Receipts, Frank Iny School
View interactive document pageThese are receipts from the Frank Iny School for school-related expenditures including medical, frames, pictures, and text books.
B01 · header / mixed ٢٨٤ مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم ⟦line⟧ No. ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ٢٨٢ الى ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ المنورة ⟦line⟧ المبالغ المصروفة بواسطة ⟦illegible⟧ التي اقيمت في ١٧ / ٥ / ١٩٥٩ - B02 · table / arabic فلس | دينار ٢١٠ | - | يد اليوميات عدد ٨ اشخاص - ٢٥٠ | ١ | شريط الأعلام - ٢٥٠ | ١ | مسامير - ٥٠٠ | ١ | نقليات - نقل الدرج من والى سينما خيام . ٥٠٠ | ١ | اجور سيارة لنقل البرديات من القناة والمدرسة . ٤٤٠ | ١ | قيمة شراء قماش لخط لافتة وخط ⟦line⟧ شريط ١٤ تموز ١٩٥٨ - ٧٥٠ | ٢ | اجور تخطيط يد الخطاط عصام عن لافتة وشريط . ١٠٠ | ١ | اجور نقل صورة سيادة الزعيم الأوحد والقسم الداخلي لمعهد الفنون الجميلة الى الصالحية - واجور سيارات لارسال البطاقات الى اتحاد الطلبة ومعهد الفنون . ٧٥٠ | ١ | اجور سيارة لنقل جرائد الاخبار والبلاد وكتاب عمال المطاعم والبارات ونقله للمدرسة . ٧٥٠ | ١ | اجور سيارة الى الوزارة والمدرسة مكرراً . B03 · footer / arabic ٢١ / ٨٩٠ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية Baghdad بغداد Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣ [Marginalia] ٢٨٤ No.: الرقم: Date: التاريخ: ١٠/٠٠٠ دنانير وصلني من ادارة مدرسة فرنك عيني مبلغاً قدره عشرة دنانير وذلك عن قيمة قرطاسية المدرسة من ⟦...⟧ الجوائز للسنة ٦٠/٦١ [Stamp] الجمهورية العراقية ٨ فلوس [Stamp] الجمهورية العراقية ٢ فلسان [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦...⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ [Marginalia] ٢٨٤ الرقم: التاريخ: ⟦١٩٥٧/٥/١٨⟧ الموضوع: ١/٥٠٠ دينار وصلني من ⟦المدرسة⟧ سلفاً قدره ⟦ثمن⟧ بطاقات حفلة ⟦البرنس⟧ ⟦...⟧ ١٩٥٧/٥/١٧ داود كاشي ١٩٥٧/٥/١٩ داود كاشي [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Marginalia] LAC FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي مُتَوَسِّطَة وَابْتِدَائِيَّة بَغْدَاد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: Date: التاريخ: -/٤٧ دينار وصلني من إدارة مدرسة فرنك عيني مبلغا قدره سبعة واربعين دينارا ثمن ستة ملابس بسعر سبعة دنانير للواحد مع اجرة حمال ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١٢ / ٥ / ⟦١٩٧٥⟧
٤٨٤ FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية Baghdad بغداد Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: Date: التاريخ: ⟦١٩٥٦⟧ ٧/- دنانير وصلني من مدرسة فرنك عيني مبلغاً قدره سبعة دنانير وذلك عن أجور تصليح الطابعة الماركة Underwood [Stamp] W. M. I. C. O [Stamp] A. R. Y. [Signature] ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ٤٨٤ B02 · header / arabic وصل من يد عيني B03 · form / arabic فلس دينار ٠٠٠ ٧ سبعة دنانير فقط لا غيرها عن كر وتصليح وتنظيف وتدهين بصورة جيدة وتبديل الزيت (ستة اشهر كرانتي في الكر) B04 · signature / arabic المصلح صالح اسكندر ⟦signature⟧ ١٩٥٩/٥/١٩ B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed Tel. 83768 تلفون ٨٣٧٦٨ CASH SALE RAFFI PROVISION STORE № 2251 B02 · form / mixed Date التاريخ: 17/5/58 M حضرة: Frank Iny School B03 · table / latin Qty. | Description | Price | Amount I. D. Fils 2 | ⟦Tin⟧ B/W Cigarettes | 700 Paid in cash | ⟦line⟧ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic يهدى الى استاذ خزعل ادوية للمستوصف مثل اسبينيك عربي باكيت تايو اجرة سيارة B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ ١٠ ٨٠ ٢٥ ٧ ٥٠ ⟦line⟧ ٧٤ ٧٩٨
B01 · paragraph / arabic ١٨٠٠ استلمت من ⟦مـ⟧ـر فرنك عيني دينار وثمانمائة فقط عن قيمة ثلاثة كواني انشارة معمل النجاة هادي صالح B02 · signature / arabic هادي صالح B03 · footer / arabic خمسة دينار و ٩٥٠ ١٢/١٠/٨٠
Haj Ali Haj Husain حاج علي حاج حسين Strings Sellers & Semaky محل بيع الغزول المختلفة مع أنواع السماكي NO.185-98 SHORJA بغداد - شورجة رقم ٩٨/١٥٨ BAGHDAD تلفون ( ٨٨٢٢٣ ) Tel. ( 88223 ) Date . . . . . . . . . . 195: Nº: 00203 التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٥٩ تصريفنا على السيد: مدرسة الفرنك عيني المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | ربع | وقية | حقة | من | كيلو | عدد | سعر | الملاحظات | | ٥٠٠ | ١ | خيوط قطن رفيع | ٢ | | ٢ | | | | | | | | | واصل نقداً فقط دينار ونصف ⟦فقط⟧ | | | | | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ سوق المعاضد - رقم الدكان ١٤٥ د ١٥٨ بغداد في / ١٩٥ الجلد [ ] № 35 B02 · form / arabic حضرة السيد: مدرسه المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفصيلات | عدد | درزن | السعر ٥٠٠ | طلاس ⟦illegible⟧ درزن | ٢ | ٢٥٠ ٥٠٠ | طلعت B04 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
⟦...⟧ الاسـ⟦...⟧
لصاحبها ⟦رستم⟧ محمد علي ⟦خربنده⟧
التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٥٩
تلفون { المحل ........... / المسكن ٩٧٧٣٢ }
قائمة حساب
حضرة السيد ................................. المحترم
نقدم قائمة حساب المواد المجهزة لكم ارجو تسديدها ودمتم
| فلس | دينار | الكمية | سعر فلس | سعر دينار | نوع البضاعة | التاريخ |
| ٨٠٠ | | ٢ | | | ⟦سمنت⟧ | |
| ٢٠٠ | | ٤ | | | ⟦رمل⟧ | |
| ٣٠٠ | | ٢ | | | ⟦حصو⟧ | |
| ٣٠٠ | ١ | | | | | |
[Signature] ⟦signature⟧
السهو والغلط مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic محل الحاج عبد الامير رضا بائع أصباغ ودهونات واسبرتو وأدوات نجارية شارع الرشيد باب الآغا مقابل سوق الصفافير رقم ٢/آ/١١١ تلفون ٤٣٠٧ B02 · form / arabic حضرة: ⟦مدير مدرسة عيني⟧ المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفصيلات | الكمية | السعر ١٥٠ | ⟦السبيرتو⟧ ٢٧٠ | ⟦...⟧ | ٢ ٧٢٠ | ⟦...⟧
B01 · header / mixed AL-SADA PAINTS STORE Props: SYED MOHSEN SALMAN & SYED IZAT JAWHAR Contractors of Painting Works for Houses, Buildings & other Places 251A/1/1 Rashid Street Bab-ulAgha مخزن اصباغ السادة لصاحبيه السيد محسن سلمان والسيد عزت جوهر المتعهدون لصبغ الدور والعمارات والمحلات الاخرى شارع الرشيد باب الاغا المحل ٢٥١ آ - ي - ١ التلفونات B02 · form / mixed Office: 6832 Residence S. Mohsen: 28035 Residence S. Izat: 28301 المحل: ٦٨٣٢ مسكن السيد محسن: ٢٨٠٣٥ السيد عزت: ٢٨٣٠١ Baghdad: ⟦line⟧ 195 بغداد في: ١١ - ٥ - ١٩٥٩ To Mr.: مدرسة فرنك عيني لحضرة السيد: B03 · stamp / latin 1049 B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر | الملاحظات ⟦line⟧ | ٢ | منهم كيلو اسود | ٢ | ١٥٠٠ خيط نايلون مكنة لصبغ لصدا B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic ١٩٥٩/٥/١١
B01 · table / arabic فلس | دينار | سد كم كيلو عدد ٢٠٠ | صبغ ٢ كيس بورك ٧٥٠ | اجرة سيارة لنقل البورك مع مواد اخرى ٢٥٠ | قفل للمكتبة العربية ١٠٠ | السيارات ثلاث مرات ١٥٠ | اسبينيك رطل عدد ١٨٠ | اجرة سيارة لنقل الدرج للمدرسة ٢٥٠ | قائمة سمنت ٢ عدد مع رمل للمسرح ٥٠٠ | كراصات عدد ٢٤ ١٥٠ | حبل ٧٠٠ | باكيت تايد لغسل المارزات ١٠٠ | اشارة ٢٠٠ | كواني للمسح والتنظيف ١٥٢ B02 · marginalia / arabic الخيام من بينهما
B01 · table / arabic قائمة شغل ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢ ٩٠٠ دف ابرد ⟦line⟧ - ١٢٥ للتمر ⟦line⟧ - ١٢٠ ⟦illegible⟧ شربت ليمون للراهبات بمناسبة الامتحان ⟦line⟧ - ٢٢٠ قائمة من صالح درويش ⟦line⟧ ٢ ٩٠٠ قائمة شراء كتب ⟦line⟧ ٢٠ ١٩٦ اجرة سيارة لنقل الكتب مع ناصر الى المدرسة ⟦line⟧ - ٢٥٠ مكاتيب مسجلة عدد داخل لبغداد ⟦line⟧ - ٦٠ الى وادي ابو الماء الحاط اخدم للمدرسة الى سارية العلم ⟦line⟧ ١ ٨٠٠ اجور سيارات اربع مرات ⟦line⟧ - ٢٠٠ سمنت ⟦illegible⟧ في رمل ⟦line⟧ - ٦٥٠ قائمة صالح درويش ⟦line⟧ ٢ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٤ ٨٠١
SHAMASH SECONDARY SCHOOL مدرسة شماش الاعدادية New Alwiyah - Baghdad بغداد Tel. No. 91693 علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: العدد: Date.: التاريخ: ٣ / ٥ / ١٩٥٩ شغل خلفة مع ثلاثة عمال بالمسرح للتثبيت بالاعمدة | اسم | الاجرة اليومية | | الخلفه خضير حمزة | ⟦...⟧ ١٧٠٠ | | العامل عبدالله خضير | ٤٠٠ | | العامل كاطع عباس | ٤٠٠ | | العامل جاسم رسن | ٤٠٠ | | | ٢٩٠٠ | [Stamp] ⟦blue ink smudge/thumbprint⟧
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجة - بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٥ حضرة السيد: ⟦مدير عين⟧ المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ١٢٥ | - | ورق ابرو ⟦عرب⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Telegrams : AL-MUTHANNA Library-Baghdad AL - MUTHANNA LIBRARY PROPRIETOR KASSIM M. AR-RAJAB BAGHDAD - IRAQ Tel. : 83588 تلغرافيا : مكتبة المثنى - بغداد مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - العراق تلفون ٨٣٥٨٨ ٥٩ / ٥ / ٥ مدرسة فرنك عيني | فلس | دينار | | | ٨٠٠ | | ألواح من سومر | | ٢٠٠ | | الذرة اليوم وغدا | | ١٥٠ | | تلفونك وكيف يعمل | | ١٥٠ | ٣ | الف ليلة وليلة ٧ اجزاء طبعة منقحة | | ٥٠٠ | | قصة الطب | | ١٤٠ | | هواية جمع الطوابع | | ٧٥٠ | | العلم في حياتنا اليومية | | ٤٠٠ | | وليم جيمس | | ٢٥٠ | | تربية سلامة موسى | | ٢٥٠ | | قادة الفكر الحديث | | ٣٥٠ | | افلاطون | | ١٥٠ | | الرحلات - فنون الادب العربي | | ٤٥٠ | | العرب والملاحة | | ⟦٤٠٠⟧ | | ⟦أغاني⟧ الحياة - | | ٧٠٠ | | مقامات الهمداني | | ⟦...⟧ | | ديوان جميل الزهاوي | | ٥٠٠ | | ديوان الرصافي مجلدا | | ٢٠٠ | | لمحات عن الصين | | ٥٠٠ | | قصة حياتي نهرو | | ٢٥٠ | | ديوان الجواهري الثالث | | ٦٠٠ | | لمحات من تاريخ العالم نهرو | | ١٠٠ | | قاموس المصطلحات التجارية والمالية | | ١٠٠ | ١ | قاموس المورد والعبارات | | ٢٥٠ | | ⟦...⟧ ما يزور العراق | | ٦٠٠ | | ⟦...⟧ الطلاب | [Stamp] مكتبة المثنى [Stamp] قاسم محمد الرجب [Stamp] ⟦بغداد - شارع المتنبي⟧
B01 · header / mixed تلفرافيا : مكتبة المثنى - بغداد Telegrams : AL-MUTHANNA Library-Baghdad AL-MUTHANNA LIBRARY PROPRIETOR KASSIM M. AR-RAJAB BAGHDAD - IRAQ Tel. : 83588 مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - العراق تلفون ٨٣٥٨٨ B02 · table / arabic دينار | فلس ١٤ | ٠٩٠ | نقل ١ | ٠٠٠ | القاموس المدرسي ١ | ٧٥٠ | المنجد ١ | ٦٠٠ | تاريخ العلم ١ و ٢ ١ | ١٥٠ | داخل افريقيا ١ و ٢ ٤٥٠ | الشعر العربي في المهجر ٢ | ٤٠٠ | سلسلة المكتبة الخضراء عدد ١٥ سعر ١٥٠ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢٢ ٤٤٠ المجموع ٢ ٢٤٤ خصم ١٠٪ ٢٠ ١٩٦ فقط عشرون ديناراً و ١٩٦ فلس B04 · stamp / arabic مكتبة المثنى بغداد لصاحبها قاسم محمد الرجب B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ قد استلمت المبلغ
B01 · form / mixed رقم: ١٨٦ مسجلات - ٧: واصل: ⟦illegible⟧ مسجلة: معنونة الى: ⟦illegible⟧ ختم التاريخ: فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة: تقيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة: ⟦illegible⟧ مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ أجرة الضمان: ⟦illegible⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ المأمور المستلم: ⟦illegible⟧ B02 · stamp / latin AL-HILLA 5 MAY 59 B03 · other / unknown ⟦line⟧ B04 · form / mixed رقم: ١٨٧ مسجلات - ٧: واصل: ⟦illegible⟧ مسجلة: معنونة الى: مديرية التربية والتعليم ختم التاريخ: فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة: تقيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: للمواد المضمونة: ⟦illegible⟧ مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ أجرة الضمان: ⟦illegible⟧ الوزن بالحروف: ⟦line⟧ المأمور المستلم: ⟦illegible⟧ B05 · stamp / latin AL-HILLA 5 MAY 59
مخزن الكشاف لصاحبه حكمت عبد الامير محمد سعيد تجدون عندنا ملابس كشافة مجهزة للاولاد بالجملة والمفرد ونجهزكم بالأعلام العراقية حسب الطلب سوق السراي - بغداد رقم المحل ١١٧ - ٣ بغداد في ٢٠ - ⟦٢⟧ - ١٩٥ حضرة السيد ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | العدد | | ٨٠٠ | | ⟦...⟧ | | [Signature] ⟦signature⟧
⟦...⟧ لصاحبه ⟦...⟧ حمد علي - خربنده
التاريخ / / ١٩٥
تلفون { المحل ........ المسكن ٩٧٧٣٢
قائمة حساب
حضرة السيد ................................. المحترم
نقدم قائمة حساب المواد المجهزة لكم ارجو تسديدها ودمتم
| فلس | دينار | الكمية | سعر فلس | سعر دينار | نوع البضاعة | التاريخ |
| ٤٠٠ | | ١ | | | سمنت | |
| ١٠٠ | | ٢ | | | رمل | |
| ١٥٠ | | ١ | | | حصو | |
| ٦٥٠ | | | | | | |
[Signature] ⟦signature⟧
السهو والغلط مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجة - بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٥٩ حضرة السيد: ⟦line⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٨٠٠ | ١ | فايل هندية ⟦...⟧ ٤٥٠ | ٠ | كاربون اسود ⟦...⟧ ٢٥٠ | ٢ | دينارين وربع فقط B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦...⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين