Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ أ رقم الجلد ١٨٤٣٤٩ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic كاتب عدل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الثاني B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٤ فلس/دينار: ⟦illegible⟧ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: جمعة ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ على حساب: ⟦line⟧ تاريخ: ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة B05 · marginalia / arabic ٢٥٤
B01 · marginalia / arabic ١٣٧ ⟦line⟧ B02 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني B03 · header / arabic ١٩٦٦٠٤ رقم الجلد B04 · header / arabic الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B05 · form / arabic رقم التسلسل: ٤٥٠٢ فلس/دينار: ٥١٠/٥٠٠ اسم الدائرة: وصل من: حسيبة عبد حشا مبلغ: خمسين دينار و ⟦line⟧ فلس على حساب: حسيبة و ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة B07 · footer / arabic تاريخ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ١٩٦٦٠٤ رقم الجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد الثاني B03 · marginalia / arabic سنة ١٣٧ B04 · form / arabic رقم التسلسل: ٤٥٠٢ فلس/دينار: ٥٠ - ٨٧٥ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: حبيب مراد شا⟦...⟧ مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس على حساب: ⟦...⟧ بتاريخ: ⟦...⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة
B01 · header / arabic ورق ⟦line⟧ مديرية ⟦line⟧ جلد اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة B02 · form / arabic رقم ٠٦: ⟦illegible⟧ اسم المشترك: حبيبه رقم الملك: ٣/١٩١ رقم السجل: اسم المحلة: رضوية رقم الصحيفة: التاريخ: رقم تسلسل الاشتراك: B03 · table / arabic القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٦ الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٦ الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ ٥٦ | ٩٩٠ الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٧ ٩٩٠ B04 · signature / arabic عن مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ⟦signature⟧ B05 · paragraph / arabic تنبيه : - يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط B06 · footer / arabic استمارة م . ا . م ( ٤٠ ) B07 · marginalia / arabic ٨٧٧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom.) B02 · marginalia / mixed Fo ⟦illegible⟧ ٢٢ 419 B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المود ⟦illegible⟧ زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دو ⟦illegible⟧ انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل ⟦illegible⟧ ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · form / mixed جمعية خير دديشا جمعية ١٤١/١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 14049 ٢٩٢٠٦ ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ B05 · stamp / latin PAID 21-OCT-56 00052 B06 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٩ ⟦illegible⟧ ٥٦ | التسلسل الرقم ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ٩ ⟦illegible⟧ ٧٩٦٠ | للمقياس ١- اجور متأخرة | من ٩ ٩ ٥٦ ٢٩٠٩ | ٢٩٢٢ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ⟦illegible⟧ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ٢٨٤ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه | ٤١٩ B07 · paragraph / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق B08 · footer / latin ACRA BUSINESS FORMS, PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥ فلس: — دينار: ٢ / B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران لا غيرها . وذلك عن مخصصاتنا لشهر ايلول ٥٦ حول جباية الايجارات لسيادة الرئيس B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic لجنة ⟦إدارة⟧ طائفة ⟦بغداد⟧ B02 · form / arabic العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ ⟦...⟧ سنة ⟦...⟧ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic بناءاً على هذا فقد طلبنا من لجنة ⟦...⟧ ان ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · footer / arabic سكرتارية ⟦...⟧
B01 · table / arabic فلس ١٠٠ الكراية الى بيت شاؤول ⟦illegible⟧ ٢٠٠ طوابع للوصولات والرد ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٣٠٠ فقط ثلاثمائة فلس B02 · footer / arabic ٤١٩
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢٠ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة كنس وتنظيف وترميم بنايات الكنيست⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦منير شاؤول⟧
B01 · header / arabic ٢٨/٣٠٠ دينار فقط ثمانية وعشرون ديناراً وثلاثمائة فلس B02 · paragraph / arabic لقد تسلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره (ثمانية وعشرون ديناراً وثلاثمائة فلس لا غير) وذلك بموجب التفاصيل المبينة في القوائم المرفقة - عن حصن شموئيل B03 · stamp / arabic العراق طابع مالية ١٠ فلوس B04 · signature / arabic داود يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: خاتون ⟦...⟧ ناصم العمر: محل الوفاة: شارع ⟦...⟧ تاريخ الوفاة: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | ٧٥٠ » عمال التغسيل رجال عدد (٢) | ١ | ٥٠٠ » » نساء » | ١ | ٠٠٠ » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية من الصحة | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقابة المتوفي اجرة ساعة الباب | ١ | ٥٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى المجموع خمسة دنانير وثمانمائة فلس | ٥ | ٨٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · footer / arabic بغداد في رئيس العمال
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: خيرية الياهو تشيتش العمر: محل الوفاة: الوزيرية تاريخ الوفاة: ١٤ / ٩ / ٥٦ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic فلس | دينار | المصروفات ٥٠٠ | ⟦line⟧ | اجرة تفصيل زهاب ٠٠٠ | ١ | » عمال التغسيل رجال عدد ( ٢ ) » » » نساء » » » مخبر العمال ٢٥٠ | ⟦line⟧ | » جلب اجازة الدفنية من الصحة » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن ٥٠٠ | ⟦line⟧ | » ضياء ( الكتريك ) عدد ٥٠٠ | ١ | » تقمية المتوفي اجرة سيارة السيارة » جلب المتوفي من المستشفى ١٠٠ | ١ | المصاريف الاخرى شاي ٨٥٠ | ٤ | المجموع اربعة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: جميلة سلمان العمر: محل الوفاة: قوات زلة تاريخ الوفاة: 12 / 9 / 51 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | 500 » عمال التغسيل رجال عدد | 1500 » » » نساء » | 750 » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية من الصحة | 250 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي اجرة سائق السيارة | 1 | 250 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى نثرية | 1 المجموع خمسة دنانير وثلاثمائة وخمسون فلس | 5 | 250 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى: ابراهيم عزرا كوهين العمر: محل الوفاة: رأس القرية (الباب الشرقي) تاريخ الوفاة: ٧ / ٩ / ٥٦ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | ⟦line⟧ | ٥٠٠ » عمال التغسيل رجال عدد (٢) | ١ | ٠٠٠ » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية من الصحة | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي امانة البارة | ١ | ٢٥٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى تربة | ١ | ٦٠٠ المجموع اربعة دنانير وستمائة فلس | ٤ | ٦٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: يعقوب روبين (عبودي) العمر: محل الوفاة: علوية تاريخ الوفاة: ٢٠ / ٨ / ٥٦ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | ٥ | ٠٠٠ عمال التغسيل رجال عدد (٢) | ١ | ٥٠٠ » » نساء » » مخبر العمال اجرة حراسة تفتيش | ٥ | ٠٠٠ جلب اجازة الدفنية | ٠ | ٢٥٠ حمالة العدة ترجيع الغطاء بعد الدفن ضياء (الكتريك) عدد | ٠ | ٥٠٠ نقابة المتوفي اجرة الشتا | ١ | ٢٥٠ جلب المتوفي من المستشفى ابعاد عربة | ٣ | ٧٥٠ المصاريف الاخرى قهوة ليل (٨٠٠) وتمرة (٧٥٠) | ١ | ٥٥٠ المجموع | ١٨ | ٨٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في ٢١ / ٨ / ٥٦ B05 · signature / arabic رئيس العمال
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١١٨ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير وسبعمائة وخمسين فلساً فقط وذلك عن اتعابنا عن ثلاثة متوفين وهم يعقوب دويك وابراهيم عزرا كوهين وجملة سلمان B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض شاوول ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic حضرة رئيس جمعية خيرية تدمرية B02 · paragraph / arabic ابين ادناه تفاصيل المبالغ المستحقة لنا بموجب الاتفاق الحاصل مع نائب رئيس جمعيتكم الموقر بحسم من القسط المستحق لنا ولكم الشكر B03 · table / arabic فلس | دينار --- | ١٥ | مبلغ الترميمات المتفق عليه ٨٠٠ | ٠٠ | ثمن كلوبات كهربائية عدد ١١ ٥٤٠ | ٠٠ | قائمة المياه قديمة للمستأجر السابق ٣٠٠ | ٠٠ | ثمن زجاجات وعددها (٤) B04 · other / arabic ⟦line⟧ ١٦/٦٤٠ المجموع B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ المذكور اعلاه وقدره ⟦illegible⟧ كنت قد صرفته على حسابكم B06 · table / arabic فلس | دينار | المبلغ المستحق --- | ٧٥ | ٨٠/- ٦٤٠ | ١٦ | ١٦/٦٤٠ B07 · other / arabic ⟦line⟧ ٥٨/٣٦٠ B08 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
B01 · header / arabic محاسبة ٣٧ ١٧٠٧٣٢ رقم المجلد الوصولات بالدراهم المستحصلة ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٢٧ فلس/دينار: ٨٩٠٠ اسم الدا⟦...⟧: ٥٢/٢٠٤٤ وصل من: لائحة مصاريف أوراق مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: رسم الطابع بتاريخ: ١٥/٨/١٩٥٢ B03 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة B04 · marginalia / arabic ٢٤٥٠ ١٥٠٠
B01 · header / arabic ١٧٠٧٣٠ رقم المجلد ⟦١٤٦⟧ الوصولات بالدراهم المستحصلة رقم التسلسل ٥٦ فلس/دينار ⟦٩٠٠⟧ اسم الدائرة ⟦٥٦/٢٥٩٣⟧ B02 · form / arabic وصل من: ⟦رئيس محكمه صوا⟧ مبلغ: ⟦تسع مئة⟧ دينار و ⟦line⟧ على حساب: ⟦رسم دار⟧ B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic بتاريخ ⟦١٥/٩/١٩٥٥⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink across the form⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦19⟧/⟦1⟧/⟦...⟧ فلس: ⟦...⟧ دينار: ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / mixed فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦نورية الناصر⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom.) B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B03 · form / mixed جمعية خيرية ⟦illegible⟧ جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 14049 ٢٩٢٠٦ ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ B04 · stamp / latin 30 SEP 56 00475 B05 · marginalia / arabic 611 A - B06 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٢٢ | ٩ ٩ ٥٦ | التسلسل ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ⟦illegible⟧ ١- اجور متأخرة | من ٦ ٨ ٥١ ٢٨٧٣ | للمقياس | ٣٥ ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٢٦ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | ٥٧ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه | ⟦illegible⟧ المجموع B07 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD.. LONDON.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٩ / B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦تسعة دنانير فقط⟧ وذلك عن ⟦راتب شهر ايلول ١٩٥٦⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦شاؤول بصم⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | الوصل مرفق ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | عن زوجته صولة ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧
213/4 J: Nik عاد المعقب كار -