Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary School and Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School and the Shamash Secondary School. The item includes correspondence between school administrations and the Iraqi government concerning inspection results, library holdings, teacher employment, requests for school-related supplies, and reports about male/female integrated education.
الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر كانون الاول ١٩٦٠ اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: السيد حسن عبد زلزلة تاريخ التفتيش: ١٢ / ١٢ / ١٩٦٠ المدة التي قضاها في تفتيشها: ٤ ساعات الصفوف التي زارها: ٦ عدد المعلمين الذين حضر دروسهم: ٦ تاريخ تقديم الاستمارة ١ / ١ / ١٩٦١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ٧٧٥ / ٦٠ Date.: التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة م/ طلب تمثيل رواية بعد التحية . سيقوم طلاب هذه المدرسة باحياء ليلتين لتمثيل روايتين كل منها ذات فصل واحد الاولى فيلا للبيع تاليف ساشاكيتري والثانية حفلة زواج للكاتب جوكوري وذلك في قاعة مدرستنا خلال خلا اليومين ١٥ و ١٦ / نيسان / ١٩٦١ احداهما للطلاب والثانية لاوليائهم وسوف لا يتخللها اي كلمات او قصائد عدا تمثيل الرواية . كما وان ريع الرواية سوف يخصص الى الطلاب الفقراء لهذه المدرسة . نرفق طيا نسختين من الرواية المذكورة ونرجو الموافقة على السماح لمدرستنا بتمثيل الروايتين على الرجاء اعادة النسخ الينا بعد الفراغ منها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic اسحق كوهين المدير بالوكالة B05 · paragraph / arabic صورة منه الى / امانة العاصمة - يرجى اعفاء الحفلتين من رسوم الطوابع مع العلم ان رقم الاخبارة المتعلقة بمدرستنا والمحفوظة في دائرتكم هي م / ٤ / ٣٧/٤٣/٥ وان عدد البطاقات المزمع بيعها في الحفلة هو ٢٠٠ بطاقة الى الطلاب بسعر ٢٥٠ فلس لكل بطاقة . ١٠٠ بطاقة الى اولياء الطلاب بسعر -/١ دينار لكل بطاقة
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: العدد: ش / ⟦٦٥⟧ Date: التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥١٠٩ والمؤرخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٠ . يرجى التفضل بالعلم بان اعدادية شماش تحتوي على صفين فقط هما الرابع والخامس الاعدادييين ( العلمي ) وهذه المدرسة تشترك بمدرسيها وادارتها وبنايتها مع متوسطة وابتدائية فرنك عيني . لذا فان الاستمارات المنوه عنها بكتابكم اعلاه ارسلت بكتاب واحد باسم اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني برقم ف / ٣٥١ / ٦٠ وتاريخ ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ . يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: العدد: ش / ١٤٨ / ٦٠ Date: التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة / الاحصاء بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥١٠٩ والمؤرخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٠ . يرجى التفضل بالعلم بان اعدادية شماش تحتوي على صفين فقط هما الرابع والخامس الاعدادي ( العلمي ) وهذه المدرسة تشترك بمدرسيها وادارتها وبنايتها مع متوسطة وابتدائية فرنك عيني . لذا فان الاستمارات المنوه عنها بكتابكم اعلاه ارسلت بكتاب واحد باسم اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني برقم ف / ٣٥١ / ٦٠ وتاريخ ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ . يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B05 · footer / arabic صورة منه الى / مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم: ف / ٦٠ التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٦٠ No.: Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء م/ عدد طلاب الصفوف المنتهية ⟦line⟧ بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٦٠٥ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٠ . فيما يلي عدد الطلاب الصف السادس الابتدائي والثالث المتوسط لمدرستنا حسب الجدول المذكور في كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · table / arabic الصف | ذكور | اناث | المجموع السادس الابتدائي | ٢٢ | ١٩ | ٤١ الثالث المتوسط | ٣٠ | ١١ | ٤١
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ف/ ⟦٧٠٥⟧ / ٦٠ Date: التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء م/ عدد طلاب الصفوف المنتهية ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٦٠٥ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٠ . فيما يلي عدد طلاب الصف السادس الابتدائي والثالث المتوسط لمدرستنا حسب الجدول المذكور في كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B06 · table / arabic الصف | ذكور | اناث | المجموع السادس الابتدائي | ٢٢ | ١٩ | ٤١ الثالث المتوسط | ٣٠ | ١١ | ٤١
B01 · header / mixed مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 B02 · form / arabic العدد: ١٤٧ / ٦٠ التاريخ: ١٩٦٠ / ١٢ / ١٢ No.: Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء م/ عدد طلاب الصفوف المنتهية بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٦٠٥ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٠ . فيما يلي عدد طلاب الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) لمدرستنا وفقا للجدول المذكور بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · table / arabic الصف | ذكور | اناث | مجموع الخامس الاعدادي العلمي | ١٤ | ١٢ | ٢٦
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic No.: العدد: ٦٠١ / ⟦illegible⟧ Date: التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة الاحصاء م/ عدد طلاب الصفوف المنتهية بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٦٠٥ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٠ . فيما يلي عدد طلاب الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) لمدرستنا وفقا للجدول المذكور بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · table / arabic الصف | ذكور | اناث | مجموع الخامس الاعدادي العلمي | ١٤ | ١٢ | ٢٦
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 الرقم: <del>٢٥٩</del> ف / ٦٠٧ التاريخ: ١٩٦٠/١٢/٩ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٣١ والمؤرخ ١٩٦٠/١١/٢٠ ان طلاب هذه المدرسة هم على ثلاثة اقسام كما يلي : ١- القسم الابتدائي بضمنه صفي التمهيدي والروضة . ٢- القسم المتوسط . ٣- القسم الاعدادي . نسب الاجور المدرسية : القسم الابتدائي - تستوفي هذه المدرسة اجورا مدرسية اقصاها ١٠/٥٠٠ دينارا سنويا عن كل طالب القسم المتوسط - " " " " " ١٧/٠٠٠ " " " " " " القسم الاعدادي - " " " " " ٢١/٠٠٠ " " " " " " ملاحظة (١) : ان مجموع طلاب القسم الابتدائي ٣٠٨ طالب وطالبة ، منهم ٧٧ طالب مقبولين مجانا و ٣١ طالب مقبولين باجور مخفضة . ملاحظة (٢) : ان مجموع طلاب القسم المتوسط ١٧٩ طالب وطالبة ، منهم ٣٢ مقبولين مجانا و ١١ طالب مقبولين باجور مخفضة . ملاحظة ٣ : ان مجموع طلاب القسم الاعدادي ٦٦ طالب وطالبة منهم ٧ طلاب مقبولين مجانا و ٥ طلاب مقبولين باجور مخفضة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] عبد الله عويد يسا [Signature] المدير
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الحديثة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ٢٠٧ Date.: التاريخ: ٦/١٢/١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٣١ والمؤرخ ٣٠/١١/١٩٦٠ ان طلاب هذه المدرسة هم على ثلاثة اقسام كما يلي : ١- القسم الابتدائي بضمنه صفي التمهيدي والروضة . ٢- القسم المتوسط . ٣- القسم الاعدادي . B04 · table / arabic نسب الاجور المدرسية : القسم الابتدائي - تستوفي هذه المدرسة اجورا مدرسية اقصاها ١٥/٠٠٠ دينارا سنويا عن كل طالب القسم المتوسط - ⟦line⟧ ١٧/٠٠٠ ⟦line⟧ القسم الاعدادي - ⟦line⟧ ٢١/٠٠٠ ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic ملاحظة (١) : ان مجموع طلاب القسم الابتدائي ٣٠٨ طالب وطالبة ، منهم ٧٧ طالب مقبولين مجانا و ٣١ طالب مقبولين باجور مخفضة . ملاحظة (٢) : ان مجموع طلاب القسم المتوسط ١٧٩ طالب وطالبة ، منهم ٣٢ مقبولين مجانا و ١١ طالب مقبولين باجور مخفضة . ملاحظة ٣ : ان مجموع طلاب القسم الاعدادي ٦٦ طالب وطالبة منهم ٧ طلاب مقبولين مجانا و ٥ طلاب مقبولين باجور مخفضة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، B06 · signature / arabic عبد الله عبيد يسا المدير B07 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم: ف / ٦٠ التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ No.: Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . م/ استمارة تفتيش نرفق طيا بنسختين الاستمارة التفتيشية رقم ١٣ بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عبيديا المدير B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم: ف / ٦٠٧ No.: التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية ، م/ استمارة تفتيش نرفق طيا بنسختين الاستمارة التفتيشية رقم ١٣ بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ عبد الله عبيديا المدير
B01 · header / arabic الجمهورية العراقية وزارة المعارف مفتشية المعارف العامة الابتدائي B02 · header / arabic استمارة تابعة للمفتشية العامة رقم ١٣ لشهر تشرين الثاني ١٩٦٠ B03 · form / arabic اسم المدرسة: مدرسة فرنك عيني اللواء: بغداد اسم المفتش: ⟦line⟧ تاريخ التفتيش: ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic تاريخ تقديم الاستمارة ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B06 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ٦٠ / ف Date: التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٦١٦ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٦٠ . نرفق طيا استمارة احصائية اعمار الطلاب واستمارة احصائية عدد معلمي او مدرسي المدرسة بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي مع استمارة من كل نوع من الانواع المذكورة اعلاه .
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ف/ ٦٠ Date: التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٦١٦ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٦٠ . نرفق طيا استمارة احصائية اعمار الطلاب واستمارة احصائية عدد معلمي او مدرسي المدرسة بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي مع استمارة من كل نوع من الانواع المذكورة اعلاه . B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / mixed No.: العدد: ش / ٦٠٧ Date: التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٠ B03 · marginalia / arabic ١٢٢ B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة . بعد التحية م / قوائم باسماء الطلاب ⟦line⟧ كتابكم المرقم ٤٤٧٣٣ في ١٣ / ١١ / ١٩٦٠ نرسل طيه القوائم المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / mixed No.: العدد: ش / ٦٠٢ Date: التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة . م / قوائم باسماء الطلاب ⟦line⟧ بعد التحية كتابكم المرقم ٤٤٧٣٣ في ١٣ / ١١ / ١٩٦٠ نرسل اليكم القوائم المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم ف/: ٦٠٢ Date: التاريخ: ١٩٦٠/١١/٢٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤٧٣٣ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٠ . نرفق طيه طيا قوائم باسماء طلاب مدرستنا مرتبة حسب الحروف الابجدية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم: ٦٠ / ⟦illegible⟧ No.: التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٠ Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤٧٣٣ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٠ . نرفق ⟦illegible⟧ طيا قوائم باسماء طلاب مدرستنا مرتبة حسب الحروف الابجدية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ف / ٢٤١ / ٦٠ Date: التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic رئيس الجمعية التعاونية الاستهلاكية لنقابة المعلمين بعد التحية . نؤيد بان الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه والمشتركين في الجمعية التعاونية هم على ملاك مدرستنا واننا نتعهد ضمن القوانين المرعية باستقطاع المبالغ المطلوبة منهم من رواتبهم اذا عجزوا عن الدفع . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B05 · table / arabic فرج جرجيس لومي رحمين ياسة طويق سرافين د رويش نجيبة منشي
B01 · header / mixed اعدادية شماش مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 B02 · form / arabic B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠١١٨ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٠ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · table / arabic اسم المدرسة | اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني موقعها | بناية مدرسة فرنك عيني - علوية - علوية الجديدة - بغداد B06 · table / arabic عدد الطلاب | ذكور | اناث | المجموع الاعدادية | ٢٩ | ٢٧ | ٥٦ المتوسطة | ٩٨ | ٨٠ | ١٧٨ الابتدائية | ١٧٩ | ١٢٧ | ٣٠٦ B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ تلفون المدرسة
اعدادية شماش مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم .No: ف/ ⟦illegible⟧ / ٦٠ التاريخ .Date: ٩ / ١١ / ١٩٦٠ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠١١٨ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٠ . ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | اسم المدرسة | اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني | | | | موقعها | بناية مدرسة فرنك عيني - علوية - علوية الجديدة - بغداد | | | | عدد الطلاب | ذكور | اناث | المجموع | | الاعدادية | ٢٩ | ٣٧ | ٦٦ | | المتوسطة | ٩٨ | ٨٠ | ١٧٨ | | الابتدائية | ١٧٩ | ١٢٧ | ٣٠٦ | [Marginalia] ⟦تلفون المدرسة ٩١٦٩٣⟧
B01 · paragraph / arabic السنة السادسة ارقام الطلاب بعد ملء القسم الابتدائي والمتوسط والاعدادي B02 · table / arabic المجموع | اناث | ذكور ٦٦ | ٣٧ | ٢٩ | الابتدائية ١٧٨ | ٨٠ | ٩٨ | المتوسطة ٣٠٧ | ١٢٨ | ١٧٩ | الاعدادية ٥٥١
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: ف/ ٦٠٢ Date: التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية السجلات العامة في وزارة المعارف B04 · paragraph / arabic بعد التحية . يرجى تزويدنا بنسختين من مناهج الدراسة للصفوف الابتدائية والمتوسطة والاعدادية والمعمول بها حاليا نظرا لحاجة المدرسة الماسة اليها مع الشكر . B05 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: Date: الرقم: ٦٠/⟦illegible⟧ التاريخ: ٤/١٠/١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية السجلات العامة في وزارة المعارف بعد التحية . يرجى تزويدنا بنسختين من مناهج الدراسة للصفوف الابتدائية والمتوسطة والاعدادية والمعمول بها حاليا نظرا لحاجة المدرسة الماسة اليها مع الشكر . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير