Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢٥ التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٤٨ التاريخ: ١ / / ١٩٥ فلس: ٨٢٥ دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط فقط اربعة دنانير وثمانمائة وخمسة وعشرون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور عمل وتهيئة مواد لمقر الجمعية نظراً للحاجة الماسة لترميمها بامر سيادة الرئيس B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic فلس دينار ٨٠٠ ايلينه ١٠٠ اصاله ١٠٠ سيفون ⟦line⟧ ١٠٠٠ ١٨٥٠ عمال ٥٠٠ الاعلانات ١٤٧٥ طابور عمل عشاء وحصر ⟦line⟧ ٤٨٢٥ B02 · paragraph / arabic الاعلانات ٩٦/٢/٢٥ B03 · signature / arabic علي
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢ التاريخ: ١٩ / ٢ / ١٩٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة ثماني ربيعات⟧ وذلك عن ⟦اجرة ترميم الحنفية في مقر الجمعية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦سيون مصيب⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ٢٢ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اثنا عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن ثلاثة متوفين بموجب القوائم المرفقة ⟦line⟧ B04 · signature / mixed توقيع القابض ادوارد يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: منصورة موشي شقير العمر: محل الوفاة: علوية ⟦7/5/17⟧ تاريخ الوفاة: 56 / 1 / 12 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | 500 » عمال التغسيل رجال عدد » » نساء » | 500 » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي عن سائق سيارة دينار واحد وعمال (2) بمعدل 250 فلس | 2 | 050 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى عن الصحة والتربية | 850 المجموع | 3 | 900 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال ⟦داود حيون⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: المرحوم ابراهيم اسحق مشعل العمر: محل الوفاة: الرصافة تاريخ الوفاة: ٥ / ٧ / ٥٦ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | — | ٥٠٠ عمال التغسيل رجال عدد ٢ بمعدل ٢٥٠ فلس | ١ | ٠٥٠ » » نساء » » » مخبر العمال عن الصحة | ٢٥٠ جلب اجازة الدفنية حمالة العدة ترجيع الغطاء بعد الدفن ضياء ( الكتريك ) عدد نقابة المتوفي اجرة سائق سيارة | ١ | ٠٠٠ جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | — | ١٥٠ المجموع | ٢ | ٩٥٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic بغداد في
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: المتوفى / المتوفاة: المرحوم منشي ابراهيم كاشي العمر: محل الوفاة: علوية تاريخ الوفاة: ٢٦ / ٤ / ٥٦ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | ٥٠٠ | — عمال التغسيل رجال عدد (٢) بمعدل ٥٠٠ فلس ٥٠٠ فلس لكل ليلة | ١ | ٠٠٠ » » نساء » » » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي عن اجرة سيارة بيك اب وتكسي لنقل العدة | ٢ | ٥٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى تربة ورخصة | ١ | ٨٥٠ المجموع خمسة دنانير لا غيرها | ٥ | ٨٥٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال ⟦signature⟧ داود يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢٨ التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٢٨٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وثمانون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦قيمة مكانس واجرة تنظيف وغسل مقر الجمعية لغاية تاريخه⟧ ⟦٨٠⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦أحمد مدي⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور انطارة للمرحوم منشي كاشي عن ⟦illegible⟧ لكل من شاؤول حي وداود نسيم ومنشي ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول حي داود نسيم منشي ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٦ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجرة اتعاب عن المرحوم منشي كاشي ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦fingerprints⟧ B06 · marginalia / arabic شاؤول ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic لشياخة ابيه قبيعة بالسفر B02 · form / arabic في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1951 فلس دينار ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / 250 B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ عما نقلا علينا عن لشياخة ابيه قبيعة من تشدا ⟦illegible⟧ كد نهائي بالثلاثين ⟦illegible⟧ في سنة ⟦illegible⟧ وحفظه بـ لغة ⟦illegible⟧ انه ثلاث B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٨ B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ ١٩ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ⟦line⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات سليم ⟦عبد⟧ ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ داود ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ شاؤول ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ داود نسيم | ⟦stamp⟧ سليم ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ | على زوجته حنكلة ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦...⟧ | ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic محاسبة وصل جباية أموال الدولة رقم الجلد ٤٦٦٤٢ ١٧ رقم التسلسل ٣ اسم الدائرة ضريبة الدخل ببغداد B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ... | ٤ | ضريبة الدخل الرقم ٢٩ لسنة ١٩٥١ | ١٩٥١ | ⟦illegible⟧ ... | ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ... | ٧ | المجموع B03 · form / arabic لقد قبضت من: المكلف السراي المبلغ المحرر اعلاه وقدره: سبعة دينار و خمسمائة فلس بتاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٨ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة جابي ضريبة الدخل
B01 · form / arabic رقم الجلد: ٤٦٦٤٢ / ١٦ محاسبة: ٨ وصل جباية أموال الدولة: رقم التسلسل: ٢ اسم الدائرة: م / ⟦...⟧ ضريبة املاك بغداد B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٥٠٠ | ٢ | ضريبة الملك الرقم ٢٩ / ١٤٤ | ١٩٥٥ | قسط ثاني ٥٠٠ | ٢ | " " " ٢٩ / ١٤٤ | " " | " " ٥٠٠ | ٣ | " " " ٢٩ / ١٤٤ | " " | " " ٥٠٠ | ٨ | المجموع B03 · form / arabic لقد قبضت من: طاهر ابراهيم المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثمانية دنانير و خمسمائة فلس بتاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٥ التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٥ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: ديناران لا غيرها وذلك عن: تطبيب اولاد المرحوم وعمي ناصر ⟦line⟧: سيارة رئيس الجمعية B05 · signature / arabic توقيع القابض داود ع B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed № 228904 (Form SP-52) (الاستمارة م.م ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية B02 · marginalia / arabic ١٢ B03 · form / mixed CASH MEMO: تذكرة نقد Fill. Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ٥٦/١/٢٦ B04 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fls – | ٢٠٨ B05 · stamp / latin Aeroplane Square ISSUED Filling Station B06 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة⟧ ⟦فلس⟧ وذلك عن ⟦اجور⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦سيارة⟧ ⟦الجمعية⟧ B04 · signature / mixed توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة <del>الاسرائيلية</del> ١٢ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ١ / ٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبالغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجرة سيارة وحمالة لجلب كراسي من مدرسة فرنك عيني الى دار رئاسة الطائفة B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in background⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ١١ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: — دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦اربعة دنانير لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور اتعاب سكرتير الهيئة⟧ ⟦في طي هذا الوصل عن اجتماع⟧ ⟦للجمعية لانتخاب اللجنة الادارية للجمعية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic لجنة البر والاحسان بغداد B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ فلس دينار ⟦line⟧ وصلنا من السيد ⟦illegible⟧ مبلغ قدره ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ بغداد في ⟦illegible⟧ المحاسب B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٠ B02 · paragraph / arabic ٢٠٠ فلس انضمامات ⟦illegible⟧ قيمة علاج ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عشرة ⟦illegible⟧ B03 · other / unknown ⟦illegible blue ink bleed-through⟧
B01 · header / arabic شاؤل حزقيل سوفير بياع قرطاسية شارع السموأل B02 · marginalia / arabic ٩ B03 · form / arabic في: ٢٤ / ١ / ١٩٥٦ حضرة: المحترم: B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: 8 التاريخ: 29 / 10 / 195 فلس: 200 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط مائتا فلس لا غيرها وذلك عن اجور مائية لنقل زبالة من بناية الطائفة الى ساحة في شارع الرشيد وذلك لغاية تمام سنة المائة الحية تاريخ 24 / 10 / 57 B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥ فلس: ٢٠٠ دينار: ٧ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان فلس وسبعة⟧ وذلك عن ⟦اجر جباية لشهر جوان الى دار النيابة⟧ ⟦للطائفة يوم انتخاب الهيئة الوطنية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ ⟦مهدي زيد⟧