Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ جمعية حب تديا B02 · table / arabic ١٢٥٠ دفتر قائمة دفتر للجمعية والصندوق مصدق من كاتب العدل ١١٠٠ " عدل " سجل الاستاذ العمومي وسجل المشتركين ⟦line⟧ ٢٣٥٠ ديناران وثلاثمائة وخمسون فلساً لا غير B03 · signature / arabic داود عزرا منشي B04 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره ٢/٣٥٠ دينار B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic داود عزرا منشي زبيدة B07 · marginalia / mixed ٤١
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٥ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ⟦...⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] REVENUE [Stamp] 10 FILS [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic المصروف خلال شهر كانون الثاني ٩٥٥ ١٩ B02 · table / arabic المرحوم كدوري إسرائيل أجرة سائق سيارة وخياطة وروخصة اضافية وعمال ٤/٥٠٠ ١/٠٠٠ ٥٠٠ ٥٠٠ ٢/٥٠٠ وحراسة بو ⟦...⟧ تاوؤل ومشي ٥٠٠ ٥٠٠ ٥٠٠ حراسة المرحوم يعقوب كاشي ٥٠٠ مصرف سيارة عن نقل ابن فرج عليكه ٢٥٠ المرحوم صبيح شلومو زلخة سائق سيارة وعمال وخياطة وضريبة ضمن الصحة وتاكسي ٢/٨٠٠ ١/٠٠٠ ٦٠٠ ٥٠٠ ٧٠٠ ⟦line⟧ <del>٨/٥٥٠</del> فقط ثمانية دنانير وخمس مائة وخمسون فلساً لا غيرها ٨/٥٥٠ تسلمت المبلغ المذكور اعلاه B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٥٥/١/٢١
B01 · paragraph / arabic ٥٠٠ فلس فقط خمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن حراسة المرحومة كلثوم اسرائيل B02 · signature / unknown <del>⟦illegible⟧</del> B03 · signature / arabic منير شقير
B01 · header / arabic ١/٠٠٠ دينار فقط دينار واحد لا غير B02 · other / arabic ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجرة سياقة السيارة لنقل المرحومة كلثوم عقيلة ابراهيم عدس ولاجله سلمت هذا الوصل B04 · signature / arabic حميد السعدي ٢٠ / ١ / ٥٤
B01 · paragraph / arabic ٧٠٠ دينار فقط دينار ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجور سياقة السيارة لنقل المرحوم صبيح زلخة ولأجله حررت هذه الوصل . B03 · signature / arabic التوقيع جمعة العبدي B04 · footer / arabic جمعة العبدي ١٨ / ١ / ٥٢
B01 · paragraph / arabic ١/٠٠٠ دينار فقط دينار واحد ⟦line⟧ تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن حصة المرحوم حبيب كاشي وكلثوم اسرائيل B02 · signature / arabic ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B03 · form / mixed جمعية: حبر قديشا جمعية: ١٤١/م١٧ مقابل: ١٤١/٢٧ I. 2½: 6607960 I4049: ٢٩٢٠٦: ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ B04 · table / mixed رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار ٢٢ ٨٦٠ | ٣٢ | ٩ ٥٥٢ | التسلسل | المرقم | ٧٩٦٠ | للمحددة اثمان مختلفة | الى | ١٩٦٠ ١- اجور متأخرة | من | ١١٣ | ٥٥ | ١٩٠٩ | للمقياس | ٣٥ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٤١ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ٤١ | ٧٣٨ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس | ⟦line⟧ اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ٧٣٨ B05 · stamp / mixed 13-FEB-55 00267 A - 773 B06 · marginalia / arabic تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B07 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · marginalia / arabic ١٧ B02 · paragraph / arabic ٢٥٠ فلس فقط مائتان وخمسون فلساً لقد استلمت المبلغ المذكور اعلاه عن اجور باصلة ونشرية عن جباية الجادر وغيره B03 · signature / arabic داود يوسف ⟦line⟧
B01 · marginalia / arabic ١٥ B02 · paragraph / arabic - ١٠/ دينار - فقط عشرة دنانير لا غيرها ⟦line⟧ لقد تسلمت المبلغ ⟦المبين⟧ اعلاه وذلك عن تركيب سقف لسيارة الجبا مع ترميم الدوشمة ولوجله وتمت ٢ / ⟦١٢⟧ B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic الحاج رشيد دليمي
B01 · header / arabic ١٦ ٧/٥٠٠ دينار فقط سبعة دنانير ونصف لا غيرها B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن سياقة السيارة الى الروشميي وذهاباً الى محل قصي وفي جلب الجادر مرتين ومرة اخرى الى الروشميي وترجيع الى الكراج B03 · signature / arabic محمد السعدي السائق
B01 · marginalia / arabic ١٤ B02 · table / arabic ٤/- دينار ٢/- " ⟦line⟧ ٦/- دنانير B03 · paragraph / arabic فقط ستة دنانير لا غيرها. المصروفات ⟦التي⟧ ⟦صرفت⟧ باسم سيادة الرئيس ومرافقه للجمعية .
B01 · marginalia / arabic عبد اللطيف والفرحي B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed المطبعة الخيرية AL-KHAIRIYAH PRESS № 00338 B02 · marginalia / unknown ١٢ B03 · form / mixed بغداد / Baghdad: ٢ / ٢ / ٥١ وصل من / Received from: جمعية خيرا قديشا مبلغ / the sum of I. D.: دينار وربع لحساب / on account of: طبع وصولات ١٠ دفاتر I. D.: ١,٢٥٠ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢ / ٢
B01 · header / mixed المطبعة الخيرية AL-KHAIRIYAH PRESS المؤسسة سنة ١٩٢٩ ESTABLISHED 1929 شارع الرشيد (راس القرية) رقم ١٧ / ٣٧ Rashid St. (Ras Al-Qaria) No. 17/37 مقابل جامع الخاصكي Opposite Khasaqi Mosque تلفون : ٥٧٨٣ TEL. NO. 5783 بغداد - عراق BAGHDAD IRAQ No. 000473 B02 · form / mixed بغداد في Baghdad: ⟦...⟧/⟦...⟧/⟦...⟧ الى: الطائفة الاسرائيلية B03 · table / mixed فلس Fils. | دينار I.D. | التفصيلات Particulars | التاريخ Date ٢٥٠ | ١ | طبع وصولات ١٠ دفاتر جرايات فقط دينار وربع ⟦signature⟧ B04 · footer / arabic ادارة المطبعة
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). جمعية ١٤١/٢٧٨ مقابل ١٤١/٢٧٨ B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١ - تسدد ⟦illegible⟧ القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B03 · form / mixed I. 2 1/2: 6607960 I4049: ٢٩٢٠٦: ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ٥٥١١٠ | التسلسل ⟦illegible⟧ الرقم ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ⟦illegible⟧ ١ ٩٠٩٥٥ ١ - اجور متأخرة | من ٩ ٥٤١٢ ١٨٤٤ | للمقياس ٣٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٦٥ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ٥١٠ | ١ B05 · stamp / mixed ١٠ فلوس FILS 10 19 JAN 55 لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B06 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · marginalia / arabic ١٠ B02 · table / arabic ٥٠٠ على طابع مقاولة ايجار بدل السير على العقد ٥٠٠ قيمة مصابيح ⟦line⟧ ١٠٠٠ ١٠٠ طابع تصديق السجل لدى كاتب العدل ⟦line⟧ ٢٠٠٠ ١٢٠٠ اجور باصات الى حانية داود يحيى والى دار منير جلبة ⟦line⟧ ٣٢٠٠ فقط ثلاثمائة وعشرون فلساً
B01 · header / arabic ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد ١٢٧٦٠ ١٠ B02 · form / arabic اسم المشترك: رحمه رقم السجل: ⟦illegible⟧ رقم الملك: ٢١٧ / ٤١ رقم الصحيفة: اسم المحلة: ⟦illegible⟧ رقم تسلسل الاشتراك: التاريخ: B03 · table / arabic القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٤ الثاني | تموز . اب . ايلول ٥٤ الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٤ الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٥ | ٩٧٢ - ٩٧٢ - B04 · signature / arabic عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B05 · paragraph / arabic تنبيه :- يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة ⟦illegible⟧ لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic استمارة ل . أ . م .
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦ثمانية دنانير⟧ وذلك عن: قيمة واصلاح (مراية) رخامة تاريخ لقبر المرحوم ⟦line⟧: ⟦مرتضى خليل⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ٨ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: فلس: ٧٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / mixed № 254525 (Form SP-52 الاستمارة م م - ٥٢) شركة نفط خانقين المحدودة .KHANAQIN OIL CO., LTD (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية .Agent for the Iraq Govt B02 · form / mixed CASH MEMO تذكرة نقد: Date تاريخ: ٥٤/١/٢٦ Fill Stn. محطة: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils — | ٥٤٠ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic محل الحاج ابراهيم سلطان لبيع الدهونات وأدوات السيارات على اختلاف انواعها شارع الشيخ عمر - كمب الكيلاني - مجاور كراج شهر زاد تلفون ( ⟦line⟧ ) B02 · form / arabic بغداد في: ٥ / ١ / ١٩٥٥ حضرة السيد: ⟦line⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | عدد ٨٠٠ | دهن غالون | ١ مع اجرة التبديل B04 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع
B01 · header / arabic رقم الجلد: ٤٤٨١٦ وصل جباية اموال الدولة: رقم التسلسل: ٩٥ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٥٠٠ | ٧ | ضريبة الملك الرقم ٢٩ / ١٤٤ | ١٩٥٤ | ⟦illegible⟧ ٥٠٠ | ٥ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٠٠٠ | ١٣ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic لقد قبضت من: طائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط اثنى عشر ديناراً و ⟦illegible⟧ فلس بتاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٥٤ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧