Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate No. 13 For the month of December 1960 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: Mr. Hassan Abid Zalzala Date of Inspection: 12 / 12 / 1960 Duration spent in inspection: 4 hours Classes visited: 6 Number of teachers whose lessons were attended: 6 Date of form submission: 1 / 1 / 1961 ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Acting Director
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 ⟦line⟧ Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 No.: Number: 775 / 60 Date.: Date: 22 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Subject: Request to perform a play Greetings. The students of this school will host two nights to perform two one-act plays. The first is "Villa for Sale" by Sacha Guitry and the second is "Wedding Party" by the writer Jokori, in our school hall during the two days of April 15 and 16, 1961. One is for students and the second is for their guardians, and it will not include any speeches or poems except for the performance of the play. Also, the proceeds of the play will be allocated to the poor students of this school. We attach herewith two copies of the mentioned play and request approval to allow our school to perform the two plays, with the hope of returning the copies to us after finishing with them. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Acting Principal Copy to / The Secretariat of the Capital - Please exempt the two ceremonies from stamp duties, noting that the reference number related to our school and kept in your department is M / 4 / 37/43/5 and that the number of tickets intended to be sold for the ceremony is: 200 tickets for students at a price of 250 fils per ticket. 100 tickets for students' guardians at a price of 1/- Dinar per ticket.
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 No.: Number: Sh / ⟦65⟧ Date: Date: 14 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa / Statistics Greetings. Reference to your letter No. 55109 dated 8 / 12 / 1960. Please be informed that Shamash Preparatory School contains only two classes, which are the fourth and fifth preparatory (Scientific) and this school shares its teachers, administration, and building with Frank Iny Intermediate and Primary School. Therefore, the forms mentioned in your letter above were sent in one letter in the name of Shamash Preparatory School and Frank Iny School under number F / 351 / 60 and dated 4 / 12 / 1960. Please be informed. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director A copy to / Directorate of General Technical Affairs / Statistics
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 Shamash Preparatory School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 No.: Number: SH / 148 / 60 Date: Date: 14 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa / Statistics Greetings. Reference to your letter No. 55109 dated 8 / 12 / 1960. Please be informed that Shamash Preparatory School contains only two classes, which are the fourth and fifth preparatory (Scientific) and this school shares its teachers, administration, and building with Frank Iny Intermediate and Primary School. Therefore, the forms mentioned in your letter above were sent in one letter in the name of Shamash Preparatory School and Frank Iny School under number F / 351 / 60 and dated 4 / 12 / 1960. Please be informed. Please accept our highest respect. Abdullah Oweidia The Director Copy to / Directorate of General Technical Affairs / Statistics
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 60 Date: 8 / 12 / 1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa Statistics Subject/ Number of students in final classes ⟦line⟧ Greetings. Reference to your letter No. 49605 dated 6 / 12 / 1960. Below is the number of students in the sixth primary and third intermediate classes of our school according to the table mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia Principal Class | Male | Female | Total Sixth Primary | 22 | 19 | 41 Third Intermediate | 30 | 11 | 41
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: F/ ⟦705⟧ / 60 Date: Date: 8 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa Statistics Subject/ Number of students in final classes ⟦line⟧ Greetings. Reference to your letter numbered 49605 dated 6 / 12 / 1960. Below is the number of students in the sixth primary and third intermediate classes of our school according to the table mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. Abdullah Oweidia The Director Class | Male | Female | Total Sixth Primary | 22 | 19 | 41 Third Intermediate | 30 | 11 | 41
Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 Number: 147 / 60 Date: 12 / 12 / 1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa Statistics Subject / Number of students in final classes Greetings. Reference to your letter numbered 49605 and dated 6 / 12 / 1960. Below is the number of students in the fifth secondary grade (Scientific) for our school according to the table mentioned in your letter referred to above. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia Principal Grade | Male | Female | Total Fifth Secondary Scientific | 14 | 12 | 26
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 No.: 601 / ⟦illegible⟧ Date: 8 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Statistics Subject / Number of students in final classes Greetings. Reference to your letter No. 49605 dated 6 / 12 / 1960. Below is the number of students in the fifth secondary grade (Scientific) for our school according to the table mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. Abdullah Ovadia Principal Grade | Male | Female | Total Fifth Secondary Scientific | 14 | 12 | 26
Frank Iny School Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 No.: <del>259</del> F / 607 Date: 12/9/1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings, With reference to your letter No. 48731 dated 11/20/1960 The students of this school are divided into three sections as follows: 1- Primary section, including the preparatory and kindergarten classes. 2- Intermediate section. 3- Secondary section. School fee rates: Primary section - This school collects school fees of a maximum of 10/500 Dinars annually per student Intermediate section - " " " " " 17/000 " " " " " " Secondary section - " " " " " 21/000 " " " " " " Note (1): The total number of students in the primary section is 308 male and female students, of whom 77 students are admitted for free and 31 students are admitted at reduced fees. Note (2): The total number of students in the intermediate section is 179 male and female students, of whom 32 are admitted for free and 11 students are admitted at reduced fees. Note 3: The total number of students in the secondary section is 66 male and female students, of whom 7 students are admitted for free and 5 students are admitted at reduced fees. Please accept our highest respect,, Abdullah Owaid Yassa The Principal
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiyah - Baghdad Telephone: 91693 No.: 207 Date: 6/12/1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Greetings, With reference to your letter numbered 48731 and dated 30/11/1960 The students of this school are divided into three sections as follows: 1- Primary section, including the preparatory and kindergarten classes. 2- Intermediate section. 3- Secondary section. School fee rates: Primary section - This school collects school fees of a maximum of 15.000 Dinars annually per student Intermediate section - ⟦line⟧ 17.000 ⟦line⟧ Secondary section - ⟦line⟧ 21.000 ⟦line⟧ Note (1): The total number of students in the primary section is 308 male and female students, of whom 77 students are accepted for free and 31 students are accepted at reduced fees. Note (2): The total number of students in the intermediate section is 179 male and female students, of whom 32 are accepted for free and 11 students are accepted at reduced fees. Note 3: The total number of students in the secondary section is 66 male and female students, of whom 7 students are accepted for free and 5 students are accepted at reduced fees. Please accept our highest respect,, Abdullah Obeid Yassa The Director ⟦illegible stamp⟧
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 60 Date: 4 / 12 / 1960 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. Subject / Inspection Form We attach herewith in duplicate inspection form No. 13 after recording the required information in it. Please accept our highest respect. Abdullah Obeidia The Principal ⟦illegible⟧
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: F / 607 No.: Date: 4 / 12 / 1960 Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings, Subject: Inspection Form We enclose herewith in duplicate the inspection form No. 13 after recording the required information in it. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Obeidia The Director
Republic of Iraq Ministry of Education General Inspectorate of Education Primary Form belonging to the General Inspectorate Number 13 For the month of November 1960 School Name: Frank Iny School Province: Baghdad Inspector Name: ⟦line⟧ Inspection Date: ⟦line⟧ Date of Form Submission: 4 / 12 / 1960 Abdullah Ovadia Principal ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: 60 / F Date: 4 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. Reference to your letter numbered 43616 and dated 8 / 11 / 1960. We attach herewith the statistical form for students' ages and the statistical form for the number of teachers or instructors of the school after recording the required information in them. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director Copy to - Directorate of General Technical Affairs / Educational Statistics With a form of each of the types mentioned above.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: F/60 Date: Date: 4 / 12 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. Reference to your letter No. 43616 dated 8 / 11 / 1960. We attach herewith the statistical form for students' ages and the statistical form for the number of teachers or instructors of the school after recording the required information in them. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia Principal Copy to - Directorate of General Technical Affairs / Educational Statistics With a form of each type mentioned above. ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 ⟦line⟧ Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 ⟦line⟧ No.: Number: Sh / 607 Date: Date: 25 / 11 / 1960 122 Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa. Greetings, Subject / Lists of students' names ⟦line⟧ Your letter No. 44733 dated 13 / 11 / 1960 We enclose herewith the lists requested in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Ovadia Principal
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 ⟦line⟧ Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 ⟦line⟧ No.: SH / 602 Date: 20 / 11 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa. Subject / Lists of students' names ⟦line⟧ Greetings, Your letter No. 44733 dated 13 / 11 / 1960 We are sending you the lists requested in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: Number F/: 602 Date: Date: 11/20/1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Greetings. Reference to your letter numbered 44733 and dated 11/13/1960. We enclose herewith lists of the names of our school students arranged alphabetically. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Abdullah Obadia The Director
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate and Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No.: 60 / ⟦illegible⟧ No.: Date: 20 / 11 / 1960 Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. With reference to your letter numbered 44733 and dated 13 / 11 / 1960. We attach ⟦illegible⟧ herewith lists of the names of our school students arranged alphabetically. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: | No.: F / 241 / 60 Date: | Date: 17 / 11 / 1960 President of the Consumer Cooperative Society for the Teachers' Syndicate Greetings. We confirm that the persons whose names are listed below and who are members of the Cooperative Society are on our school's staff, and we pledge, within the observed laws, to deduct the amounts required from them from their salaries if they fail to pay. Abdullah Oweidia The Director Faraj Gerges Lumi Rahmin Yassa Tweig Seraphin Darwish Najiba Munshi
Shamash Preparatory Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa Greetings. Reference to your letter numbered 40118 and dated 10/29/1960. We list below the information requested in your aforementioned letter. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director School Name | Shamash Preparatory and Frank Iny School Location | Frank Iny School Building - Alwiyah - New Alwiyah - Baghdad Number of Students | Male | Female | Total Preparatory | 29 | 27 | 56 Intermediate | 98 | 80 | 178 Primary | 179 | 127 | 306 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ School Telephone
Shamash Preparatory School Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No: F/ ⟦illegible⟧ / 60 Date: 9 / 11 / 1960 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings, With reference to your letter No. 40118 dated 10/29/1960. We list below the information requested in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. Abdullah Obadia The Director School Name | Shamash Preparatory and Frank Iny School | | Location | Frank Iny School Building - Alwiyah - New Alwiyah - Baghdad | | Number of Students | Male | Female | Total Preparatory | 29 | 37 | 66 Intermediate | 98 | 80 | 178 Primary | 179 | 127 | 306 ⟦School Telephone 91693⟧
Sixth Year Student numbers after filling the section Primary, Intermediate, and Preparatory Total | Females | Males | 66 | 37 | 29 | Primary 178 | 80 | 98 | Intermediate 307 | 128 | 179 | Preparatory 551 | | |
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: | No.: F/602 Date: | Date: 20 / 10 / 1960 Directorate of General Records In the Ministry of Education Greetings. Please provide us with two copies of the study curricula for the primary, intermediate, and secondary grades currently in use, due to the school's urgent need for them, with thanks. Abdullah Oweidia The Director
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: 60/⟦illegible⟧ Date: 10/4/1960 Directorate of General Records In the Ministry of Education Greetings. Please provide us with two copies of the study curricula for the primary, intermediate, and secondary grades currently in use, due to the school's urgent need for them, with thanks. Abdullah Obadia The Director