Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic ٥٠٠ ١/٠٠٠ دينار ٢/٠٠٠ (فقط دينار واحد لا غير) B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ المذكور اعلاه من داود يوسف في جمعية حبا توريا وذلك عن اجور تغسيل المرحومتين تفاحة إسرائيل وفرحة علوان B03 · signature / arabic روشن مشيو B04 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٧٠٠ دينار (سبعمائة دينار واحد لا غير) B02 · paragraph / arabic وصلني المبلغ المذكور اعلاه من ⟦دائرة⟧ ⟦...⟧ جمعية حبرا قديشا وذلك عن اجور خياطة كفن المرحومة تفاحة ⟦اسرائيل⟧ وزوجة هارون B03 · signature / arabic سارة دانيال B04 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · paragraph / arabic فلس ١٥٠٠ / - (فقط مائة وخمسون لا غيرها) B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ المذكور اعلاه من داود يوسف في جمعية حبّي توريثا عن اجور شيلان المصرفين تفاحة لإسرائيل وفرحة ساره . B03 · signature / arabic سلمان مخلوف B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic فلس / دينار --- / ٥٠٠ خمس مائة فلس لا غيرها. B02 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه من داود بهار في جمعية مباحث ⟦عزرا⟧ شيلون للمرضى عن تفاحة + سرائيل وفضة ⟦ساعة⟧ B03 · signature / arabic صالح شاؤل ⟦signature⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B03 · form / mixed جمعية: حبر قديشا جمعية: ١٤١/م١٧ مقابل: ١٤١/٢٧ I. 2 3/4: 6607960 I4049: B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المرقم ٧٩٦ الى ٢٩٢٠٦ من ٢٩٠٠٠ | للمقياس | ٣٥ الوحدات المجهزة ٢٠٦ اثمان مختلفة | بسعر ١٨ فلساً ١- اجور متأخرة | بسعر ١٢ فلساً ٢- اجرة قراءة خاصة | بسعر ١٠ فلوس ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | اثمان مختلفة - انظر جانبه ٤- منقول من حسابكم | المجموع | ٧٥٥ B05 · stamp / mixed 27-MAR-55 00283 CK M - .755 B06 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
محل محمد الحداد مصلح جميع سبرنكات السيارات والدبلات على اختلاف انواعها شارع الشيخ عمر - كمب - مقابل كراج المنصور التاريخ: ٢٦ / ٣ / ١٩٥٥ حضرة السيد: المحترم: | فلس | دينار | التفصيلات | | ٢٥٠ | ٢ | ⟦هندر⟧ واحد | | ١٥٠ | | واشر واحد | | | | تصليح سويج | | ٤٠٠ | ٢ | المجموع | [Signature] تسلم المبلغ [Signature] ⟦illegible⟧ السهو والغلط مرجوع للطرفين
B01 · header / mixed 444133 (Form SP-52) (استمارة م.م. ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد B02 · form / mixed Fill. Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. ⟦illegible handwriting in body⟧ ٢٠٨ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / mixed 444132 (استمارة م.م. ٥٢ (Form SP-52 شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية Agent for the Iraq Govt. B02 · form / mixed تذكرة نقد CASH MEMO: محطة .................... Fill. Stn.: تاريخ .................... Date: ⟦55/2/15⟧ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils ٤ | ٤١٦ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in green ink⟧ B05 · signature / mixed توقيع .................... Sig.
B01 · header / arabic ٢٥٠ / ٧ (فقط ديناران ومائتان وخمسون) B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجرة حراسة (انطارة) المرجعية قرية بهرز في باب العنزة لغاية ٢٥ / ٤ / ٥٥ بمعرفة ومن الطفل بيد شموئيل يوسف ٢ / ٤ / ٥٥ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic شموئيل يوسف
B01 · marginalia / arabic ٤٤ B02 · paragraph / arabic ٥٠٠ فلس فقط خمسمائة فلس لا غير B03 · other / unknown ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجرة مصلحة (انطارة) للارملة فرحة خاتون في دار العجزة B05 · signature / arabic داود نعيم
B01 · marginalia / arabic 21 B02 · paragraph / arabic 2/750 دينار (فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً) ⟦line⟧ استلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اجرة حفر وبناء قبر المرحومة تفاحة اسرائيل B03 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس واردات B04 · signature / arabic علي علي
B01 · marginalia / arabic ٢١ B02 · paragraph / arabic استلمت مبلغ دينارين فقط وذلك عن قيمة مرآة تابعة لفرع المرحوم تفاحه بنت اسرائيل ولاجل اعطيت هذا الوصل B03 · signature / latin ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ٢٤ / ٢ / ١٩٥٥
B01 · header / arabic ١٠,٥٠٠ B02 · paragraph / arabic تشهد مستشفى مير لويزا بأستلام المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن دفن طفل عمره ثلاثة ايام ابن ناجي الدغلاوي (مستقبل) B03 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic شاهد دلال محمد
B01 · header / arabic ٢٠ B02 · paragraph / arabic <del>١٥٠</del> ٢٥٠/- مائتان وخمسون فلساً لا غيرها ⟦line⟧ لقد استلمت المبلغ المذكور اعلاه وذلك عن اتعابي حول قضية وفاة الطفل خليل ابن ناجي B03 · signature / arabic احمد برنا B04 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic كراج حياوي غسيل وتشحيم السيارات تلفون رقم ٥٦٠٤ مقابل شارع السباع - شارع الشيخ عمر B02 · form / arabic بغداد في: ٢٢ / ٢ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ فقط: ⟦illegible⟧ وصل من: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting covering the page⟧
B01 · header / arabic كراج شهرزاد غسل وتشحيم وصبغ وتصليح السيارات قرب ساحة الطيران - كمب الارمن B02 · form / arabic رقم التلفون :: ٨٤٢٤٩ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ رقم السيارة (: ) حضرة السيد: المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ⟦illegible⟧ | تنظيف الكابريتر مع التانكي مال البنزين مع انابيب البنزين ⟦illegible⟧ السيارة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ العداد مدحت النعيمي B05 · footer / arabic عن شركة كراج شهرزاد
B01 · header / arabic محل صادق الحاج صالح الجراح بائع ادوات السيارات والدهونات شارع غازي مقابل ساحة زبيده B02 · form / arabic بغداد في: ١٢ / ٢ / ١٩٥ حضرة: المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٢٢٠ | قوطه دهن ابو الشجره عدد ٢ ٢٢٠ | فقط مائتان وعشرون فلساً لا غيرها B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ صبيح ابراهيم
B01 · header / mixed № 510131 (استمارة م. م. ٥٢ (Form SP-52 شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى ) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية Agent for the Iraq Govt. B02 · header / mixed تذكرة نقد CASH MEMO B03 · form / mixed تاريخ Date: ⟦14/12/1952⟧ محطة Fill. Stn.: ⟦بعقوبة⟧ B04 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. ٤١٢ | — B05 · signature / mixed توقيع ................................. Sig
B01 · header / mixed No 255170 (استمارة م م ٥٢ Form SP-52) شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية Agent for the Iraq Govt. تذكرة نقد CASH MEMO B02 · form / mixed Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils صفحة واحدة ⟦illegible⟧ | ٥٧٢ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic اسماعيل الرعد بياع الغزل شورجة رأس سوق المعاضد رقم تلفون المسكن والمحل ٧٥٨٢ B02 · form / arabic بغداد في: ٢٦ - ١ - ١٩٥٥ تصريفنا الى السيد: داود يوسف المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الجنس | سعر | ربع | اوقية | حقة | من | رصة | التاريخ ٢٠٤٠ | وشائج غزل | ٦ | ٤٠ | عدد B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000244 B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٩ استلمت من السيد: جمعة حبا ⟦illegible⟧ المبلغ المذكور أعلاه: وقدره: تسعة دنانير لا غيرها فلس: وذلك عن: مخصصات المهندس السيد نعيم شاؤول للاشراف ⟦line⟧: على املاك الجمعية خلال الثلاثة اشهر من كانون الثاني الى اذار ٩٥٥ B04 · footer / arabic بغداد في ١٥ / ٢ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب B06 · marginalia / arabic والايصال ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ٥/٠٠٠ ديناراً فقط خمسة دنانير لا غير B02 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه من جمعية حبرا قدشا وذلك عن راتبي لشهر شباط ١٩٥٥ B03 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic شبي مردخاي
[Marginalia] ١٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | [Marginalia] الوصل ⟦illegible⟧
الواردات من علم الفؤاد عن القسط الاول من ايجار العرصة المرقمة ٩٠ في محلة البتاوين من اصل -/٤٨ دينار القسط الثاني -/١٦ دينار في اول شعبان ⟦٧٤⟧ القسط الثالث -/١٦ " يدفع في اول ذي القعدة ⟦٧٤⟧ من السيد هرمز منصور عن الكمبيالة المستحقة في ٥٥/٢/٨ لقاء ⟦باقي⟧ بدل ايجار الحانوت المرقم ⟦٢٩⟧/آ ١٢٤ من السيد شياع محسن عن القسط الاول من بدل ايجار الحانوت المستخرج من الدكان المرقم ٢٩/٩٤ لسنة كاملة اعتباراً من ٥٥/١/٢٠ من اصل -/١٥/٥٠٠ من يوسف حبيب رحماني من اصل -/٥٠ دينار عن القسط الاول من ايجار الحانوت المرقم ٢٩/ب للمدة من ٩/٥ ١٢٤ ٥٥ [Marginalia] -/١٦ [Marginalia] -/١٥ [Marginalia] -/٤ [Marginalia] -/١٧ [Marginalia] ------ [Marginalia] ٥٢/ من القبوض والتلفون عن :- | المرحوم منشي كباي | ١٥/- | | " عزرا حذاع | ٤/٢٥٠ | | " صيون شليم | ١٠/- | | المرحومة كلثوم اسرائيل | ٣٠/- | ٥٩/٢٥٠ |
B01 · marginalia / arabic ٢٢/٤ B02 · table / arabic ١٢٠ طابو مقاولة ايجار حانوت رقم ٢٩ ⟦line⟧ ١٤٤ على السيدين ⟦illegible⟧ ١٠٠ قيمة قفل للدكان ⟦line⟧ ٢٢٠ فقط مائتان وعشرون فلساً