Voices from the Archive

IJA 2729

Student Rosters, Exam Information and Results, Correspondence, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and Shamash Secondary School. Many of the documents are correspondence between the school administrations and the Iraq Ministry of Education. The documents include rosters of students attending these two schools, students permitted to take exams, instructions to both teachers and students concerning the administration of the exams, exam results, and grade-books.

Metadata

Archive Reference
IJA 2729
Item Number
5641
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Exam Records, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Primary School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي العلمي معدل السعي السنوي
الطلاب ١٩٦٤ - ١٩٦٥

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١ (اسحق رياض) صالح منشي طويق | ٧٥ | ٥٣ | ٦٨ | ٧٤ | ٥٩ | ٦٣ | ٥٢ | ناجح |
| ٢ بلجيت تلطار | ٨٢ | ٦٤ | ٨٦ | ٨٢ | ٦٢ | ٨٩ | ٧٣ | // |
| ٣ داود سلمان داود دوري | ٦٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٤١ | ٥٦ | ٦٣ | مكمل في الاحياء والمجموع |
| ٤ داود سليم داود شماش | ٦٩ | ٥٣ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٦ | ٥٦ | مكمل في الجبر والمثلثات والمجموع |
| ٥ داود عبد اللطيف داود ارمياي | ٨٠ | ٥٤ | ٩١ | ٩٤ | ٧٧ | ٩١ | ٧٢ | ناجح |
| ٦ ريشارد عبد الله عوبديا | ٨١ | ٥٩ | ٨١ | ٨٧ | ٦٥ | ٦٨ | ٧٦ | // |
| ٧ زهير منشي يعقوب دلال | ٧٤ | ٦٢ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٠ | ٥١ | مكمل في المجموع |
| ٨ سعيد منشي ابراهيم الحكيم | ٧٥ | ٧٠ | ٥٤ | ٤٠ | ٤٩ | ٥٠ | ٦٣ | مكمل في الهندسة والاحياء |
| ٩ سلمان داود سلون صالح | ٨٠ | ٥٧ | ٦١ | ٦٨ | ٧٥ | ٦٧ | ٨٣ | ناجح |
| ١٠ شفيع افرايم عزرا مشعل | ٧٠ | ٥٧ | ٥٧ | ٦١ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٣ | مكمل في المجموع |
| ١١ (صباح الياس) نسيم الياهو ناوي | ٦٢ | ٤٨ | ٦٥ | ٤٥ | ٢٨ | ٤٢ | ٥٤ | راسب |
| ١٢ (صباح ايدي) يعقوب يوسف منشي | ٦٧ | ٥٤ | ٢٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٦ | ٥٨ | راسب |
| ١٣ ظافر كوهين شاؤل بلبول | ٦٨ | ٤٤ | ٨٣ | ٧٩ | ٦٤ | ٦٤ | ٥٨ | مكمل في الانكليزية |
| ١٤ عادل صالح صيون درويش | ٧٥ | ٤٦ | ٥٣ | ٧٩ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٦ | // // // |
| ١٥ عزره (ادور) كوهين سلون نفتالي | ٧٨ | ٧٠ | ٥٣ | ٧٢ | ٦٤ | ٥٩ | ٥١ | ناجح |
| ١٦ فؤاد عزرا شالوم صافي | ٦٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٥ | ٥٠ | ٥٥ | مكمل في الاحياء والمجموع |
| ١٧ منشي سلمان سلون دلال | ٧٩ | ٦٢ | ٨١ | ٧٤ | ٦٧ | ٨٦ | ٨٩ | ناجح |
| ١٨ نسيم منشي نسيم عقيب | ٦٨ | ٥٣ | ٤٤ | ٧١ | ٥١ | ٥٤ | ٥٥ | مكمل في الجبر والمثلثات والمجموع |
| ١٩ (هنري باسم) صالح منشي الوينا | ٦٩ | ٥٦ | ٢٧ | ٥٨ | ٥٣ | ٤٥ | ٦٥ | مكمل في الجبر والمثلثات والفيزياء |

[Stamp] SHAMASH SECONDARY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 227

مدرسة فرنك عيني الاهلية
نتائج امتحانات نصف السنة للعام الدراسي ١٩٦٣ / ١٩٦٤
الصف الثالث المتوسط / ب

| الاسم | دين | عربي | انكليزي | رياضيات | اجتماعيات | علوم | فنية ورياضة | المجموع | النتيجة |
| ١ | بثينة يوسف شاؤول (بثينة شاؤول) | ٧٥ | ٦٤ | ٣٥ | ٣٧ | ٨٣ | ٦٥ | ٥٧ | ٤١٦ | ناجحة |
| ٢ | بهيجة شميل | ٦٧ | ٣٨ | ٦٢ | ٧٨ | ٢٨ | ٣٤ | ٧٨ | ٣٨٥ | ناجحة |
| ٣ | جميلة ابراهيم شاؤول (جميلة شاؤول) | ٦٥ | ٣٥ | ١٣ | ١٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٣ | ٢٧٦ | مكملة بالانكليزي والرياضيات والعلوم |
| ٤ | جميلة اسحق شاؤول (جميلة شاؤول) | ٦٥ | ٢٥ | ٨٢ | ٨٥ | ٣٣ | ٦٥ | ٣٤ | ٣٨٩ | مكملة بالعربي والاجتماعيات والعلوم |
| ٥ | حبيبة ابراهيم شاؤول (حبيبة شاؤول) | ٧٧ | ١٣ | ٧٧ | ٣٨ | ١٣ | ٣٥ | ٨٠ | ٣٣٣ | مكملة بالعربي والاجتماعيات والعلوم |
| ٦ | حبيبة شاؤول شكر | ٣٧ | ٨٣ | ٥٢ | ٧٨ | ١٨ | ٣٥ | ٨١ | ٣٨٤ | ناجحة |
| ٧ | حياة اسحق شاؤول (حياة شاؤول) | ١٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٥ | ٧٥ | ٦٣ | ٧٧ | ٣٧٥ | مكملة بالدين |
| ٨ | حياة ابراهيم شاؤول (حياة شاؤول) | ٦٢ | ٥٦ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٥ | ٧٠ | ٥٧ | ٣٤٠ | مكملة بالانكليزي والرياضيات والاجتماعيات |
| ٩ | دلال شاؤول سليم | ٦٨ | ٧٣ | ٥٧ | ٨٢ | ١٣ | ٧٥ | ٨٠ | ٤٤٨ | ناجحة |
| ١٠ | دلال ابراهيم شاؤول (دلال شاؤول) | ٦٥ | ٥٥ | ٥٢ | ١٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٤٠٥ | مكملة بالرياضيات |
| ١١ | دلال ابراهيم (دلال ابراهيم) | ٤٠ | ٤٣ | ٨٧ | ٥٣ | ٥٢ | ٨٤ | ٦٣ | ٤٢٢ | ناجحة |
| ١٢ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٨٥ | ٢٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٥ | ٧٣ | ٣٧٠ | ناجحة |
| ١٣ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٨٥ | ٣٢ | ٣٢ | ٣٧ | ٦٨ | ٣٣ | ٨٢ | ٣٦٩ | مكملة بالدين |
| ١٤ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٣٧ | ٢٠ | ٣٢ | ٣٧ | ٦٥ | ٣٣ | ٥٧ | ٢٨١ | مكملة بالدين |
| ١٥ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ١٥ | ٣٥ | ٧٣ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٧ | ٤٣٢ | ناجحة |
| ١٦ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٥٥ | ٥٠ | ٥٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٩٥ | ناجحة |
| ١٧ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٣٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٣٧ | ١٨ | ٦٣ | ٣٧ | ٢٩٤ | ناجحة |
| ١٨ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٥٥ | ٣٠ | ١٥ | ١٧ | ٣٣ | ٦٥ | ٨٢ | ٢٩٧ | مكملة بالدين |
| ١٩ | دلال يوسف شاؤول (دلال يوسف) | ٥٢ | ٣٥ | ٦٥ | ٨٥ | ٧٦ | ٢٥ | ٣٣ | ٣٧١ | مكملة بالدين |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية

Page 228

اعدادية شماش
الصف الخامس الاعدادي العلمي معدل السعي السنوي
١٩٦٤ - ١٩٦٥
الطالبات

| ت | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١ | اميرة ناجي عبدالله مصطفى | ٧٥ | ٦٢ | ٧١ | ٨١ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٩ | ناجحة |
| ٢ | اودري يعقوب عزرا عبودا | ٧٧ | ٤٠ | ٥٧ | ٥٤ | ٦٢ | ٥٤ | ٤٠ | مكملة في الانكليزية والكيمياء |
| ٣ | ايدنا سليم عبودي دلال | ٧٩ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٢ | ٦٨ | ناجحة |
| ٤ | ايفين سليم مير ربيع | ٧٣ | ٧٥ | ٤٦ | ٦٤ | ٦٣ | ٥٤ | ٥٩ | مكملة في الجبر والمثلثات |
| ٥ | برتين اسحق حبيب دبي | ٧٩ | ٥٧ | ٥٢ | ٦١ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٢ | ناجحة |
| ٦ | راشيل فكتور عزرا الياشاؤل | ٨٠ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٣ | = |
| ٧ | فرح خضوري يوسف دبي | ٧٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٠ | مكملة في المجموع |
| ٨ | فيليبا يوسف ابراهيم قرعين | ٧٧ | ٦١ | ٧١ | ٧٦ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٢ | ناجحة |
| ٩ | لوريت سليم منشي شينا | ٧٦ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٨ | ٧٢ | ٥٦ | ٧٤ | = |
| ١٠ | ليزيت منشي شاؤل حشحوع | ٧٣ | ٥٩ | ٤٤ | ٤٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٢٦ | راسبة |
| ١١ | نادية اليافو منشي معلم | ٧٥ | ٤٨ | ٨٤ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٢ | مكملة في الانكليزية |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٥/٤/٢٠

Page 229

مدرسة فرنك عيني الاهلية
نتائج الامتحانات المدرسية النهائية لعام ١٩٥٢ - ١٩٥٣
الصف الثالث المتوسط

| اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم | المجموع العام | النتيجة |
| ١ | يوسف ⟦زكي⟧ شاؤول | ٣٨ | ٣٨ | ٧٧ | ١٨ | ١٧ | ٦٣ | ٥٧ | ناجح |
| ٢ | سليم داود حبيب خضوري | ٣٠ | ٣٥ | ٦٣ | ٣٥ | ٧٥ | ٣٠ | ٧٧ | مكمل في الرياضيات والعلوم |
| ٣ | ناجي يوسف عبد الله | ٨٢ | ٦٥ | ٧٣ | ٣٥ | ٢٥ | ٢٥ | ٣٧ | ناجح |
| ٤ | اديب يوسف داود | ٨٥ | ٣٥ | ٦٢ | ٣٢ | ٢٣ | ٥٧ | ٦٧ | مكمل في الرياضيات والعلوم |
| ٥ | يوسف عبود انور | ٦٣ | ٧٥ | ٣٢ | ١٣ | ٦٥ | ٧٥ | ٣٧ | ناجح |
| ٦ | ماجد الياهو حكيم باشي | ٦٨ | ٧٧ | ٠٨ | ٣٧ | ٥٧ | ٥٢ | ٠٨ | = |
| ٧ | يوسف روفائيل حكيم | ٠٣ | ٥٢ | ١٣ | ٢٥ | ٠٥ | ٠٥ | ٤٧ | مكمل في الرياضيات والعلوم |
| ٨ | نزهة يوسف ابراهيم | ٧٧ | ٣٧ | ٨٧ | ٢٧ | ١٧ | ١٣ | ٧٧ | ناجح |
| ٩ | ليث يوسف سليم | ٣٧ | ٣٥ | ٦٧ | ٨٣ | ٦٥ | ٢٠ | ٣٧ | = |
| ١٠ | مشتاق اكرم شاؤول | ٣٦ | ٠٥ | ٧٥ | ٥٤ | ٣٣ | ٣٥ | ٦٧ | راسب |
| ١١ | ادمون شاؤول ياقو | ٦٣ | ٨٣ | ٥٣ | ٧٧ | ٣٨ | ٨٣ | ٥٧ | مكمل في الرياضيات والعلوم |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 231

الصف الخامس التجاري

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الجغرافيا | التاريخ | العلوم | المحاسبة | الحساب التجاري | المعدل السنوي |
| ١ | <del>روحي منشي كباشي</del> |
| ٢ | اوليت شمعون يوسف |
| ٣ | حنينة ناجي عبد النبي |
| ٤ | سليمة هارون مراد |
| ٥ | فكتوريا صموئيل يشوع |
| ٦ | فوزية ناجي هرون |
| ٧ | فيرا ⟦illegible⟧ |
| ٨ | (فيفيان لولو) الوان مينا |
| ٩ | هيلدا الم شمعون |

[Marginalia] كباشي غير موجود لا في دفتر
[Marginalia] النفوس ولا في الهوية

Page 232

اعدادية شماش و مدرسة فرنك عيني
السجل العام لدرجات الامتحانات

| رقم الطالب | الاسم | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي |
| ١ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | بلين تلا ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | داود سليمان داود ⟦illegible⟧ |  |  |  | ٥٠ | ٦٤ | ٥٧ |
| ٤ | داود سليم داود شماش |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | داود عبد النبي داود ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | ريشارد عبد الله ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | زهير منشي ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | سيمون منشي ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | سالم ادوار ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | شمعون ابراهيم ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | صباح الياهو ⟦illegible⟧ | ١٩ | ١٩ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٥ | ٣٥ |
| ١٢ | صباح الياهو ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | طاهر لويس ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | عادل صالح ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | عزيز ادوار ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | فؤاد يوسف ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | فوزي سلمان ⟦illegible⟧ | ٣٣ | ٥٥ |  | ٤٤ | ٧٤ | ٥٩ |
| ١٨ | كامل فيكتور ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ٢٧ |  | ٢٨ | ٥٨ | ٤٣ |
| ١٩ | رمزي باسم ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | البير ناجي عبد الله ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | ادمون كنزو ⟦illegible⟧ | ٣٧ | ٤٢ |  | ٤٠ | ٥٤ | ٤٧ |
| ٢٢ | ايليا سليم ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | انيس سليم ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٤٦ |  | ٤٨ | ٥٩ | ٥٤ |
| ٢٤ | بنيامين ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | راشيل نكر ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | فكتوريا ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | فيولا يوسف ابراهيم ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | لوريت سليم ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ٥٩ |  | ٤٤ | ٤٥ | ٤٥ |
| ٢٩ | ليليت منشي ⟦illegible⟧ | ٧٧ | ٨٠ |  | ٧٩ | ٧٧ | ٧٨ |
| ٣٠ | نادية الياهو ⟦illegible⟧ | ٤٨ | ٤٦ |  | ٤٧ |  |  |

[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في الاحياء والكيمياء والرياضيات والفيزياء
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في المجموع
[Marginalia] صحة وحساب
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في المجموع
[Marginalia] في دفتر الحضور مسجلة
[Marginalia] في اليومية مسجلة ناجحة
[Marginalia] مكملة في الانكليزية
[Marginalia] ناجحة
[Marginalia] الاسم مكرر في دفتر الحضور
[Marginalia] والغيب في اليومية
[Marginalia] مكمل في الاحياء والمجموع
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في الجغرافيا والاجتماعيات
[Marginalia] مكرر في دفتر الحضور
[Marginalia] هناك غائبة في اليومية
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في الانكليزية والكيمياء
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكملة في الرياضيات
[Marginalia] ناجحة
[Marginalia] مكملة في المجموع
[Marginalia] في اليومية ودفتر الحضور
[Marginalia] فرع علمي ناجحة
[Marginalia] راسبة
[Marginalia] باقية في الصف

Page 233

السنوية للصف ________________
لسنة ١٩      ١٩

| معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | المجموع | النتيجة | الملاحظات | الترتيب |
⟦illegible⟧

Page 234

اعدادية شماش و مدرسة فرنك عيني
السجل العام لدرجات الامتحانات

[Stamp] ⟦المملكة العراقية⟧
[Stamp] ⟦وزارة المعارف⟧

| رقم الطالب | الاسم | اللغة العربية | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | المعدل النهائي العام |
معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي
⟦...⟧ | ابراهيم ساسون ابراهيم | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٨
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٨٢ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٢
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧١ | ٧٠ | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٧١
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٤ | ٦٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٦
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٤ | ٧٢ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧

[Marginalia] ناجح
[Marginalia] تربية في الرياضة
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] نقل في الانكليزي
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] نقل في الانكليزي
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] مكمل في الرياضة
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] مكمل في الرياضة
[Marginalia] ناجح
[Marginalia] نقل في الانكليزي

الناجحون ١٤
المكملون ٥
الراسبون ٠
المجموع ١٩

Page 235

السنوية للصف ⟦...⟧ لسنة ١٩ ⟦...⟧ ١٩ ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦illegible blue ink handwriting above table headers⟧

| معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | معدل الفصل الاول | معدل نصف السنة | معدل الفصل الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | المعدل النهائي | المجموع |
⟦Numerous rows of handwritten numerical data in blue ink, mostly illegible due to fading and image quality⟧

Page 236

اعدادية شماش و مدرسة فرنك عيني
جامع الصف الثالث المتوسط
الشعبة (ب) البنات
السجل العام لدرجات الامتحانات

| ملاحظات | رقم الطالب | الاســــــــــــــم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المعدل العام | النتيجة |
| مكملة في الانكليزية | ١ | امل موسى معلم | ٥٨ ٦٥ ٦١ | ٤٣ ٥٩ ٤٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة | ٢ | اوديت ساسون (ازهار) (بابا) | ٧٢ ٨٠ ٨٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| راسبة | ٣ | الحان عبد الستار توفيق الاول | ٤٨ ٥٦ ٥٢ | ٣٥ ٢١ |  |  |  | ٢٢ |  | ٤٣ ٤١ |  |  |
| ناجحة في المبيضه ٤ | ٤ | بان عبد اللطيف داود الجميل | ٦١ ٦٧ ٦٧ |  |  |  |  | ٢٩ ٤٠ |  |  |  |  |
| حسنة فقط في دفتر المبيضه | ٥ | بديعة رزوق داود كباي | ٥٧ ٦٤ ٦١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| حسنة جداً في المبيضه | ٦ | حبيبة شاؤول رحيم عزرا (غالية) | ٨٤ ٧٨ ٧٨ | ٤٨ ٤٨ ٤٨ |  |  | ٤٠ ٤٤ |  |  |  |  |  |
| ناجحة في الانكليزية فقط | ٧ | راحيل صالح مير | ٧٢ ٧٤ ٧١ |  |  |  | ٢٥ ٢٤ | ٢٥ ١٤ |  |  |  |  |
| المبيضه | ٨ | رونا خضوري ابراهيم (عاني) | ٥٦ ٦٧ ٥٨ | ٥٤ ٥٦ ٥٢ |  |  | ٥٩ ٤٤ |  |  |  |  |  |
| مكملة بالرياضيات والفيزياء | ٩ | عنان عزرا مراد شمعون | ٥٤ ٧٢ ٦٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| والانكليزية | ١٠ | فائزة اسحق ابراهيم تاتار | ٤٥ ٦٢ ٥٦ | ٣٨ ٤٦ ٤٦ |  |  | ٢١ |  |  |  |  |  |
| ناجحة | ١١ | فريال (كرستين) مجيد صليبي شماش | ٦٢ ٧٢ ٦٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة في المبيضه والفيزياء | ١٢ | فيرا سليم عبد الوهاب دلال | ٦٥ ٦٧ ٦٧ |  |  |  | ٥٢ ٢٩ | ٥٢ ٢٥ |  |  |  |  |
| ناجحة | ١٣ | كارمن كريم منشي بيخور | ٧٥ ٨٨ ٧٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة في المبيضه والرياضيات | ١٤ | كلاديس يوسف عزرا داود | ٥١ ٦٢ ٥٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة | ١٥ | لمياء كريم شمعون بخور | ٧١ ٧١ ٦٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ١٦ | لقاء عبد الله ⟦illegible⟧ | ٧٤ ٦٩ ٦٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ١٧ | لندا منير شماس جقماق | ٥٦ ٦٤ ٦٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| تكمل في الانكليزي | ١٨ | لندا مير صالح عبد النبي | ٥١ ٦٩ ٦٠ | ٤٤ ٥٦ ٤٢ |  | ٢٧ ٢٤ |  | ٢٨ |  | ٦٠ ٤٠ |  |  |
| راسبة | ١٩ | ليديا شمعون كريم ساعاتي | ٦٠ ٧٤ ٦٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة | ٢٠ | ميرنا شنغ سلال (دلال) | ٧٩ ٧٧ ٧١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ٢١ | نادية كريم عبود | ٦٧ ٦٨ ٦٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الانكليزية والرياضيات | ٢٢ | نادية يعقوب عزرا (عبد الله) | ٥١ ٥٧ ٥٦ | ٢٩ ٣٥ ٣٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجحة | ٢٣ | نضال عزرا (مير) كوي | ٨٠ ٨١ ٨١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | نور مير شاؤول |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 238

جانب الرصافة الثالث المتوسط
نتائج الامتحانات المدرسية
اعدادية شماش و مدرسة فرنك عيني
السجل العام لدرجات الامتحانات

| ملاحظات | رقم الطالب | الاســــــــــــــم | اللغة العربية
معدل الفصل الاول
معدل نصف السنة
معدل الفصل الثاني
المعدل السنوي
الامتحان النهائي
المعدل النهائي | اللغة الانكليزية
معدل الفصل الاول
معدل نصف السنة
معدل الفصل الثاني
المعدل السنوي
الامتحان النهائي
المعدل النهائي | الجغرافية
... | التاريخ
... | الواجبات
... | الرياضيات
... | الفيزياء
... | الكيمياء
... | الاحياء
... | المعدل العام | النتيجة |
| مكملة في الانكليزية | ١ | امل اسحق معلم | ٥٨ ٥٦ ٦١ | ٤٩ ٥٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ٢ | ادور سامي شماس (مسيحي) | ٧٢ ٨٣ ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| راسب | ٣ | الهام عبد الستار توفيق الالوسي | ٦٨ ٥٦ ٥٢ | ٣١ ٤٥ |  |  | ٢٢
٢٩ ٤٠ |  |  | ٤١ ٤٧ |  |  |  |
| مكملة في الهندسة | ٤ | امال عبد الرزاق داود الربيعي | ٧٦ ٦٧ ٦٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| حسنية ومكملة في اللغة والرياضيات | ٥ | اميرة روميل داود شاشا | ٥٧ ٦٤ ٦١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| حسنة ومكملة في الهندسة | ٦ | امينة شاؤول رحيم عزرا (طالبة) | ٧٤ ٧٨ ٧٨ | ٤٨ ٤٨ |  |  | ٥٥ ٤٤ |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الانكليزية | ٧ | انتصار صالح مهدي | ٧٤ ٧٤ ٧١ | ٥٤ ٥٦ ٥١ |  |  | ٢٥ ٢٤ |  |  |  |  |  |  |
| مكملة الجبر والهندسة | ٨ | اوفيت خضوري ابراهيم (طالبة) | ٥٦ ٦٧ ٥٨ |  |  | ٤٥ ٤٢ | ٥٩ ٤٤ |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الهندسة والفيزياء | ٩ | عفاف عزرا مراد شطوب | ٥٤ ٧٧ ٦٦ | ٤٦ ٤٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| و الوطنية | ١٠ | فائزة اسحق ابراهيم عاقله | ٦٥ ٦٤ ٥٦ |  |  |  | ٢١ |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ١١ | فريال كرم شيرا (مكتوم القيد) منشي شاشا | ٦٤ ٧٢ ٦٧ |  |  |  | ٢٨ ٥٤ ٢٩ |  |  |  |  |  |  |
| تعتبر في السنة والنتيجة راسب | ١٢ | فيزا سليم عبود عبد دلال | ٦٥ ٦٧ ٦٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ١٣ | كارولين كريم شمعون بيثون | ٨٥ ٧٧ ٧٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الهندسة والكيمياء | ١٤ | كلادس يوسف عزرا داود | ٥١ ٦٢ ٥٨ |  |  | ٥٢ ٥٣ |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ١٥ | لمياء عبد الله ⟦illegible⟧ | ٧١ ٧١ ٦٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ١٦ | لقاء منير توما جرجيس | ٧٢ ٦٩ ٦٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ١٧ | لقاء منير صالح عبد النور | ٦٤ ٦٤ ٦٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الانكليزية | ١٨ | ليديا سلمان توماس شوع | ٥١ ٦٩ ٦٠ | ٥٦ ٥٢ ٤٣ |  |  |  |  |  | ٢٧ ٢٤ | ٤٨ | ٦٠ |
| راسب | ١٩ | ميرنا اشعيا سلال (الاول) | ٥٠ ٧٤ ٦٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ٢٠ | ناديا كوركيس صليوا | ٧٩ ٧٧ ٧١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| " | ٢١ | ناديا يعقوب عزرا (عبد الله) | ٦٧ ٦٨ ٦٧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| مكملة في الانكليزية والكيمياء | ٢٢ | نضال عزرا (كبير) شللوم | ٥٧ ٥٧ ٥٦ | ٢٥ ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناجح | ٢٣ | نور مير شاؤل مير | ٨٨ ٨١ ٨١ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 239

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٥
التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٤٣ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٦٥ .
نرفق طيا قائمتين كل منها بنسختين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية
٦٤ / ١٩٦٥ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب
وطالبات الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 240

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف/: ٦٥٠
التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٤٣ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٦٥ .
نرفق طيا قائمتين كل منها بنسختين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية
٦٤ / ١٩٦٥ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب
وطالبات الصف المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 241

⟦مدرسة فرنك عيني⟧
⟦الثانوية الاهلية⟧
⟦بغداد⟧

الرقم: ⟦٦٣٣/٣⟧
التاريخ: ⟦٢٠ / ١٠ / ١٩٥٤⟧

الى مديرية معارف لواء بغداد المحترم
الموضوع / ⟦...⟧

نرسل اليكم طيا القوائم المرقمة ⟦٦٣٠١⟧ والخاصة بالنتائج النهائية
للامتحانات النهائية لطلاب الصف الثالث المتوسط للدورة الثانية لعام ١٩٥٤
المسجلين في مدرستنا والذين اشتركوا في الامتحانات المذكورة اعلاه راجين استلامها
بموجب القوائم المذكورة واعلامنا بالنتيجة النهائية لكل طالب ⟦...⟧
مع فائق التقدير والاحترام

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 242

مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
سجل السعي السنوي
١٩٦٤ - ١٩٦٥
الطلاب

| ت | اسم الطالب | العربي | الانكليزي | الحساب | التاريخ | الجغرافية | العلوم | الدين | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم داود ساسون صالح | ٦٤ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٦ | ٧٤ | ٧١ | ٨٥ | ناجح |
| ٢ | ابراهيم صالح صيون درويش | ٥٤ | ٦٢ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٢ | ٩٤ | " |
| ٣ | اسحق الياهو ابراهيم دنوس | ٥٨ | ٥٦ | ٦٩ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٠ | ٨٧ | " |
| ٤ | اكرم الياهو شمش معلم | ٥٩ | ٤٤ | ٦٠ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٠ | ٦٨ | مكمل في الانكليزية |
| ٥ | اسحق زكي لطيف اكرم | ٥٤ | ٥٢ | ٥٦ | ٦٨ | ٥٧ | ٧٢ | ٧٤ | ناجح |
| ٦ | جمال كدوري مير شكوري | ٤٤ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٩٠ | مكمل في الدين |
| ٧ | جميل شمعون يوسف كدوري | ٥١ | ٦١ | ٤١ | ٥٧ | ٢٨ | ٥٧ | ٦٤ | مكمل في الحساب والجغرافيا |
| ٨ | دان ابراهيم الياهو دلال | ٥٠ | ٦٨ | ٥٦ | ٥٢ | ٤٥ | ٥٨ | ٣٩ | مكمل في الدين والرياضيات |
| ٩ | داود هارون مراد شاشا | ٥٠ | ٣٧ | ٦٧ | ٧٨ | ٧٠ | ٤٠ | ٦٦ | مكمل في الانكليزية والرياضيات |
| ١٠ | روبين موشي حبيب ساسون | ٥٠ | ٢٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٤٢ | ٧٤ | ٦٧ | مكمل في الانكليزية والرياضيات |
| ١١ | روني شمعون عزرا حكيم | ٥٨ | ٥٦ | ٥٨ | ٦٥ | ٥٩ | ٨٧ | ٦٨ | ناجح |
| ١٢ | ساسون صباح موشي معلم حمصي | ٤٨ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٤٨ | ٦٦ | ٦٠ | مكمل في الدين والتربية |
| ١٣ | سعد عبد القادر توفيق الدلال | ٥٢ | ٤٠ | ٥٩ | ٥٨ | ٤٨ | ٥٥ | ٥٠ | مكمل في الانكليزي والرياضيات |
| ١٤ | سعيد نوري يعقوب دلال | ٦١ | ٧٤ | ٧٨ | ٨١ | ٦٧ | ٨٤ | ٦١ | ناجح |
| ١٥ | كبي موشي نسيم كوهين | ٥٠ | ٢٨ | ٦٢ | ٥٩ | ٦٠ | ٢٤ | ٥٨ | مكمل في الانكليزي والعلوم |
| ١٦ | شوني سلمان داود بلوص | ٤٦ | ٤٠ | ٦١ | ٥١ | ٥٢ | ٦١ | ٥٠ | مكمل في الانكليزي والعلوم |
| ١٧ | نبيل سليم روني مجلد | ٥٢ | ٢٥ | ٢٨ | ٤٧ | ٤٤ | ٤٤ | ٤٤ | راسب |
| ١٨ | منصور يوسف حجيل شمعون | ٥١ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٤ | ٥٤ | ٦١ | ٥١ | مكمل في الانكليزي |
| ١٩ | نبيل سليم مير ربيع | ٥٥ | ٦٢ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٩ | ٨٠ | ٨٠ | ناجح |
| ٢٠ | هليل (الياهو رحيم) يوسف شوميل | ٥٨ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٧ | ٤٧ | ٩٢ | مكمل في الرياضيات والحساب |
| ٢١ | هدي اكرم خضوري سويك | ٤١ | ٧٠ | ٤٤ | ٤٦ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٥ | راسب |

Page 243

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

مرفق كتابنا المرقم ف/ ٥٥ / ٦٥ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٥
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية للصف
السادس الابتدائي لابتدائية فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــم | الملاحظات |
| ١ |  | ( ايفون فرح ) ساسون نيسان حييم | مكملة في الحساب |
| ٢ |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ناجحـــــــة |
| ٣ |  | دوريتا نعيم خضوري شميع | مكملة في الحساب |
| ٤ |  | روزلين سليم عزرا شعيا | ناجحـــــــة |
| ٥ |  | ريتا سلمان منشي قطان | ناجحـــــــة |
| ٦ |  | سميرة يوسف حسقيل شليم | مكملة في الانكليزية والحساب |
| ٧ |  | سناء سلمان شاؤل شماش | ناجحـــــــة |
| ٨ |  | سهام نعيم كرجي كوهين | مكملة في الانكليزية والجغرافيا |
| ٩ |  | شونى محمد سعيد الخفاف | ناجحـــــــة |
| ١٠ |  | فريال ابراهيم يهودا عبدالله | ناجحـــــــة |
| ١١ |  | كريسي فيكتور شوح بيخور | ناجحـــــــة |
| ١٢ |  | كلوديت خضوري عزرا شمولي | مكملة في الحساب |
| ١٣ |  | لندا نعيم صالح شميع | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| ١٤ |  | موزلي سليم روبين اسحيق | ناجحـــــــة |
| ١٥ |  | ناديه بخاش عزرا بخاش | ناجحـــــــة |
| ١٦ |  | نورما عبودي موشي حييم | ناجحـــــــة |
| ١٧ |  | هناء موشي معلم حسقيل | مكملة في الجغرافيا |

| الناجحات | ١٠ |
| المكملات | ٧ |
| الراسبات | ــ |
| المجموع | ١٧ |

[Stamp] ⟦stamp: illegible blue circular stamp⟧
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] 20/4/...

Page 244

معدل السعي السنوي
١٩٦٥ - ١٩٦٤
ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
الطالبات

| اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | الحساب | الهندسة | الرسم | النشيد | العلوم | الرياضة | الملاحظات |
| ١ | (ايفون ف٢) ساسون شاؤول حيم | ٥٥ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٧ | ٤٧ | ٧٦ | ٥٩ | مكملة بالحساب |
| ٢ | برلا يوسف ابراهيم ذبي | ٨٠ | ٧٧ | ٨١ | ٧٦ | ٧١ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٧ | ناجحة |
| ٣ | دوريت نعيم خضوري شيموع | ٦٠ | ٥٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٤ | ٤٨ | ٦٤ | ٦٤ | مكملة بالحساب |
| ٤ | روزالين سليم عزرا شعيا | ٦٩ | ٨١ | ٧٢ | ٧٤ | ٨٢ | ٧١ | ٧٩ | ٨٧ | ناجحة |
| ٥ | ريما ساسون شمي نظام | ٨٢ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٤ | ٦٩ | ٨٧ | ٧٧ | ٩٤ | " |
| ٦ | سدرة يوسف حقي سليم | ٥٠ | ٢٢ | ٥٤ | ٥٤ | ٦٠ | ٤٧ | ٦٤ | ٧٠ | مكملة بالانكليزي والحساب |
| ٧ | سعاد ساسون شاؤول شاشا | ٦١ | ٧٩ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٧ | ٨١ | ٧١ | ٨٤ | ناجحة |
| ٨ | سلام نعيم كوهين | ٥٥ | ٤٧ | ٤٦ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٠ | ٥٨ | مكملة بالانكليزي والحساب |
| ٩ | شوشنم محمد سعيد عثمان | ٨٧ | ٩٧ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٩١ | ناجحة |
| ١٠ | فيال ابراهيم يهودا عبدالله | ٥٨ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٢ | ٧٠ | ٧٩ | " |
| ١١ | كريستي منصور شوع بكور | ٥٩ | ٦١ | ٥٥ | ٧٢ | ٧٠ | ٥٨ | ٦٧ | ٩١ | " |
| ١٢ | كلوديت خضوري عزرا شوعي | ٦٥ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٥ | ٧٦ | ٢٩ | ٨٢ | ٧٨ | مكملة بالحساب |
| ١٣ | لندا نعيم صالح شيموع | ٦٠ | ٥٨ | ٤٢ | ٤٥ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٨ | المواد الباقية |
| ١٤ | موزي سليم روبين اكير | ٦٩ | ٧٢ | ٥٨ | ٦٥ | ٦٨ | ٦١ | ٦٢ | ٦٨ | ناجحة |
| ١٥ | نادية حاشي عزرا حاشي | ٥٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٦ | " |
| ١٦ | نورما كباي يوشي حبيب | ٦٥ | ٧١ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٧٤ | ٦٩ | ٧١ | " |
| ١٧ | هنار يوشي معلم حنبل | ٦٩ | ٦٠ | ٤٩ | ٦١ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٤ | ٧٠ | مكملة في الحساب |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 245

٩ / البتاوين الثانيه للبنين          المدرسة / فرنك عيني

الرقم الامتحاني اسم الطالب          الدروس التي اكمل فيها الطالب
٤٨٦٢ البير وشي نسيم عقيرب          الرياضيات .

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/٧/٢

//

Page 246

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٢٢ / ٨ / ٦٤

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات

العدد -: ⟦illegible⟧
التاريخ -: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٤

بسم الله الرحمن الرحيم
الى -
ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
م/ قوائم اسماء الطلبة الممتحنين للدراسات الثلاث
لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ الدور الثاني

١- نرسل اليكم طيا قائمة باسماء طلاب ( طالبات ) مدرستكم المكملين في
الامتحانات العامة للدراسة ( ⟦الاعدادية⟧ ) لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ -
يرجى الاطلاع عليها وتدقيقها واعلانها للطلاب والطالبات واخبارنا
عن كل خطأ حاصل فيها وكل ما ترونه من معلومات اخرى .

٢- تقرر ان يمتحن طلاب مدرستكم في بناية
فيرجى تبليغهم بضرورة الحضور الى المركز المعين قبل يوم من بدء
الامتحانات العامة للدراسات الثلاث والتي ستبدأ يوم الخميس ٣ / ٩ / ١٩٦٤
ومراجعة مدير او مديرة المركز الامتحاني المذكور للتعرف على محلاتهم والاطلاع
على التعليمات .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في الغربية المتوسطة مع قوائم الدراسة
الاعدادية للفرعين العلمي والتجاري
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في اعدادية التجارة للبنين مع قوائم
الدراسة الاعدادية للفرع الادبي
مركز فحص الدراسة المتوسطة في الاعدادية المركزية مع قوائم الدراسة
المتوسطة
مركز فحص الدراسة الابتدائية المأمونية النموذجية مع قوائم الدراسة
الابتدائية
الشهادات
لجنة الامتحانات

Page 247

١٩ / المركز الامتحاني - عادل الاهليه
المدرسة - فرنك عيني
الرقم الامتحاني اسم الطالبة الدروس المكمله فيها
٥٢٣٨ جانيت شلومو مير سوميخ الطبيعيات

[Signature] فاضل

Page 248

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد - ٢٥٨٥٧
التاريخ - ٨ / ٨ / ١٩٦٤
(٣)

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨/٢٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

" بسم الله الرحمن الرحيم "

الى -
ادارة مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
م / قوائم اسماء الطلبة الممتحنين للدراسات الثلاث
لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ الدور الثاني

١. نرسل اليكم طيا قائمة باسماء طلاب ( طالبات ) مدرستكم المكملين في
الامتحانات العامة للدراسة ( ⟦المتوسطة⟧ ) لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ -
يرجى الاطلاع عليها وتدقيقها واعلانها للطلاب والطالبات واخبارنا
عن كل خطأ حاصل فيها وكل ما ترونه من معلومات اخرى .

٢. تقرر ان يمتحن طلاب مدرستكم في بناية
فيرجى تبليغهم بضرورة الحضور الى المركز المعين قبل يوم من بدء
الامتحانات العامة للدراسات الثلاث والتي ستبدأ يوم الخميس ٣ / ٩ / ١٩٦٤
ومراجعة مدير او مديرة المركز الامتحاني المذكور للتعرف على محلاتهم والاطلاع
على التعليمات .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في الغربية المتوسطة مع قوائم الدراسة
الاعدادية للفرعين العلمي والتجاري
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في اعدادية التجارة للبنين مع قوائم
الدراسة الاعدادية للفرع الادبي
مركز فحص الدراسة المتوسطة في الاعدادية المركزية مع قوائم الدراسة
المتوسطة
مركز فحص الدراسة الابتدائية المأمونية النموذجية - مع قوائم الدراسة
الابتدائية
الشهادات
لجنة الامتحانات

فاضل ٨/٩

Page 249

رقم المركز /: ٦ راهبات التقدمه بالباب الشرقي رقم ١
المدرسة /: مدرسة شماش الاعدادية
الفرع: العلمي

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدروس التي اكملت فيها الطالبـــــــــــــــــــــه |
| ٨٧٠٢ | فيفيان كوجي صيون شينا | الفيزياء |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 250

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد - ⟦...⟧
التاريخ - ⟦...⟧ / ٨ / ١٩٦٤

" بسم الله الرحمن الرحيم "

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢٤ / ٨ / ٢٥

الى -
ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني - شماش⟧
م / قوائم اسماء الطلبة الممتحنين للدراسات الثلاث
لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ الدور الثاني

١ - نرسل اليكم طيا قائمة باسماء طلاب ( طالبات ) مدرستكم المكملين في
الامتحانات العامة للدراسة ( ⟦المتوسطة والاعدادية⟧ ) لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ -
يرجى الاطلاع عليها وتدقيقها واعلانها للطلاب والطالبات واخبارنا
عن كل خطأ حاصل فيها وكل ما ترونه من معلومات اخرى .

٢ - تقرر ان يمتحن طلاب مدرستكم في بناية ⟦...⟧
فيرجى تبليغهم بضرورة الحضور الى المركز المعين قبل يوم من بدء
الامتحانات العامة للدراسات الثلاث والتي ستبدأ يوم الخميس ٣ / ٩ / ١٩٦٤
ومراجعة مدير او مديرة المركز الامتحاني المذكور للتعرف على محلاتهم والاطلاع
على التعليمات .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في الغربية المتوسطة مع قوائم الدراسة
الاعدادية للفرعين العلمي والتجاري
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في اعدادية التجارة للبنين مع قوائم
الدراسة الاعدادية للفرع الادبي
مركز فحص الدراسة المتوسطة في الاعدادية المركزية مع قوائم الدراسة
المتوسطة
مركز فحص الدراسة الابتدائية المأمونية النموذجية - مع قوائم الدراسة
الابتدائية
الشهادات
لجنة الامتحانات

فاضل ٨/٩