Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

الصف الثاني المتوسط أ
١٩٦٣ - ١٩٦٤
متوسطة فرنك عيني

| الاسم | المدرسة | سنة القبول | الصف المنقول منه | سنة النجاح بالابتدائية | الابتدائية المتخرج منها | الملاحظات |
| ١ ابراهيم اسحق ابراهيم ملو | فرنك عيني | الثاني المتوسط | ٦٠ - ٦١ | عادل | رسب في الثاني ٦٢ - ٦٣ |  |
| ٢ ايلي يوسف عبد الغني | " | الاول | ٦١ - ٦٢ | مناحيم دانيال |  |  |
| ٣ جورجيت ناجي يوسف بشو | " | " | ٦٣ - ٦٤ | فرنك عيني |  |  |
| ٤ ساسون داود سلمان زبيده | " | " | ٦٢ - ٦٣ | " |  |  |
| ٥ (صباح فوزي) خضوري سونيد | " | الثاني | ٦٠ - ٦١ | " | رسب في الثاني ٦٢ - ٦٣ |  |
| ٦ صباح نعيم داود شميل | " | الاول | ٦٠ - ٦١ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ٧ عبد الله ناجي عبد الله وصيف | " | " | ٦٢ - ٦٣ | " |  |  |
| ٨ عزرا سليم داود شماش | " | " | ٦١ - ٦٢ | " |  |  |
| ٩ فاروق انور منشي بيص | " | " | ٥٨ - ٥٩ | عادل | رسب في الاول ٥٩ - ٦٠ ، ٦٠ - ٦١ |  |
| ١٠ فؤاد روبين عزرا قشقوش | " | " | ٦٠ - ٦١ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ١١ فوزي شاؤل روبين مزيه | " | الثاني | ٥٩ - ٦٠ | عادل | رسب في الاول ٦٠ - ٦١ وفي الثاني ٦٢ - ٦٣ |  |
| ١٢ موريس سليم عزرا شيا | " | الاول | ٦٠ - ٦١ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ١٣ يقظان نعيم كرجى كوهين | " | " | ٦٣ - ٦٤ | فرنك عيني |  |  |
| ١٤ يوسف ناجي هارون لادوي | " | " | ٦١ - ٦٢ | " |  |  |
| ١٥ امل حيادي عزره الصانع | فرنك عيني | الاول | ٦١ - ٦٢ | فرنك عيني |  |  |
| ١٦ اني منشي معلم حتيل | " | " | ٦٠ - ٦١ | " | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ١٧ بيبه منشي معلم حتيل | " | " | ٦١ - ٦٢ | " |  |  |
| ١٨ (حبيبه حوريه) سليم داود شماش | " | " | ٦٠ - ٦١ | مناحيم دانيال | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ١٩ (حنينه مارغريت) نعيم اغا بابا | " | " | ٦٠ - ٦١ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ٢٠ جنان عبد اللطيف داود اربيلي | " | الثاني | ٦٠ - ٦١ | " | رسبت في الثاني ٦٢ - ٦٣ |  |
| ٢١ عدنه خضوري ابراهيم عاني | " | الاول | ٦٠ - ٦١ | مناحيم دانيال | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ٢٢ سعيده داود شحده ميرنيم | " | " | ٦١ - ٦٢ | فرنك عيني |  |  |
| ٢٣ عنان عزره مراد شطوب | " | " | ٦٠ - ٦١ | " | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ٢٤ فائزه اسحق ابراهيم ناتان | " | " | ٦٠ - ٦١ | مناحيم دانيال | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |
| ٢٥ ليديا ساسون عدويه شوحيط | " | " | ٦١ - ٦٢ | فرنك عيني |  |  |
| ٢٦ يولندا منشي سلمان دلول | " | " | ٦٠ - ٦١ | " | رسبت في الاول ٦١ - ٦٢ |  |

Page 77

الصف الاول المتوسط
١٩٦٢ - ١٩٦٣
متوسطة فرنك عيني

| الطلاب | اسم الطالب | المدرسة المنقول منها | السنة المنقول منها | المدرسة التي قبل فيها | السنة الدراسية التي تخرج فيها | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم دفوس | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٦٢ - ٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٢ | البرت كرجى صيون شبينا | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٣ | الياس يعقوب الياهو دلال | مناحيم دانيال | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٤ | داود احمد داود سره | فرنك عيني | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٥ | سامي عزرا يهودا سوميخ | ⟦"⟧ | الاول المتوسط | ٦١-٦٢ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٦ | سامي نعيم صالح شبيح | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٧ | سيناء ناظم شاؤل دبي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٨ | عزرا سامي عزرا جينايات | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٩ | عدنان يعقوب حزقيل روبين | مناحيم دانيال | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ١٠ | سامي سليم منير ربيح | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١١ | سامي نعيم داود عطار | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦١-٦٢ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٢ | يوسف ناجي يوسف ساسون | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp with Latin text: FRANK INY SCHOOL⟧

Page 78

الصف الاول المتوسط
١٩٦٣ - ١٩٦٤
مدرسة فرنك عيني

| اسم الطالبة | المدرسة المتخرجة منها | الصف المتولد منه | سنة التخرج من الابتدائية | الابتدائية التي تخرجت منها | الملاحظات |
| ١٣ | اقبال ناجي هارون لاوي | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٤ | امل عبودي اسحق شماش | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦١-٦٢ | شماش دانيال | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٥ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٦ | ايفون ابراهيم عزرا حكيم | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ١٧ | تقوى خضوري موشي عبودي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ١٨ | دره ربيعه عزرا قشقوش | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ١٩ | راشيل (لنده) نعيم عزرا شعباني | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٢٠ | سميره يوحنا حزقيل يوحنا | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | الاول | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢١ | سميره ابراهيم يهودا عبدالله | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٢٢ | (صالحه نوريما) هارون داود لاوي | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٢٣ | فيفيان ناجي حزقيل سعيد | شماش دانيال | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | شماش دانيال |  |
| ٢٤ | كلير نوري منشي شماش | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | ⟦"⟧ | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢٥ | كولدا ناجي عبدالله لارج | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢٦ | كيتي ناجي عبدالله لارج | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٢٧ | كيلدا اسحق يوسف عزرا | ⟦"⟧ | الاول | ٦١-٦٢ | ⟦"⟧ | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢٨ | نورما حزقيل يوسف شينه | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد

Page 79

الصف الاول المتوسط أ
١٩٦٣ - ١٩٦٤
متوسطة فرنك عيني
الطلاب

| اسم الطالب | المدرسة المنقول منها | الصف المنقول منه | سنة التخرج من الابتدائية | المدرسة الابتدائية المتخرج منها | الملاحظات |
| ١ ادوريه اسحق حبيب دق | مناحيم دانيال | الاول | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢ (اسحق حيم) سليم يابيه رجوان | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٣ (الياهو كير) يوسف الياهو عزوري | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ٤ الياهو منير صيدون درويش | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٥ اودي كوجي عزره زلخه | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٦ جميل فؤاد يابيه حداد | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ٧ حبيب صادق حبيب علاوي | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٨ خضر روبين خضوري زبيده | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٩ ديفيندرا تلواني | " | الاول | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ١٠ رونائيل هودا شيم لاوي | " | الاول | ٦٠-٦١ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦١-٦٢ و ٦٢-٦٣ |
| ١١ سيد هارون حوكي ست الكل | " | " | ٥٨-٥٩ | عادل | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٢ صباح عبودي اسحق شاشا | " | " | ٦٠-٦١ | مناحيم دانيال | رسب في الاول ٦١-٦٢ و ٦٢-٦٣ |
| ١٣ عبد الغني عبد الرحمن فتاح الشيخ غولي | " | " | ٦٠-٦١ | " | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٤ (عزرا جوي) اسحق خضوري سويف | " | " | ٦٠-٦١ | فرنك عيني |  |
| ١٥ غازي غالب غالب عزامي | " | الاول | ٦٠-٦١ | النظامية | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٦ قديه اسحق موشي كوهين | " | الاول | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ١٧ فاروق اسحق حبيب دق | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ١٨ عادل حاي مناحيم ماسون | الارشاد | " | ٦٢-٦٣ | الارشاد |  |
| ١٩ كمال يعقوب عبد الغني | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢٠ مؤيد نجيب سلمان دلع | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢١ ناجي اسحق ابراهيم ملا | عادل | الاول | ٦٢-٦٣ | عادل |  |
| ٢٢ يعقوب عزرا صيون ابو النيل | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٢٣ يوسف البير يوسف دلال | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢٤ يوسف سليم يوسف زلخه | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 80

الصف الاول المتوسط أ
١٩٦٣ - ١٩٦٤
متوسطة فرنك عيني

| ت | اسم الطالب | المدرسة المنقول منها | الصف المنقول منه | سنة التخرج من الابتدائية | المدرسة الابتدائية المتخرج منها | الملاحظات |
| ١ | ادمون اسحق حيوي زكي | مناحيم دانيال | السادس | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢ | (اسحق حيم) سليم يابيه رجب اه | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٣ | (الياهو سيد) يوسف الياهو عزوري | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ٤ | الياهو منير صهيون درويش | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٥ | اودي كوجي عزره زلخه | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٦ | جميل فايق يابيه هرون | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ٧ | حسقيل صادق حسقيل علاوي | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٨ | خضر روبين خضوري زبيده | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٩ | ديفيد را تلوى | " | السادس | ٦٢-٦٣ | " |  |
| ١٠ | رونائيل هرون نسيم لادويب | الاول | الاول | ٦١-٦٢ | مناحيم دانيال | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١١ | سيد هارون حوكي ست الكل | " | " | ٦٠-٦١ | عادل | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٢ | صباح عبودي اسحق مشعل | " | " | ٦٠-٦١ | مناحيم دانيال | راسب في الاول ٦١-٦٢ و ٦٢-٦٣ |
| ١٣ | عبد العزيز عبد الرحمن فتاح القره غولي | " | " | ٦٠-٦١ | " | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٤ | (عزرا جوف) اسحق خضوري سويد | " | السادس | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ١٥ | عزني غالب غالب عزني | الاول | الاول | ٦٠-٦١ | النظامية | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ١٦ | فريد اسحق موشي كوهين | فرنك عيني | السادس | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ١٧ | فاروق اسحق حيوي زكي | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ١٨ | عادل حاييم مناحيم ماسوده | الارشاد | " | ٦٢-٦٣ | الارشاد |  |
| ١٩ | كمال يعقوب عبد العزني | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢٠ | موفق نجيب سلمان داغ | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | راسب في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢١ | ناجي اسحق ابراهيم ملا | عادل | السادس | ٦٢-٦٣ | عادل |  |
| ٢٢ | يعقوب عزرا صهيون ابو النيل | فرنك عيني | " | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٢٣ | يوسف البير يوسف دلال | مناحيم دانيال | " | ٦٢-٦٣ | مناحيم دانيال |  |
| ٢٤ | يوسف سليم يوسف زلخه | " | " | ٦٢-٦٣ | " |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 81

الصف الاول التجاري
١٩٦٣ - ١٩٦٤
مدرسة فرنك عيني

| الطالبات | اسم الطالبة | المدرسة المنقولة منها | الصف المنقولة منه | سنة التخرج من الابتدائية | المدرسة الابتدائية المتخرجة منها | الملاحظات |
| ٢٥ ادونيا داود سلومو عبد الله | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | شاجيم دانيال | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٢٦ ارجنتينا ناجي اكرم شمويل | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | فرنك عيني |  |
| ٢٧ بشرى موشي ابراهيم الحكيم | ⟦"⟧ | الاول | ٦٠-٦١ | ⟦"⟧ | رسبت في الاول ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |
| ٢٨ بيتا عزرا شالوم صحب | شاجيم دانيال | السادس | ٦٢-٦٣ | شاجيم دانيال |  |
| ٢٩ سعاد بقاش عزرا بقاش | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٣٠ سعاد ناجي روبين يوسف | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٠-٦١ | شاجيم دانيال | رسبت في الاول ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |
| ٣١ سيمون شميل حزقيل سليم | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |
| ٣٢ شوشنة ابراهيم داود حلب | شاجيم دانيال | السادس | ٦٢-٦٣ | شاجيم دانيال |  |
| ٣٣ عذراء ساسون شاؤل مسعود | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٣٤ زهر (درية) يهودا اسحق غزال | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٣٥ ليلى موشي حيم بنيامين | فرنك عيني | الاول | ٦١-٦٢ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٣٦ ليلى يعقوب خضوري عبودي | ⟦"⟧ | السادس | ٦٢-٦٣ | ⟦"⟧ |  |
| ٣٧ ليليان شميل حزقيل سليم | ⟦"⟧ | الاول | ٦١-٦٢ | ⟦"⟧ | رسبت في الاول ٦٢-٦٣ |
| ٣٨ ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٠-٦١ | شاجيم دانيال | رسبت في الاول ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |
| ٣٩ نوريا روبين ساسون نقاش | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | رسبت في الاول ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |
| ٤٠ هناء عزرا داود شطوب | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ | ٥٩-٦٠ | شاجيم دانيال | رسبت في الاول ٦٠-٦١ / ٦١-٦٢ / ٦٢-٦٣ |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

Page 82

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/ ⟦٤٥٤⟧ / ٦٣
التاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٣

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

م/ قوائم

نرفق طيا بنسختين قائمة تحوي على اسماء الطلبة المسجلين في هذه
المدرسة للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

[Marginalia] ⟦حل⟧

Page 83

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/ ⟦٧٥٤⟧ / ٦٢
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٢

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

م/ قوائم

نرفق طيا بنسختين قائمة تحوي على اسماء الطلبة المسجلين في هذه
المدرسة للسنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

Page 87

فرنك اني
شماش

الدور الاول (الامتحانات)
السنة الدراسية ٦٣ - ١٩٦٤

| الاسم | المدرسة | الدور | سنة التخرج | الابتدائية | الملاحظات |
| ⟦ابراهيم⟧ يعقوب جميل | شماش اني | الاول | ٦٣-٦٤ | شماش اني |  |
| السيد ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ داود ⟦...⟧ | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ | شماش اني | 〃 | 〃 | شماش اني |  |
| ⟦...⟧ ساسون ⟦...⟧ | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | 〃 | راسب في الدور الاول ٦١ - ٦٢ |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | ٦٠-٦١ | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | 〃 | الاول | ٦٠-٦١ | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | شماش اني | الاول | ٦٠-٦١ | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ | شماش اني | 〃 | 〃 | شماش اني |  |
| ⟦...⟧ | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | الاول | ٦٠-٦١ | 〃 | راسب في الدور الاول ٦١ - ٦٢ |
| امال ناجي هارون ⟦...⟧ | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني |  |
| اديب سامي ⟦...⟧ | شماش اني | 〃 | 〃 | شماش اني |  |
| ⟦...⟧ ابراهيم ⟦...⟧ | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ | 〃 | الاول | ٦٠-٦١ | 〃 | راسب في الدور الاول ٦١ - ٦٢ |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | ٦٠-٦١ | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |
| ⟦...⟧ | شماش اني | الاول | ٥٩-٦٠ | شماش اني | راسب في الدور ٦٠-٦١ ، ٦١-٦٢ |
| ⟦...⟧ | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | راسب في الدور الاول ٦١-٦٢ |
| ⟦...⟧ | شماش اني | الاول | ٦٠-٦١ | شماش اني |  |

Page 88

تابع الصف الاول المتوسط (ب)

| الاسم | المدرسة المنقول منها | الصف المنقول منه | سنة التخرج من الابتدائية | الابتدائية التي تخرج منها |
| البرت يوسف عزره داود | شامش داني | السادس | ٦١-٦٢ | شامش داني |
| البرت ناجي عبد الله كحلاوي | فرنك عيني | " | " | فرنك عيني |
| البرت شمعون يوسف عزرا | " | " | " | " |
| البرت عبد الله شاؤول عوبديا | " | " | " | " |
| البرت عزرا حينايات | شامش داني | " | " | شامش داني |
| البرت صالح عبد العزيز | " | " | " | " |
| البرت يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " | " | " | " |
| البرت ارض سيون حيا | فرنك عيني | " | ٦٠-٦١ | فرنك عيني |
| البرت يعقوب عزرا عبد الله | " | الاول | " | " |
| البرت اقبال عزرا مير شكوري | " | السادس | ٦١-٦٢ | " |
| البرت منير شاؤول يوسف | شامش داني | " | " | شامش داني |

[Marginalia] سنة ب الاول ٦١ - ٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 89

الصف الاول المتوسط (أ)
السنة الدراسية ٦٣-١٩٦٤

| الاسم | المدرسة المنقول منها | الصف المنقول منه | سنة التخرج من الابتدائية والامتحانات التي نجح بها | الملاحظات |
| ابراهيم يوسف روفائيل | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ شمام عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| ابيل موريس نسيم خضوري | ⟦illegible⟧ | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ فرنك عيني |  |
| ارزيت ناجي يوسف بشه | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| اسحق ناجي حزقيل شكر | ⟦illegible⟧ | الاول | ٦٠-٦١ شمام عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| اسحق روبين خضوري مزيوج | ⟦illegible⟧ | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ فرنك عيني |  |
| اسحق شاؤول نسيم لاوي | شمام عيني | ⟦illegible⟧ | شمام عيني |  |
| اسود داود سلمان زبيده | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | فرنك عيني |  |
| اسمر هارون حوكي بيت الحلي | عادل | ⟦illegible⟧ | عادل |  |
| اسماعيل الياهو يوسف عزرا | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٦٠-٦١ فرنك عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| اسحق عوبديا اسحق شماش | شمام عيني | ⟦illegible⟧ | شمام عيني |  |
| اسحق نسيم داود جميل | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| البير عبد الزهره صالح الموصلي | شمام عيني | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ |  |
| عبد الله ناجي عبد الله مصفي | شمام عيني | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ شمام عيني |  |
| البرت (هارون) انور منشي بيرو | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٥٨-٥٩ عادل | رسب في الاول ٥٩-٦٠ / ٦٠-٦١ / ٦١-٦٢ |
| البرت سليم داود شماش | شمام عيني | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ شمام عيني |  |
| عزيز علي غالب عزيز | النظامية | السادس | السور |  |
| عصام شوكت صالح الرصافي | مكتب بغداد | الاول | ٦٠-٦١ عادل | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| فؤاد روبين عزرا منشي | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٦٠-٦١ فرنك عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| ادوريس سليم عزي شما | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | شمام عيني |  |
| موفق نجيب سلمان دلح | شمام عيني | السادس الابتدائي | ٦١-٦٢ |  |
| بنطالون نعيم لويجي لورينزو | فرنك عيني | السادس الابتدائي | ٦٢-٦٣ فرنك عيني |  |
| ادمون ناجي هارون لاوي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ادور داود خضوري عبد الله | شمام عيني | ⟦illegible⟧ | شمام عيني |  |
| امل حبيب عزره الهزان | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | فرنك عيني |  |
| امل عوبديا اسحق شماش | شمام عيني | ⟦illegible⟧ | شمام عيني |  |
| امل مرشي معلم حزقيل | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٦٠-٦١ فرنك عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| بشرى موسى ابراهيم الحكيم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| بثينه موسى معلم حزقيل | ⟦illegible⟧ | السادس الابتدائي | ٦١-٦٢ |  |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] التاريخ
[Stamp] BAGHDAD

Page 90

تابع الاول الثانوي (أ)

| الاسم | المدرسة المنقول منها | الصف المنقول منه | سنة التخرج من الابتدائية | سنة القبول في المدرسة التي تخرج منها | ملاحظات |
| ⟦ادمون⟧ سليم داود شماش | فرنك عيني | الاول المتوسط | ٦٠-٦١ | شماش/عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| ⟦...⟧ شارليت نعيم هرون انانيا | 〃 | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ روبين ابراهيم هاي | 〃 | 〃 | 〃 | شماش/عيني |  |
| ⟦...⟧ ريما منشي عزره حواصلي | 〃 | السادس الابتدائي | ٦٠-٦١ | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ ساسون روبين يوسي | شماش/عيني | 〃 | 〃 | شماش/عيني |  |
| ⟦...⟧ داود شموئيل مير قاسم | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ صموئيل حزقيل دليم | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ عزيزه مراد حبطوش | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| ⟦...⟧ اسحق ابراهيم انانيا | 〃 | 〃 | 〃 | شماش/عيني |  |
| ⟦...⟧ فوزي منشي شماش | شماش/عيني | الاول المتوسط | ٦٠-٦١ | شماش/عيني |  |
| ⟦...⟧ ليديا ساسون عوبديا خوجة | فرنك عيني | 〃 | 〃 | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ منير منشي حيم نشان | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ مير شموئيل حزقيل دليم | 〃 | 〃 | 〃 | 〃 |  |
| ⟦...⟧ نوري ونعيم عزرا شهمراني | شماش/عيني | 〃 | 〃 | شماش/عيني |  |
| ⟦...⟧ يوسف شيخ نعمان دلال | فرنك عيني | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني | رسب في الاول ٦١-٦٢ |
| ⟦...⟧ نوري روبين ساسون فتال | 〃 | الاول | ٦٠-٦١ | فرنك عيني |  |
| ⟦...⟧ سعاد عزرا مراد يعقوب | 〃 | الاول | ٥٩-٦٠ | شماش/عيني | رسب في الاول ٦٠-٦١ ، ٦١-٦٢ |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 91

الصف السادس الادبي (أ)
السنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١

| الاسم الثلاثي | النتيجة النهائية | النتيجة في الدور الاول | النتيجة في الدور الثاني | الديانات التي رسب بها | الملاحظات |
| اديب يوسف سليم | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| ادوار شاؤول صموئيل | ناجح | الدور الثاني | ٦٠-٦١ | ناجح بالدور الثاني | معدل ٦٠ |
| ادوار صهيون شاؤول | ناجح | الدور الثاني | ٦٠-٦١ | ناجح بالدور الثاني | معدل ٦٠ |
| ارشد نسيم لوي | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| اسحاق سلمان زبيدة | مكمل | الدور الاول | ⟦illegible⟧ | مكمل بالدور الاول | مكمل بالرياضيات |
| اسحاق حوري ساسون | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| الياس يوسف عزرا | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| البير اسحق شاؤول | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| باسم داود منير | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| بدرية عبد الرحمن صالح | ناجحة | الدور الاول | ٦١ | ناجحة بالدور الاول | معدل ٦١ |
| بني عبد الله صبيح | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| بنيامين ادور صموئيل | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| بنيامين داود سليم | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| بهجت حبيب غالب | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| توفيق صالح القصاب | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| ثابت روبين عبود | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| ثابت سليم مراد | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| جاك سليم ساسون | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| جلال نسيم كوهين | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| جمال ناجي عازر | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |
| جميل منشي نسيم عتيب | ناجح | الدور الاول | ٦١ | ناجح بالدور الاول | معدل ٦١ |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 92

| الاسم الكامل للطالب | الصف المنقول منه | الصف المنقول اليه | المدرسة التي نقل منها | المدرسة التي نقل اليها | الملاحظات |
| ⟦نوري⟧ عبود ⟦شاؤول⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦يوسف⟧ ⟦عزرا⟧ ⟦الياهو⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦ليلى⟧ ⟦يوسف⟧ ⟦اسحق⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦انور⟧ ⟦سلمان⟧ ⟦معلم⟧ ⟦حسقيل⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال | فرانك عيني | في الاول المتوسط |
| ⟦سعاد⟧ ⟦ابراهيم⟧ ⟦زكي⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦فؤاد⟧ ⟦سلمان⟧ ⟦معلم⟧ ⟦حسقيل⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦سليم⟧ ⟦داود⟧ ⟦عزرا⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦ادوار⟧ ⟦بني⟧ ⟦صيون⟧ ⟦الياهو⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦ابراهيم⟧ ⟦ناجي⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦سلمان⟧ ⟦ياسين⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦روبين⟧ ⟦يوسف⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦رائد⟧ ⟦شيمون⟧ ⟦يهودا⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦نيل⟧ ⟦حسقيل⟧ ⟦شليم⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦مراد⟧ ⟦شطوب⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦اسحق⟧ ⟦ابراهيم⟧ ⟦ناجي⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦كلير⟧ ⟦يوسف⟧ ⟦شاؤول⟧ ⟦شمعون⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦امال⟧ ⟦ساسون⟧ ⟦شاؤول⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦نيل⟧ ⟦حسقيل⟧ ⟦شليم⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦بني⟧ ⟦صيون⟧ ⟦الياهو⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦شمعون⟧ ⟦سلمان⟧ ⟦داود⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال | فرانك عيني | في الاول المتوسط |
| ⟦روبين⟧ ⟦سليمان⟧ ⟦شاؤول⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  |  |
| ⟦سعاد⟧ ⟦مراد⟧ ⟦شطوب⟧ | السادس | الاول | ⟦سامي⟧ دانيال |  | ٦١-٦٢ |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] مدرسة فرانك عيني

Page 93

⟦الصف الثالث المتوسط⟧
⟦العام الدراسي ٥٧ - ١٩٥٨⟧

| الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الملاحظات |
| ⟦...⟧ صالح ⟦...⟧ غريب |  |  |  |  |  | ناجح في الدور ٥٧ - ٥٨ |
| ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ داود ⟦...⟧ |  |  |  |  |  | ناجح في الدور ٥٨ - ٥٩ في الثاني |
| ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ اللطيف ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ عبد الله عادل ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ داود ساسون صالح |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ مير ⟦...⟧ شمل |  |  |  |  |  | ناجح في الدور ٥٨ - ٥٩ |
| (ليلى) ⟦...⟧ يونس رستم |  |  |  |  |  | ناجح في الثاني ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ دلال بهلول |  |  |  |  |  | ناجح في الدور ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ صالح ⟦...⟧ درويش |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ إبراهيم رضوان |  |  |  |  |  | ناجح في الثاني ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ رة عادل |  |  |  |  |  |  |
| (⟦...⟧) ⟦...⟧ منشي المير |  |  |  |  |  | ناجح في الدور ٥٨ - ٥٩ |
| ⟦...⟧ شمعون سودائي |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ سلمان رحيم ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ عبد اللطيف الشربجي |  |  |  |  |  | ناجح في الثالث ⟦...⟧ |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

Page 97

⟦illegible⟧

| الاسم | الدور | السنة الدراسية | النتيجة | الملاحظات |
| ١ ⟦...⟧ ابراهيم ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢ ⟦...⟧ شاؤل ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٣ ⟦...⟧ لبان دلال |  |  |  |  |
| ٤ ⟦...⟧ عذره ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٥ ⟦...⟧ صالح موشي | الثاني | ٥٨-٥٩ | ناجح |  |
| ٦ ⟦...⟧ يعقوب دلال | الاول | ٥٨-٥٩ | ناجح |  |
| ٧ ⟦...⟧ ياسين حداد |  |  |  |  |
| ٨ ⟦...⟧ يهودا غزال |  |  |  |  |
| ٩ ⟦...⟧ داود ⟦...⟧ مصر |  |  |  |  |
| ١٠ ⟦...⟧ عزيز ⟦...⟧ موشي |  |  |  |  |
| ١١ ⟦...⟧ ساسون شاؤل ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ١٢ ⟦...⟧ مردخاي |  |  |  |  |
| ١٣ ⟦...⟧ خضوري ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ١٤ ⟦...⟧ لبان دلال |  |  |  |  |
| ١٥ ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ١٦ ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ١٧ ⟦...⟧ خضوري ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ١٨ ⟦...⟧ يعقوب ⟦...⟧ | الثاني | ٥٨-٥٩ | ناجح |  |
| ١٩ ⟦...⟧ | الاول | ٥٨-٥٩ | ناجح |  |
| ٢٠ ⟦...⟧ موشي ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢١ ⟦...⟧ (الباشا ⟦...⟧) ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٢ ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٣ ⟦...⟧ هارون ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٤ ⟦...⟧ مراد ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٥ ⟦...⟧ عزرا ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٦ ⟦...⟧ شلومو ⟦...⟧ |  |  |  |  |
| ٢٧ ⟦...⟧ داود ⟦...⟧ |  |  |  |  |

[Marginalia] حسب السجل ⟦...⟧
[Marginalia] ٥٨-٥٩
[Marginalia] الدور الاول
[Marginalia] الدور الثاني

Page 98

⟦الصف⟧ الاول (أ)

| الاسم | ⟦illegible⟧ | الدورة التي نجح فيها | السنة الدراسية | المدرسة الابتدائية | الملاحظات |
| سعاد لطيف داود ناصر | ⟦illegible⟧ | الاول | ٥٨-٥٩ | فرنك عيني | رسب في الاول ٥٨/٥٩ ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | " | الدول | ٦٠-٦١ | " | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | " | " | ٥٩-٦٠ | شماش الابتدائي | رسب في الاول ٦٠-٦١ |
| سميرة مراد صهيون أبو النيل | " | الثاني | ٥٧-٥٨ | فرنك عيني | ٥٧-٥٨ الدور الاول ٥٨-٥٩ رسب في الثاني |
| ⟦illegible⟧ | " | " | ٥٨-٥٩ | " | ٥٩-٦٠ رسب في الثاني ٦٠-٦١ |
| ⟦illegible⟧ | " | الاول | ٦٠-٦١ | " | رسب في الاول ٥٩-٦٠ وفي الثاني ٦١-٦٢ |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

Page 99

الى السيد المدير ⟦...⟧ (س م)
السنة الدراسية 1963 - 1964

| الاسماء | الصف | الشعبة | النتيجة | المجموع | المعدل | الملاحظات |
| سعيد يوسف | الرابع العلمي | أ | ناجح | ⟦...⟧ |  |  |
| سليم شاؤول | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| نبيل سودة حزقيل مير | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| داود فريد داود | الثالث | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| عزرا يهودا سدح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ناجح |  |  |  |
| داود سليم دن شاؤول | الرابع الادبي | ⟦...⟧ | ناجح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | راسب لـ 63-64 |
| شاؤول يعقوب لولو | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | الاول | 67 | ⟦...⟧ |  |
| يوسف سليم شاؤول | الاول | ⟦...⟧ | الاول | 60.6 | ناجح |  |
| اديب ساسون الربيعي | السادس الادبي | ⟦...⟧ | ناجح | 64.11 | ناجح |  |
| سليم ابراهيم الحكيم | ناجح | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| نعيم مير مير | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| داود عطار | السادس الادبي | ⟦...⟧ | ناجح |  |  |  |
| (بنت) كوليت ربيع | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ناجح |  |  |  |
| انور سليم لولو | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| يوسف حزقيل | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| سليم يوسف دبي | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |  |  |
| (بنت) سهام ⟦...⟧ | الاول | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 61.04 |  | راسب لـ 63-64 |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] بغداد - BAGHDAD