Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 326-350

Page 327

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٥ / ٦٤
التاريخ: ٢٧ / ٤ / ١٩٦٤

مرفق كتابنا المرقم ف/ ٥ / ٦٤ والمؤرخ ٢٧ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للصف
الثالث المتوسط لمتوسطة فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | ابراهيم يوسف خضوري دالي | ناجح |
| ٢ |  | البير سلمان حسقيل سليمان | " |
| ٣ |  | الياس ابراهيم الياهو دلال | " |
| ٤ |  | الياهو شوع سلمان دلال | " |
| ٥ |  | انيس موريس خضوري شمشوم | " |
| ٦ |  | جميل ناجي عزرة روبين | " |
| ٧ |  | خضر سليم خضوري البصون | " |
| ٨ |  | داود خضوري صالح كباي | " |
| ٩ |  | داود كورجي عزرا اطرقتجي | مكمل في الانكليزية |
| ١٠ |  | رياض صالح موشي صالح | ناجح |
| ١١ |  | ساسون (يوسف يهودا) الياهو ابو التمن | " |
| ١٢ |  | سامي شوقي يعقوب ليل دلال | " |
| ١٣ |  | سعد صالح ياسين حداد | مكمل في الجبر |
| ١٤ |  | سعيد يوسف يهودا غزال | ناجح |
| ١٥ |  | سلمان داود روبين مصري | " |
| ١٦ |  | سمير روبين عزره قشقوش | " |
| ١٧ |  | شاؤل ساسون شاؤل ساسون | " |
| ١٨ |  | صالح اليشاع صالح شينا | " |
| ١٩ |  | صباح صالح شوع سلمان دلال | " |
| ٢٠ |  | صباح صالح شاؤل بصري | مكمل في الانكليزية |
| ٢١ |  | (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب | مكمل في الهندسة والجبر |
| ٢٢ |  | (طارق هرون) حياوي بيرص رشتي | ناجح |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ٢٧ / ٤ / ١٩٦٤

يتبع

Page 328

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
التعليم - قسم الامتحانات
الرقم : ٧٣٢٢٢

العدد: ١٣٨٥٨
التاريخ: ١٩٥١/٥/٢١

بموجب الامر الوزاري المرقم ١٣٨٥٨ والمؤرخ في ١٩٥١/٥/٢١
تقرر نقل المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية في بغداد للعام الدراسي ١٩٥٠-١٩٥١
وبموجب القوائم المرفقة طيا بهذا الاعلان
١٩٥١/٥/٢١ مديرية المعارف العامة

| اسم المدرسة | اسم المركز الامتحاني | التسلسل |
| الرصافة الاولى | مدرسة الرصافة الابتدائية | ١ |
| " | مدرسة المأمونية الابتدائية | ٢ |
| " | مدرسة السعدون الابتدائية | ٣ |
| " | مدرسة النعمان الابتدائية | ٤ |
| " | مدرسة الرشيد الابتدائية | ٥ |
| " | مدرسة الكرخ الابتدائية | ٦ |
| " | مدرسة المنصور الابتدائية | ٧ |
| " | مدرسة خالد الابتدائية | ٨ |
| الرصافة الثانية | مدرسة الامين الابتدائية | ٩ |
| " | مدرسة الموفقية الابتدائية | ١٠ |
| " | مدرسة ⟦الامام⟧ الشافعي الابتدائية | ١١ |
| " | مدرسة ⟦الكرادة⟧ الشرقية | ١٢ |
| الرصافة الثالثة | مدرسة الفضل الابتدائية | ١٣ |
| " | مدرسة الحيدرية الابتدائية | ١٤ |
| " | مدرسة موسى بن نصير | ١٥ |
| " | مدرسة قتيبة الابتدائية | ١٦ |
| " | مدرسة الملك فيصل الاول | ١٧ |
| " | مدرسة الملك غازي الاول | ١٨ |
| الكرخ الاولى | مدرسة الكرخ الابتدائية | ١٩ |
| " | مدرسة الملك فيصل الثاني | ٢٠ |
| الكرخ الثانية | مدرسة ⟦الكرخ⟧ (صوب الكرخ) | ٢١ |
| " | مدرسة ⟦الكرخ⟧ (صوب الكرخ) | ٢٢ |

[Stamp] ⟦وزارة المعارف⟧
[Stamp] ⟦مديرية المعارف العامة⟧

Page 329

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي

معدل السعي السنوي
١٩٦٢ / ١٩٦٣

| التسلسل | اسم الطالبة | الديانة | العربية | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | مبادئ العلوم | الملاحظات |
| ١٨ | اندرة تلوار | ٥١ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٢ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٦ | ناجحة |
| ١٩ | ايمي داود ساسون نهيدة | ٦٧ | ٥٩ | ٥٩ | ٥٧ | ٦٧ | ٥٦ | ٦٨ | " |
| ٢٠ | برايتي موريس خضوري شمش | ٧٤ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٦ | " |
| ٢١ | راشيل سليم عزرا شيا | ٨٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٧ | ٧٤ | ٥٤ | ٧١ | " |
| ٢٢ | روبيتي سليم صالح شيا |  |  |  |  |  |  |  | انتقلت |
| ٢٣ | روت سليم اسحق سويد | ٧٢ | ٦٩ | ٦٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢ | ٧٥ | ناجحة |
| ٢٤ | سامية الاشاع صالح شيا | ٩٥ | ٦٦ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٥ | " |
| ٢٥ | (سميرة امل) حزقيل نسيم اسحق | ٤٤ | ٥٢ | ٥٤ | ٤٤ | ٥٢ | ٥١ | ٦٠ | مكملة في الديانة والجغرافيا |
| ٢٦ | صبيحة يوسف ابراهيم الحكيم | ٩٠ | ٨٢ | ٧٩ | ٦٩ | ٨٢ | ٩٩ | ٩٤ | ناجحة |
| ٢٧ | نهى رحمين نسيم عقيب | ٥٢ | ٥٠ | ٢٨ | ٥٢ | ٥٥ | ٢٥ | ٥٦ | مكملة في الحساب والانكليزية |
| ٢٨ | كيلدا الياهو شاؤل جوري | ٦٩ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٩ | ناجحة |
| ٢٩ | لمعان صالح يابين حداد | ٨٧ | ٦٦ | ٥٧ | ٦٠ | ٨١ | ٤٥ | ٧٠ | مكملة في الحساب |
| ٣٠ | مارسيل الياهو داود عزرا | ٥٩ | ٥٩ | ٢٧ | ٥٦ | ٦٦ | ٢٦ | ٦٧ | مكملة في الحساب والانكليزية |
| ٣١ | هدى عزرا شالوم صفي | ٦٥ | ٦٨ | ٦١ | ٦٧ | ٧١ | ٩٠ | ٦٧ | ناجحة |
| ٣٢ | وداد صيون روبين حلوي | ٧٢ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٠ | ٧٠ | ٢٦ | ٧٠ | مكملة في الحساب والانكليزية |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD *
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] الرقم
[Stamp] التاريخ

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي

معدل السعي السنوي
١٩٦٤/١٩٦٣

| التسلسل | اسم الطالب | الديانة | العربية | الانكليزية | الكيمياء | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | مبادئ العلوم | الملاحظات |
| ١ | ادور ناجي يوسف بشه | ٤٨ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٦ | ٧١ | ٥٩ | ٥٥ | ٦٩ | مكمل في الديانة |
| ٢ | البير موشي نسيم عقيدب | ٥٥ | ٥٤ | ٢٢ | ٤٧ | ٦٦ | ٦١ | ٦٨ | ٦٤ | مكمل في الجغرافيا والانكليزية |
| ٣ | ايل الياهو صالح عبد النبي | ٩٠ | ٨٤ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٩ | ٨٨ | ٨٩ | ٧٨ | ناجح |
| ٤ | جاري بنير يهودا يوسف | ٦٦ | ٥٢ | ٢١ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٤ | ٢٧ | ٦٤ | مكمل في الحساب والانكليزية |
| ٥ | (حسقيل حني) موشي معلم سقيقل | ٥٠ | ٥٤ | ٢٧ | ٢٥ | ٥٢ | ٦٥ | ٤٧ | ٤٤ | راسب |
| ٦ | حسقيل (يوسف حيم) منشي الكاتب | ٧٢ | ٦٣ | ٥٩ | ٥١ | ٦١ | ٥٨ | ٨٤ | ٧٠ | ناجح |
| ٧ | خضر فكتور خضوري شكر | ٦٧ | ٦٩ | ٦٢ | ٦٢ | ٧١ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٦ | ناجح |
| ٨ | داود ابراهيم يهودا عبد الله | ٨٧ | ٤٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٧٤ | مكمل في اللغة العربية |
| ٩ | داود يعقوب عزير يعقوب | ٧٧ | ٦٦ | ٥٢ | ٧٤ | ٧٩ | ٦٥ | ٦٩ | ٧١ | ناجح |
| ١٠ | داود يوسف خضوري دالي | ٧٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٥٤ | ٧٥ | ٦٧ | 〃 |
| ١١ | سلمان احسان داود سمرة | ٩٩ | ٨٥ | ٨٥ | ٦٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٩٢ | ٨٤ | 〃 |
| ١٢ | صباح نوري خليل عبد الله | ٧٤ | ٣٥ | ٤٤ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٧ | ٦٧ | ٧٤ | مكمل في الانكليزية |
| ١٣ | فريد موشي نسيم عقيدب | ٦٤ | ٥٠ | ٢٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٤ | ٤٥ | ٥٥ | مكمل في الحساب والانكليزية |
| ١٤ | فيصل شموئيل سوميخ | ٨٠ | ٧٤ | ٦٨ | ٥٤ | ٥٩ | ٦٤ | ٨٢ | ٦٩ | ناجح |
| ١٥ | مراد عزرا مراد شملوب | ٥٠ | ٥٨ | ٢٧ | ٤١ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٤ | مكمل في الجغرافيا والانكليزية |
| ١٦ | هربرت اسحق خضوري سويف | ٥٦ | ٥٦ | ٤٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٤٤ | ٦٢ | مكمل في الحساب والانكليزية |
| ١٧ | وليم ناجي سالم ابراهيم | ٧٧ | ٥٠ | ٢٨ | ٤٥ | ٥١ | ٥٤ | ٥٢ | ٦٠ | مكمل في الجغرافيا والانكليزية |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
[Stamp] FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
[Stamp] التاريخ
[Stamp] الرقم

Page 330

نتائج امتحانات
للعام الدراسي ١٩٥٣ / ١٩٥٤
مدرسة شماش الثانوية
للبنين والبنات في بغداد

| التسلسل | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافيا | العلوم | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١ | حبيب ساسون عزرا | ٨٢ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٧ | ٦٥ | ٥٥ | ٤٢٧ | ٦١ | ناجح |
| ٢ | يوسف داود يعقوب | ٥٥ | ٤٥ | ٦٤ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٨٣ | ٤٤٦ | ٦٣ | ناجح |
| ٣ | بنيامين الياهو صوفير | ٥٠ | ٣٨ | ٨٠ | ٤٨ | ٣٨ | ٨٨ | ٣٨ | ٣٨٠ | ٥٤ | مكمل |
| ٤ | ناجي اسحق يعقوب | ٦٣ | ٦٥ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٧٦ | ٤٠١ | ٥٧ | ناجح |
| ٥ | يوسف سليم (بنت) ⟦صالح⟧ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٦ | ٥٦ | ٤٥ | ٦٣ | ٧٩ | ٤٢٤ | ٦٠ | ناجحة |
| ٦ | لوريت الياهو (بنت) شاؤول | ٧٣ | ٦٣ | ٣٥ | ٤٥ | ٦٣ | ٨٥ | ٣٨ | ٤٠٢ | ٥٧ | ناجحة |
| ٧ | ادور يوسف شاؤول | ٧٣ | ٨٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٧ | ٣٣ | ٥٣ | ٤٣٥ | ٦٢ | ناجح |
| ٨ | سعاد اسحق (بنت) ساسون | ٧٨ | ٨٣ | ٥٠ | ٤٧ | ٤٨ | ٧٧ | ٤٧ | ٤٣٠ | ٦١ | ناجحة |
| ٩ | يعقوب منير يعقوب | ٧٧ | ٣٣ | ٧٥ | ٤٧ | ٣٧ | ٥٣ | ٣٣ | ٣٥٥ | ٥٠ | مكمل |
| ١٠ | عزرا يوسف شاؤول | ٧٧ | ٦٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٣٥ | ٤٥ | ٥٧ | ٣٧٤ | ٥٣ | مكمل |
| ١١ | فؤاد سليم ساسون | ٣٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٨٣ | ٦٧ | ٧٧ | ٤٣ | ٤٣٨ | ٦٢ | مكمل |
| ١٢ | جميلة يوسف داود | ٣٧ | ٥٣ | ٣٣ | ٨٣ | ٦٨ | ٧٧ | ٧٣ | ٤٢٤ | ٦٠ | ناجحة |
| ١٣ | يوسف حبيب شاؤول | ٣٣ | ٤٠ | ٧٠ | ٨٥ | ٨٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٤١٣ | ٥٩ | ناجح |
| ١٤ | زكية يوسف (بنت) عزرا | ٨٠ | ٨٧ | ٨٣ | ٤٥ | ٣٥ | ٥٣ | ٤٨ | ٤٣١ | ٦١ | ناجحة |
| ١٥ | يوسف سليم اسحق | ٥٠ | ٧٠ | ٤٧ | ٤٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٥ | ٣٤٧ | ٤٩ | مكمل |
| ١٦ | نزهت سليم (بنت) اسحق | ٢٥ | ٢٥ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٣ | ٣٣ | ٦٣ | ٢٦٩ | ٣٨ | مكملة |
| ١٧ | ادوار ساسون عزرا | ٧٧ | ٥٠ | ٨٥ | ٣٥ | ١٥ | ٣٥ | ٤٠ | ٣٣٧ | ٤٨ | مكمل |

[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] بغداد

مدرسة فرنك عيني الاهلية
١٩٥٣ / ١٩٥٤
مدرسة مختلطة
نتائج امتحانات نصف السنة

| العدد | اسماء التلاميذ | دين | عربي | انكليزي | حساب | هندسة | جبر | تاريخ | جغرافية | علوم | المعدل | النتيجة |
| ٨١ | اديلة شاؤول | ٢٣ | ٧٥ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٣ | ٣٥ | ١٥ | ناجحة |
| ٨٢ | فيكتورين ساسون ⟦illegible⟧ | ٨٢ | ٢٥ | ٧٣ | ٧٥ | ١٥ | ٣٥ | ٢٥ | ٧٢ | = |
| ٨٣ | حشمت يوسف ساسون خضوري | ٢٣ | ٧٧ | ٢٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٥٥ | ٢٧ | = |
| ٨٤ | بثينة منير يوسف شاؤول | ١٧ | ٣٥ | ٥٧ | ٣٧ | ٧٥ | ٦٢ | ٨٥ | ٢٨ | = |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  | مستقيلة |
| ٨٥ | نزهت الياهو شاؤول | ٥٧ | ٦٥ | ٥٨ | ٧٧ | ٣٧ | ٢٠ | ٣٢ | ٢٧ | ناجحة |
| ٨٦ | بنت الياهو شاؤول عوبديا | ٥٧ | ٥٩ | ١٧ | ٢٧ | ٧٠ | ٢٥ | ٢٣ | ٥٤ | = |
| ٨٧ | بهيجة (باهية) ساسون ⟦illegible⟧ | ٢٠ | ١٥ | ٢٥ | ٥٥ | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦ | باقية في الصف |
| ٨٨ | وليد ابراهيم خضوري | ٣٤ | ٣٣ | ٢٨ | ٢٨ | ٣٢ | ٣٧ | ٢٨ | ٤٠ | ناجح |
| ٨٩ | يوسف صبحي سلمان | ٢٥ | ٥٢ | ٥٣ | ٥٥ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٥ | باقي في الصف |
| ٩٠ | يوسف شاؤول ⟦illegible⟧ | ٣٢ | ٥٣ | ٢٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٤٣ | ٣٢ | ناجح |
| ٩١ | سعاد صالح شاؤول | ٧٠ | ٥٥ | ٧٣ | ١٨ | ٢٠ | ٧٥ | ٢٢ | ٧٨ | باقية في الصف |
| ٩٢ | اديبة ساسون ⟦illegible⟧ | ٧٣ | ٢٥ | ٨٧ | ٢٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٣٥ | ٣٥ | باقية في الصف |
| ٩٣ | يوسف شاؤول عوبديا | ٧٣ | ٩٠ | ٧٠ | ١٧ | ٧٣ | ١٣ | ٨٣ | ٥٣ | ناجح |
| ٩٤ | باهية ساسون ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٢٤ | ٧٧ | ٧٠ | ٢٠ | ٦٣ | ٤٥ | ٥٧ | باقية في الصف |

[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

Page 331

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط ج
معدل السعي السنوي
١٩٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الديانة | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | العلوم | الفنية | الملاحظات |
| 20 | (اوديت روجيه) سليم روبين اكير | 64 | 62 | 60 | 71 | 86 | 68 | 56 | 67 | 65 | ناجحة |
| 21 | ايفون نوري خليف عبدالله | 72 | 54 | 62 | 74 | 84 | 67 | 69 | 69 | 75 | = |
| 22 | ايفون يوسف حيم (نشر الذهب) | 69 | 45 | 64 | 61 | 67 | 60 | 59 | 66 | 70 | مكملة في الانكليزية |
| 23 | اليس روبين عزرا قشقوش | 67 | 50 | 64 | 70 | 81 | 57 | 61 | 66 | 60 | ناجحة |
| 24 | جويز حافام داود حافام يعقوب | 54 | 40 | 51 | 54 | 76 | 50 | 50 | 56 | 50 | مكملة في الانكليزية والمجموع |
| 25 | سعاد اكرم ابراهيم ناتان | 72 | 74 | 58 | 75 | 77 | 64 | 52 | 62 | 54 | ناجحة |
| 26 | سعاد الياس ابراهيم دنوس | 68 | 61 | 62 | 65 | 82 | 58 | 68 | 62 | 60 | = |
| 27 | سعاد (جون حيم) نشر الذهب | 71 | 59 | 68 | 68 | 87 | 60 | 57 | 75 | 70 | = |
| 28 | عزيزة سليم منشي كباي | 66 | 57 | 62 | 58 | 80 | 52 | 48 | 70 | 33 | مكملة في الفيزياء والهندسة |
| 29 | عفاف نجاش عزرا مناش | 65 | 59 | 70 | 62 | 82 | 78 | 71 | 70 | 67 | ناجحة |
| 30 | تريز داود ساسون صالح | 74 | 55 | 71 | 72 | 82 | 56 | 51 | 64 | 69 | = |
| 31 | لنة الياهو شاؤل نصري | 61 | 52 | 58 | 77 | 87 | 52 | 54 | 65 | 54 | = |
| 32 | ليلى شلومو منير سويح | 75 | 62 | 75 | 72 | 84 | 95 | 86 | 78 | 84 | = |
| 33 | ليندا نعيم روبين مصري | 67 | 72 | 61 | 70 | 78 | 55 | 51 | 72 | 56 | = |
| 34 | (ليندا تريز) داود وصفي | 59 | 58 | 61 | 52 | 64 | 72 | 60 | 55 | 52 | مكملة في المجموع |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الأهلية المختلطة⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط ج
معدل السعي السنوي
١٩٦٤ / ١٩٦٣

| التسلسل | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | الرسم | الرياضة | النشيد | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم يوسف خضوري دالي | ٦٤ | ٦١ |  |  | ٦٨ | ٦٦ | ٧٨ | ٥٤ | ٦٢ | ٧٦ | ٦٧ |  | ناجح |
| ٢ | البير سلمان حيقلي سليمان | ٦٢ | ٦٨ |  |  | ٧٩ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٤ | ٨٢ | ٨٥ | ٧٨ |  | ناجح |
| ٣ | اليس ابراهيم اليهود دلال | ٧٩ | ٨٥ |  |  | ٦٤ | ٧٢ | ٨٤ | ٦٦ | ٧١ | ٦٠ | ٧٠ |  | ناجح |
| ٤ | خضر سليم خضوري البصون | ٨٩ | ٥٧ |  |  | ٧٨ | ٨٦ | ٨٦ | ٨١ | ٧٥ | ٨٢ | ٧٩ |  | ناجح |
| ٥ | داود خضوري صالح كباي | ٦٩ | ٦٤ |  |  | ٦٨ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٥ | ٦٦ | ٦٧ | ٧٨ |  | ناجح |
| ٦ | داود كورجي عزرا الطريحي | ٦٧ | ٤٨ |  |  | ٥٨ | ٧٢ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٧ |  | مكمل في الانكليزية |
| ٧ | ساسون (يوسف يهودا) الياهو | ٦٦ | ٥٠ |  |  | ٥٦ | ٦٢ | ٨١ | ٧١ | ٧٤ | ٥٨ | ٧٤ |  | ناجح |
|  | شمعون ابو الخير | ٣٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | خا |
| ٨ | صالح الشيخ صالح شمعون | ٦٩ | ٦٠ |  |  | ٧٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٦٥ | ٧١ | ٧٤ | ٧٣ |  | ناجح |
| ٩ | صباح صالح شاؤل بصري | ٦٧ | ٤٧ |  |  | ٧٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٥ |  | مكمل في الانكليزية |
| ١٠ | طارق هرون (حيدر) برص رشتي | ٧١ | ٧٤ |  |  | ٦٤ | ٧٨ | ٨٤ | ٨٥ | ٧٩ | ٧٦ | ٧٠ |  | ناجح |
| ١١ | عزرا سلمان عزرا حيتايات | ٦٢ | ٦١ |  |  | ٥٦ | ٧٣ | ٨٢ | ٥٧ | ٥١ | ٦٥ | ٥٢ |  | ناجح |
| ١٢ | فؤاد صالح (ناجي) نونو يعقوب | ٦١ | ٥٨ |  |  | ٦١ | ٧١ | ٨١ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٦ | ٥٢ |  | ناجح |
| ١٣ | كمال عزرا منير شكوري | ٦٣ | ٤٦ |  |  | ٦٥ | ٦٢ | ٧٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٦٠ | ٦١ |  | مكمل في الانكليزية |
| ١٤ | منير داود شمعون شمعون | ٨٢ | ٧٥ |  |  | ٧٢ | ٨٢ | ٨٦ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٨ | ٨٤ |  | ناجح |
| ١٥ | موريس ناجي رويين برص | ٨٤ | ٧٢ |  |  | ٧٢ | ٨٤ | ٨٩ | ٥٧ | ٦١ | ٧٦ | ٧٤ |  | ناجح |
| ١٦ | نيرمان (شلومو) شلومو سويح | ٦٩ | ٦٢ |  |  | ٨١ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٢ |  | ناجح |
| ١٧ | نزار (حاييم) جاك حي يعقوب | ٨٠ | ٩١ |  |  | ٨٦ | ٨٦ | ٩١ | ٩١ | ٨٥ | ٧٩ | ٨٨ |  | ناجح |
| ١٨ | يوسف (الياهو حيم) ادور شوشة | ٦٨ | ٤٩ |  |  | ٦٨ | ٦٨ | ٧٧ | ٥١ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٤ |  | مكمل في الانكليزية |
| ١٩ | يوسف سليم يوسف شكر | ٧٥ | ٦٧ |  |  | ٧٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٨ |  | ناجح |

Page 332

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط أ

سجل السير السنوي
١٩٦٢ / ١٩٦٣

| التسلسل | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الفرنسية | التاريخ | الجغرافية | الكيمياء | الفيزياء | الهندسة | الجبر | الملاحظات |
| ٢٠ | ابتسام هارون مروخ شكر | ٦٢ | ٥٢ | ٥٦ | ٦٥ | ٧٧ | ٦٧ | ٦٩ | ٦١ | ٦٧ | ناجحة |
| ٢١ | اميرة عزرا داود شطوب | ٥٤ | ٢٨ | ٦١ | ٦٠ | ٧٧ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | مكملة في الجبر والهندسة |
| ٢٢ | بيرلا ناجي عبد النبي اكوه | ٦٥ | ٥٥ | ٦١ | ٦٤ | ٨٢ | ٦٢ | ٤٢ | ٧٥ | ٤٤ | مكملة في الفيزياء والهندسة |
| ٢٣ | جانيت شلومو منير سويح | ٦٤ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٧٦ | ٦٥ | ٦٢ | ٦٢ | ناجحة |
| ٢٤ | روضة عبد اللطيف داود اربيلي | ٧٢ | ٥٤ | ٦٩ | ٨٩ | ٩٢ | ٥٩ | ٥٩ | ٧٤ | ٥٥ | = |
| ٢٥ | ريموندة صالح ابراهيم خضوري كوهين | ٦٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٢ | ٧٧ | ٥٧ | ٦٤ | ٦٠ | ٥١ | مكملة في المجموع |
| ٢٦ | سلمى صيون شوكت حيحي | ٦٠ | ٥٤ | ٦٠ | ٦١ | ٧١ | ٨٧ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٩ | ناجحة |
| ٢٧ | سميرة عزرا صيون ابو النيل | ٧١ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٦٠ | ٥٠ | مكملة في الهندسة والمجموع |
| ٢٨ | سيلفيا ابراهيم عزرا رحيم | ٦٢ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٩ | ناجحة |
| ٢٩ | لندا يعقوب خضوري مزي | ٥٩ | ٥٢ | ٦٤ | ٦٢ | ٧٢ | ٦٦ | ٦٩ | ٧١ | ٥٩ | = |

[Stamp] ⟦circular stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٣١ / ٣ / ١٩٦٣

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط أ
سجل السعي السنوي
١٩٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | اسم الطالب | الدين | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الجبر | الرسم | الرياضة | الفيزياء | الملاحظات |
| ١ | الياهو شوع سلمان دلال | ٦٩ | ٦٨ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٢ | ٦١ | ٥٤ | ٧٠ | ٦٤ | ناجح |
| ٢ | انيس نوريس خضوري يشوع | ٥٦ | ٥٨ | ٦٩ | ٦١ | ٧٤ | ٦٢ | ٦١ | ٥٧ | ٦١ | " |
| ٣ | جميل ناجي عزرة روبين | ٧٢ | ٦٤ | ٧٦ | ٦١ | ٨٨ | ٥٩ | ٥٨ | ٦٦ | ٦٥ | " |
| ٤ | رياض صالح موشي صالح | ٦٥ | ٥٤ | ٦٢ | ٧٩ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٢ | ٧٨ | ٥٦ | " |
| ٥ | سامي شوعي يعقوب دلال | ٥٨ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٨ | ٨١ | ٧٢ | ٧٧ | " |
| ٦ | سعد صالح يامي سداد | ٥٨ | ٥٤ | ٦٢ | ٦١ | ٧٩ | ٤٨ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٤ | مكمل في الجبر |
| ٧ | سعيد يوسف يهودا غزال | ٦٤ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٥ | ٨٢ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٢ | ناجح |
| ٨ | سلمان داود روبين مصري | ٧٠ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٤ | ٧٠ | ٥٦ | ٦٥ | ٧٨ | " |
| ٩ | سمير روبين عزرة قشقوش | ٦٦ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٨٩ | ٦٠ | ٦٨ | ٧٩ | ٥٩ | " |
| ١٠ | شاؤل ساسون إيليا ساسون | ٥٦ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٩ | ٨٦ | ٨٣ | ٦٢ | ٧١ | " |
| ١١ | صباح شوع سلمان دلال | ٦١ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٢ | ٨٨ | ٧٠ | ٧١ | ٦٠ | ٦٦ | " |
| ١٢ | صفاء ناجي نونو يعقوب | ٥٩ | ٧٩ | ٦٢ | ٦٧ | ٨٠ | ٢٦ | ٢٩ | ٥٤ | ٥٠ | مكمل في الجبر والهندسة |
| ١٣ | عزرا نعيم عزرا شوبان | ٦٨ | ٥٤ | ٧٤ | ٥٩ | ٨٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٧٠ | ٦٩ | ناجح |
| ١٤ | فوزي يعقوب خضوري عزرا | ٦٥ | ٥٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٨ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٠ | " |
| ١٥ | مازن ادور يعقوب يشوع | ٥٥ | ٥٠ | ٦٦ | ٦٩ | ٨٢ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٦ | " |
| ١٦ | ماير هرون نسيم لادي | ٧٤ | ٧١ | ٧٩ | ٨٦ | ٨٧ | ٧٢ | ٧١ | ٨٤ | ٧٨ | " |
| ١٧ | (متيسير) ناجي منشي كوهين | ٥٦ | ٢٨ | ٦٤ | ٨٠ | ٨١ | ٥٧ | ٢٠ | ٦٦ | ٢٤ | مكمل في الانكليزية |
| ١٨ | موريس (الياهو حبيب) يوسف شوع | ٦٨ | ٥٥ | ٧٢ | ٨٢ | ٧٩ | ٥٤ | ٦١ | ٥٦ | ٦٤ | ناجح |
| ١٩ | نبيل منشي يعقوب لادي | ٧٤ | ٧٧ | ٦٤ | ٧١ | ٨٥ | ٩٥ | ٨٠ | ٦٨ | ٨٧ | " |

Page 333

الاسم السادس
١٩٣٢ / ١٩٣٣

[Marginalia] بيت حزقيل شموئيل
[Marginalia] الامتحان النهائي لعام

| الفصل | الديانة | العربي | الانكليزي | الفرنسي | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | العلوم | المجموع | الاسم الكامل | العدد |
| الأول | ٥٣ | ٧ | ٦٥ | ١٢ | ٧٨ | ٥٨ | ٥٧ | ٨٢ | ٩٣ | عمانوئيل يوسف شاؤول | ١ |
| " | ١٣ | ٧٥ | ١٢ | ٧٣ | ٣٧ | ٢٢ | ٢٣ | ٨٥ | ٢٥ | شاؤول حزقيل شاؤول | ٢ |
| " | ٥٣ | ٢٣ | ٨٥ | ٣٥ | ٨٨ | ٢٢ | ٧٣ | ٣٢ | ٧٧ | فيكتوريا يوسف | ٣ |
| " | ٢٥ | ٨٧ | ٧٥ | ٧٠ | ٠٣ | ٧٧ | ٧٣ | ٣٥ | ٥٣ | اليزا يشوع الياهو | ٤ |
| " | ٧٧ | ٩٧ | ٨١ | ٨٨ | ٧ | ٨٧ | ٧٧ | ٨٥ | ٨٥ | ناني بنيامين يشوع | ٥ |
| الثاني | ٣٢ | ٥٣ | ٦٥ | ٨٣ | ٣٧ | ٢٧ | ٢٣ | ٤٥ | ٨٥ | اسماعيل الياهو | ٦ |
| " | ٧٧ | ٧٣ | ٨٣ | ٨٧ | ٧٨ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٥ | ٣٢ | اليزا يوسف شاؤول | ٧ |
| " | ٨٧ | ٥٣ | ٢٥ | ٧ | ٣٣ | ٧٣ | ٢٣ | ٧٣ | ٧ | سليم يوسف شاؤول | ٨ |
| " | ٣٥ | ٣٧ | ٨٣ | ٢٠ | ٣٨ | ٢٥ | ٧ | ٥٠ | ٢٢ | عفيفة خضوري يوسف | ٩ |
| " | ١٧ | ٧٣ | ٩٨ | ٢٨ | ٣٢ | ٧٥ | ٥٥ | ٤٥ | ٢٥ | حسقيل ساسون شاؤول | ١٠ |
| " | ٢٢ | ٣٠ | ١٧ | ٧ | ٨٨ | ٧ | ٢٢ | ٥٠ | ١٣ | عمانوئيل يوسف | ١١ |
| الثالث | ٥٠ | ٥٥ | ٣١ | ٢٥ | ٨٠ | ٧٣ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٥ | سعاد خضوري يوسف | ١٢ |
| " | ٣٢ | ٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٨٨ | ٣٥ | ٧ | ٣٥ | ٨٣ | عزت ابراهيم شاؤول | ١٣ |
| " | ٧ | ٧٧ | ٥٧ | ٣٣ | ٨٧ | ٨ | ٨٧ | ٨٥ | ٥٣ | انصاف يوسف يشوع | ١٤ |
| " | ٢٥ | ٨٣ | ٨٥ | ٧٥ | ٦٨ | ٣٣ | ٢٢ | ٥٠ | ٥٥ | حسقيل يوسف شاؤول | ١٥ |
| " | ٨٧ | ٣٨ | ١٧ | ٧٧ | ٧٨ | ٢٨ | ٣٧ | ١٧ | ٢٧ | سليم يوسف | ١٦ |
| الرابع | ٢٣ | ٢٣ | ٢٣ | ٧٥ | ١٨ | ٠٨ | ٣٢ | ٨٧ | ٢٥ | فيكتوريا يوسف | ١٧ |
| " | ٣٢ | ٢٥ | ١٣ | ٤٥ | ٣٧ | ٢٨ | ٧٧ | ٥٥ | ٨٣ | شاؤول يوسف الياهو | ١٨ |
| " | ٧٨ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٣ | ٥٨ | ١٧ | ٤٣ | ٧٧ | ٣٧ | عفيفة يوسف يشوع | ١٩ |

يوميات السادس
١٩٣١ / ١٩٣٢
بيت وقفة ⟦illegible⟧
الحلقة الثانية اشغال

| حالة الطلاب | دليل بغداد | اشغال | رسم | هندسة | جغرافيا | تاريخ | لغة انكليزية | لغة عربية | دين | اسماء الطلاب | العدد |
| مقبول | ٧٢ | ٦٣ | ٦٣ | ٧٢ | ٧٧ | ٥٣ | ٢٥ | ٦٠ | ٦٢ | ابراهيم شاؤول شاشا | ١ |
| تكمل بالرياضيات واللغة | ٥٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٧ | ٢٣ | ٦٢ | ٢٣ | ٨٧ | ٤٥ | اسحق ابراهيم خضوري | ٢ |
| تكمل بالرياضيات واللغة | برد | ٥٧ | ٦٣ | ٦٣ | ٢٨ | ٤٣ | ١٣ | ٥٥ | ٥٣ | اسحق ابراهيم خضوري | ٣ |
| مقبول | ٦٣ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٣ | ٢٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٣ | اسحق ابراهيم داود | ٤ |
| " | ٥٥ | ٣٧ | ٣٥ | ٦٥ | ٦٣ | ٣٨ | ٣٣ | ٦٥ | ٧٧ | اسحق يوسف شاؤول | ٥ |
| تكمل بالرياضيات | ١٥ | ٢٠ | ٣٣ | ٧٥ | ٧٧ | ٥٤ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | البير ⟦illegible⟧ شاؤول | ٦ |
| مقبول | ٣٣ | ٢٥ | ٨٥ | ٦٨ | ١٧ | ٤٣ | ٢٠ | ٣٠ | ٥٠ | البير حكيم ساسون | ٧ |
| تكمل بالرياضيات واللغة | ٥٠ | ٢٠ | ٣٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٣ | ٨٥ | ٥٠ | ٦٧ | البير سليم خضوري | ٨ |
| مقبول | ٣٥ | ٣٣ | ٧٥ | ٨٣ | ٢٨ | ٥٣ | ٥٣ | ٧٥ | ٦٣ | البير سليم شاؤول | ٩ |
| " | ٢٥ | ١٧ | ٣٣ | ٢٣ | ٧٣ | ٤٣ | ٤٣ | ٤٥ | ٣٥ | البير سليم شاؤول | ١٠ |

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 334

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة /
تلفون ٩١٦٩٣ /

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش / ٦٤ / ٧
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٠٥٦ والمؤرخ ٤ / ٤ / ١٩٦٤ .
نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) والصف الخامس الاعدادي ( التجاري )
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب وطالبات الصفين
المذكورين .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

Page 335

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش / ⟦٢٨⟧ / ٦٤
التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ٤ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٠٥٦ والمؤرخ ٤ / ٤ / ١٩٦٤ .
نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) والصف الخامس الاعدادي ( التجاري )
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب وطالبات الصفين
المذكورين .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ..

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

Page 336

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ش/ ٢٨ / ٦٤
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٠٥٦ والمؤرخ ٤/٤/١٩٦٤ .
نرفق طيا قائمتين كل منها بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) والصف الخامس الاعدادي ( التجاري )
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب وطالبات الصفين
المذكورين .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ..

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

Page 337

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الحديثة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ⟦٢٢⟧ / ٦٤
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٤

مرفق كتابنا المرقم ش / ⟦٢٢⟧ / ٦٤ والمؤرخ ٢ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | (ابراهيم صباح) سليم منشي شينا | ناجح |
| ٢ |  | الياس ناجي شوح لاوي | مكمل في المجموع |
| ٣ |  | اميل عزرا يهودا سوميخ | ناجح |
| ٤ |  | ايدي اسحق خضوري سوفير | " |
| ٥ |  | برتوي راج تلوار | " |
| ٦ |  | برمجيت تلوار | " |
| ٧ |  | (جورج داود) سلمان دلال | " |
| ٨ |  | حسقيل مناحيم اصلان حوكي | " |
| ٩ |  | (داود عزرا) مشير داود عزرا | " |
| ١٠ |  | داود نعيم داود شميل | " |
| ١١ |  | روني عزرا (داود حاي) شميل | " |
| ١٢ |  | سمير حسقيل نسيم اسحق | مكمل في الانكليزية والاحياء |
| ١٣ |  | سمير عزت ساسون معلم | مكمل في الانكليزية |
| ١٤ |  | (سمير ابراهيم) يهودا غزال | مكمل في المجسمة والمجموع |
| ١٥ |  | (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | ناجح |
| ١٦ |  | عادل الياهو منشي معلم | " |
| ١٧ |  | موريس الياهو صالح عبد النبي | " |

الناجحون : ١٣
المكملون : ٤
الراسبون : -

[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] مدرسة شماش - بغداد
[Stamp] ٢ / ٤ / ١٩٦٤

Page 338

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٢٨ / ٦٤
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤

مرفق كتابنا المرقم ش/ ٢٨ / ٦٤ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | (ابراهيم صباح) سليم منشي شينا | ناجح |
| ٢ |  | الياس ناجي شوح لاوي | مكمل في المجموع |
| ٣ |  | اميل عزرا يهودا سوسخ | ناجح |
| ٤ |  | ايدي اسحق خضوري سوفير | " |
| ٥ |  | برتوي راج تلوار | " |
| ٦ |  | برمجيت تلوار | " |
| ٧ |  | (جورج داود) سلمان دلال | " |
| ٨ |  | حسقيل مناحيم اصلان حوكي | " |
| ٩ |  | (داود عزرا) منير داود عزرا | " |
| ١٠ |  | داود نعيم داود شميل | " |
| ١١ |  | روني عزرا (داود حاي) شميل | " |
| ١٢ |  | سمير حسقيل نسيم اسحيق | مكمل في الانكليزية والاحياء |
| ١٣ |  | سمير عزت ساسون معلم | مكمل في الانكليزية |
| ١٤ |  | (سمير ابراهيم) يهودا غزال | مكمل في المجسمة والمجموع |
| ١٥ |  | (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | ناجح |
| ١٦ |  | عادل الياهو منشي معلم | " |
| ١٧ |  | موريس الياهو صالح عبد النبي | " |

الناجحون : ١٣
المكملون : ٤
الراسبون : -

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL

Page 339

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم ش/٢٨ / ٦٤
التاريخ ⟦line⟧

مرفق كتابنا المرقم ش/ ٢٨ / ٦٤ والمؤرخ ٢ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف الخامـــــــس
الاعدادى ( العلمـــــــي ) .
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــــم | الملاحظــــات |
| ١ |  | ايفيت اشير عزرا اطرقي | ناجحـــــــة |
| ٢ |  | داينة ناجي حسقيل سعيد | " |
| ٣ |  | فيفيان كرجي صيون شينا | " |
| ٤ |  | كريستين ريشارد سلمان كباي | " |
| ٥ |  | مزلي يوسف داود مصفي | مكملة في المجموع |
| ٦ |  | ( مورين تفاحة ) يوسف اسحق طويق | ناجحـــــــة |
| ٧ |  | نادية صالح شاؤل بصري | مكملة في المجموع |

الناجحات : ٥
المكملات : ٢
الراسبات : -

[Stamp] ⟦stamp: SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD ...⟧
[Stamp] ⟦signature⟧

Page 340

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ⟦٢⟧ / ٦٤ /
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ش/ ⟦٢⟧ / ٦٤ والمؤرخ ⟦٢⟧ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( العلمي ) .
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | افيت اشير عزرا اطرقتجي | ناجحة |
| ٢ |  | داينة ناجي حسقيل سعيد | " |
| ٣ |  | فيفيان كوجي صيون شينا | " |
| ٤ |  | كريستين ريشارد سلمان كباي | " |
| ٥ |  | مزلي يوسف داود مصفي | مكملة في المجموع |
| ٦ |  | (مورين تفاحة) يوسف اسحق طويق | ناجحة |
| ٧ |  | نادية صالح شاؤول بصري | مكملة في المجموع |

الناجحات : ٥
المكملات : ٢
الراسبات : -

[Stamp] مدرسة شماش - بغداد
[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD

Page 341

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/٣٨/٦٤
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ش/٣٨/٦٤ والمؤرخ ⟦٢٦⟧/٤/١٩٦٤
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم | ناجحة |
| ٢ |  | ايفيت ناجي شوع لاوي | " |
| ٣ |  | دورة فرايم يامين هرون | " |
| ٤ |  | كرميلة يوسف شاؤول مشعل | " |
| ٥ |  | ليدية فكتور شوع بيخور | " |
| ٦ |  | ( مارسيل وداد ) منير داود عزرا | " |

الناجحات : ٦
المكملات : -
الراسبات : -

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] ١٩٦٤/٤/٢٦

Page 342

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/٢٨/٦٤
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ش/٢٨/٦٤ والمؤرخ ٦/٤/١٩٦٤
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم | ناجحة |
| ٢ |  | ايفيت ناجي شوع لاوي | " |
| ٣ |  | دورة فرايم يامن هرون | " |
| ٤ |  | كرميلة يوسف شاؤول مشعل | " |
| ٥ |  | ليدية فكتور شوع بيخور | " |
| ٦ |  | ( مارسيل وداد ) منير داود عزرا | " |

الناجحات : ٦
المكملات : --
الراسبات : --

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] ١٩٦٤/٤/٢١

Page 343

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٢٨ / ٦٤
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ش/ ٢٨ / ٦٤ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف الخامس
الاعدادي ( التجاري )
السنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم | ناجحة |
| ٢ |  | ايفيت ناجي شوع لاوي | . |
| ٣ |  | دورة فرايم يامين هرون | . |
| ٤ |  | كرميلة يوسف شاؤول مشعل | . |
| ٥ |  | ليدية فكتور شوع بيخور | . |
| ٦ |  | مارسيل منير داود عزرا | . |

الناجحات : ٦
المكملات : -
الراسبات : -

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية - بغداد
[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ٦٤

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 344

اعدادية شماش
الصف: الخامس الاعدادي التجاري
معدل السعي السنوي
١٩٦٢ / ١٩٦٣

| التسلسل | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية والمراسلات | جغرافية اقتصادية | الاقتصاد | محاسبة ومسك الدفاتر | طرق التجارة وقوانينها | رياضيات تجارية | الملاحظات |
| ١ | ابتسام حزقيل الياهو ابراهيم | ٦٤ | ٥٤ | ٨١ | ٨٨ | ٦١ | ٨٢ | ٧٥ | ناجحة |
| ٢ | ايفيت ناجي شموع لاوي | ٨٢ | ٧٩ | ٨٥ | ٩١ | ٩٤ | ٨٢ | ٨٧ | 〃 |
| ٣ | حلوة انور منشي منشي ⟦يرص⟧ |  |  |  |  |  |  |  | تركت |
| ٤ | دورة ابراهيم يامين هرون | ٦٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٨٤ | ٥٢ | ٨٢ | ٧٠ | ناجحة |
| ٥ | كرميلة يوسف شاؤل مشعل | ٧١ | ٧٠ | ٨٢ | ٨٦ | ٧٢ | ٨٥ | ٦٧ | 〃 |
| ٦ | ليدية فكتور شموع بيخور | ٧٢ | ٦٠ | ٨١ | ٨٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٩٢ | 〃 |
| ٧ | مارسيل ⟦منير⟧ داود عزرا | ٧٤ | ٦١ | ٨٧ | ٩١ | ٦٤ | ٨٦ | ٦٢ | 〃 |

[Stamp] مدرسة شماش - بغداد
[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] ٢ / ٤ / ٦٣

Page 345

مدرسة فرنك عيني الثانوية
نتائج امتحان نصف السنة للعام الدراسي ٦٢/٦١

| النتيجة | المجموع | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الدين | اسم الطالب | ت |
| ناجح | ٥٢٧ | ٧٨ | ٦٣ | ٨٨ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٣ | يوسف البير مائير ابراهيم البير | ١ |
| ناجح | ٧٨ | ٦٨ | ٣٤ | ٦٣ | ٥٨ | ٣٧ | ٦٨ | يوسف حاييم يوسف لاوي شيفا | ٦ |
| مكمل |  |  |  |  |  |  |  | يوسف يوسف رشاد رفائيل صهيون | ٧ |
| ناجح | ٧٠٠ | ٧٨ | ٦٥ | ٣٨ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٢ | نعيم فيصل يوسف رفائيل صهيون | ٣ |
| ناجح | ٧٢٠ | ٥٨ | ٧٧ | ٢٨ | ٧٨ | ٧٠ | ١٧ | نعمان اسحق يوسف قلبي | ٥ |
| ناجح | ٦٣ | ٧٨ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٨ | ٢٠ | ٦٧ | منير يوسف حاييم قحطان | ٢ |
| ناجح | ٦٣ | ٢٨ | ٣٢ | ٦٣ | ٧٨ | ١٢ | ٣٧ | ليون يوسف يوسف ابراهيم | ٧ |

[Stamp] ⟦illegible stamp with Arabic and English text - Frank Iny School⟧

Page 346

اعدادية شماش
معدل السعي السنوي
الصف الخامس الاعدادي العلمي
١٩٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | الصحة والاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١٨ | ايفيت أشير عزرا أطرقي | ٧٣ | ٧١ | ٧٨ | ٩٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٢ | ناجحة |
| ١٩ | داينة ناجي حقيل سعيد | ٧٥ | ٥٢ | ٦٩ | ٦٧ | ٧٢ | ٥٢ | ٧٤ | " |
| ٢٠ | فيفيا كرجي صوك شينا | ٧٦ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٢ | ٦٢ | ٥٢ | ٧٠ | " |
| ٢١ | كريستين ريشارد سلمان كباي | ٧٥ | ٥٦ | ٧٢ | ٦٤ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٦ | " |
| ٢٢ | مزلي يوسف داود وصفي | ٦٩ | ٥٤ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٢ | مكملة في المجموع |
| ٢٣ | (لورين تفاحة) يوسف اسحق طويق | ٦٤ | ٧٦ | ٧٠ | ٨١ | ٦٦ | ٥١ | ٦٣ | ناجحة |
| ٢٤ | نادية صالح شاؤل بصري | ٧١ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٢ | ٦١ | مكملة في المجموع |

[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٤ / ٦٤

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي العلمي
معدل السعي السنوي
١٩٦٣ / ١٩٦٤

| التسلسل | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الهندسة الوصفية | الصحة والاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١ | (ابراهيم صباح) سليم منشي شينا | ٧٦ | ٧٠ | ٧٦ | ٦٢ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٩ | ناجح |
| ٢ | الياس ناجي شوع لاوي | ٦٦ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٢ | مكمل في المجموع |
| ٣ | اميل عزرا يهودا سويغ | ٧٥ | ٨٦ | ٩٤ | ٧٢ | ٨٢ | ٩٢ | ٩٥ | ناجح |
| ٤ | ايدي اسحق خضوري سويغ | ٥٨ | ٥٩ | ٦٧ | ٦٨ | ٥٤ | ٦١ | ٥٦ | 〃 |
| ٥ | برتوي راج تلوار | ٨٩ | ٦٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٢ | ٦٤ | ٧١ | 〃 |
| ٦ | برجيت تلوار | ٦٩ | ٥٩ | ٨٩ | ٨٧ | ٧٧ | ٦٠ | ٧٨ | 〃 |
| ٧ | (جورج داود) سلمان دلال | ٨٥ | ٧٦ | ٩٧ | ٩١ | ٧٣ | ٨٤ | ٩٣ | 〃 |
| ٨ | عقيل مناحيم أصلان حوكي | ٧٧ | ٦٣ | ٩١ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٧ | ٧٩ | 〃 |
| ٩ | (داود عزرا) منير داود عزرا | ٦٨ | ٧٣ | ٥٧ | ٧٧ | ٧١ | ٦٥ | ٦٤ | 〃 |
| ١٠ | داود نعيم داود شميل | ٧١ | ٦٢ | ٧٤ | ٦٩ | ٧١ | ٧٢ | ٨٣ | 〃 |
| ١١ | روني عزرا (داود حاي) شميل | ٨٣ | ٦٨ | ٩١ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٦ | ٩٤ | 〃 |
| ١٢ | سمير حزقيل نسيم اسحيق | ٦٦ | ٢٣ | ٧٤ | ٧٣ | ٤٠ | ٣٢ | ٥٠ | مكمل في الانكليزية والاحياء |
| ١٣ | سمير عزت سلون معلم | ٦٨ | ٤٠ | ٧٢ | ٥٤ | ٥٦ | ٦١ | ٥١ | مكمل في الانكليزية |
| ١٤ | (سمير ابراهيم) يهودا غزال | ٦٣ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | مكمل في المجموع |
| ١٥ | (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | ٦٥ | ٦١ | ٦٨ | ٧٥ | ٧١ | ٦٤ | ٧١ | ناجح |
| ١٦ | عادل الياهو منشي معلم | ٧٤ | ٦١ | ٧٢ | ٦٨ | ٧١ | ٥٧ | ٧٠ | 〃 |
| ١٧ | موريس الياهو صالح عبد النبي | ٧٥ | ٦٥ | ٩٩ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٥ | ٨٩ | 〃 |

[Stamp] مدرسة شماش - بغداد
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٤ / ٦٤
[Stamp] الرقم
[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD

Page 347

مدرسة فرنك عيني الثانوية
نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ٦٢/٦١

| ت الصف | الدين | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | اسم الطالب | التسلسل |
| اول | ٣٢ | ٥٢ | ٣٢ | ٦٢ | ٢٧ | ٢٧ | البرت شموئيل (وليد يعقوب) | ١ |
| ثاني تجارة | ٦١ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٢ | ٥٢ | ٢٢ | يوسف داود يعقوب سليم | ٦ |
| اول | ٥٣ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٤ | ٢٨ | ٥٧ | خضوري يوسف داود سليم | ٧ |
| " | ٢٥ | ١٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٣٥ | ٨٥ | يوسف يعقوب شاؤول اسحق | ٣ |
| " | ١٧ | ٣٢ | ٧٧ | ٥٧ | ٣٧ | ٣٨ | سلمان داود يعقوب | ٥ |
| " | ٨٧ | ٢٠ | ٧٧ | ٧٨ | ٣٥ | ٣٢ | سلمان شمعون | ٢ |
| " | ٦٨ | ٣٨ | ٦٧ | ١٣ | ٣٧ | ٥٨ | سلمان شاؤول (سلمان صبري) | ٧ |
| " | ٣٧ | ٧٣ | ٣٢ | ٨٢ | ٦٢ | ٧٧ | يعقوب شاؤول سلمان بقال | ٨ |
| " | ٣٢ | ٥٢ | ١٧ | ٧٧ | ٦٧ | ٨٣ | سليم شاؤول (سليم داود) | ٣ |
| " | ٦٨ | ٧٧ | ١٧ | ٣٧ | ٦٣ | ١٧ | سليم شاؤول سليم | ١٠ |
| " | ٣٨ | ٣٧ | ٨٠ | ١٣ | ٨٢ | ٦٨ | سليم (سليم داود) داود يعقوب | ١١ |
| ثاني تجارة | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٢٢ | نعيم امين يعقوب | ٦١ |
| ثاني تجارة | ١٥ | ١٢ | ٢٥ | ٣٥ | ٤٠ | ٨٢ | سلمان شاؤول شمعون | ١١ |
| ثاني تجارة | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٢ | فؤاد يوسف (فؤاد البرت) انور | ١٣ |
| اول | ١٧ | ٣٢ | ١٧ | ٥٧ | ١٣ | ٥٢ | سلمان يوسف شاؤول (سلمان اسحق) | ٥١ |
| " | ٧٠ | ٧٥ | ١٧ | ٨٢ | ١٣ | ٣٧ | سلمان ريمون شاؤول (سلمان) | ٢١ |
| " | ٣٨ | ٥٨ | ٨٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٥٧ | يوسف داود شاؤول (سلمان يوسف) | ٧١ |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية

باسم الله تعالى
مدرسة فرنك عيني الاهلية المختلطة
نتائج الامتحان السنوي
للعام الدراسي 1931 / 1932

| ت التسلسل | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | المجموع | النتيجة |
| 1 | يعقوب ابراهيم شاشا | 64 | 52 | 77 | 50 | 87 | 17 | 67 | ناجح |
| 2 | سعدي صبري دانيال | 37 | 45 | 67 | 72 | 32 | 65 | 57 | ناجح |
| 3 | ليث ناصر يوسف ليفيه | 50 | 25 | 62 | 62 | 72 | 20 | 27 | ناجح |
| 4 | سليمان المنشي شنتوب | 27 | 20 | 57 | 32 | 67 | 25 | 57 | ناجح |
| 5 | رفيق صالح نعمان طه | 62 | 15 | 35 | 15 | 27 | 35 | 32 | راسب |
| 6 | يعقوب يوسف انور (خلفان) | 62 | 15 | 22 | 18 | 70 | 27 | 32 | ناجح |
| 7 | يعقوب اسحق دانه فيلا | 12 | 65 | 75 | 75 | 52 | 05 | 17 | راسب |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد

Page 348

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد / ٢٠١٠٠
التاريخ / ٥ / ٩ / ١٩٦٣

[Marginalia] ٢٦٢
[Marginalia] ٦ / ٩
[Marginalia] " على الفور "
[Marginalia] ١١

ادارة مدرسة اعدادية شماش وفرنك ايني
م/ اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية وارقامهم الامتحانية

[Marginalia] كلي اصلية مهمة

تجدون بطيه قائمة باسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات
العامة للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٦٢ / ٩٦٣ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانية و ( )
بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتنظيم البطاقات
تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها او اغفال لذكر اسم
طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم ان مجرد اخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر تصحيحا
يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب خلال
اربعة ايام فقط من تاريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب .
يرجى التأكد من اسم المركز الامتحاني لطلبة مدرستكم المدون ادناه خاصة بالنسبة للفروع
العلمي والادبي والتجاري وكذلك بالنسبة لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في اكثر من مركز
واحد اذ في هذه الحالة يجب على مدير المدرسة ان يبلغ كل طالب بمركزه الامتحاني

١- ان مركز امتحان طلاب مدرستكم للفرع ( العلمي ) سيكون في مدرسة ثانوية المعرفة
٢- ان عدد طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للفرع
( العلمي ) هو ( ⟦illegible⟧ )
٣- ان ارقام طلاب مدرستكم من رقم ( ٧٠٢٩ ) الى رقم ( ٧٠٧٢ ) .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / وبطيه نسختين كاملتين من الاسماء
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مركز فحص الدراسة الاعدادية / مع نسخة كاملة من الاسماء
رئيس ملاحظي التجهيزات / مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية
للمشتركين في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية
والرحلات على ضوء ذلك .
لجنة الامتحانات / مع نسخة كاملة من الاسماء
شعبة الشهادات
مدير او مديرة مركز امتحان الدراسة الاعدادية في مدرسة
وبطيه قائمة باسماء طلبة مركزكم الامتحاني .

التميمي / ٢٩

Page 349

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش/: ٥٣ / ٦٣
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٣

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠٢٧ والمؤرخ ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣ .
نرفق طيا قائمة بنسختين باسماء طلاب وطالبات الصف الخامس الاعدادي
( العلمي ) الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية
٦٢ / ١٩٦٣ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب
الصف المذكور .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

Page 350

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٦٣/
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ش/ ٥ / ٦٣ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٣
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للصف الخامس الاعدادي ( العلمي )
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١- |  | ادور منير صالح عبد العزيز العزيز | ناجح |
| ٢- |  | ادور يوسف عزرا داود | مكمل في المجسمة |
| ٣- |  | اسحاق ساسون موشي عبد الرزاق | ناجح |
| ٤- |  | افريدي الياهو روبين العاني | " |
| ٥- |  | البير موشي حبيب نيسان | " |
| ٦- |  | الياس كرجي عزرا زلخا | " |
| ٧- |  | ( الياهو انور ) شلوب شوغ بخاش | " |
| ٨- |  | جاك منير منشي سودائي | " |
| ٩- |  | ( حسقيل جميل ) كرجي هارون عيزر | " |
| ١٠- |  | ( حسقيل فؤاد ) يعقوب حسقيل روبين | " |
| ١١- |  | داود عزيز داود عبد النبي | " |
| ١٢- |  | روبين شاؤول روبين مزين | " |
| ١٣- |  | سامي ناجي عزرا روبين سلمان | " |
| ١٤- |  | ( سلمان لطيف ) منير يهودا يوسف | " |
| ١٥- |  | صلاح منشي يعقوب لاوي | " |
| ١٦- |  | عبودي سليم عبودي دلال | " |
| ١٧- |  | ( عزرا صالح ) صيون الياهو ابو التمن | " |
| ١٨- |  | ( عزرا فريد ) يعقوب خضوري عبودي | " |
| ١٩- |  | فاروق ساسون عوبديا شويط | " |
| ٢٠- |  | موريس بخاش عزرا بخاش | " |
| ٢١- |  | منير سليم منير عقيرب | " |
| ٢٢- |  | ( نسيم سعيد ) الياهو حوري | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| ٢٣- |  | وليد امين جدوع حلمي | ناجح |
| ٢٤- |  | يوسف حسقيل يوسف دبسي | " |

الناجحون ٢٢
المكملون ٢

[Stamp] ⟦illegible⟧