusra Naji Haron Lawi |  |  | 255 64/9/27 |
20 | Edwina Daoud Shammu Abdullah |  |  | 856 64/9/22 |
21 | Argentine Naji Isaac Shubi |  |  | 181 64/8/14 |
22 | Amal Hayawi Ezra Al-Saraf |  |  | 257 64/9/27 | Second Intermediate 61/62
23 | Bushra Shukr Ibrahim Al-Hakim |  |  | 224 61/9/5 |
24 | Rita Ezra Shalom Munshi |  |  | 987 64/7/20 |
25 | Suad Banashi Ezra Banashi |  |  | 263 64/9/27 |
26 | Suad Naji Robin Beyrs |  |  | 844 64/8/8 |
27 | Samira Shamil Samuel Shalim |  |  | 266 64/9/27 |
28 | Shoshana Ibrahim Daoud Moallem |  |  | 991 64/7/20 |

Page 19

Continued Second Grade
School Year
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Equivalence Document | Number of Years of Failure in Grade
19 Aziza Sasson Shaoul Sasson | Second Intermediate | Frank Iny | 992 7/20/64 |
20 Layla Yaqoub Khadhuri Aboudi | " | " | 191 8/14/64 |
21 Lillian Shamil Shamil Shalim | " | " | 271 9/27/64 |
22 Magdolin Naim Ezra Shahrabani | " | " | 857 9/22/64 |
23 Norma Robin Sasson Naqar | " | " | 273 9/27/64 |
24 Hanaa Ezra Murad Shalloob | " | " | 619 9/26/64 |
⟦illegible⟧

Page 20

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Al-Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Phone: 96993
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate Class
Academic Year 1964 - 1965
Name | His Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Number of Years of Failure in Last Class
1 Ibrahim Ishaq Ibrahim Malla | Third Intermediate | Frank Iny | 113 9/24/61 |
2 (Ishaq Habib) Yaqub Hasqiel Rubin | " | " | 826 8/8/62 |
3 Elie Youssef Abdel Aziz | " | " | 686 8/10/61 |
4 Alfred Salim Manshi Shina | " | " | 825 8/8/62 |
5 Hasqiel Sion Hasqiel Jiflawi | " | " | 827 " |
6 Dawoud Farid Dawoud Samra | " | " | According to Education Directorate Letter 2523 on 10/3/64 |
7 (Saleh Fawzi) Khadouri Shaul Soufer | " | " | 211 9/5/61 |
8 Sabah Dawoud Sassoon Zubaida | " | " | 696 8/10/61 |
9 Sabah Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 246 9/27/62 |
10 Sabah Azouri Manshi Shammash | " | " | 695 8/10/61 |
11 Sabah Naim Dawoud Shamil | " | " | 698 " |
12 Abdullah Naji Abdullah Musaffi | " | " | 833 8/8/62 |
13 Ezra Asher Ezra Atraqchi | " | " | 832 " |
14 Ezra Salim Dawoud Shammash | " | " | 834 " |
15 Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 247 9/27/62 |
16 Fawzi Shaul Rubin Muzayyin | " | " | 131 7/23/61 |
17 (Muhammad Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarrai | " | Baghdad College | 546 9/22/64 | Third 63/64
18 Munir Amin Jadou Hilmi | " | Frank Iny | 250 9/27/62 |
19 Maurice Abboudi Moshi Hasqiel | " | " | 251 " |
20 (Youssef Zuhair) Nassim Saleh Shina | " | " | 259 9/28/61 |
⟦Frank Iny School⟧
⟦BAGHDAD⟧
(Continued on page 2)

Page 21

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Frank Iny Intermediate - Continued 3rd Intermediate Grade
Academic Year 1964 - 1965
Name | Current Grade | School transferred from | Number and date of transfer document | Number of years of failure in last grade
21 Amal Moshi Moallem Haskeil | 3rd Intermediate | Frank Iny | 221 1961/9/5 |
22 Audrey Sami Ezra Jetayat | " | " | 840 1962/8/8 |
23 Bahiyah Moshi Moallem Haskeil | " | " | 259 1962/9/27 |
24 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | " | " | 261 |
25 Jinan Abdul Latif Dawood Irmaili | " | " | 225 1961/9/5 |
26 (Habiba Nora) Salim Dawood Shammash | " | " | 730 1961/9/28 |
27 (Hanouna Scarlett) Naim Haron Agha Baba | " | " | 226 1961/9/5 |
28 Rachel Salih Munshi Twaig | " | " | 262 1962/9/27 |
29 Ruth Khadhouri Ibrahim Dani | " | " | 733 1961/9/28 |
30 Afaf Ezra Murad Shatoob | " | " | 230 1961/9/5 |
31 Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | " | " | 708 1961/8/10 |
32 (Ferial Christine) Azouri Munshi Shammash | " | " | 618 1960/1/24 |
33 Vera Salim Aboudi Dallal | " | " | 231 1961/9/5 |
34 Caroline Gurji Shouh Bekhor | " | " | 847 1962/8/8 |
35 Gladys Yousif Ezra Dawood | " | " | 846 1962/8/8 |
36 Liman Gurji Shouh Bekhor | " | " | 611 1960/9/10 |
37 Linda Abdullah Shaul Huwayda | " | " | 268 1962/9/27 |
38 Linda Munir Ezra Jetayat | " | " | 850 1962/8/8 |
39 Linda Munir Salih Abdul Aziz | " | " | 851 |
40 Lydia Sassoon Mushia Shohet | " | " | 270 1962/9/27 |
41 Miranda Shouh Salman Dallal | " | " | 236 1961/9/5 |
42 Nadia Gurji Sahyoun Shina | " | " | 237 " |
43 Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | " | " | 238 " |
44 Nidal Ezra Munir Shakkouri | " | " | 272 1962/9/27 |
45 Noor Meir Shaul Basri | " | " | 852 1962/8/8 |
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
Frank Iny School
Baghdad

Page 22

Frank Iny School
Established in 1944
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Phone: 91693
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate Grade
Academic Year 1964 - 1965
Name | His current class | School transferred from | Number and date of his transfer document | Number of years of failure in the last class
1 Ibrahim Ishaq Ibrahim Malla | Third Intermediate | Frank Iny | 113 9/24/61 |
2 (Ishaq Habib) Yaqub Hazqil Robin | " | " | 826 8/8/62 |
3 Eli Yusuf Abdul Aziz | " | " | 686 8/10/61 |
4 Alfred Salim Manshi Sheena | " | " | 825 8/8/62 |
5 Hasqil Sayon Hasqil Chaqlawe | " | " | 827 " |
6 Daoud Farid Daoud Samra | " | " | According to the letter of the Directorate of Education 523 on 10/3/64 |
7 (Saleh Fawzi) Khadouri Shaoul Sofair | " | " | 211 6/5/61 |
8 Sabah Daoud Sasson Zubaida | " | " | 696 8/10/61 |
9 Sabah Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 346 9/27/62 |
10 Sabah Azouri Manshi Shamash | " | " | 695 8/10/61 |
11 Sabah Naim Daoud Shamil | " | " | 698 " |
12 Abdullah Naji Abdullah Musaffi | " | " | 833 8/8/62 |
13 Ezra Asher Ezra Atraqi | " | " | 832 " |
14 Ezra Salim Daoud Shamash | " | " | 834 " |
15 Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 247 9/27/62 |
16 Fawzi Shaoul Robin Muzayyin | " | " | 131 7/23/61 |
17 (Muhammad Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarrai | " | Baghdad College | 546 9/22/64 | Third 63/64
18 Munir Amin Jadu' Hilmi | " | Frank Iny | 250 9/27/62 |
19 Maurice Azouri Moshi Hasqil | " | " | 251 " |
20 (Yusuf Zuhair) Nassim Saleh Sheena | " | " | 259 9/28/61 |
Frank Iny School - Baghdad
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
(Continued on p. 2)

Page 23

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Continued Third Intermediate Grade
Academic Year 1964 - 1965
Name | Her Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years Failed in Last Grade
21 Edmondshi Moallem Haskeil | Third Intermediate | Frank Iny | 221 9/5/61 |
22 Audrey Sami Ezra Jitayat | " | " | 840 8/8/62 |
23 Biba Moshi Moallem Haskeil | " | " | 259 27/9/62 |
24 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | " | " | 261 |
25 Jinan Abdul Latif Dawoud Arbili | " | " | 225 9/5/61 |
26 (Habiba Dora) Salim Dawoud Shammash | " | " | 730 28/9/61 |
27 (Hanina Scarlett) Naim Harun Aghababa | " | " | 226 9/5/61 |
28 Rachel Saleh Munshi Tweig | " | " | 262 27/9/62 |
29 Ruth Khadhouri Ibrahim Ani | " | " | 733 28/9/61 |
30 Afaf Ezra Murad Shatoub | " | " | 230 9/5/61 |
31 Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | " | " | 708 10/8/61 |
32 (Ferial Christine) Ezouri Munshi Shammash | " | " | 618 26/9/60 |
33 Vera Salim Abboudi Dallal | " | " | 231 9/5/61 |
34 Caroline Korji Shoh Bekhour | " | " | 847 8/8/62 |
35 Gladys Yousif Ezra Dawoud | " | " | 846 8/8/62 |
36 Lamaan Korji Shoh Bekhour | " | " | 611 10/9/60 |
37 Linda Abdullah Shaul Abboudiya | " | " | 268 27/9/62 |
38 Linda Mthir Ezra Jitayat | " | " | 850 8/8/62 |
39 Linda Mthir Saleh Abdul Aziz | " | " | 851 |
40 Lydia Sasson Abboudiya Shohet | " | " | 270 27/9/62 |
41 Miranda Shoh Salman Dallal | " | " | 236 9/5/61 |
42 Nadia Korji Sayon Sheina | " | " | 237 |
43 Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | " | " | 238 |
44 Nidhal Ezra Mthir Shakkouri | " | " | 272 27/9/62 |
45 Nour Meir Shaul Basri | " | " | 852 8/8/62 |
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

Page 24

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate Class
Academic Year 1964 - 1965
No. | Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Years of Failure in Last Class
1 | Ibrahim Ishaq Ibrahim Malla | Third Intermediate | Frank Iny | 113 24/9/61 |
2 | (Ishaq Habib) Yaqub Heskel Rubin | " | " | 826 8/8/62 |
3 | Elie Yusif Abd Al-Aziz | " | " | 686 10/8/61 |
4 | Alfred Salim Munshi Shina | " | " | 825 8/8/62 |
5 | Heskel Sehyon Heskel Jiflawi | " | " | 827 " |
6 | Dawud Farid Dawud Samra | " | " | According to Education Directorate letter 4523 on 3/10/64 |
7 | (Salih Fawzi) Khedhouri Shaul Sofer | " | " | 311 5/9/61 |
8 | Sabah Dawud Sassoon Zubaida | " | " | 696 10/8/61 |
9 | Sabah Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 346 27/9/62 |
10 | Sabah Azouri Munshi Shammash | " | " | 695 10/8/61 |
11 | Sabah Naeim Dawud Shmeil | " | " | 698 " |
12 | Abdullah Naji Abdullah Masfi | " | " | 833 8/8/62 |
13 | Ezra Asher Ezra Atraqchi | " | " | 832 " |
14 | Ezra Salim Dawud Shammash | " | " | 834 " |
15 | Farid Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 247 27/9/62 |
16 | Fawzi Shaul Rubin Hazin | " | " | 131 13/7/61 |
17 | (Muhammad Tawfiq) Kamal Tawfiq Al-Samarrai | " | Baghdad College | 546 22/9/64 | Third 63/64
18 | Munir Amin Jadu Helmi | " | Frank Iny | 250 27/9/62 |
19 | Maurice Aboudi Moshi Heskel | " | " | 251 " |
20 | (Yusif Zuhair) Nassim Salih Shina | " | " | 259 28/9/61 |
( Continued on p. 2 )
⟦illegible⟧

Page 25

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Continued 3rd Intermediate Class
Academic Year 1964 - 1965
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Number of Years Failed in Last Class
21 Amal Moshi Moallem Haskel | 3rd Intermediate | Frank Iny | 221 5 / 9 / 61 |
22 Audrey Sami Ezra Jetayat | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 840 8 / 8 / 62 |
23 Baby Moshi Moallem Haskel | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 259 27 / 9 / 62 |
24 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 261 |
25 Jinan Abdul Latif Dawood Arbili | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 225 5 / 9 / 61 |
26 (Habiba Dora) Salim Dawood Shammash | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 730 28 / 9 / 61 |
27 (Hanina Scarlett) Naim Haron Agha Baba | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 226 5 / 9 / 61 |
28 Rachel Saleh Manshi Twayaj | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 262 27 / 9 / 62 |
29 Ruth Khadouri Ibrahim Ani | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 733 28 / 9 / 61 |
30 Afaf Ezra Murad Shatub | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 230 5 / 9 / 61 |
31 Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 708 10 / 8 / 61 |
32 (Feryal Christine) Azzouri Manshi Shammash | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 618 26 / 9 / 60 |
33 Vera Salim Abboudi Dallal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 231 5 / 9 / 61 |
34 Caroline Korji Shua Bekhor | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 847 8 / 8 / 62 |
35 Gladys Yousef Ezra Dawood | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 846 8 / 8 / 62 |
36 Lamaan Korji Shua Bekhor | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 611 10 / 9 / 60 |
37 Linda Abdullah Shaul Ovadia | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 268 27 / 9 / 62 |
38 Linda Munir Ezra Jetayat | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 850 8 / 8 / 62 |
39 Linda Munir Saleh Abdul Aziz | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 851 |
40 Lydia Sasson Ovadia Shohet | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 270 27 / 9 / 62 |
41 Miranda Shua Salman Dallal | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 236 5 / 9 / 61 |
42 Nadia Korji Zion Sheena | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 237 |
43 Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 238 |
44 Nidal Ezra Munir Shakkouri | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 272 27 / 9 / 62 |
45 Noor Meir Shaul Basri | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | 852 8 / 8 / 62 |
⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD