Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
محل السيد مهدي السيد حسين زوين ( لبيع الدهونات وتصليح البنجر ) بتاويين - ساحة النصر [Marginalia] ١٢٨ حضرة: المحترم بغداد في: ١٩٥ -: | فلس | دينار | التفصيلات | | ٢٥٠ | - | ربع ونصف دهن | | ٣٠ | - | مع صوالح الاطار | | ٢٨٠ | - | ⟦لوصلها⟧ | [Stamp] ⟦تسلمت المبلغ⟧ [Stamp] ⟦signature⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين [Signature] التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed № 24306 (استمارة م.م. ٥٢) (Form SP-52) شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية .Agent for the Iraq Govt تذكرة نقد CASH MEMO B02 · form / mixed Fill. Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils <del>⟦illegible⟧</del> ٥٠ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن ⟦hole⟧ ه المودة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دور انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B03 · form / arabic جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ٢٧/١٤١ I4049 6607960 I. 2½ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ ٤٩٤٠٦ B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٥K١٠ | التسلسل ٩ من ٥٥١١ الى ⟦illegible⟧ المرقم ٧٩٦٠ | للمقياس ٣٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B05 · form / arabic اثمان مختلفة: ١- اجور متأخرة: ٢- اجرة قراءة خاصة: ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس: ٤- منقول من حسابكم: الوحدات المجهزة: ٧٠ بسعر ١٨ فلساً: بسعر ١٢ فلساً: بسعر ١٠ فلوس: اثمان مختلفة - انظر جانبه: المجموع: ١٢٩٥ B06 · stamp / mixed 25-DEC-55 00374 لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B07 · marginalia / mixed 1.295 A -
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / latin № 000109 B03 · marginalia / arabic ١٢٠ B04 · form / arabic فلس: — دينار: ٦ استلمت من السيد: جمعة هيا تدشا المبلغ المذكور أعلاه: وقدره: فقط ستة دنانير وقصا فلس: دينار و: وذلك عن: مخصصات المهندس لشهر تشرين الثاني وكانون ⟦line⟧: الاول ١٩٥٥ بمعدل ثلاثة دنانير شهرياً بغداد في: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ بالبصرة B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ السنة ⟦line⟧ B03 · paragraph / mixed ٢٠ - نسخة الى لجنة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / latin Holy the Rec ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic طابع عن طلب خارطة ٠٤٠ عن دكاكين الهيئة طابع الوصولات وقائمة الرواتب ٤٠٠ طابع مقاولة عقد ايجار - قسم السواد ٠٦٠ ⟦line⟧ ٢١٠ B02 · marginalia / arabic ١٤٤
B01 · header / mixed № 01580 (Form SP-52 ٥٢ استمارة م.م.) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO تذكرة نقد B02 · form / mixed ll. Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ١٨/١٠ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils - | ٥٤٠ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ١٢٢ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ⟦illegible⟧ وذلك عن اتعابي ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٤٥٢٣٦ وصل جباية اموال الدوله رقم الجلد ⟦illegible⟧ رقم التسلسل ٣٥ B02 · form / arabic اسم الدائرة: ضريبة ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم ⟦line⟧ | ٩/- | باسم ⟦illegible⟧ العدد الرقم ١٠١ / ٩ / ٢١٥ | سابقة ١٩٥٢ B04 · form / arabic لقد قبضت من: حصة مراد ⟦illegible⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره: تسعة دينار و ⟦line⟧ فلس بتاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦line⟧ ابراهيم محمود
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195 فلس: 200 دينار: 2 B03 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B04 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائتان فلس وذلك عن اجور تعقيب معاملة في الطابو واستحصال صورة قيد وخارطة للعمارة الكائنة في شارع غازي محلة 51 طيران تسلسل 1/281 عن دكاكين الجمعية B05 · signature / arabic توقيع القابض الاسطة علوان محمود B06 · marginalia / arabic 120 ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic قائمة بالمصروفات عن المتوفين خلال ⟦line⟧ B02 · table / arabic المرحوم هارون اسحق طويق ⟦line⟧ اجرة سيارة اجرة شيال عدد (٤) اجرة غسالة ⟦illegible⟧ ٢/٥٠٠ -/-٢ ٥٠٠ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic المرحوم الياهو لوي ⟦line⟧ اجرة سيارة اجرة شيال عدد (٤) اجرة غسالة اجرة حفر القبر -/-٢ ٧٥٠ ٥٠٠ ٧٥٠ B04 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ وقدره ثمانية دنانير وخمسمائة فلس B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٦/٢/٢
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ديناران وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة سيارة بيك اب مع الفاتحة للمرحوم⟧ ⟦هارون طويق⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦بهجة محمود⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: سبعة دنانير ونصف وذلك عن: اجرة شبال المرحوم هارون طويق B05 · signature / arabic توقيع القابض سلمان مخلوف B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٨ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانية دنانير و ٥٠٠ فلس وذلك عن اجرة روضة اضافية للمرحوم هارون طويق للخياطة B04 · signature / arabic توقيع القابض روئيل شمو B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: --- دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط دينار واحد لا غيره وذلك عن اجرة سيارات (تاكسيات) ليلة الهجوم هارون طريق B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض داود يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ١/٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد فقط وذلك عن اجرة سائق سيارة للمرحوم الياهو لوي B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic جمعة
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٧٥ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ثلاثمائة وخمسة وسبعون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة شيال المرحوم الياهو يوسف⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦حزقيل ابراهيم⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٧٥ دينار: B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وخمسة وسبعون فلساً لا غيرها وذلك عن اجرة شيال المرحوم ⟦هارون⟧ ⟦حزقيل⟧ البصري ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سلمان⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ⟦/⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦-⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة روضة للخياطة للمرحوم الياهو يمين⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦صارة يمين⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: <del>٥٠٠</del> ⟦illegible⟧ دينار: ١٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط عشرة دنانير فقط لا غيرها وذلك عن الاجور المصروفة من قبلي لوزارة الصحة العراقية بموجب طبق الباجورات B05 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول حيم B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦4128⟧ التاريخ: ⟦20⟧ / ⟦2⟧ / 195 فلس: 250 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلس ⟦عن⟧ وذلك عن اتعابي عن المرحوم الياهو ⟦يوسف⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض شا⟦و⟧ط B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ⟦line⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ داود ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ كتابة ⟦illegible⟧ ٩٥٥/⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢٦ التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٥٠ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً ⟦فقط⟧ وذلك عن المرحوم هارون اسحق طريق اجور اتعاب ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B03 · form / mixed جمعية: حبر قديشا جمعية: ١٤١/١٧م مقابل: ١٤١/٢٧ I. 2½: 6607960 I4049: ٢٩٢٠٦: ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ٥٥١١ ٩ | التسلسل ٧٩٦٠ | للمحددة اثمان مختلفة | الى ٩ | المرقم ⟦line⟧ | ٢٢٧١ ١- اجور متأخرة | من ٩ | ٥٥١٠ | ٢٣١٠ للمقياس ٣٥ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٦١ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ٩٨ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً اثمان مختلفة - انظر جانبه | بسعر ١٠ فلوس المجموع | ١٣٢ B05 · stamp / mixed PAID مدفوع CK M 00325 27-NOV-55 B06 · marginalia / arabic فلس ١١٣٣ دينار I. 2½ B07 · paragraph / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B08 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS, PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.