Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / mixed № 287669 (Form SP-52) (استمارة م. م. ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية B02 · form / mixed CASH MEMO تذكرة نقد Fill. Stn. ⟦line⟧ محطة ⟦illegible⟧ Date ⟦line⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٥ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون⟧ وذلك عن: ⟦اجور اتعابنا عن التربة⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦stamp⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · marginalia / arabic ٤ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B04 · form / arabic جمعية حبر قديشا جمعية ١٤١/م١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B05 · table / mixed رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٦١١١ | التسلسل ⟦illegible⟧ اثمان مختلفة | الى ٥٦١١١ ٧٩٦٠ | للمقياس | ٣٥ ١- اجور متأخرة | من ٥٥١٢١٠ ٢٤٤١ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً ٩٠ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً ٩٠ | ١٢٠ | ١ بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ١٥٥ | ١ B06 · stamp / mixed 25-JAN-56 00171 CH-M B07 · paragraph / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B08 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic ورق ٢ جلد ٨٧ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ١٢٧٦ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic اسم المشترك: حبيب رقم السجل: رقم الملك: ١٤١/٢١٧ رقم الصحيفة: اسم المحلة: رصافة رقم تسلسل الاشتراك: التاريخ: ١٩٥٥/⟦illegible⟧ B04 · table / arabic القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٥ الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٥ الثالث | تشرين ١ تشرين ٢ كانون ١ ٥٥ الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٦ | ١٩٠ ١٩٠ B05 · signature / arabic عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B06 · paragraph / arabic تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط B07 · footer / arabic استمارة ل . ا . م . (٤٠)
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦أتعابنا عن المرحوم ابراهيم شمعون مشعل⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦رؤوف⟧
B01 · header / arabic العراق الحكومة العراقية منطقة / ٦ مديرية التلفونات المركزية بغداد رقم التلفون ٦٣٩٨ B02 · marginalia / arabic يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · header / arabic قائمة بحساب التلفون B05 · form / arabic رقم التلفون: ٨٢٤٥٦ اسم المركز: بغداد B06 · table / arabic المبلغ | فلس | دينار | التفاصيل ٨٠٠ | ٩ | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ٣١ اذار ١٩٥٦ بسعر دينار لكل قسط اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة ⟦line⟧ اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا ⟦line⟧ اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا ⟦line⟧ تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون ⟦line⟧ ٨٠٠ | ٩ | مجموع المبلغ B07 · marginalia / arabic من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها بحق B08 · form / arabic المبلغ المدفوع: ٩/٨٠٠ دينارا تسعة دنانير وثمانمائة فلس رقم القائمة: ٤٦٦ تاريخ الدفع: ١٩٥٦/١/٧ تاريخ القائمة: ٦ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ B09 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ امين الصندوق مدير التلفونات المركزية
B01 · stamp / latin 7 DEC 55 4 30 PM B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حاخام ساسون خضوري شارع غازي - بغداد B04 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · form / arabic القراءة في: القراءة السابقة: عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط: عدد النداءات المجانية: عدد النداءات المجانية: عدد النداءات المطالب بأجورها: سعر (٤) فلوس لكل النداء: B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
بغداد
كراج العمران
شارع الشيخ عمر
١٩٥٦ / /
بإدارة
رقم ٢١٥ / ٢٤٠
رقم التلفون { الادارة ٥٢٣٠
عمومي ٨٣٥١٩
الكراج ٧٣٣٧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
محمد الحاج كاظم العمران
B03 · form / arabic
قائمة حساب السيارة رقم: ⟦illegible⟧
لحضرة الفاضل السيد: ⟦illegible⟧ المحترم
B04 · table / arabic
فلس | دينار | الملاحظات
كراجية سيارة ٤٨٥٤ بغداد لشهر ايار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الثاني عشر / ٩٥٥
فقط ستة دنانير لا غير ⟦illegible⟧
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
B06 · paragraph / arabic
استلمت المبلغ وقدره ستة دنانير لا غير ⟦illegible⟧
B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦١٤٧⟧ التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٥ فلس: ... دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين لا غيرها وذلك عن قيمة واجرة حفر مرمرة (رخامة) تاريخ لقبر المرحوم داود منشي شمة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد B02 · form / mixed الرقم: ١٤٦ التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٥٥ فلس: ٤٥٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن قيمة اربع جامات مع اجرة تركيبها في مقر الجمعية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض صالح شاؤول
بغداد ١٩ / / ١٤٥ كراج العمران بإدارة وتجهيز كافة قطع غيار السيارات والزيوت والدهون والتايرات والباتريات محمد الحاج كاظم العمران شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ رقم التلفون الادارة ٥٢٣٠ عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ قائمة حساب السيارة رقم: ⟦خصوصي⟧ بغداد لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم | فلس | دينار | الملاحظات | | / | ٧ | تغيير ليدر واكسل السيارة ٤٨٥٢ بغداد مع | | | | العامل | | | | فقط سبعة دنانير لا غير | استلمت المبلغ المذكور وقدره سبعة دنانير لا غير [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ١٤٤ B02 · paragraph / arabic ١٠٠ فلس فقط مائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ قيمة طوابع الوصولات B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٤٢ ١٩ B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B03 · table / mixed الراتب الاسمي دينار فلس | مخصصات غلاء المعيشة دينار فلس | مخصصات دينار فلس | المجموع دينار فلس | الاستقطاعات دينار فلس | المقبوض دينار فلس | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات سليم عبودي ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ داود ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ هارون ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧
B01 · marginalia / arabic ١٤١ B02 · header / arabic قائمة بالمصروفات عن المشرفين خلال شهر ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B03 · table / arabic المرحوم داود مشى شمه اجرة سائق السيارة وعمال (٢) واجرة خياطة وجبة وعشاء ٢٥٠ ٢٥٠ - / ٥٠٠ ٧٠٠ - / - ⟦line⟧ المرحومة سهرة روبين اجرة سائق سيارة ووجبة اضافية <del>وجبة</del> خياطة وعمال (٢) ومصرفات شتى ٤٠٠ - / ٧٠٠ ⟦illegible⟧ - / ٥٠٠ ٧٠٠ - / - ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic تلكت المبلغ وقدره ٥/٦٠٠ دينار B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ داود بيريز B06 · marginalia / arabic ٢/٨٠٠ ٢/٨٠٠ ٥/٦٠٠
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: --- دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة سياقة السيارة عن المرحومة سارة روبين⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦يويو حوا⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة روضة أطفال لخدمة سارة روبي⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سارة دانيال⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجور اشعاب لحارة القصب⟧ ⟦شاؤول حم عن المتوفين سيرة مريش⟧ ⟦وداود منشة قشة⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦شاؤول حم⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة عائلية معاونة قتل⟧ ⟦المرحومة الرضية منيرة روبين⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض سلمان مصلوب B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة جباية معاونة قتل المرحومة⟧ ⟦سارة روبين⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦ناجح شاؤل⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد فقط وذلك عن اجرة سياقة السيارة عن المرحوم داود منشية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ شكر
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة جباية لقتل المرحوم داود منشي حاشه⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦حبيب شلدر⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة حمالية لنقل المرحوم داود شمش⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سلمان شمعون⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغــــداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعيــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة خياطة عن المرحوم⟧ ⟦داود منشي شمه⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سارة دانيال⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ١٤٠ التاريخ: ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور حفر وبناء قبر للمرحوم داود ريشة⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic الاسطه علوان
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢٩ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلس ⟦لا غير⟧ وذلك عن نفقات المرحوم داود منشي حبة من اجل اتعابها B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦شاوول⟧ B05 · stamp / unknown ⟦Fingerprint⟧