Voices from the Archive

IJA 3753

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3753
Item Number
12953
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Exam, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Receipts, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 651-675

Archival unit 651

قائمة باسماء الكتب المدرسية المطلوب شرائها
للصفوف المختلطة للسنة الدراسية
١٩٥٨ - ١٩٥٩

المتوسطة:
مرفق كتابنا المرقم ف/: ٥٨ / ⟦illegible⟧
والمؤرخ في: ١ / ٨ / ١٩٥٨

| اسم الكتاب | عدد النسخ | الصف |
| المطالعة العربية جزء ١ | ٣٠ | الاول المتوسط |
| النحو الواضح جزء ١ | ٤٠ | ” ” |
| الجغرافيا | ٤٠ | ” ” |
| تاريخ العصور القديمة | ٤٥ | ” ” |
| العلوم العامة | ٣٠ | ” ” |
| الحساب جزء ١ | ٢٥ | ” ” |
| مبادى الهندسة جزء ١ | ١٥ | ” ” |
| الجغرافيا | ٢٠ | الثاني ” |
| الواجبات | ٢٥ | ” ” |
| تاريخ العرب | ٢٠ | ” ” |
| الاحياء | ١٥ | ” ” |
| النحو الواضح جزء ٢ | ١٥ | ” ” |
| المطالعة العربية جزء ٢ | ٥ | ” ” |
| مبادى الهندسة جزء ٢ | ١٠ | ” ” |
| الكيمياء | ١٠ | ” ” |
| الفيزياء | ١٥ | الثالث ” |
| النحو الواضح جزء ٣ | ٥ | ” ” |
| تاريخ الادب العربي | ١٥ | ” ” |
| الجبر جزء ٢ | ١٠ | ” ” |
| مبادى الهندسة جزء ٣ | ١٠ | ” ” |
| الصحة | ١٠ | ” ” |
| التاريخ | ١٠ | ” ” |
| جغرافيا العراق | ٦ | ” ” |

| الاعدادية |  |  |
| ديوان الادب | ٣٢ | الرابع الاعدادي |
| الحيوان | ٨ | ” ” |
| الجبر الاعدادي جزء ١ | ٢ | ” ” |
| الكيمياء العامة | ٥ | ” ” |
| المجسمة | ١٥ | الخامس ” |
| النبات | ١٠ | ” ” |
| الفيزياء جزء ٢ | ٤ | ” ” |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 652

قائمة باسماء الكتب المدرسية المطلوب شرائها
للصفوف المختلطة للسنة الدراسية
١٩٥٨ - ١٩٥٩

المتوسطة
مرفق كتابنا المرقم ف/ ⟦illegible⟧ / ٥٨
والمؤرخ في / / ١٩٥٨

| اسم الكتاب | عدد النسخ | الصف |
| المطالعة العربية جزء ١ | ٣٠ | الاول المتوسط |
| النحو الواضح جزء ١ | ٤٠ | " |
| الجغرافيا | ٤٠ | " |
| تاريخ العصور القديمة | ٤٥ | " |
| العلوم العامة | ٣٠ | " |
| الحساب جزء ١ | ٢٥ | " |
| مبادئ الهندسة جزء ١ | ١٥ | " |
| الجغرافيا | ٢٠ | الثاني |
| الواجبات | ٢٥ | " |
| تاريخ العرب | ٢٠ | " |
| الاحياء | ١٥ | " |
| النحو الواضح جزء ٢ | ١٥ | " |
| المطالعة العربية جزء ٢ | ٥ | " |
| مبادئ الهندسة جزء ٢ | ١٠ | " |
| الكيمياء | ١٠ | " |
| الفيزياء | ١٥ | الثالث |
| النحو الواضح جزء ٣ | ٥ | " |
| تاريخ الادب العربي | ١٥ | " |
| الجبر جزء ٢ | ١٠ | " |
| مبادئ الهندسة جزء ٣ | ١٠ | " |
| الصحة | ١٠ | " |
| التاريخ | ١٠ | " |
| جغرافيا العراق | ٦ | " |

[Stamp] ⟦illegible⟧

الاعدادية

| ديوان الادب | ٣٢ | الرابع الاعدادي |
| الحيوان | ٨ | " |
| الجبر الاعدادي جزء ١ | ٢ | " |
| الكيمياء العامة | ٥ | " |
| المجسمة | ١٥ | الخامس |
| النبات | ١٠ | " |
| الفيزياء جزء ٢ | ٤ | " |

[Signature] عبد الله ⟦...⟧
[Signature] مدير مدرسة ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 653

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · stamp / arabic
معارف لواء بغداد - المركز
وارد في ٢٦ آب ١٩٥٨ وسجل
بعدد ٤١٢٨٥

B03 · form / mixed
No.:
الرقم: ف/ <del>٥٨</del> ١٢٥
Date:
التاريخ: ١٩٥٨ / /

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٢٥ والمؤرخ في ١٥ / ٦ / ١٩٥٨ .
نرفق طيا قائمة باسماء الكتب المدرسية للدراسة الابتدائية التي نحتاجها للسنة
الدراسية ٥٨ / ١٩٥٩ يرجى التفضل بالامر بتجهيزها الينا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · marginalia / arabic
المخزن للاستلام
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

B08 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 654

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · form / mixed
الرقم: ف/ ١٤٥ / ٥٨
No.:
التاريخ: ١ / / ١٩٥٨
Date:

B04 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٢٥ والمؤرخ في ١٥ / ٦ / ١٩٥٨ .
نرفق طيا قائمة باسماء الكتب المدرسية للدراسة الابتدائية التي نحتاجها للسنة
الدراسية ٥٨ / ١٩٥٩ يرجى التفضل بالامر بتجهيزها الينا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting⟧

Archival unit 655

B01 · header / arabic
قائمة باسماء الكتب المدرسية المطلوب شرائها
للصفوف المختلفة للسنة الدراسية
١٩٥٨ - ١٩٥٩

B02 · form / arabic
الابتدائية:
مرفق كتابنا المرقم ف/: ٥٨ /
والمؤرخ في /: / ١٩٥٨

B03 · table / arabic
اسم الكتاب | عدد النسخ | الصف
كراسة الحساب جزء ١ | ٤٠ | الاول الابتدائي
كراسة الحساب جزء ٢ | ٤٠ | ” ”
كراسة الحساب جزء ٣ | ٤٠ | ” ”
القراءة ( كتاب التهجي ) | ٣٥ | الثاني ”
الحساب | ٢٠ | ” ”
القراءة | ٦٠ | الثالث ”
التاريخ | ٦٠ | ” ”
الحساب | ٣٠ | ” ”
الواجبات | ١٥ | الرابع ”
القواعد جزء ١ | ١٥ | ” ”
الجغرافيا | ١٥ | ” ”
تاريخ بلادك | ٢٠ | ” ”
الاشياء | ١٥ | ” ”
الصحة | ٢٠ | ” ”
الحساب | ١٥ | ” ”
القواعد جزء ٢ | ١٥ | الخامس ”
تاريخ بلادك | ٣٥ | ” ”
الجغرافيا | ٣٥ | ” ”
الواجبات | ٢٠ | ” ”
القراءة | ١٥ | ” ”
الحساب | ٣٠ | ” ”
الصحة | ٢٠ | ” ”
الاشياء | ٢٠ | ” ”
القراءة | ١٥ | السادس ”
الحساب | ٢٠ | ” ”
الاشياء | ١٠ | ” ”
الصحة | ١٠ | ” ”
التاريخ | ١٢ | ” ”
الجغرافيا | ١٥ | ” ”
الواجبات | ٧ | ” ”
القواعد جزء ٣ | ٢٠ | ” ”

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
عبد الله ⟦illegible⟧
مدير مدرسة ⟦illegible⟧

Archival unit 656

قائمة باسماء الكتب المدرسية المطلوب شرائها
للصفوف المختلفة للسنة الدراسية
١٩٥٨ - ١٩٥٩

الابتدائية

مرفق كتابنا المرقم ف/ ⟦illegible⟧ / ٥٨ /
والمؤرخ في / / ١٩٥٨

| اسم الكتاب | عدد النسخ | الصف |
| كراسة الحساب جزء ١ | ٤٠ | الاول الابتدائي |
| كراسة الحساب جزء ٢ | ٤٠ | " " |
| كراسة الحساب جزء ٣ | ٤٠ | " " |
| القراءة (كتاب التهجي) | ٣٥ | الثاني |
| الحساب | ٢٠ | " " |
| القراءة | ٦٠ | الثالث |
| التاريخ | ٦٠ | " " |
| الحساب | ٣٠ | " " |
| الواجبات | ١٥ | الرابع |
| القواعد جزء ١ | ١٥ | " " |
| الجغرافيا | ١٥ | " " |
| تاريخ بلادك | ٢٠ | " " |
| الاشياء | ١٥ | " " |
| الصحة | ٢٠ | " " |
| الحساب | ١٥ | " " |
| القواعد جزء ٢ | ١٥ | الخامس " |
| تاريخ بلادك | ٣٥ | " " |
| الجغرافيا | ٣٥ | " " |
| الواجبات | ٢٠ | " " |
| القراءة | ١٥ | " " |
| الحساب | ٣٠ | " " |
| الصحة | ٢٠ | " " |
| الاشياء | ٢٠ | " " |
| القراءة | ١٥ | السادس " |
| الحساب | ٢٠ | " " |
| الاشياء | ١٠ | " " |
| الصحة | ١٠ | " " |
| التاريخ | ١٢ | " " |
| الجغرافيا | ١٥ | " " |
| الواجبات | ٧ | " " |
| القواعد جزء ٣ | ٢٠ | " " |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 657

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ⟦٥٦/٢٥٦/ف⟧
Date:
التاريخ: ⟦١٩٥٥/١٠/٢٠⟧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
يرجى الامر بتجهيزنا بثلاثين نسخة من كتاب القراءة الخلدونية
للصف الاول الابتدائي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Archival unit 658

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف/٣٥/٥٨
Date:
التاريخ: ٢٥/٢/١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
يرجى الامر بتجهيزنا بثلاثين نسخة من كتاب القراءة الخلدونية
للصف الاول الابتدائي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير