Correspondence, Jewish Religious Court
View interactive document pageThese documents contain handwritten correspondence from the Jewish Religious Court in Baghdad in Judeo-Arabic.
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א محكمة الروحانيه الاسرائيليه في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נמרה לאמרו לה כי שמעו כי יש כעס מן כרכור אליהו נסים ⟦illegible⟧ מן שנת תרצ סאליה כד כי אמר שנתנה פשרה לטובת מר חסקאל אליהו שלמה אברהם פנחס ו יצחק אברהם מן דא כדאתי שטר פשרתן אשר בידן שנת ⟦illegible⟧ 12 שבט 82 / 29 ניסן פ 1922 [Signature] הצעיר ⟦illegible⟧ [Signature] יצחק חיים [Signature] ס"ט اعطي الاعلام بتأريخ ١٤ شباط ٩٢٨ عدد ٨١٢ ⟦illegible⟧
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א محكمة الروحانيه الاسرائيليه في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נמרה בס"ד לכבוד נשיא ב' כהוצי בבגדאד כ"ט עזרא ראובן דנגור נ"י - תעודה في ٢٠ ايلول ٩٢٢ وعدد ٨٠٩ דבר קבלת מכתב ב' ממר ٨٢ מור ٨ כסלו נ"ז / ٢٢ / קבלנו תעודת נשואי אל שמעון בת שבתאי עזרא מועלם שם / רחמים ⟦illegible⟧ עבדי שמעון כדורי ובנה קראתם שם א' שרקה ושם עמר חסון / האמור יזכר יחסו בבגדאד א' שרקה ובנה א' נכתבו קבלנו מן יצחק מועלם א' שרקה שמו. כותבו כדורי ~ להחליף תעודת ~ קבלנו אל מועלם יחסון בבגדאד א' שרקה אל שרקה רשן דין נשואי יעשו. תעודת נשואי כ"י מועלם שמו. כותבו שמו כדורי תעודת א' שרקה בנה א' שרקה א' בנה יבין שם עזרא / ٢٧ מור ١٥ מור ١٧ אוגסט / ٢٥ [Signature] סجل عدد ٨٠٩ صحيفة ٢ في السجل ٩
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD نمرة: [Marginalia] מתנה לפנינו באו מר ⟦...⟧ בן מר ⟦...⟧ עאדל ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Stamp] ١٩٢٢ [Stamp] ١٧ ايلول ⟦...⟧ [Stamp] ⟦...⟧ اعطى الاعلام بتاريخ ٢٠ ايلول سنة ٩٢٢ عدد ٨٠٩ [Signature] ⟦signature⟧
בית דין הצדק דעיה"ק בגדאד יע"א محكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נמרה לפנינו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٢٥ ⟦...⟧ ٩٤٢ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] חתימת ⟦...⟧ [Signature] יצחק חיים [Signature] ⟦...⟧ عدد ٨٠٨ اعطى الاعلام بتاريخ ٢٥ ⟦...⟧ ٩٤٢ [Stamp] ⟦illegible⟧
בית דין הצדק דעי"בי בגדאד יע"א محكمة الروحانيه الاسرائيليه في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נמרה ראינו פה כתובות מ' ת' כתובת שם כמר עובדיה בבגדאד והשנייה בבצרה מן מנשה משה ע' דוד כדורי מנשה ב' כסלו תרצ"ב מנשה (מנשה) בן עובדיה אבו ששון נשא לאשה הבתולה שרה בת אליהו עובדיה שנת תרצ"ב /בבצרה/ אליהו ~ אבו דוד יא' כסלו תרצ"ב מנשה בן עובדיה אבו ששון נשא לאשה הבתולה שרה בת אליהו עובדיה ולא מצאנו כתובות מנשה כאן בבגדאד מנשה עזב את אשתו שרה והלך לבצרה ונשא אשה שניה בבצרה /עזב את אשתו שרה בבגדאד/ והאשה שרה נשארה בבגדאד עגונה והיא דורשת מבעלה מנשה מזונות שלמה ~ אהרן יחזקאל עובדיה בן עובדיה מנשה עזב את אשתו שרה בבגדאד והלך לבצרה אבו דוד עובדיה מנשה עזב את אשתו שרה בבגדאד והלך לבצרה ונשא אשה שניה בבצרה בבצרה ~ אליהו עובדיה מנשה עזב את אשתו שרה בבגדאד והלך לבצרה ונשא אשה שניה בבצרה מנשה בן עובדיה אבו ששון נשא לאשה הבתולה שרה בת אליהו עובדיה כ"ז תמוז תרצ"ב / 15 תמוז תרצ"ב عدد ⟦line⟧ 807 اعطي الاعلام بتاريخ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧