Voices from the Archive

IJA 3115

Correspondence between the Administrative Committee for Iraqi Jews and the Office for Oversight and Operation of Jewish Property

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Office for Oversight and Operation of Jewish Property regarding a property dispute. There is a copy of an agreement from 1959 pertaining to the case. There are several pages of handwritten calculations and charts with the names of lessees and durations of leases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3115
Item Number
12270
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, File Folder, Financial, Handwritten, Iraqi Government, Lease, Ledger, Legal, Letterhead, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Property, Revenue Stamps, Typed

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

Account of the lawyer Saleh Qahtan
Regarding the properties of the community
Administrative Committee for Iraqi Jews
Endowment ⟦line⟧
Property Number ::
Land Registry Sequence ::
Neighborhood ::
Type of Property ::

Archival unit 2

- 1 -
Entitlements for the month of Rajab ⟦...⟧
Daniel Market
Original Number | Tenant Name | Property Type | Property Number | Due Date | Rent Fils Dinar
20 | Al-Haj Muhammad Taqi Kohji | Shop | 7/5 and 7/7 / 247 | 14 Rajab | - | 181
11 | Sayyid Muhammad bin Muhammad Hussein | Room | 11 | 21 | - | 78
4 | Ismail Sarhan | Room | 4 | 22 | - | 26
12 | Ismail Al-Haj Hassan Al-Loz | Room | 12 | 29 | - | 20
6 | Shaker Al-Haj Mahmoud | Room | 6 | 20 | - | 25
20 | Taha Hamdi and Abdul Razzaq Ibrahim | Shop | 18 / 246 | 20 | - | 299
21 | Soren Ovanes | Shop | 22 / 246 | 20 | - | 188
22 | Abbas Al-Haj Tawfiq Baghdadi | Shop | 24 / 246 | 20 | - | 188
23 | Abdul Jabbar Saeed | Shop | 26 / 246 | 20 | - | 188
24 | Beit Stephan Company | Two Shops | 156 and 155 / 246 / 247 | 20 | 290 | 252
25 | Al-Haj Abbas Hussein Al-Sharif | Shop | 70 / 246 | 20 | - | 188
26 | Hamid Hussein Ali Chalabi | Warehouse | 2/2/x / 247 | 20 | - | 156
27 | Ali Fattah | Shop | 27 / 247 | 20 | - | 146
28 | Sayyid Muhammad Hassan Saif | Shop | 1/1 / 246 | 20 | - | 124
29 | Sayyid Ismail | Shop | 1 / 246 | 20 | - | 189
Bond
85.12
8097
New
80614
Carried forward
Carried forward
Carried forward
Carried forward
Carried forward
100 Fils
10 Fils
559.69
940
070
454
90744
01160
1952
2920
567765
8660
220
416
577061
600
6

Archival unit 3

Tenant Name | Duration | From | To | Annual Rent (Fils Dinar)
The registration copies attached to the properties mentioned
above are true copies and identical to what is kept
in the Secretariat records on ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 19

Archival unit 4

559069
000200
940
070
454
⟦line⟧
590722
004160
001952
000292
⟦line⟧
567765
008660
000220
000416
⟦line⟧
577061
000600
000006
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 7

- 1 -
Entitlements for the month of Rajab ⟦...⟧
Daniel Market
Rent No. | Tenant Name | Property Type | Property No. | Due Date | Rent Amount
20 | Al-Haj Muhammad Taqi Kohji | Shop | 1/5 and 1/7 / 247 | 14 Rajab | 181 -
11 | Mr. <del>Muhammad</del> Hassan Muhammad Hussein | Room | 11 | 21 | 28 -
4 | Ismail Sarhan | Room | 4 | 22 | 26 -
12 | Ismail Al-Haj Hassan Al-Loz | Room | 12 | 29 | 30 -
6 | Shakir Al-Haj Mahmoud | Room | 6 | 30 | 25 -
20 | Taha Hamdouni and Abdul Razzaq Ibrahim | Shop | 18 / 246 | 30 | 299 -
21 | Soren Ovanes | Shop | 22 / 246 | 30 | 188 -
22 | Abbas Al-Haj Tawfiq Al-Baldawi | Shop | 24 / 246 | 30 | 188 -
23 | Abdul Jabbar Saeed | Shop | 26 / 246 | 30 | 188 -
24 | Matir Kara Beit Stephan | Two Shops | 126 and 125 / 247 | 30 | 252 290
26 | Al-Haj Abbas Hussein Al-Sharif | Shop | 70 / 246 | 30 | 188 -
21 | Hamid Hussein Ali Jabli | Warehouse | 2/2/7 / 247 | 30 | 156 105
1 | Ali Fattah | Shop | 27 / 247 | 30 | 146 -
1 | Mr. Muhammad Hassan Seifi | Shop | 1/1 / 246 | 30 | 124 -
2 | Mr. Ismail Muhammad Al-Ani | Shop | 1 / 246 | 30 | 189 -
85.12
80.614
Carried forward
Carried forward
Carried forward
Carried forward
Carried forward

Archival unit 8

Name of Tenant | Duration | From | To | Annual Rent (Fils / Dinar)
The copies of the records established in the attached papers
are for houses built on a piece of land registered in the register
of financial obligations in the name of ⟦illegible⟧

Archival unit 9

Honorable Mr. Chairman of the Committee
Greetings -
Upon auditing, it appeared that the properties belonging to the Shaham Waqf and its likes, numbered 144/88 and 144/89
and 144/74 and 144/76 H, are leased by Kouri Ali Ismail according to the lease contract
attached in the file of the lawyer Mr. Shaul Miri. It appeared from the list attached in the department's file
that the aforementioned person is indebted from 1/5/1945 until 31/12/1970 for an amount of (792) Dinars.
According to the list, the aforementioned person did not file a lawsuit to settle the debt, only an eviction lawsuit, and it
also appeared that the shops numbered 87 and 144/80 are also in the custody of Mr. Kouri Ismail,
and he leased them from individuals and collected their rent, but according to what the classifier stated ⟦illegible⟧
after inquiring from the aforementioned (the tenants),
that these properties located in the Al-Tatran neighborhood, his report was sent to the Administrative Committee
and the Supreme Council, belonging to Mr. Saleh Qahtan.
The sect's accounting has not received any amount from the two aforementioned persons until now.
Upon reviewing the warning addressed to the Administrative Committee by the Rusafa Property Tax Directorate, it was built that the amount to be
paid is (294/287) Dinars as stated in the attached list for the previous building, i.e., 68, 69, and 97.
There is no escape from paying the amount before issuing the seizure decision on one hand, and on the other hand, I see that the
file should be referred to the debts incurred by the lawyer to file a lawsuit to collect the amount from the aforementioned person
and to request from the ⟦illegible⟧ in the minutes an inventory of the eviction of the properties for which the eviction judgment was issued and to demand
the individuals for the rent of the shops numbered 144/87 and 144/80 who collected their rent
by them, and this is what was necessary, and the matter is yours -
⟦signature⟧
25 / 2 / 971

Archival unit 10

Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone No. { 83531 President
80452 Secretary
⟦line⟧
Number L /: 70 / 727
Date: 7 / 7 / 1970
Subject /:
General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected
Greetings:
Reference to the letters numbered 15092, 15095, 15097, 15101, and 15050 dated
30 / 5 / 1970 addressed to the occupants of the properties numbered 144 / 70, 144 / 74, 144 / 68,
144 / 78, and 144 / 76 located in the Al-Tatran neighborhood, we request you to note the following:
1 - That 4/5 of the above properties are endowment (waqf) whose trusteeship belongs to the Administrative Committee for Iraqi Jews, endowed
by Menachem and Sassoon Daniel, and the other fifth belongs to Mr. Saleh Qahtan and his sisters.
2 - The endowment deed was issued under number 311 and dated 28 Rabi' al-Thani, year 1343, and it is registered in
the Land Registry Department (Tapu).
3 - The proceeds are spent on poor children in the Menachem Daniel School according to the condition of the endower.
Therefore, we kindly request you not to interfere with us regarding the endowed properties mentioned above.
With highest respect
President of the Administrative Committee for
Iraqi Jews

Archival unit 11

|  | Ten | 180 | 567
 | The remainder |  |  |
Saleh Moussa Shehata | 5/5 | From the original amount 18/567 | Monthly shares | 75/428 | 412254 | 29/2/67
Rahma " " | 1/5 | " " " | " " | 42/112 | 412255 | 29/2/67
Sani " " | 1/5 | 18/567 " " | " " | 42/112 | 412254 | 29/2/67
Khatoun " " | 1/5 | " " " | Not paid due to not reaching | 42/112 | 180 | 567
 |  |  | adulthood |  |  |
Mr. Awqaf Observer / Rayan, Respectfully
Please keep the papers in their files with you
Attachments (9) nine copies of land registry records
(1) Distribution of estate number 1
(1) Estate liquidation list
⟦line⟧
Accountant
4/4/67

Archival unit 12

Account of Mr. Saleh Qahtan and Ms. Shafiqa
Property No. 59 / 147 Muhammad Hakim and Kazemiya Jiyat (Tatran residence) tenants 252
86700 The share of the Mr. from 24/2/61 until 20/9/62
4800 Rent from 8/10/62 " 20/9/63
4800 " " 1/10/63 " 20/9/64
8000 " " 1/10/64 " 20/9/66 462700
Property No. 48, 298, 49, and 50 Tatran, the last tenant (Ibrahim Tohme) tenant 267/2, 267/3, and 267/4
60 Seventh share
100 Rent from 8/8/62 until 21/8/63
84 " " 8/8/64 " 21/12/64
100 " " 8/8/65 " 21/12/65
100 " " 8/8/66 " 21/12/66 444
Property No. 68, 70, 72, and 76 Tatran Kobi Shamoun tenant 48, 209, 210, and 211
115500 Seventh share
124 Rent from 8/1/62 until 21/12/62
124 " " 8/8/64 " 21/12/64
Shares 65 and 65 no lawsuit nothing received 279500
Property No. 74 / 144 Tatran on behalf of Ahmed Abdullah tenant 267/1
26 Seventh share
60 Rent from 8/8/62 until 21/12/63
60 " " 8/8/64 " 21/12/64
60 " " 8/8/65 " 21/12/65
60 " " 8/8/66 " 21/12/66 276
1263200
272440 The 1/5 their share
49629 Share of 1/5 of taxes (previous) from the original amount paid transfers 28/2/1972
1500 " " of lawsuit expenses
27244 Management fees 10%
91873
180567
Only one hundred and eighty Dinars and seventy-five Fils
⟦signature⟧
208
⟦circle⟧ 267/1

Archival unit 13

Baghdad Court for Personal Matters
Case File No. 815 Sh 957
Judge - Mr. Hikmat Mukhtar
Date 23 / 6 / 1959
The person named Saleh Moshi Qattan, of the Jewish community in Baghdad and a ⟦resident⟧ of
Karradat Maryam, appeared, holding the non-revocation identity card No. 399 dated 26 / 2 / 1952 issued by the Directorate of
Travel and Nationality, and submitted to this court a request dated 23 / 6 / 1959 asking for the consolidation of the
legal successions, which are No. 306 dated 7 October 1919 regarding the deceased Yassin Rubin
Qattan, and the legal succession No. 357 dated 17 October 1921 regarding the deceased Yassin
Rubin Qattan, and the legal succession No. 226 dated 17 November 1923 regarding
the deceased Rima daughter of Saleh Daniel, and the succession No. 14 / 38 dated 28 April 1938
regarding the deceased Noor daughter of Moshi Yassin Qattan, and the legal succession No. 145 / 938 dated
6 September 1938. The argument and summary of the aforementioned successions is that Moshi Yassin Qattan
died and his inheritance was limited to his mother Rima daughter of Saleh Daniel, his father Yassin Rubin Qattan, his wife
Masouda Rubin Dallal, his son Saleh, and his daughters Rahma, Khatoun, Noor, and Shamsi. Then Yassin
Rubin Qattan died and his inheritance was limited to his wife Rima daughter of Saleh Daniel and the children of his son: Saleh, Rahma,
Khatoun, Noor, and Shamsi, the children of Moshi Qattan. Then Rima daughter of Saleh Daniel died and her
inheritance was limited to the children of her son: Saleh, Rahma, Khatoun, Noor, and Shamsi. Then Noor daughter of Moshi Yassin
Qattan died and her inheritance was limited to her mother Masouda Rubin Dallal, her brother Saleh, and her sisters
Rahma, Khatoun, and Shamsi. Then Masouda Rubin Dallal died and her inheritance was limited to her son
Saleh and her daughters Rahma, Khatoun, and Shamsi, the children of Moshi Yassin Qattan. There are no heirs other than those
mentioned, neither from the ancestors nor from the descendants, and all these heirs are Iraqis according to the identity cards
of non-revocation held by each of them. Therefore, the ⟦matter⟧ of their inheritance is correct from
a total of five shares: to Saleh Moshi Yassin Qattan two shares, and to each of Rahma,
Khatoun, and Shamsi, daughters of Moshi Yassin Qattan, one share, according to the legal obligations.
Upon the request of one of the heirs, Saleh Moshi Yassin Qattan, this consolidated legal succession was issued
on 23 / 6 / 1959.
Hikmat Mukhtar
Judge
Court of Personal Matters
⟦illegible⟧
Financial stamp fee
900 Fils
Court of Cassation
Confirms the preliminary ruling
First Judge

Archival unit 14

List of names of emigrating Jewish students
⟦illegible⟧ (Case S) on Tuesday ⟦illegible⟧ 35/31 ⟦illegible⟧
22/3/51 ⟦illegible⟧ 12/8/32 in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 28 ⟦illegible⟧
23/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/32 in ⟦illegible⟧ 84 ⟦illegible⟧
25/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/32 in ⟦illegible⟧ 83 ⟦illegible⟧
22/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/32 in ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 007252
⟦illegible⟧ (Case S) on Sunday 25/3/51 83 ⟦illegible⟧
Due to travel 151
22/3/51 Gulf 8/8/30 in ⟦illegible⟧ 0.3 ⟦illegible⟧
23/3/51 ⟦illegible⟧ 8/8/32 in ⟦illegible⟧ 0.1 ⟦illegible⟧
25/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/32 in ⟦illegible⟧ 38 ⟦illegible⟧
22/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/33 in ⟦illegible⟧ 0.1 ⟦illegible⟧
22/3/51 ⟦illegible⟧ 8/10/33 in ⟦illegible⟧ 0.1 ⟦illegible⟧ 333
⟦illegible⟧ 27 25 ⟦illegible⟧ 82 0.7 ⟦illegible⟧
Children of Jila 5/11 005
26/8/51 Gulfa 8/8/32 in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
28/8/51 ⟦illegible⟧ 8/8/32 in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 00376
Case S 37/31 ⟦illegible⟧
Children of Jila 22
22/8/51 Gulf 8/8/32 in ⟦illegible⟧ 0.2 ⟦illegible⟧
23/8/51 ⟦illegible⟧ 8/8/32 in ⟦illegible⟧ 0.2 ⟦illegible⟧
25/8/51 ⟦illegible⟧ 8/8/32 in ⟦illegible⟧ 0.2 ⟦illegible⟧
22/8/51 ⟦illegible⟧ 8/8/32 in ⟦illegible⟧ 0.2 ⟦illegible⟧ 272
007621
3372 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
35
22/8/51 ⟦illegible⟧ (Gulf) Trousers 12 Number 35 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 01
22/8/51 ⟦illegible⟧ 3372 77813
725 81
⟦illegible⟧

Archival unit 15

Property Number
48 and 248 and ⟦illegible⟧
151
Revenues
Stamps | Dinar | Fils
1/1/63 - 12/31/63 | 100 | 18
1/1/64 - 12/31/64 | 84 | 137
1/1/65 - 12/31/65 | 100 | 100
1/1/66 - 12/31/66 | 100 | 100
144 | 64 | Stamps
1/1/67 - 12/31/67 | 201
1/1/68 - 12/31/68 | 201
1/1/69 - 12/31/69 | 201
1/1/70 - 12/31/70 | <del>71</del> | 204
68, 70, 72, 75
⟦line⟧
144
1/1/71 - 12/31/71
1/1/72 - 12/31/72
With Kamal
House 144 Total Accounts | 59
48
48
48
80
Correct
Correct
Correct
The financial report was submitted with the seven-year account table to initiate
what he is entitled to at the end regarding these properties
2/9/197

Archival unit 16

Expenses
Bint Pasha ⟦line⟧ House rent 372 28/7/56 until 27/1/57 Karrada Al-Sharqiya
45/928 4 Date of receipt 19/2/56
222/060 Working hours 7 AM 45/424 Consulate visit
O Allah 1/1/56 until 31/12/56
House No. 45 steps (Ahmed Rajab)
144
921 ⟦line⟧ 1/1/56 until 31/12/56 with the official fee
Shop 40 40 40 40 ⟦line⟧ Bir Al-Ustuwanah
151
600 ⟦line⟧ Consulate
1901 ⟦line⟧ 1000 ⟦line⟧ The Committee
142/980 Khan Qannar

Archival unit 17

Aircraft
Year | Paper No. | Document Name | 969 | 965 | 966
1 | 18/10/1 | Ibrahim Tohme | 100 | 100 | 100 | 100
2 | 147/59 | Mustafa Hayat | 48 | 48 | 95 | 95
3 | 7/7/21 | Kouri Kamali | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
4 | 144/54 | Ahmed Othman | 60 | 60 | 60 | 60
From 1 / 10 / 65 ⟦line⟧ to 20 / 9 / 66
Sundries
148 ⟦line⟧ 248 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Aircraft
151 ⟦line⟧ 966 Not spent from the account
441195 ⟦line⟧ Robes for employees from the account of the year 64 / 65 / 20 / 9 / 66
2/150
528829 ⟦line⟧ ⟦line⟧
104/166
142/981 ⟦line⟧ Fouad Salem
248/147 ⟦line⟧ Salaries

Archival unit 18

Memories
Times of understanding
⟦illegible⟧ portion of the morning station image
About 20% and since it
has previously passed for several years
then the account has exhausted
the required debt

Archival unit 19

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
25 / 8 / 58
⟦line⟧
10 / 3 / 22
1 / 3 / ⟦illegible⟧ M R
⟦line⟧
⟦illegible⟧ / 8 / 31
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 20

Account of Ezra Shamim and Sons Endowments from October ⟦1958⟧ to the end of February ⟦1959⟧
Revenues 15451/111
802/764
Total Expenses 14647/747
14579/274
Difference 68/462
68/462
1840/171 Al-Faidh Bonds
1220/921 Credit Bank of Iraq Account
90/182 " Cash Box
2054/260 " Endowments
51/000 Court Deposit } Heirs
5346/535 Total
544/400 Committee Account
225/000 " Endowments Committee
5674/004 " Personal Status Court
2077/345 " Shamim claim against Ezra
615/000 " Shamim Ezra Private School
Shamim Account
Revenues 4495/186
2567/252
Total Expenses 9278/22
282/954 Al-Faidh Bonds
Cash Box Account
" Shamim School claim to Shamim
" Yaqub Ali Ismail
" Ahmed Abboudat
" Abdul Amir Jabbar Al-Adhari
Total claim of Ali Shamim to the Head of the Administrative Committee for the Jews of Iraq
15451 111
15450 48
26/062
68 462
29 464
29
220 165
201 169
29
28 464
68/462

Archival unit 21

⟦illegible⟧
Total | Expenses | Fils | Dinar
 | 1- Property Taxes: |  | 
981 | 142 | Previous property taxes for these premises remaining as a liability of the Administrative Committee | 
166 | 104 | Property taxes paid by the Administrative Committee for the period from 1/1/562 | 147 / 248
⟦line⟧
147 / 248
⟦illegible⟧
49,649
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 22

Endowment account of Nahim Daniel School from October to February 31, 924
Dinar Revenues
41725/440 Total expenses ⟦illegible⟧ 1526/252
2026/252 ⟦line⟧
29699/178 Dinars
1212/000 Summer advances
45/770 Expense account
807/400 Meir Al-Murtid School advance
1584/886 October entitlement 9749/850
8167/764
10000/000 Endowment rent advances 1582/086
12646/616 Total
Dinar
544/440 Administrative Committee for Meir School account ⟦illegible⟧ 544/440
2400/518 Youth Funds Store
2/500 Shraib insurances
18000/000 Rights conduct
4207/04 Nahim Daniel School to the eleventh ⟦illegible⟧
200/000 to Nahim Hajak the difference 900/591 from God
26004/562 ⟦line⟧ 29699/178
10000/000
9457/560
542/440
⟦illegible faded text in lower half of page⟧

Archival unit 23

Account
4254/330   Asad Al-Mallakh
1/-   Difference in stamps
⟦line⟧
4255/330 : The check
29/474
⟦line⟧
4282 829   Statement   Account 46
2075/545   Expenses
808/889
⟦line⟧
2504/921
1007/545   in 46
⟦line⟧
1497/376
1   Difference
⟦line⟧
1496/375
⟦illegible faded text in background⟧

Archival unit 24

474 / 29
The amount deposited at the Ottoman
Bank No. 281 belonging
to the Menahem Daniel School
in the private Hilla
May 1960
40
665 4254 Salim 486 4495
474 29 464 78
189 4284 655 / 4562
<del>⟦illegible⟧</del> 510 188
184 / 4382
650 4562
510 180
140 / 4382
189 4284
510 180
⟦line⟧
In Baghdad
Presidency of the Jewish Community

Archival unit 25

Presidency of the Jewish Community
Baghdad on ⟦line⟧
251000
⟦line⟧
102 581
220 469
⟦line⟧
488/264
⟦line⟧
260 521
253 649 684
⟦line⟧
510/34356
⟦line⟧
62 343
52351 230
⟦line⟧
⟦line⟧
343/6⟦8⟧
⟦line⟧
500 738
431 224
⟦line⟧
485 73 476 month