Voices from the Archive

IJA 1044

Receipts, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are receipts from the Frank Iny School for school-related expenditures including medical, frames, pictures, and text books.

Metadata

Archive Reference
IJA 1044
Item Number
3179
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Medicine, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Text Book, Typed

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
Date: 7 / 5 / 1959
Dear Mr.: ⟦line⟧ Respectfully
Details | Dinar | Fils
Medical files ⟦...⟧ |  | 800
Black carton 5 pieces with pocket |  | 450
Two Dinars and a quarter only | 2 | 250
⟦signature⟧
(In the name of Dr. Hanan Sarkis)
Errors and omissions excepted

Page 30

The Trading & Printing Co. W.L.L.
PAID-UP CAPITAL I.D. 31.940 / -
Jamal Abdul Nasser St. Salhiyah.
BAGHDAD — IRAQ.
TELEGRAMS "PRINTERS" BAGHDAD
PHONE : 30624
The Trading & Printing Co. (W.L.L.)
Paid-up Capital (31940 /-) Dinars
Jamal Abdul Nasser Street — Salhiyah
Baghdad — Iraq
Telegraphic Address: Printers — Baghdad
Telephone 30624
The Trading and Printing Co. Ltd.
Debit Note No: 008093
Date: 14 / 5 / 1972
To: Frank Iny Mixed School
@ Price | Qty. | PARTICULARS | I. D. | Fils
|  | Printing cost of 600 copies of the party program card | 2 | 500
|  | " " 200 " award details | 5 | 000
|  | <del>⟦illegible⟧</del> | 7 | 500
|  | Only seven dinars and five hundred fils and no more |  |
⟦signature⟧

Page 31

No 000250
Baghdad on ⟦...⟧
Jacob M. Shohet
J. M. Shohet
Agency: Printing, Ruling, Binding
And all types of stationery
Off. 6379   The Press 6379
Res. 86303   Residence 86303
To Mr.: Frank Iny School - Baghdad
Date | PARTICULARS | I.D. | Fils
| Value of paper and printing cost of receipt books 50 books in school name | 2 | ---
| ~ ~ ~ donation books 50 single-copy books | 2 | ---
| Only six Dinars and nothing else | 2 | ---
I have received the above amount
Allowance
On behalf of Frank Iny School - Baghdad
Amount in cash
Jacob Shohet
⟦Signature⟧
Total
Signature

Page 32

000 2
⟦On Date⟧ ⟦Date⟧
⟦Particulars⟧ ⟦PARTICULARS⟧
Dinar ID
Fils Fils
|  | Mr. - Frank Ayni School, Respectfully
⟦line⟧ | 7 | Price of 500 invitation cards on the occasion of
|  | the school party
⟦line⟧ | 7 | Seven dinars only and nothing else
⟦signature⟧
⟦Total⟧

1/440
400 /
1/840
⟦illegible⟧ Balance of Leader Wajeeh
⟦illegible⟧
One Dinar and eight hundred and forty Fils
Farah Shuwayta
Branch ⟦illegible⟧
15 - 4 - 1952
⟦illegible⟧ Dinars
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 33

GOLDSMITH
GOLDSMITH
FARHAN MUNADI
FARHAN MUNADI
For the manufacture of silver and gold jewelry
Mustansir Street,
Baghdad - Al-Mustansir Street
BAGHDAD
Shop No. 9/240
No. 240/9
Dear Mr.: Frank Iny School
Respectfully:
Fils | Dinar | Details | Grain | Mithqal | Price
| 2 | Received an amount from Mr.
Jamil Ibrahim, exactly two dinars
and that is for the carving fee of
the cup |  |  |
⟦signature⟧
⟦Received two dinars⟧
Gold is returned at the market price and the fee is deducted

Page 34

Established in 1919
Cable Address: JAYCEE
Telephone Number 5436
Pioneer Sports and Tailoring Store
Rashid Street - Baghdad
Pioneer Sports & Tailoring House
RASHID STREET, BAGHDAD
Estab. 1919   Cable " JAYCEE "   Tel. No. 5436
Sole Distributor in Iraq
for A. B. C. Company
Contractors for the Ministry of Defense
and the Ministry of Education
for all types of sports games
Date: 13 / 5 / 59
Name: ⟦Frank Iny School⟧
Vr.: ⟦illegible⟧
Date | Qty. | Particulars | Rate | I.D. | Fils
|  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8 | ⟦illegible⟧
|  | Eight ⟦illegible⟧ |  | 8 | 000
|  | Payment Received with Thanks |  |  |

Page 35

Al-Bass Hasso & Co.
Al-Rashid Street - Baghdad
A. HASSO & Co.
Rashid St. Baghdad
Tel.: 6346
Telephone: 6346
Date: 10-5-59
Date: 10-5-59
1 | Parker "61" | 7 | 00
H. D. Seven only
Iraqi Republic
10 Fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
10-5

Page 38

Azad Bedrossian
AZAD BEDROSSIAN
Sayed Sultan Ali
№ 1115 RASHID STREET
BAGHDAD
Date: 12/⟦9⟧ May 1959
Mr.: Frank Iny School
Quantity | Particulars | I.D. | Fils
3 | Frames and Pictures | 7 | 500
⟦illegible⟧

Page 39

No. 000262
Date 12/5/59
Tel. 87501
DR. To: CORONET BOOKSTORE
AL-TAHRIR SQUARE
SOUTH-GATE, BAGHDAD
Quantity | I T E M | Price | Total I.D. | Total Fils
1 | 78 sp. Arb. Record |  |  | 750
C F S H
⟦Amin⟧
E. & O. E.

Page 40

Fils Dinar The School ⟦Frank Iny⟧
Statement | Amount
Value of (50) Iraqi flags size 90cm x 45cm | 18/500
In the name of Ibrahim ⟦...⟧ 270 Fils |
Value of (2) large Iraqi flags size 180 x 90 | 2/-
⟦...⟧ per piece |
Value of paper flags size 20cm x 15cm | 1/250
⟦...⟧ Emblem of the Republic one Dinar ⟦...⟧ with emblem ⟦...⟧ | 1/200
Value of ⟦...⟧ kg of threads ⟦...⟧ | -/450
24/400
Only twenty-four Dinars and four hundred Fils, nothing more
I received the amount in cash
On behalf of ⟦...⟧
Mr. ⟦...⟧
Republic of Iraq 8 Fils
Republic of Iraq 2 Fils
FRANK INY SCHOOL
A. D. I.

Page 41

(Form 1)
B. G. S. B.G.S.S.
Tel. 83603
CASH VOUCHER No. 03166 A
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
(27)
Particulars | Price | Amount I. D. | Amount Fils
21 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ |  | 5 | 880
<del>Special discount</del> |  |  | <del>880</del>
Special discount |  | - | 880
Total |  | 5 | 000
Paid
PAID
Salesman's initials:
Date: 12/10/59

Page 42

CASH ⟦illegible⟧
Particulars
Total
Salesman's initials
Date
21 Mr ⟦Anis⟧
2880
<del>⟦illegible⟧ 2880</del>
PAID
19/4/59

476
Fils: —
Dinar: 3
Received from: Frank Eini School
A sum of: Three Dinars
For: Gratuity
Date:
Signature: ⟦signature⟧
⟦faint circular stamp⟧
⟦faded blue text⟧

Page 43

272
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 44

JOSEPH I. BAHOUS & Co.
DAR-UL-KUTUB
Sadoun Street
Orfalia No. B1/7/1
BAGHDAD, IRAQ
275
Joseph Bahous & Co.
Dar al-Kutub
Sa'adoun Street - Orfali B 1/7/1
Baghdad - Iraq
Books * Magazines * Stationery
Music Records
Booksellers, Stationers Newsdealers,
Records
Requested from ⟦line⟧ M: ⟦Frank Iny School⟧
No: 2748
Date: 30-4-59
Qty. | B/F. |
| An Ill. History of Science | 1 250
Goods sold are final and non-returnable
Signature

Page 45

475
MACKENZIE'S BOOKSHOP
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. : 83304 Phone 83304
Baghdad Baghdad: Frank Iny school
Psychological Med | 1 | 250
⟦illegible⟧
ID 1/250
⟦signature⟧

Page 46

Pioneer Sports & Tailoring House
Rashid Street — Baghdad
Pioneer Sports & Tailoring House
RASHID STREET, BAGHDAD
Established in 1919
Cable Address: JAYCEE
Telephone Number 5436
Contractors to the Ministry of Defense
and the Ministry of Education
for all types of sports games
Sole Distributor in Iraq
for A.B.C. Company
Estab.: 1919
Cable: JAYCEE
Tel. No.: 5436
Date / Date:
Vr.:
Date Date | Qty. Number | Particulars Details | Rate Price | I.D. Dinar | Fils Fils
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |

Page 47

Fakhri Mustafa Al-Zahawi
20 APR 59
0⟦illegible⟧ | - | 3
00.850 | - | 3
00.750 | - | 3
01.490 | - | 3
03.940 | TOTL

Page 48

275
Hoda ⟦illegible⟧ Zuhdi
000206
Al-Waa'iz Store
Al-Rashid Street - Ras al-Qarya opposite Al-Khassaki Mosque
Baghdad on 22 - 4 - 1968
Fils Dinar
750
Type ⟦fountain pen⟧
Name ⟦Al-Ani⟧
Repairing all types of
fountain pens

Page 49

Mackenzie's Bookshop
MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 Telephone 83304
Baghdad ⟦line⟧ Baghdad
NANA | 750
THE BOOK SHERLOCK HOLMES | 750
THE WAY OF ALL FLESH | 750
| 2 250
⟦Less⟧ Discount | - 250
| 2 000
⟦illegible stamp⟧
Cash Sale
J Shamon.
Hoda Nisf Al-Zahawi
275