Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٨٢ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسة مائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة غسل وتكفين المرحومة باني سيارة⟧ ⟦التي توفيت في المستشفى⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible signature⟧
بغداد ٢٧ / ١ / ١٩٥
كراج العمران
شارع الشيخ عمر
بإدارة
رقم ٢١٥ ٢٤
رقم التلفون { الادارة ٥٢٣٠ عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧
[Stamp] وتصليح الفني بجميع سيارات البنزين والديزل في العراق
[Stamp] محمد الحاج كاظم العمران
قائمة حساب السيارة رقم:
لحضرة الفاضل السيد: ( جمعية طبرقيت ) المحترم
| فلس | دينار | الملاحظات |
| ٧٨٠ | ١٢ | فقط اثنى عشر ديناراً وسبعمائة وثمانون فلساً |
استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره
اثنا اثنى عشر ديناراً وسبعمائة وثمانون فلساً لا غيره
لقاء اجور تصليح وغسل وتشحيم مع كراجية السيارة رقم ٤٨٥٢
وذلك بموجب قائمة
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ٢٧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧٩ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض
بغداد ١ / ٦ / ١٩٥٦
كراج العمران
بادارة
شارع الشيخ عمر
رقم ٢١٥ / ٢٤
رقم التلفون { الادارة ٥٢٣٠ / عمومي ٨٣٥١٩ / الكراج ٧٣٣٧
[Stamp] وتجهيز الفني بجميع السيارات واللوريات والجرارات
[Stamp] محمد الحاج كاظم العمران
قائمة حساب السيارة رقم: ٤٤٩٤٤ د
لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم
| فلس | دينار | الملاحظات |
| ٢٥٠ | ١ | غسيل وتشحيم السيارة مع حوض ارباع دهن |
| ٥٠٠ | ٠ | بستري دهن سوبرنت |
| ١٨٠ | ٠ | علبة دهن بريك |
| ٧٥٠ | ٠ | اجور تصليح البريك مع فتح الويلات وتنظيفها |
| ١٠٠ | ٠ | تبديل تايرات مع بنجر |
| ٠٠٠ | ٩ | عن كراجية السيارة لغاية شهر مايس ١٩٥٦ |
| ٧٨٠ | ١٢ | |
فقط اثنى عشر ديناراً وسبعمائة وثمانون فلساً
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
بغداد ٢٠ / ٦ / ١٩٥٢
كراج العمران
شارع الشيخ عمر
بإدارة
رقم ٢١٥ / ٢٤٠
وتجهيز الغازي بجميع سيارات اللوري والباص
محمد الحاج كاظم العمران
رقم التلفون { الادارة ٥٢٣٠
عمومي ٨٣٥١٩
الكراج ٧٣٣٧
B02 · form / arabic
قائمة حساب السيارة رقم: ⟦illegible⟧
لحضرة الفاضل السيد: جمعية ⟦illegible⟧
المحترم:
B03 · table / arabic
فلس | دينار | الملاحظات
٨٠٠ | ٣ | تصليح البادر مع الكشنات
B04 · paragraph / arabic
فقط ثلاثة دنانير وثمانماية فلس لا غيرها
استلمت المبلغ المذكور اعلاه
B05 · stamp / arabic
المملكة العراقية
١٠ فلوس
B06 · marginalia / arabic
١٩٥٢ / ٦ / ٢٧
B01 · header / mixed (استمارة م م ٥٢ Form SP-52) № 12211 شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية Agent for the Iraq Govt. B02 · form / mixed تذكرة نقد CASH MEMO: تاريخ Date: ⟦952/7/22⟧ محطة Fill: Stn: ⟦line⟧ B03 · table / arabic فلس Fils | دينار I.D. ٩٢٦ B04 · signature / mixed توقيع ⟦line⟧ Sig.
مقابل ١٤١/٢٧ I. 2 ½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى بدون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس المرقم | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ٥٦٦١١ | | ٧٩٦٠ | | | | | | | | الى ⟦illegible⟧ | | | | | | | ٩ | ٥ ٥٦ ٢٧٧٣ | ٣٥ | | | | | | | الوحدات المجهزة ٢٧ | | | | | | | | بسعر ١٨ فلساً | | ٥٤٤ | | | | | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | ٦٤٧ | | | | | | المجموع | | | | اثمان مختلفة ١- اجور متأخرة ٢- اجرة قراءة خاصة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤- منقول من حسابكم [Marginalia] هذه القائمة [Marginalia] مالم تكن [Marginalia] أعلاه من [Marginalia] الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic كاتب عدل حنه في بغداد الثاني رقم الجلد ١٨٤٣٣٥ محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٢٩ فلس/دينار: ٧٥٠ / ٥٠٠ اسم الدائرة: طوابع ⟦illegible⟧ وصل من: الحاج محمد حميد ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٢٢٠٨ ٢٢٠٩ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة
B01 · header / arabic فقط دينار واحد لا غيره . ١ دينار B02 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه موسى الحيدري كاتب الطائفة الأهالي في المحكمة الشرعية - اعترف باني قد قبضت من المحامي مجيد حمد النجار ديناراً واحداً اجرة طبع خمسة انذارات باعتبار اجرة كل انذار مائتين فلس وعليه وقعت B03 · signature / arabic موسى الحيدري المستلم ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس مالية B05 · marginalia / arabic ٢٩ / ٥ / ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic ⟦illegible⟧ B07 · table / arabic ١/٧٥٠ ١/٠٠٠ ٠/٧٥٠ المبلغ
B01 · header / arabic التأريخ ٤ / ٦ / ١٩٥٦ ٧٢ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس جمعية حبدا قدش المحترم بناءً على طلبكم قمنا بتفليش متر ارضية من جانب الدكاكين المرقمين ⟦٢٩⟧ / ⟦١١٢⟧ و ⟦٢٩⟧ / ⟦١١٣⟧ وقد كلف ذلك ٢,٠٠٠ دينار فقط وقد ازيل الخط المطالب به من قبل شاغلي الدكاكين فعليه ارجو الأمر بدفع المبلغ الى المتعهد علوان حمود الذي قام بالعمل المذكور . B03 · signature / arabic ⟦line⟧ صالح B04 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ وقدره ديناران فقط B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · marginalia / arabic ٧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ٧٥ التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلس لا غيرها وذلك عن اجور انتقاله من المرحوم حبيب فتح الله ⟦line⟧ B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول ميم
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٧٤ التاريخ: ١١ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلس لا غيرها. وذلك عن اجور اتعاب عن المرحوم شاؤول ميرزا ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول ميرزا B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ٧٢ B02 · table / arabic عوض القصر ٩٠٠ " " ٥٠٠ ⟦line⟧ ١٤٠٠ رصيد ٤٠٠ الرصيد الدفتر ٢٠٠ ⟦line⟧ ٢٠٠٠
B01 · header / arabic ١٨٤٣٢٩ رقم الجلد محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٢ فلس/دينار: ١٥٠ اسم الدائرة: وصل من: سيد محمد جواد خدشا مبلغ: دينار و مائة وخمسون فلس على حساب: رسم دينار ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: بتاريخ: ٥/٢/⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ٤٥٠ ٢٠٠ ١٥٠ ⟦line⟧ ٨٠٠
B01 · header / arabic ١٨٤٣٢٨ رقم الجلد محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٤١ فلس/دينار: ١/⟦illegible⟧ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: بتاريخ: ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic محاسبة ٣٧ B02 · header / arabic ١٨٤٣٢٩ رقم الجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد B04 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٣ فلس/دينار: ١,٥٠٠ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: رحمة جراويكا مبلغ: دينار وخمسمائة فلس على حساب: صحة بغداد توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧ بتاريخ: ٢٢ / ٢ / ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ رقم الجلد ١٨٤٣٣٩ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٥ فلس/دينار: ٥٠٠ / ٢٢ اسم الدائرة: وصل من: حبيب حبرا قدوري مبلغ: خمسة و عشرون دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: بموجب رسم (٢٢٢٣) بتاريخ: ٥٦/٦/٦ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة
B01 · header / arabic ٧١ رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد ١٩ قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ١٨/٠٠٠ | داود يونس | ⟦stamp⟧ ٧/٠٠٠ | بشاو ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | تم ترفيعه بمبلغ سنة اثني عشر ديناراً من شهر مايس ١٩٥٦ بموجب قرار الهيئة المحترمة والمؤرخ في ١٩٥٦/٥/١ ٧/٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٥١/٥ ⟦stamp⟧ | كذا ٧/٠٠٠ | داود ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | كذا ٦/٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٥١/٥ ⟦stamp⟧ | كذا ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | عنها زوجها ⟦illegible⟧ كذا ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: <del>٧٥</del> التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها. وذلك عن اجور اتعاب عن المرحومة رحمة الباهر ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom.) B02 · marginalia / arabic ٢٩ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · form / mixed جمعية: حبر قديشا جمعية: ١٤١/م١٧ مقابل: ١٤١/٢٧ I. 2½: 6607960 I4049: B05 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٢٢ | ٩ ٥٦٥ | ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى | ٢٧٧٢ | للمقياس ١- اجور متأخرة | من | ٤١٠ ٥٦ ٢٧٢٨ | ٣٥ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٤٥ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ⟦line⟧ | ٧٤٠ ٤- منقول من حسابكم | اثمان مختلفة - انظر جانبه | ⟦line⟧ | ٧٥٥ المجموع | ٧٥٥ B06 · stamp / mixed PAID 24-MAY-56 00105 B07 · paragraph / arabic تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق B08 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom.) B02 · marginalia / arabic ٦٨ B03 · form / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · form / mixed جمعية حبر قديشا جمعية ١٤١/١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B05 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٦٤١٠ | التسلسل ⟦illegible⟧ المرقم ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ٦٩١٠ ⟦illegible⟧ | للمقياس ١- اجور متأخرة | من ٣٨ ٢ ٥٦ ٥٦٦٦ | ٣٥ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ٩٩٢ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه B06 · table / arabic المجموع | ٣٥ | دينار | فلس B07 · stamp / mixed 23 APR 56 00337 A - 1.027 B08 · paragraph / arabic تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق B09 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٦٧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٤٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان واربعون فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة نصب حجر عدد (٢) لادارة الجمعية⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ صبون ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic <del>٦٦</del> B02 · table / arabic ١٠٠ قيمة طوابع لمقاولة عقد ايجار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السن من الخلف ⟦illegible⟧ ٢٧/٢٢٢ ٢٠٠ طوابع للوصولات ⟦line⟧ ٣٠٠ فقط ثلاثمائة فلس B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بعد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: 65 التاريخ: 20 / 5 / 1956 فلس: 500 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجور تنظيف دار الجمعية بعد ترك العائلة من القلة وكنسها وغسلها ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض خلف شافي ⟦illegible⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٦٤ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد ومائة فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦اتعاب دفن الطفل الحديث الولادة مع المصاريف من اجرة⟧ ⟦سيارات وغيرها⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦داود نيم⟧