Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

" بسم الله الرحمن الرحيم "

الرقم: ⟦٤٠١⟧ / ش / ٦٤
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ تصحيح اسم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٥٢٧ والمؤرخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ .
يرجى اجراء التصحيح التالي في القائمة رقم ١٥ والخاصة باسماء الطالبات
للفرع التجاري لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦٧/٨⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | الاسم المغلوط | الاسم الصحيح |
| ٣٢٨٩٠ | مارسيل وداد ميثير داود عزرا . | (مارسيل وداد) ميثير داود عزرا |

Page 252

" بسم الله الرحمن الرحيم "

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
⟦line⟧

١٠١
الرقم ......ش/......٦٤٠.......
التاريخ ........٢٢ / ٨ / ١٩٦٤........

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ تصحيح اسم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٥٢٧ والمؤرخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ .
يرجى اجراء التصحيح التالي في القائمة رقم ١٥ والخاصة باسماء الطالبات
للفرع التجاري لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | الاسم المغلوط | الاسم الصحيح |
| ٣٢٨٩٠ | مارسيل وداد ميئير داود عزرا . | (مارسيل وداد) مئير داود عزرا |

Page 253

٢١ / المركز الامتحاني - متوسطة النهضة للبنات
المدرسة - مدرسة فرنك عيني
| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | الدروس المكملة فيها |
| ٩٩٢٨ | روث سليم اسحق سوفير | الرياضيات |
| ٩٩٣٢ | ظفار رحمين نسيم عقيرب | العلوم التربية الصحية |

الاستاذ عبد الامير
نعم و لذلك
١- القسم الابتدائي للبنين وقد عبر الدروس المذكورة
⟦الاداء السنوي⟧ فبأنه لديه سنة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦٤/٨/٢٢

الاستاذ سامي
١- يرجى تبليغ الطالبات بالامر
An
٦٤/٨/٢٢
٢- يرجى الملاحظة بان قوائم الترك لم ترد
لذا يرجى تبليغ جانب ⟦تبليغ⟧ سيمنح المراجعة اللازمة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦٤/٨/٢٢

[Marginalia] فاضل ٨/٨

Page 254

تلفون المدرسة - رقم ٨٤١٦١
بناية مدرسة شماش

لجنة مدارس الطائفة الموسوية
مدرسة فرنك عيني
مدرسة شماش الثانوية

بغداد في ١٧ تشرين الثاني ١٩٦٤
صندوق البريد رقم ٨٦
برقياً - فرنك عيني بغداد

حضرة مدير مدرسة شماش المحترم
تحية طيبة وبعد ،
يرجى تزويدنا بأسماء الطلاب الذين لم يسددوا
أجور الدراسة لحد الآن ليتسنى لنا
اتخاذ اللازم بحقهم .
مع التقدير .
١٧ / ١١ / ١٩٦٤

[Marginalia] السيد المحاسب
[Marginalia] يرجى تزويدنا بالقائمة المطلوبة
[Marginalia] مع التقدير
[Marginalia] ١٨ / ١١ / ٦٤

[Signature] ⟦illegible⟧

٨ / ٨ / ⟦illegible⟧

Page 255

رقم المركز ١٥ اعداديه التجاره للبنات
المدرسة / مدرسة شماش الاعداديه الفرع التجاري

| الرقم الامتحاني - اسم الطالبه | الدروس التي اكملت بها |
| ٣٢٨٨٧ دوره نرايم يامين هرون | الحساب التجاري والمحاسبة |
| ٣٢٨٨٨ كرميله يوسف شاؤل مشعل | الحساب التجاري |
| ٣٢٨٨٩ ليديه فكتور شوع بيخور | " " |
| ٣٢٨٩٠ مارسيل وداد مشهود اود عزرا | " " |

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تبليغ الطالبات بالامر
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] ⟦٢٢ / ٨ / ٩٦٤⟧

يا سين / ٤ / ٨

Page 256

[Marginalia] ٢٧٢
[Marginalia] ٢٢ / ٨

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات

العدد -: ٢٥٥٢٧
التاريخ -: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٤

" بسم الله الرحمن الرحيم "
الى -
ادارة مدرسة ⟦اعدادية شماش⟧
م / قوائم اسماء الطلبة الممتحنين للدراسات الثلاث
لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ الدور الثاني

٠١ نرسل اليكم طيا قائمة باسماء طلاب ( طالبات ) مدرستكم المكملين في
الامتحانات العامة للدراسة ( الاعدادية / تجاري ) لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ ⟦---⟧
يرجى الاطلاع عليها وتدقيقها واملاء نقصها للطلاب والطالبات وأخبارنا
عن كل خطأ حاصل فيها وكل ما ترونه من معلومات اخرى .
٠٢ تقرر أن يمتحن طلاب مدرستكم في بناية ⟦---⟧
فيرجى تبليغهم بضرورة الحضور الى المركز المعين قبل يوم من بدء
الامتحانات العامة للدراسات الثلاث والتي ستبدأ يوم الخميس ٣ / ٩ / ١٩٦٤
ومراجعة مدير او مديرة المركز الامتحاني المذكور للتعرف على محلاتهم والاطلاع
على التعليمات .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في الغربية المتوسطة - مع قوائم الدراسة
الاعدادية للفرعين العلمي والتجاري
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في اعدادية التجارة للبنين مع قوائم
الدراسة الاعدادية للفرع الادبي
مركز فحص الدراسة المتوسطة في الاعدادية المركزية مع قوائم الدراسة
المتوسطة
مركز فحص الدراسة الابتدائية للمأمونية النموذجية مع قوائم الدراسة
الابتدائية
الشهادات
لجنة الامتحانات

فاضل ٨/٢١

Page 257

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] ٥٩

الرقم: ش / ٦٤٢
التاريخ: ١٩٦٤/٧/٢٠

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

م / اسماء الطلاب المكملين

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٩٦٤/٧/١٣ .
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة
الاعدادية ( الفرع العلمي ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 258

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٥٩ / ٦٤
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

م / اسماء الطلاب المكملين

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٦٤ .
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة
الاعدادية ( الفرع العلمي ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Page 259

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ⟦٥٨⟧ ٦٤٧
التاريخ: ١٣ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحان العام للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) لمدرستنا وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | الدروس التي اكملت بها |
| ٨٧٠٢ | فيفيان كرجي صيون شينا | الفيزياء |

الخلاصة ١- عدد المكملات الكلي ١
٢- المكملين في كل درس
العربية الانكليزية مجسمة وتحليلية حيوان ونبات جبر ومثلثات
ـ ـ ـ ـ ـ
الكيمياء الفيزياء
ـ ١

Page 260

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٦٤ / ٥٨
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحان العام للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) لمدرستنا وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | الدروس التي اكملت بها |
| ٨٧٠٢ | فيفيان كرجي صيون شينا | الفيزياء |

الخلاصة ١- عدد المكملات الكلي ١
٢- المكملين في كل درس
العربية الانكليزية مجسمة وتحليلية حيوان ونبات جبر ومثلثات
ـ ـ ـ ـ ـ
الكيمياء الفيزياء
ـ ١

Page 261

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ٥٧ / ٦٤
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع التجاري )
لمدرستنا وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | اســــــــم الطالبــــــــــــــــــــة | الدروس التي اكملت بهــــــــــــا |
| ٣٢٨٨٧ | دورة فرايم يامين هرون | الحساب التجاري والمحاسبة |
| ٣٢٨٨٨ | كرميله يوسف شاؤول مشعل | الحساب التجاري |
| ٣٢٨٨٩ | ليدية فكتور شوح بيخور | الحساب التجاري |
| ٣٢٨٩٠ | ( مارسيل وداد ) مثير داود عزرا | الحساب التجاري |

الخلاصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
١- عدد المكملات الكلــــــــــــــــــــــــي ٤
٢- المكملات في كل درس .

| العربية | الانكليزية والمراسلة | طرق التجارة | الحساب التجاري | الجغرافيا الاقتصادية |
| - | - | - | ٤ | - |
| المحاسبة | الاقتصاد |  |  |  |
| ١ | - |  |  |  |

Page 262

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ٥٧ / ٦٤
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٨ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع التجاري )
لمدرستنا وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| الرقم الامتحاني | اســــــــــــــــم الطالبــــــــــــــــة | الدروس التي اكملت بهــــــــا |
| ٣٢٨٨٧ | دورة فرايم ياسين هرون | الحساب التجاري والمحاسبة |
| ٣٢٨٨٨ | كرميله يوسف شاؤول مشعل | الحساب التجاري |
| ٣٢٨٨٩ | ليدية فكتور شوغ بيخور | الحساب التجاري |
| ٣٢٨٩٠ | ( مارسيل وداد ) منير داود عزرا | الحساب التجاري |

| الخلاصــــــــــــــــة | ١- عدد المكملات الكلــــــــــــــــي ٤ | ٢- المكملات في كل درس . |
العربية الانكليزية والمراسلة طرق التجارة الحساب التجاري الجغرافيا الاقتصادية
⟦line⟧
ـ ـ ـ ٤ ـ
المحاسبة الاقتصاد
⟦line⟧
١ ـ

Page 263

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٤١
التاريخ: ١٩٦٤/٧/٢

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه ( عدد الراسبات في كل موضوع ) للمكملات من الطالبات في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة وفقا للنموذج المدرج بكتابكم ٢٧٦١٦ في
٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| الموضوع | العدد |
| العربية | - |
| الانكليزية | - |
| الرياضيات | - |
| الاجتماعيات | - |
| الطبيعيات | ١ |

Page 264

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩/٦/١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه ( عدد الراسبات في كل موضوع ) للمكملات من الطالبات في
الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة وفقا للنموذج المدرج بكتابكم ٢٧٦١٦ في
٢٣/٦/١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| الموضوع | العدد |
| العربية | - |
| الانكليزية | - |
| الرياضيات | - |
| الاجتماعيات | - |
| الطبيعيات | ١ |

Page 265

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ⟦١٢٢⟧ / ٦٤
التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٦٤

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه الطالبات المكملات ( مع ارقامهم الامتحانية ) في الامتحان العام
للدراسة المتوسطة وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبـــــة | المواضيع التي اكملت فيها |
| ١ | ٥٢٣٨ | جانيت شلومو مئير سوميخ | الطبيعيات |

[Stamp] ⟦blue ink stamp/mark⟧

Page 266

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦١٢٢⟧ / ٦٤
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه الطالبات المكملات ( مع ارقامهم الامتحانية ) في الامتحان العام للدراسة المتوسطة وفقا للنموذج المطلوب .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | المواضيع التي اكملت فيها |
| ١ | ٥٢٣٨ | جانيت شلومو منير سوميخ | الطبيعيات |

Page 267

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ١٢١ / ٦٤
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطلاب المكملين

بعد التحية ،
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٧٦١٦ و ٢٨٥٥٠ والمؤرخين ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ و
٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة
المتوسطة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 268

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦١٢١⟧ / ٦٤
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٤

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطلاب المكملين

بعد التحية .
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٧٦١٦ و ٢٨٥٥٠ والمؤرخين ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ و
٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة
المتوسطة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 269

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف / ٦٤ / ⟦١٢٨⟧
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
م/ اسماء الطلبة المكملين

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبين في كل موضوع من الطلاب في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم المرقم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

اللغة العربية -
اللغة الانكليزية -
الاجتماعيات -
الرياضيات ١
العلوم -
التربية الوطنية -

Page 270

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم ١٢٨
ف/ ٦٤٢
التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية
م/ اسماء الطلبة المكملين
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبين في كل موضوع من الطلاب في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم المرقم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

اللغة العربية -
اللغة الانكليزية -
الاجتماعيات -
الرياضيات ١
العلوم -
التربية الوطنية -

Page 271

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف / ٦٤ / ⟦١٢٨⟧
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية

م/ اسماء الطلبة المكملين

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبين في كل موضوع من الطلاب في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم المرقم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

اللغة العربية -
اللغة الانكليزية -
الاجتماعيات -
الرياضيات ١
العلوم -
التربية الوطنية -

Page 272

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ⟦١٢٧⟧ ف/ ٦٤٢
التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبات في كل موضوع للمكملات من الطالبات في الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| الموضوع | العدد |
| اللغة العربية | - |
| اللغة الانكليزية | - |
| الاجتماعيات | - |
| الرياضيات | ١ |
| العلوم والتربية الصحية | ١ |
| التربية الوطنية | - |

Page 273

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦١٢٧⟧ / ٦٤
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبات في كل موضوع للمكملات من الطالبات في الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| الموضوع | العدد |
| اللغة العربية | — |
| اللغة الانكليزية | — |
| الاجتماعيات | — |
| الرياضيات | ١ |
| العلوم والتربية الصحية | ١ |
| التربية الوطنية | — |

Page 274

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ⟦١٢٧⟧ / ٦٤
التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م / اسماء الطالبات المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٥٥٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه عدد الراسبات في كل موضوع للمكملات من الطالبات في الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المدرج بكتابكم ٢٧٦١٦ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦blue ink signature/stamp⟧

| الموضوع | العدد |
| اللغة العربية | - |
| اللغة الانكليزية | - |
| الاجتماعيات | - |
| الرياضيات | ١ |
| العلوم والتربية الصحية | ١ |
| التربية الوطنية | - |

Page 275

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ق / ٦٤ / ⟦١٤٦⟧
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطلبة المكملين

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦١٦ والمؤرخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب المكملين (مع ارقامهم الامتحانية ) في الامتحان
العام للدراسة الابتدائية وفقا للنموذج المطلوب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع التي اكمل فيها |
| ١ | ٤٨٦٢ | البير موشي نسيم عقيرب | الرياضيات |