Archival unit 126
⟦...⟧ in ⟦...⟧ 194⟦...⟧ ⟦...⟧ Committee ⟦...⟧ ⟦...⟧ and materials | Average | Number | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ Fils Dinar Fils Dinar Fils Dinar Fils Dinar Fils Dinar ⟦signature⟧ ⟦ink smudges⟧
IJA 3759
Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
AI English Translation, Pages 126-150
Archival unit 127
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ I received from the Hevra Kadisha Society in Baghdad the above-mentioned amount Only ⟦line⟧ And that is for ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible handwriting⟧ Signature of the recipient Jacob
Archival unit 128
№ 487716 (Form SP-52) (Form SP-52) KHANAQIN OIL CO., LTD. Khanaqin Oil Company Limited (Incorporated in Great Britain) (Incorporated in Great Britain) Agent for the Iraq Govt. Agent for the Iraqi Government CASH MEMO Cash Memo: Fill Stn Station: ⟦illegible⟧ Date Date: 7/27 Fils Fils | I.D. Dinar 144 | 1 Sig ⟦line⟧ Signature
Archival unit 129
Baghdad Electricity Services BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES 9 291 K - 1 00215 24 JUN 57 Note: 1 - This bill must be paid within 15 days of its date. 2 - A subscriber who believes that their deposited security is excessive after having an uninterrupted supply in one location for at least 12 months should apply for a reassessment. ⟦illegible⟧ Society Society 17/M/141 Opposite 27/141 14049 6607960 86 22 22 29206 Account Number | Date | Sequence | Meter Reading Numbered | Monthly Fee for Fixed | Fils | Dinar 860 22 32 | 11/6/57 | | 7960 | | | Various Prices | | To | ⟦illegible⟧ | | | 1 - Arrears | | From | 513 57 | For the meter | 35 | 2 - Special reading fee | | Units supplied | 3158 | | | 3 - Cost of damage to the meter | | At a price of 16 fils | | | | 4 - Transferred from your account | | At a price of 12 fils | | | | | | At a price of 10 fils | | | | | | Various prices - see side | | | | | | Total | | | | This bill is considered ⟦illegible⟧ paid unless it is ⟦illegible⟧ stamped above by ⟦illegible⟧ for the cashier ⟦illegible⟧ 24 JUN 57
Archival unit 130
HILAL PRESS PRINTING BINDING, RULING PROPRIETOR : Haron M. Shasha ☎ 6379 MUTANABBI STREET NO. 6/26 BAGHDAD № 000020 Al-Hilal Press For printing, binding, and paper ruling Proprietor: Haron Murad Shasha ☎ 6379 Mutanabbi Street No. 6/26 - Baghdad 89 Baghdad on: 24 / 6 / 1957 To: The Honorable President of the Hevra Kadisha Society in Baghdad Date | PARTICULARS | I.D. | Fils | Value, paper, and printing fees for a lease contract in the name of the Society, number ⟦illegible⟧ | 3 | 450 | Only three dinars and four hundred and fifty fils, nothing else | | ⟦signature⟧ Iraq 10 Fils Total Press Management
Archival unit 131
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: 88 Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 195 Fils: --- Dinar: 6 I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦line⟧ And that is for ⟦line⟧ ⟦line⟧ Signature of the Recipient
Archival unit 132
Hevra Kadisha Association Baghdad ⟦line⟧ Number: 87 Date: 195 Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 42/750 I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only forty-two dinars and seven hundred and fifty fils and no more And that is for the amounts spent by us for The period from 4/1/57 to 5/31/57 According to the details in the attached forms. Signature of the Recipient
Archival unit 133
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the deceased: Sion Moshe Sweif Age: Place of death: Date of death: 6 / 2 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Transportation fare (going) | | » Washing workers (men) number | | » » » (women) » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | | » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (electric) number | | » Deceased's union | | » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | Total | | The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman
Archival unit 134
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: Shlomo Qahtan Age: Place of death: Fallujah Date of death: 8 / 2 / 52 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Transportation fare (outbound) | | » Washing workers (men) number | | 750 » » » (women) » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | | 200 » Equipment porterage | | » Returning the shroud after burial | | » Lighting (electric) number | | » Deceased's shroud/preparation | 1 | 250 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | 250 Total | 2 | 450 The aforementioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman ⟦illegible⟧ Car driver Three dinars and six hundred fils only
Archival unit 135
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦Shemesh Al-Bayer Sabah⟧ Age: 75 Place of death: Karradat Date of death: 22 / 4 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for detailing the shroud | | » Washing workers, men, number | | » » » women » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | | » Carrying the equipment | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (electric) number | | » Transport of the deceased | | » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | Total | 1 | 000 The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman Car driver's fee Only one dinar and no more
Archival unit 136
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the deceased: Jamila Samuel Age: Place of death: City Date of death: 20/2/57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for tailoring the shroud | | 250 » Washing workers, men, number | | 700 » » » women » addition | | 500 » Workers' informant | | » Bringing the burial permit, biography | | 250 » Carrying the equipment | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transporting the deceased, car rental | 1 | 000 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | 300 Total: Three dinars and ten fils | 3 | 000 The aforementioned amount was distributed to the workers under my supervision. Foreman Baghdad on
Archival unit 137
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the Deceased: Salim Ezra ⟦Siddiq⟧ Age: 60 Place of Death: Tehran Date of Death: 22 / 2 / 57 Burial Permit Number: Expenses | Dinar | Fils Fee for tailoring the shroud | | » Washing workers, men, number | 1 | 000 » » » women » | | » Workers' informant | | » Obtaining the burial permit ⟦health⟧ | 1 | 250 » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transporting the deceased, car rental | 1 | 500 » Bringing the deceased from the hospital with the purchase | 0 | 850 Other expenses | | Total: four dinars and six hundred fils only | 4 | 600 The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman ⟦signature⟧
Archival unit 138
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the deceased: Salman Ibrahim ⟦Yehuda⟧ Age: 55 Place of death: Alwiyah Date of death: 28 / 12 / 57 Burial permit number: 57 Expenses | Dinar | Fils Fee for tailoring the shroud | | 500 » Washing workers, men, number | | 750 » » » women » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | | 250 » Carrying the equipment | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transporting the deceased, trust of the funeral car | 1 | 000 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | 350 Total: Three dinars and eight hundred and fifty fils | 3 | 850 The aforementioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Head of Workers
Archival unit 139
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: Salem Abboud bin Shalom Age: 80 Place of death: Torat Date of death: 6 / 2 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for tailoring the shroud | | » Washing workers, men, number | | 700 » » » women » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | Seven | 250 » Carrying the equipment | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Teaching the deceased | Car driver's fee | 1000 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | Total | Three dinars and ⟦three hundred⟧ fils only | 3250 The amount mentioned above was distributed to the workers under my supervision. Head of workers Baghdad on
Archival unit 140
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦Salman Meir⟧ Age: 60 Place of death: Al-Rashid Street Date of death: 15 / 7 / 957 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for preparing the shroud | | 500 » Washing workers, men, number | | 750 » » » women » | | » Workers' informant | | » Obtaining the burial permit ⟦share⟧ | | 250 » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (electric) number | | » Transport of the deceased ⟦car rental fee⟧ | 1 | 250 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses ⟦three dinars pomegranate fils⟧ | ⟦3⟧ | ⟦...⟧ Total | 5 | 750 The aforementioned amount was distributed to the workers under my supervision. Foreman ⟦signature⟧ Baghdad on
Archival unit 141
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Name of the deceased: Khana ⟦Hanna Al-Nashi Samir⟧ Age: 57 Place of death: Adhamiya Date of death: 22 / 2 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for preparing the shroud | | » Washing workers, men, number | | 1000 » » » women » (2) additional | | 500 » Workers' informant | | » Obtaining the health burial permit | | 250 » Carrying the equipment | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transporting the deceased, car driver's fee | 1 | 250 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | | 250 Total: Three dinars and three hundred and fifty fils | 3 | 250 The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Foreman ⟦signature⟧ Baghdad on
Archival unit 142
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦illegible⟧ Age: 70 Place of death: Al-Orfali Date of death: 28 / 1 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for detailing departure | 500 | » Washing workers, men, number | 800 | 1 » » » women » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit | 250 | » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transport of the deceased | 250 | 1 » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | ⟦illegible⟧ | Total | 1100 | 3 Car driver's fee Three dinars and one hundred fils The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman
Archival unit 143
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦Shaha Ibrahim Habib⟧ Age: 27 Place of death: Al-Meer Hospital Date of death: ⟦6/10/57⟧ Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for preparing the shroud | | Washing workers, men, number (2) | 7 | 000 » » women » » | | Workers' informant | | Bringing the health burial permit | 0 | 250 Equipment porterage | | Returning the cover after burial | | Lighting (Electric) number | | Transport of the deceased | 1 | 000 Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | 2 | 000 Total | 10 | 250 Car driver's fee Only ten dinars and two hundred and fifty fils The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman
Archival unit 144
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦illegible⟧ Age: 70 Place of death: Karrada Date of death: 5/9/57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for detailing departure with washing (and Sabhiya daughter) | 750 | — » Washing workers, men, number of Shbali | 700 | — » » » women » » | | » Workers' informant | | » Bringing the health burial permit | 250 | » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Transporting the deceased, car driver's fee | 1500 | » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses | 500 | — Total | 3700 | Three dinars and seven hundred fils only The amount mentioned above was distributed to the workers with my knowledge. Baghdad on Foreman ⟦signature⟧
Archival unit 145
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: The Deceased: ⟦illegible⟧ Name of the Deceased (female): Age: 90 Place of Death: ⟦illegible⟧ Date of Death: 20 / 10 / 57 Burial Permit Number: Expenses | Dinar | Fils Washing fee (outward) | | » Washing workers, men, number (2) | 7 | 000 » » » women » | | » Workers' informant | | » Obtaining the health burial permit | 2 | 500 » Equipment porterage | | » Returning the shroud after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Trimming/Preparation of the deceased | 1 | 000 » Bringing the deceased from the hospital, car driver's fee | 7 | 500 Other expenses from clearance certificate to authorized ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Total: Eighteen Dinars and Eight Hundred Fils only | 18 | 800 The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Baghdad on Foreman of Workers
Archival unit 146
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Name of the deceased: ⟦Claudine Salem Mujallad⟧ Age: Place of death: Al-Alwiyah Date of death: 20 / 5 / 57 Burial permit number: Expenses | Dinar | Fils Fee for preparing the shroud ⟦with description⟧ | ⟦750⟧ | » Washing workers, men, number ⟦empty⟧ | ⟦800⟧ | » » women » » | | » Workers' informant | | » Bringing the burial permit ⟦Health⟧ | ⟦250⟧ | » Equipment porterage | | » Returning the cover after burial | | » Lighting (Electric) number | | » Deceased transport ⟦Car rental fee⟧ | ⟦1200⟧ | » Bringing the deceased from the hospital | | Other expenses ⟦Recitation of Zenayer and curtain⟧ | ⟦600⟧ | ⟦400⟧ Total | ⟦3⟧ | ⟦600⟧ The above-mentioned amount was distributed to the workers under my supervision. Foreman Baghdad on
Archival unit 147
Record Number 48555 State Funds Collection Receipt 86 Serial Number 48 Name of Department Property Tax Fils | Dinar | Type of Fees | Year to which the fees belong | Installment — | 24 | Property tax numbered 42 / 122 Al-Barsheel | Previous 954 | ⟦line⟧ — | 06 | ~ ~ ~ 42 / 122 Ab | Remainder 957 | ⟦line⟧ — | 30 | 24 / 122 | Previous 1955 / 1956 | ⟦line⟧ I have received from: Jumaa Jabra Qureisha The amount written above, totaling: Thirty Dinars and — Fils Date: 22 / 6 / 957 Signature of the Receiver ⟦signature⟧ Job Title Abdul Redha
Archival unit 148
85 Stamps 130 Lease agreement for the house numbered ⟦illegible⟧ second 122 075 The note numbered 223 122 ⟦line⟧ 205 240 Stamps for the lease agreement of the house numbered 223 A to the house and below ⟦line⟧ 445 250 Stamps for receipts ⟦line⟧ 695 Only six hundred and ninety-five fils
Archival unit 149
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: 82 Date: 14 / 1 / 1957 Fils: 750 Dinar: 1 I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦one dinar and seven hundred and fifty fils only⟧ And that is for ⟦car fees from Al-Taj Car Company for the second batch⟧ ⟦for the bank leaders regarding a trip and guidance⟧ Signature of the recipient ⟦Nour El-Din⟧
Archival unit 150
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: 82 Date: 14 / 6 / 1954 Fils: — Dinar: 21 I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only twenty-one dinars and nothing else And that is for the fee of making and working on a globe for the wheel moved from the cemetery to preserve the lengths of the dead Iraq 10 Fils Signature of the recipient Mahdi Saleh 1028