Voices from the Archive

IJA 3115

Correspondence between the Administrative Committee for Iraqi Jews and the Office for Oversight and Operation of Jewish Property

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Office for Oversight and Operation of Jewish Property regarding a property dispute. There is a copy of an agreement from 1959 pertaining to the case. There are several pages of handwritten calculations and charts with the names of lessees and durations of leases.

Metadata

Archive Reference: IJA 3115
Item Number: 12270
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, File Folder, Financial, Handwritten, Iraqi Government, Lease, Ledger, Legal, Letterhead, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Property, Revenue Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

[Marginalia] حساب المحامي صالح قحطان
[Marginalia] في املاك الطائفة

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
وقف .................................

رقم الملك ::
تسلسل الطابو ::
المحلة ::
جنس الملك ::

Page 3

- 1 -
استحقاقات لشهر رجب ⟦...⟧
سوق دانيال

| الرقم الاصلي | اسم المستأجر | نوع الملك | رقم الملك | تاريخ الاستحقاق | بدل الايجار فلس دينار |
| 20 | الحاج محمد تقي كوهجي | دكان | 7/5 و 7/7 / 247 | 14 رجب | - | 181 |
| 11 | السيد محمد بن محمد حسين | غرفه | 11 | 21 | - | 78 |
| 4 | اسماعيل سرحان | غرفه | 4 | 22 | - | 26 |
| 12 | اسماعيل الحاج حسن اللوز | غرفه | 12 | 29 | - | 20 |
| 6 | شاكر الحاج محمود | غرفه | 6 | 20 | - | 25 |
| 20 | طه حمدي وعبد الرزاق ابراهيم | دكان | 18 / 246 | 20 | - | 299 |
| 21 | سورين اوانيس | دكان | 22 / 246 | 20 | - | 188 |
| 22 | عباس الحاج توفيق بغدادي | دكان | 24 / 246 | 20 | - | 188 |
| 23 | عبد الجبار سعيد | دكان | 26 / 246 | 20 | - | 188 |
| 24 | شركة بيت اسطيفان | دكانين | 156 و 155 / 246 / 247 | 20 | 290 | 252 |
| 25 | الحاج عباس حسين الشريف | دكان | 70 / 246 | 20 | - | 188 |
| 26 | حميد حسين علي جلبي | مغازه | 2/2/x / 247 | 20 | - | 156 |
| 27 | علي فتاح | دكان | 27 / 247 | 20 | - | 146 |
| 28 | السيد محمد حسن سيف | دكان | 1/1 / 246 | 20 | - | 124 |
| 29 | السيد اسماعيل | دكان | 1 / 246 | 20 | - | 189 |

[Marginalia] سند
[Marginalia] 85.12
[Marginalia] 8097
[Marginalia] جديدة
[Marginalia] 80614
[Marginalia] مدور
[Marginalia] مدور
[Marginalia] مدور
[Marginalia] مدور
[Marginalia] مدور

[Stamp] 100 فلس
[Stamp] 10 فلوس

[Marginalia] 559.69
[Marginalia] 940
[Marginalia] 070
[Marginalia] 454
[Marginalia] 90744
[Marginalia] 01160
[Marginalia] 1952
[Marginalia] 2920
[Marginalia] 567765
[Marginalia] 8660
[Marginalia] 220
[Marginalia] 416
[Marginalia] 577061
[Marginalia] 600
[Marginalia] 6

| اسم المستأجر | المدة | من | إلى | بدل الايجار السنوي (فلس دينار) |

[Marginalia] ان صور القيد الملحقة بالاملاك المذكورة
[Marginalia] اعلاه هي طبق الاصل ومطابقة لما هو محفوظ
[Marginalia] في سجلات الامانة بتاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 19

Page 4

⟦line⟧
٥٥٩٠٦٩
٠٠٠٢٠٠
٩٤٠
٠٧٠
٤٥٤
⟦line⟧
٥٩٠٧٢٢
٠٠١١٦٠
٠٠١٩٥٢
٠٠٢٩٨٠
⟦line⟧
٥٦٧٧٦٥
٠٠٨٦٦٠
٠٠٠٢٢٠
٠٠٠٤١٦
⟦line⟧
٥٧٧٠٦١
٠٠٠٦٠٠
٠٠٠٠٠٦

Page 6

- ١ -
استحقاقات لشهر رجب ⟦illegible⟧
سوق دانيال

| الرقم الاحتياطي | اسم المستأجر | نوع الملك | رقم الملك | تاريخ الاستحقاق | بدل الايجار فلس دينار |
| ٢٠ | الحاج محمد تقي كوهجي | دكانين | ١/٥ و ١/٧ / ٢٤٧ | ١٤ رجب | - ١٨١ |
| ١١ | السيد محمد حسن محمد حسين | غرفة | ١١ | ٢١ " | - ٧٨ |
| ٤ | اسماعيل سرحان | غرفة | ٤ | ٢٢ " | - ٢٦ |
| ١٢ | اسماعيل الحاج حسن اللوز | غرفة | ١٢ | ٢٩ " | - ٢٠ |
| ٦ | شاكر الحاج محمود | غرفة | ٦ | ٣٠ " | - ٢٥ |
| ٢ | طه حمدون وعبد الرزاق ابراهيم | دكان | ١٨ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ٢٩٩ |
| ٢١ | سورين اوانيس | دكان | ٢٢ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٨٨ |
| ٢٢ | عباس الحاج توفيق بلاوي | دكان | ٢٤ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٨٨ |
| ٢٣ | عبد الجبار سعيد | دكان | ٢٦ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٨٨ |
| ٢٩ | متير كرابيت اسطفان | دكانين | ٦٩ / ٢٤٦ و ١٢٥ / ٢٤٧ | ٣٠ " | ٢٩٠ ٣٥٢ |
| ٢٦ | الحاج عباس حسين الشريف | دكان | ٧٠ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٨٨ |
| ٣١ | حميد حسن علي جيلي | مغازة | ٢/٢/٧ / ٢٤٧ | ٣٠ " | - ١٥٦ |
| ١٠ | علي فتاح | دكان | ٢٧ / ٢٤٧ | ٣٠ " | - ١٤٦ |
| ١ | السيد محمد حسن سيفي | دكان | ١/١ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٢٤ |
| ٢ | السيد اسماعيل محمد العاني | دكان | ١ / ٢٤٦ | ٣٠ " | - ١٨٩ |

[Marginalia] ٨٥٠١٢
[Marginalia] ٨٠٦١٤
[Marginalia] مدر
[Marginalia] مدر
[Marginalia] مدر
[Marginalia] مدر
[Marginalia] مدر

Page 9

عنهم
١٨٠ ٥٦٧
المستحق :

| ٧٥/٢٣٦ | صالح موسى شحاته | ٥/١٢ | من اصل المبلغ ١٨٠/٥٦٧ |
| ٣٠/٠٩٤ | رحمه " " | ١/٦ | " " " |
| ٣٠/٠٩٤ | سني " " | ١/٦ | ١٨٠/٥٦٧ |
| ٣٠/٠٩٤ | حائده " " | ١/٦ | " " |
| ١٨٠ ٥٦٧ |  |  |  |

[Marginalia] وصل قبض رقم ٤١٢٢٥٢ في ٦٧/٤/٢٩
[Marginalia] " " " ٤١٢٢٥٣ في ٦٧/٤/٢٩
[Marginalia] " " " ٤١٢٢٥٤ في ٦٧/٤/٢٩
[Marginalia] لم يسدد ولا يوزع خارج
[Marginalia] العراق

السيد ملاحظ اوقاف الاديان المحترم
نرجو حفظ الاوراق في اضبارتها الى حين طلبكم

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦٧/٤/٤

المرفقات (٩) تسع صور قيود طابو
" (١) قسام عدد ١
" (١) قائمة تصفية مساحة

Page 11

محكمة بغداد للمواد الشخصية

رقم الاضبارة ٨١٥ ش ٩٧ / ١٩٥٨
التاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٥٩

الحاكم - السيد ⟦illegible⟧

حضر الشخص المدعو صالح موشي قحطان من الطائفة الموسوية ببغداد ابن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ويحمل هوية عدم الاسقاط المرقمة ٢٩٩ والمؤرخة ٢٦ / ٢ / ١٩٥٢ الصادرة من مديرية
السفر والجنسية وقدم لهذه المحكمة طلبا مؤرخا في ٢٣ / ٦ / ١٩٥٩ طالبا فيه توحيد القسامات
الشرعية وهي المرقمة ٣٠٦ والمؤرخ ٧ تشرين اول سنة ١٩١١ الخاص بالمتوفى ⟦موشي⟧ ياسمين روبين
قحطان والقسام الشرعي المرقم ٣٥٧ والمؤرخ ١٧ تشرين اول سنة ١٩٢١ الخاص بالمتوفى ياسمين
روبين قحطان والقسام الشرعي المرقم ٢٢٦ والمؤرخ في ١٧ تشرين الثاني سنة ١٩٢٣ الخاص
بالمتوفاة ريمة بنت صالح دانيال والقسام المرقم ١٤ / ٣٨ والمؤرخ ٢٨ نيسان سنة ١٩٣٨
الخاص بالمتوفاة نور بنت موشي ياسمين قحطان والقسام الشرعي المرقم ١٤٥ / ٩٣٨ والمؤرخ
٦ ايلول سنة ١٩٣٨ ⟦هذا⟧ وخلاصة القسامات المذكورة اعلاه ان موشي ياسمين قحطان
توفي وانحصرت وراثته بامه ريمة بنت صالح دانيال وابيه ياسمين روبين قحطان وزوجته
مسعودة روبين دلال وبابنه صالح وبناته رحمه وخاتون ونور وشمسي <del>ثم</del> ثم توفي ياسمين
روبين قحطان وانحصرت وراثته بزوجته ريمة بنت صالح دانيال وباولاد ابنه صالح ورحمه
وخاتون ونور وشمسي اولاد موشي قحطان ثم توفيت ريمة بنت صالح دانيال وانحصرت
وراثتها باولاد ابنها صالح ورحمه وخاتون ونور وشمسي ثم توفيت نور بنت موشي ياسمين
قحطان وانحصرت وراثتها بوالدتها مسعودة روبين دلال وباخيها صالح واخواتها
رحمه وخاتون وشمسي ثم توفيت مسعودة روبين دلال وانحصرت وراثتها بابنها
صالح وبناتها رحمه وخاتون وشمسي اولاد موشي ياسمين قحطان ولا وارث سوى هؤلاء
المذكورين لا من الاصول ولا من الفروع وان هؤلاء الورثة كلهم من العراقيين بموجب هويات
عدم الاسقاط التي يتصف بها كل واحد منهم وعليه فان مسألة ميراثهم تصح من
اصل خمسة اسهم فالي صالح موشي ياسمين قحطان سهمان ولكل واحدة من رحمه
وخاتون وشمسي بنات موشي ياسمين قحطان سهم واحد طبقا للفرائض الشرعية
وعلى طلب احد الورثة صالح موشي ياسمين قحطان صدر هذا القسام الشرعي الموحد
في ٢٣ / ٦ / ١٩٥٩

[Signature] حكمت ممتاز
[Signature] الحاكم

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠٠ فلس

محكمة الشخصية
في جانب الكرخ
الكاتب الاول

[Marginalia] ٢٧
[Marginalia] مورخ ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 12

رقم الملك
٤٨ و ٢٤٨ و ⟦illegible⟧
١٥١
الايرادات

| فلس | دينار | طوابع |
| ١٨ | ١٠٠ | ٦٣/١/١ - ٦٣/١٢/٣١ |
| ١٣٧ | ٨٤ | ٦٤/١/١ - ٦٤/١٢/٣١ |
| ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٥/١/١ - ٦٥/١٢/٣١ |
| ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٦/١/١ - ٦٦/١٢/٣١ |

| طوابع | ٦٤ | ١٤٤ |
| ٢٠١ | ٦٧/١/١ - ٦٧/١٢/٣١ |
| ٢٠١ | ٦٨/١/١ - ٦٨/١٢/٣١ |
| ٢٠١ | ٦٩/١/١ - ٦٩/١٢/٣١ |
| ٢٠٤ | <del>٧١</del> ٧٠/١/١ - ٧٠/١٢/٣١ |

٦٨ ، ٧٠ ، ٧٢ ، ٧٥
⟦line⟧
١٤٤
٧١/١/١ - ٧١/١٢/٣١
٧٢/١/١ - ٧٢/١٢/٣١

لدى كمال

| دار ١٤٤ جملة حسابات | ٥٩ |
| ٤٨ |
| ٤٨ |
| ٤٨ |
| ٨٠ |

[Marginalia] صح
[Marginalia] صح
[Marginalia] صح

قدم تقرير المال بجدول حساب السبع سنوات لفتح
ما يستحقه في اخره عن هذه الاملاك
٢/٩/١٩٧

Page 15

[Marginalia] طيران

ارباح ناعم
ولما كانت حصة ال صالح قحطان
حوالي ٢٠٪ وحيث انه
قد دفع حصته سابقاً لعدة سنوات
فان الحساب يكون هو لاستيفاء
الدين الباقي
~

Page 16

حساب اوقاف عزرا شميم واولاده من تشرين اول ⟦١٩٥٨⟧ الى نهاية شباط ⟦١٩٥٩⟧

الواردات ١٥٤٥١/١١١
٨٠٢/٧٦٤
مجموع المصاريف ١٤٦٤٧/٧٤٧
١٤٥٧٩/٢٧٤
الفرق ٦٨/٤٦٢
٦٨/٤٦٢

١٨٤٠/١٧١ سندات الفيض
١٢٢٠/٩٢١ حساب بنك الاعتماد العراقي
٩٠/١٨٢ " الصندوق
٢٠٥٤/٢٦٠ " الموقوفات
٥١/٠٠٠ امانة المحكمة } الورثة
٥٣٤٦/٥٣٥ المجموع

٥٤٤/٤٠٠ حساب اللجنه
٢٢٥/٠٠٠ " لجنة الاوقاف
٥٦٧٤/٠٠٤ " محكمة احوال الشخصية
٢٠٧٧/٣٤٥ " شميم طلب علي عزرا
٦١٥/٠٠٠ " مدرسة شميم طلب علي عزرا الاهلية

حساب شميم
الواردات ٤٤٩٥/١٨٦
٢٥٦٧/٢٥٢
مجموع المصاريف ٩٢٧٨/٢٢

٢٨٢/٩٥٤ سندات الفيض
حساب الصندوق
" مدرسة شميم طلب الى شميم
" يعقوب علي اسماعيل
" احمد عبودات
" عبد الامير جبار العذاري
مجموع طلب علي شميم الى رئيس لجنة الادارية ليهود العراق

[Marginalia] ١٥٤٥١ ١١١
[Marginalia] ١٥٤٥٠ ٤٨
[Marginalia] ٢٦/٠٦٢
[Marginalia] ٦٨ ٤٦٢
[Marginalia] ٢٩ ٤٦٤
[Marginalia] ٢٩
[Marginalia] ٢٢٠ ١٦٥
[Marginalia] ٢٠١ ١٦٩
[Marginalia] ٢٩
[Marginalia] ٢٨ ٤٦٤
[Marginalia] ٦٨/٤٦٢

Page 18

حساب

اسد الخضيري
٤٢٥٤/٦٦٠
٧/٠٠٠ قيمة فرق طوابع
٤٢٥٤/٦٦٠ البنك
٢٩/٤٧٤
٤٢٨٤/١٣٤
٢٠٧٥/٥٤٥ بيان ساير ⟦...⟧
٢٢٠٨/٥٨٩ مصاريف
٢٥٥٢/٩٢١
٢٠٥٢/٥٤٥ في ٤/١
١٤٩٧/٢٩٦
١ فرق
١٤٩٧/٢٩٥

⟦illegible⟧
100
500
⟦illegible⟧

Page 19

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد في ....................

٢٥١٠٠٠
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
١٠٢ ٥٨١
٢٢٠ ٤٦٩
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٤٨٨/٢٦٤
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٢٦٠ ٥٢١
٢٥٣ ٦٤٩ ٦٨٤
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٥١٠/٣٤٣٥٦
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٦٢ ٣٤٣
٥٢٣٥١ ٢٣٠
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٣٤٣/٦⟦٨⟧
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٥٠٠ ٧٣٨
٤٣١ ٢٢٤
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٤٨٥ ٧٣ ٤٧٦ شهر

Page 20

٤٣٥٣٠٠٠
٢٩ ٤٧٤
----------------
٤٣٨٢٤٧٤ سليم

[Marginalia] ٢٢/٤١٤
[Marginalia] ٥٣/٨١٧
[Marginalia] ١٥/٢٢٢

٢١٦١ ٦٤٠
-٣٤ ١٤١٥
٨٤٠ ٧١٩
----------------
١٢٨٠/٩٢١
----------------
٩٧٤٩ ٨٥٠
-٢٧ ٦٣٨٦
٣٤٨ ٨٤ ١٧
----------------
١٥٨٢/٠٨٦
----------------
٤٨٢٤ ٠٩٢
٧٥٤ ٥٥٧
----------------
٤٠٧٧/٥٣٥
٨١٠ ٢٠٨
----------------
٢٨٨٧/٧٤٢

٤٠٧٥
----------------
٧٠٨٠٩ ⟦ج⟧ الاستلام سليم

⟦illegible⟧

Page 22

الصندوق
٤٢٨١/٧٤٥
٤٠٢٥/٩٥٤
٢٥٥/٧٩١

٤٥/٢٣٠ صندوق حنفل
٩٠/١٨٢ " " عزرا
١٢٠/٧٧٨ " " مناحم
٢٥٥/٧٩١

سندات القبض
٧٤٤٠/٥٧٨
٢١٤٥/-
٥١٨٥/٥٧٨

١٢١٢/- سندات حنفل
١٨٢٠/١٧١ " " عزرا
٢١٤٢/٤٠٧ " " مناحم
٥١٨٥/٥٧٨

٢٥ ٩٢٨
٤٠ ٥٠٠
٢٧٩ ٥٠٠
٩٦
٥٤١/٤٢٨

١٠٠٨/٠٨٢
١٢٠٠/٢٢٢
١٠٠/١٧٩
١٧٢٨/٤٨٢

٤٨٢٢/٦٩٥
٦١٥/-
٤٢٠٧/٦٩٥
٩٠٠/٥٩١
٣٤٠٧/١٠٤

٥٤١ ٤٢٨
١٢٠ ٢٢٢
١٢٥ ٢٢٤
١٢٠ ٢٢١
٩٢٧/١١٥
٩٦٠ -
١٠٠ -
١٢٠ ٢٢٢
١٦٠ ٣٠٧
١٢٠ ٢٢٢

١٥٤٥١/١١١
٨٠٢/٣٧٤
١٤٦٤٧/٧٣٧
١٤٥٧٩/٢٧٤
٠٦٨/٤٦٢

إلى الملا⟦...⟧ ة اوقاف كذا صلت رقم
٦٢٧ ١٠٠ ⟦...⟧ اجور ايدي معاملات على
دينار حارس المليب
٨٤٥/٧٧٤ ٤٤/٤٠٠
خرج على المليب ٤٤ ٤٠٠
٨٠١ ٣٧٤

٢١٦١/٦٤٠
٨٤٠/٧١٩
١٣٢٠/٩٢١
٨٤٥ ٧٧٤
٨٠٢ ٣٧٤
١٦٤٧/١٤٨
١٤٥٧٩ ٢٧٤
٤٤ ٤٠٠
١٤٥٣٦/٨٧٤