Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٤ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثمانية وعشرون⟧ ⟦فلس⟧ ⟦فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة غسيل المرحوم مسعود هارون عجيل⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible oval stamp⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض عزرا شالوم
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · marginalia / arabic الرقم <del>١٧</del> B03 · form / arabic التاريخ: ٤ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة شهر المحرم مغسل طهارة الموتى⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض سلمان مخلوف B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ١٦٩ التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٥٧ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ديناران لا غير⟧ وذلك عن ⟦قيمة واحد حجر (مرمر) رخامة تاريخ قبر المرحوم⟧ ⟦منشي مسكوب صدقة⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ٥٥١٤٤ وصل جباية أموال الدولة B02 · form / arabic رقم المجلد: <del>١٦٢</del> رقم التسلسل: ٢٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | ارباب ٥٢٩ | ٩٥٧ | ⟦illegible⟧ ١٢٧٧/٩ | ٩٥٧ | فقط ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic لقد قبضت من: الحاج صبري ⟦illegible⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط اربعة دينار و ٤٠٠ فلس بتاريخ: ٨ / ١٢ / ٩٥٧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ١٦٧ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥٧ فلس: ٤٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦أربعمائة فلس ودينار واحد⟧ وذلك عن ⟦أجرة تركيب كليون لباب مدفن الجمعية⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ ⟦منشي شاؤول شبيبة⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٦٦ التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥٧ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها . وذلك عن اجرة حفر وبناء قبر للمرحوم منشي ساسون ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض الاسطه علوان محمود
B01 · marginalia / latin 165 B02 · header / arabic قائمة المصروفات عن المرحوم حمن شي عيتابات B03 · table / arabic ٢/٥٠٠ اجرة سيارة بيك اب (بموجب الوصل المرفق) بانتظار ⟦illegible⟧ ثلاث ⟦illegible⟧ ٠/٧٠٠ اجور عمال عدد (٤) ٠/٢٥٠ اجرة الصحة بيد شاغولا مير ٠/١٠٠ قيمة فتائل روتستعالما في لوكات الجمعية ٣/٥٥٠ فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة وخمسون فلساً لا غيرها . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ تسلمت المبلغ B05 · stamp / arabic العراق مالية ١٠ فلوس
B01 · stamp / arabic كراسي ومناضد وفرفوري للأجرة مخزن الهلال شارع الملك غازي قرب الشورجة B02 · header / arabic مخزن الهلال لصاحبه صبري الحاج حسين بغداد - شارع غازي - قرب الشورجة تلفون ٨٥٩٩٣ لتأجير الكراسي والمناضد والفرفوري B03 · table / mixed المبلغ فلس دينار | نوع المواد | العدد | السعر | الملاحظات ٥٠٠ ٢ | واصل من الجمعية الطائفة الاسرائيلية B04 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧ ٢٠ / ٧ / ٥٧ B05 · footer / arabic تسلمت المبلغ المحرر أعلاه وذلك عن أجرة كراء المواد المدرجة في هذه القائمة من السيد: ولاجله وقعت: B06 · paragraph / arabic ملاحظة : يرجى دفع الاجور كاملة مقدماً كما يرجى دفع تأمينات الفرفوري مقدماً .
B01 · header / arabic ١٦٤ قائمة المصروفات عن المرحوم نشي علوف B02 · table / arabic ٧/- اجرة سيارة ع السائق ٥٠٠ اجور عمال عدد (٢) ٤٥٠ اجرة الصمدة ليد علي ساؤل مير ١٠٠ اجور باص لتشيع النعش الى المستشفى ٧/- المصرف بيد المختار B03 · paragraph / arabic ٢/٩٥٠ تسعة دينارات وتسعمائة وخمسون فلساً استلمت المبلغ <del>⟦illegible⟧</del> ٥٧/١٠/٢ B04 · marginalia / arabic عارف عارف
B01 · marginalia / arabic مستعجل B02 · table / mixed ⟦illegible⟧ ١٢٠٠ ⟦illegible⟧ ١٥٠٠ ⟦illegible⟧ ١٥٠ ⟦illegible⟧ ١٠٠ ⟦line⟧ مجموع الكلي ٢٩٥٠ ١٠٠٠ ⟦line⟧
B01 · marginalia / arabic ١٦٢ B02 · header / arabic محل مهدي الحاج سعيد سوق البزازين ١٢/١٠٨ B03 · form / arabic التاريخ: ١ / ١٢ / ١٩٥٧ المطلوب من: حسنة حبرنيشان B04 · table / arabic فلس | دينار | نوع البضاعة | طول | ياردة | ذراع | السعر | الملاحظات ٧٠٠ | ٢ | مخمل ياباني ثقيل | ٢ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ١٢٥٠ ٧٠٠ | ٢ | ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic فقط دينارين وسبعمائة فلس لاغيرها استلمت هذا المبلغ اعلاه فقط دينارين وسبعمائة فلس لاغيرها B06 · stamp / arabic العراق مالية ١٠ فلوس
B01 · marginalia / unknown ١٦٢ B02 · header / mixed يوسف سيسليان ويعقوب بختيا Joseph Sislian & Yacoub Bakhtia شارع الرشيد - باب الاغا Rashid Street رقم التلفون : ٨٥٨٧٣ .Tel. No. 85873 B03 · form / mixed No.: العدد: Baghdad: ٥ / ١٢ / ⟦illegible⟧ بغداد: B04 · header / mixed مذكرة بيع DEBIT NOTE B05 · marginalia / arabic بيع نقداً B06 · table / mixed Description التفاصيل | السعر Rate | دينار I. D. | فلس Fils كيلو ⟦illegible⟧ ٢١٢٨ رقم ٥٥٥ عدد ١ | ١ | ٥٠٠ فقط دينار واحد وخمسمائة فلس B07 · signature / unknown ⟦signature⟧ B08 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B09 · footer / mixed استلمنا بتاريخه الادوات المدرجة اثمانها اعلاه لحساب Received the above correctly for a/c ومسؤولية & risk of : ⟦line⟧ ماعدا السهو والخطأ .E. & O. E.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٦١ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · marginalia / arabic ثبتت المخصصات الوقتية المقطوعة والبالغة دينار واحد لكل من المستخدمين في ⟦line⟧ وهم سليم وناجي وداود وصبحي ويعقوب و⟦illegible⟧ شاؤول وعملا ضمن مخصصات غلاء المعيشة والراتب معا بموجب قرار المجلس المؤرخ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع سليم عبد الله كباي | ⟦stamp⟧ ناجي صليح | ⟦stamp⟧ داود يونس | ⟦stamp⟧ منير ششوع | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ يعقوب عيش | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ شاؤول | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧
B01 · marginalia / arabic ١٥٩ B02 · paragraph / arabic - / ٢ دينار فقط مائة وثمانون روبية ⟦line⟧ المبلغ المذكور اعلاه المصرف صرف سيارة البيت ايد ذلك شوا فصحي ٢٢ / ٧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٥ فلس: ٢٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان فلس لا غير وذلك عن اجرة ترميم وقبة دربونة بيت مقر الجمعية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عن الحداد ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦157⟧ التاريخ: 24 / 7 / 1952 فلس: 250 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثلاثمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اجور سيارات يوم معاملة دفن ابن مصري وصاحبه B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦156⟧ التاريخ: 22 / 8 / 195 فلس: 240 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان واربعون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور ترميم دار الجمعية بموجب التفاصيل المظهرة B04 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض صبون يعقوب
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن اجور سيارات وحصة وانتقال الى شاؤول ⟦illegible⟧ عن دفن ⟦illegible⟧ بنت خضوري رحمن ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ١٥٤ التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥٧ فلس: — دينار: ٢/ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران لا غيرها وذلك عن المبالغ المصروفة من قبلي عن اجور سيارات واجرة حفر ومصرف للصحية واجور اتعابنا لدفن الطفلة ابنت سلمان بنيامين (طوبا) B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول يحيى
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٥٧ التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥٠ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن المبالغ المصروفة من قبلي عن ايصالات واصلة من مصرف الصحة واجور اقفالنا لشيخ الطبخ ابن دفتر عن ضريبة عدم الاسقاط رقم ١١٨٢ تاريخ ٢٥/٢/٥٠ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض داود ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · form / mixed ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . ⟦illegible⟧ جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٢٢ ٢٢ ٨٦٠ B03 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ⟦illegible⟧ ٥١١١١ | المرقم ٧٩٦٠ | المحددة اثمان مختلفة | التسلسل | الى ⟦illegible⟧ | للمقياس | ٣٥ ١ - اجور متأخرة | من ٥٧١٠١٤ ٣٢٩٧ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ⟦illegible⟧ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ٤١٠٢ ٤٧٥ ٢٥٧٨ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة انطارة الروضة راشيل عزرا هداد⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦ابراهيم شوع عن طريق البائع⟧ B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢٢ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة تنظيف وغسل مقر الجمعية مع قنية كانس⟧ ⟦(٢٥٠) فلس⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦صبحي⟧ ⟦صبون نصيف⟧