Page 2
Account of the lawyer Saleh Qahtan Regarding the properties of the community Administrative Committee for Iraqi Jews Endowment ⟦line⟧ Property Number :: Land Registry Sequence :: Neighborhood :: Type of Property ::
IJA 3115
Correspondence between the Administrative Committee for Iraqi Jews and the Office for Oversight and Operation of Jewish Property
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Office for Oversight and Operation of Jewish Property regarding a property dispute. There is a copy of an agreement from 1959 pertaining to the case. There are several pages of handwritten calculations and charts with the names of lessees and durations of leases.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 3
- 1 - Entitlements for the month of Rajab ⟦...⟧ Daniel Market Original Number | Tenant Name | Property Type | Property Number | Due Date | Rent Fils Dinar 20 | Al-Haj Muhammad Taqi Kohji | Shop | 7/5 and 7/7 / 247 | 14 Rajab | - | 181 11 | Sayyid Muhammad bin Muhammad Hussein | Room | 11 | 21 | - | 78 4 | Ismail Sarhan | Room | 4 | 22 | - | 26 12 | Ismail Al-Haj Hassan Al-Loz | Room | 12 | 29 | - | 20 6 | Shaker Al-Haj Mahmoud | Room | 6 | 20 | - | 25 20 | Taha Hamdi and Abdul Razzaq Ibrahim | Shop | 18 / 246 | 20 | - | 299 21 | Soren Ovanes | Shop | 22 / 246 | 20 | - | 188 22 | Abbas Al-Haj Tawfiq Baghdadi | Shop | 24 / 246 | 20 | - | 188 23 | Abdul Jabbar Saeed | Shop | 26 / 246 | 20 | - | 188 24 | Beit Stephan Company | Two Shops | 156 and 155 / 246 / 247 | 20 | 290 | 252 25 | Al-Haj Abbas Hussein Al-Sharif | Shop | 70 / 246 | 20 | - | 188 26 | Hamid Hussein Ali Chalabi | Warehouse | 2/2/x / 247 | 20 | - | 156 27 | Ali Fattah | Shop | 27 / 247 | 20 | - | 146 28 | Sayyid Muhammad Hassan Saif | Shop | 1/1 / 246 | 20 | - | 124 29 | Sayyid Ismail | Shop | 1 / 246 | 20 | - | 189 Bond 85.12 8097 New 80614 Carried forward Carried forward Carried forward Carried forward Carried forward 100 Fils 10 Fils 559.69 940 070 454 90744 01160 1952 2920 567765 8660 220 416 577061 600 6 Tenant Name | Duration | From | To | Annual Rent (Fils Dinar) The registration copies attached to the properties mentioned above are true copies and identical to what is kept in the Secretariat records on ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 19
Page 4
⟦line⟧ 559069 000200 940 070 454 ⟦line⟧ 590722 001160 001952 002980 ⟦line⟧ 567765 008660 000220 000416 ⟦line⟧ 577061 000600 000006
Page 6
- 1 - Dues for the month of Rajab ⟦illegible⟧ Daniel Market Reserve Number | Tenant Name | Property Type | Property Number | Due Date | Rent Amount Fils Dinar 20 | Hajj Muhammad Taqi Kohji | Two Shops | 1/5 and 1/7 / 247 | 14 Rajab | - 181 11 | Sayyid Muhammad Hassan Muhammad Hussein | Room | 11 | 21 " | - 78 4 | Ismail Sarhan | Room | 4 | 22 " | - 26 12 | Ismail Al-Hajj Hassan Al-Loz | Room | 12 | 29 " | - 20 6 | Shakir Al-Hajj Mahmoud | Room | 6 | 30 " | - 25 2 | Taha Hamdoun and Abdul Razzaq Ibrahim | Shop | 18 / 246 | 30 " | - 299 21 | Sourin Ovanes | Shop | 22 / 246 | 30 " | - 188 22 | Abbas Al-Hajj Tawfiq Balawi | Shop | 24 / 246 | 30 " | - 188 23 | Abdul Jabbar Saeed | Shop | 26 / 246 | 30 " | - 188 29 | Matir Karabit Stephan | Two Shops | 69 / 246 and 125 / 247 | 30 " | 290 352 26 | Hajj Abbas Hussein Al-Sharif | Shop | 70 / 246 | 30 " | - 188 31 | Hamid Hassan Ali Jili | Storehouse | 2/2/7 / 247 | 30 " | - 156 10 | Ali Fattah | Shop | 27 / 247 | 30 " | - 146 1 | Sayyid Muhammad Hassan Saifi | Shop | 1/1 / 246 | 30 " | - 124 2 | Sayyid Ismail Muhammad Al-Ani | Shop | 1 / 246 | 30 " | - 189 85012 80614 Processed Processed Processed Processed Processed
Page 9
From them 180 567 The Entitlement: 75/236 | Saleh Moussa Shehata | 5/12 | from the original amount 180/567 30/094 | Rahma " " | 1/6 | " " " 30/094 | Sani " " | 1/6 | 180/567 30/094 | Haeda " " | 1/6 | " " 180 567 | | | Receipt of payment No. 412252 on 29/4/67 " " " 412253 on 29/4/67 " " " 412254 on 29/4/67 Not paid and not distributed outside Iraq Mr. Supervisor of Religions Endowments respected Please keep the papers in their file until your request The Accountant ⟦illegible⟧ 4/4/67 Attachments: (9) nine copies of Land Registry records " (1) distribution of inheritance No. 1 " (1) area liquidation list
Page 11
Baghdad Court for Personal Matters Case Number: 815/S/97/1958 Date: 23 / 6 / 1959 The Judge - Mr. ⟦illegible⟧ There appeared the person named Saleh Moshi Qahtan from the Mosaic community in Baghdad, son of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and holder of Non-Deprivation Identity Card No. 299 dated 26 / 2 / 1952 issued by the Directorate of Travel and Nationality, and presented to this court a request dated 23 / 6 / 1959 asking for the unification of the Sharia distribution of estates which are No. 306 dated October 7, 1911, regarding the deceased ⟦Moshi⟧ Yasmin Rubin Qahtan, and the Sharia distribution No. 357 dated October 17, 1921, regarding the deceased Yasmin Rubin Qahtan, and the Sharia distribution No. 226 dated November 17, 1923, regarding the deceased Rima daughter of Saleh Daniel, and the distribution No. 14 / 38 dated April 28, 1938, regarding the deceased Noor daughter of Moshi Yasmin Qahtan, and the Sharia distribution No. 145 / 938 dated September 6, 1938. ⟦This⟧ is the summary of the aforementioned distributions: that Moshi Yasmin Qahtan died and his inheritance was restricted to his mother Rima daughter of Saleh Daniel, his father Yasmin Rubin Qahtan, and his wife Masouda Rubin Dallal, and his son Saleh, and his daughters Rahma, Khatoun, Noor, and Shamsi. <del>Then</del> then Yasmin Rubin Qahtan died and his inheritance was restricted to his wife Rima daughter of Saleh Daniel, and the children of his son Saleh, Rahma, Khatoun, Noor, and Shamsi, children of Moshi Qahtan. Then Rima daughter of Saleh Daniel died and her inheritance was restricted to her son's children Saleh, Rahma, Khatoun, Noor, and Shamsi. Then Noor daughter of Moshi Yasmin Qahtan died and her inheritance was restricted to her mother Masouda Rubin Dallal, and her brother Saleh, and her sisters Rahma, Khatoun, and Shamsi. Then Masouda Rubin Dallal died and her inheritance was restricted to her son Saleh and her daughters Rahma, Khatoun, and Shamsi, children of Moshi Yasmin Qahtan. There are no heirs other than these mentioned, neither from the ancestors nor the descendants, and all of these heirs are Iraqis according to the identity cards of non-deprivation held by each of them. Therefore, the matter of their inheritance is validated from a total of five shares. To Saleh Moshi Yasmin Qahtan go two shares, and to each of Rahma, Khatoun, and Shamsi, daughters of Moshi Yasmin Qahtan, one share, according to the Sharia obligations. Upon the request of one of the heirs, Saleh Moshi Yasmin Qahtan, this Unified Sharia Distribution was issued on 23 / 6 / 1959. Hikmat Mumtaz The Judge The Iraqi Republic Fiscal Stamp 100 Fils Personal Status Court in Karkh District First Clerk 27 Dated ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 12
Property Number 48 and 248 and ⟦illegible⟧ 151 Revenues Stamps | Dinar | Fils 1/1/63 - 12/31/63 | 100 | 18 1/1/64 - 12/31/64 | 84 | 137 1/1/65 - 12/31/65 | 100 | 100 1/1/66 - 12/31/66 | 100 | 100 144 | 64 | Stamps 1/1/67 - 12/31/67 | 201 1/1/68 - 12/31/68 | 201 1/1/69 - 12/31/69 | 201 1/1/70 - 12/31/70 | <del>71</del> | 204 68, 70, 72, 75 ⟦line⟧ 144 1/1/71 - 12/31/71 1/1/72 - 12/31/72 With Kamal House 144 Total Accounts | 59 48 48 48 80 Correct Correct Correct The financial report was submitted with the seven-year account table to initiate what he is entitled to at the end regarding these properties 2/9/197
Page 15
Aviation Soft profits And since the share of Al Saleh Qahtan was around 20% and since he had paid his share previously for several years then the account shall be for the settlement of the remaining debt ~
Page 16
Account of Ezra Shamim and Sons Endowments from October ⟦1958⟧ to the end of February ⟦1959⟧ Revenues 15451/111 802/764 Total Expenses 14647/747 14579/274 Difference 68/462 68/462 1840/171 Al-Faidh Bonds 1220/921 Credit Bank of Iraq Account 90/182 " Cash Box 2054/260 " Endowments 51/000 Court Deposit } Heirs 5346/535 Total 544/400 Committee Account 225/000 " Endowments Committee 5674/004 " Personal Status Court 2077/345 " Shamim claim against Ezra 615/000 " Shamim Ezra Private School Shamim Account Revenues 4495/186 2567/252 Total Expenses 9278/22 282/954 Al-Faidh Bonds Cash Box Account " Shamim School claim to Shamim " Yaqub Ali Ismail " Ahmed Abboudat " Abdul Amir Jabbar Al-Adhari Total claim of Ali Shamim to the Head of the Administrative Committee for the Jews of Iraq 15451 111 15450 48 26/062 68 462 29 464 29 220 165 201 169 29 28 464 68/462
Page 18
Account Asad Al-Khudairi 4254/660 7/000 value of stamps difference 4254/660 the bank 29/474 4284/134 2075/545 Sayer statement ⟦...⟧ 2208/589 expenses 2552/921 2052/545 on 4/1 1497/296 1 difference 1497/295 ⟦illegible⟧ 100 500 ⟦illegible⟧
Page 19
Presidency of the Jewish Community Baghdad on ⟦line⟧ 251000 ⟦line⟧ 102 581 220 469 ⟦line⟧ 488/264 ⟦line⟧ 260 521 253 649 684 ⟦line⟧ 510/34356 ⟦line⟧ 62 343 52351 230 ⟦line⟧ ⟦line⟧ 343/6⟦8⟧ ⟦line⟧ 500 738 431 224 ⟦line⟧ 485 73 476 month
Page 20
4353000 29 474 ⟦line⟧ 4382474 Sound 22/414 53/817 15/222 2161 640 -34 1415 840 719 ⟦line⟧ 1280/921 ⟦line⟧ 9749 850 -27 6386 348 84 17 ⟦line⟧ 1582/086 ⟦line⟧ 4824 092 754 557 ⟦line⟧ 4077/535 810 208 ⟦line⟧ 2887/742 4075 ⟦line⟧ 70809 ⟦Total⟧ receipt is sound ⟦illegible⟧
Page 22
Cash Box 4281/745 4025/954 255/791 45/230 Hanfal box 90/182 " " Ezra 120/778 " " Menachem 255/791 Receipt Vouchers 7440/578 2145/- 5185/578 1212/- Hanfal vouchers 1820/171 " " Ezra 2142/407 " " Menachem 5185/578 25 928 40 500 279 500 96 541/428 1008/082 1200/222 100/179 1728/482 4822/695 615/- 4207/695 900/591 3407/104 541 428 120 222 125 224 120 221 927/115 960 - 100 - 120 222 160 307 120 222 15451/111 802/374 14647/737 14579/274 068/462 To the ⟦...⟧ endowments like so reached number 627 100 ⟦...⟧ transaction labor wages on Dinar guard of the Al-Mulaib 845/774 44/400 Expense on Al-Mulaib 44 400 801 374 2161/640 840/719 1320/921 845 774 802 374 1647/148 14579 274 44 400 14536/874