Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ٨٢ التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها . وذلك عن اجور ثلاثة حمالين لشغل مع اجرة عربة لنقل اثاث لمستشفى للعثور على دولاب لحفظ السرية . B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · signature / arabic توقيع القابض شمسي علي
B01 · marginalia / arabic ٨١ B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ الموضوع ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ من محاسب جمعية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وعليه وقعت ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic المستلم بوشار اود ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · header / arabic ١٩٥٧/٩/١٠ B02 · paragraph / arabic فقط ثمانية وتسعون ديناراً لا غيرها لقد استلمت من جانب جمعية ميرا فد ⟦...⟧ لا غيرها وذلك عن قيمة ثمانية وسبعون طوق كتان ⟦...⟧ ان المجموع بسعر الطول الواحد خمسة دنانير وعليهم رصيد B03 · signature / arabic يوسف داود B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
B01 · paragraph / arabic استلمت من السيد يوسف داود ثمانية وسبعون طن من الرز B02 · signature / arabic ⟦line⟧ ٥٦/٦/٧ هارون كوهين
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ثلاثمائة وتسعة دنانير ⟦illegible⟧ B02 · other / unknown ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic قيمة ٧٨ طول رزمة بـ خمسة دنانير البالغة -/٣٩٠ دينار دفعت الى السيد داود .
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧٩ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦مخصصاتنا لشهر مايس ١٩٥٧⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عزيز صالح⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد ١٩ رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦...⟧ لشهر ⟦...⟧ | ⟦ساعات⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | زيد راتبه من ٨/٠٠٠ الى ١٢/٠٠٠ دينار شهرياً | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | اعتباراً من اول مايس ١٩٥٧ بموجب جلسة الهيئة | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ٥٧/٥/٢١ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | حراس المقبرة الجديدة | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | |
B01 · header / arabic ٧٨ ⟦illegible⟧ - ١٤ ⟦illegible⟧ ٣١ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic العدد | التاريخ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة المقط ١٩٥٧ | اول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ | | ثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار | المبلغ: ٩٩٠ رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ [Marginalia] ط [Marginalia] ١ [Marginalia] ٠ [Marginalia] ٢ [Marginalia] حسين [Marginalia] عنوان [Marginalia] م ١٤١٦ رصافة [Marginalia] ٠ [Marginalia] ٢٧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٧٧ يستحق المقط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ٧٦ B02 · marginalia / latin 435 J 00065 B03 · paragraph / arabic ملاحظة :- ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن يراجع لتقدير ثان . B04 · form / mixed الاسم: جمعية حبر و ديشا العنوان: جمعية ١٧/١٤١ مقابل: ٢٧/١٤١ رقم: 6607960 رقم: I4049 B05 · table / mixed رقم الحساب | التسلسل | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمنضدة | فلس | دينار ٦٠ ٨ ٢٣ ٣٢ | ٥٧٥٦٣ | ٧٠١٠ | ⟦line⟧ | ٣٥ الى | ١٠٠٠ ٤٠ ٧-٥ | ٤٠١٠٤٠٤ اثمان مختلفة | من ١ - اجور متأخرة | الوحدات المجهزة ٢ - اجرة قراءة خاصة | بسعر ١٦ فلساً | ⟦line⟧ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٢ فلساً | ⟦line⟧ ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٠ فلوس | ⟦line⟧ اثمان مختلفة - انظر جانبه | ٢٢٠ المجموع B06 · stamp / mixed 27 MAY 57 B07 · footer / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
B01 · header / arabic رقم الجلد ٤٨٥٦٣ وصل جباية أموال الدولة محاسبة رقم التسلسل ٧٥ / ٧ اسم الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ⟦illegible⟧ | دلالة ٥٢٩ | ٩٥٦ ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ ١٢٧٧ | ٩٥٦ | فلسات ٤٠٠ | ⟦line⟧ | ٩٥٧ | فلسات ٩٥٧ ٨٠٠ B03 · form / arabic لقد قبضت من: السيد خضوري قدرت المبلغ المحرر اعلاه وقدره: فقط ثمانمائة دينار و: بتاريخ: ٢ / ٥ / ٩٥٧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٧٢ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم الموضوع : استخراج اجازة ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic نظراً لقيام السيد علوان محمود باستخراج خارطة الطابو وسند البيت لهذا الملك فقد بلغت المصاريف كما يلي B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ ٢٠٠ ٥٠٠ | ١ B04 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢/٢٠٠ فقط دينارين ومائتين فلس B05 · marginalia / arabic الاوراق المختصة موجودة لدي المحامي ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic بلغ المبلغ وقدره ٢/٢٠٠ دينار B07 · other / arabic المحاسب صالح يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٧٢ التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: --- دينار: ٣ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غير وذلك عن قيمة (مرايه) رخامة واحدة حفر تاريخ لقبر المرحوم خاتون (حنانه) عزرا سويح وذلك عن أجر كتابة وطلاء للكهرباء B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٧٢ التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجرة سيارة من البيت الى كنيس العلوية والى الشورجة مع انتظار ثم المقبرة ثم شارع النهر ثم سكن سيارة الحاخام اشتغلت البارحة ساعة وربع عن وفاة المرحوم يعقوب سوسه B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ٧١ التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٥ فلس: ١٤٨ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة وثمانية واربعين فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦قيمة مفاتيح وقفل لاستعمالها في الهيئة⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سلمان ربي⟧
B01 · header / arabic ٤٨٥٣٤ رقم المجلد ٧ وصل جباية أموال الدولة محاسبة ٣٨ رقم التسلسل ٣١ / اسم الدائرة بلدية الحلة ⟦...⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ... | ١٦ | ضريبة اعلان البيان وشهرها | حلة ⟦...⟧ | ٩٥٦ B03 · form / arabic لقد قبضت من: رئيس بلدية الحلة المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ستة عشر دينار و ⟦...⟧ فلس بتاريخ: ١٦ / ٥ / ٩٥٧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة جابي الحلة
B01 · header / arabic ٢٦٥٨٣ B02 · table / arabic أكياس | ٢٩ / ١٣٣ | ٢٩ / ١٣٣ | ٢٩ / ١٣٣ | ٢٩ / ١٣٣ | ٢٩ / ١٣٣ فستق | ٢٥ | ٢٨ | ٢٩ | ٢٠ | ١١ ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ / ٢٠ | ٥٠٠ / ٢١ | ١٠٠٠ / ٢١ | ٥٠٠ / ٢١ | ١٠٠٠ / ٢١ المجموع | كيس | كيس | كيس | كيس | كيس B03 · marginalia / arabic الارقام مطبوعة
B01 · marginalia / arabic ٦٩ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic ⟦illegible⟧ ٩٥٠ ⟦illegible⟧ ٧٠٠ ⟦illegible⟧ ٥٠٠ B04 · other / unknown ⟦illegible⟧
B01 · form / mixed ٤٢٧ ⟦illegible⟧ ٤٢٠٧ ⟦illegible⟧ واصل ⟦line⟧ مسجلا ⟦line⟧ لعنوانه ⟦illegible⟧ فلس ⟦line⟧ دينار قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزما قيمة (رسالة) ⟦illegible⟧ في ⟦line⟧ المواد الممنوعة (رزمة) ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ مصرح بها حين تقديمها للارسال ⟦line⟧ بالحروف ⟦line⟧ أجرة النقل ⟦line⟧ الوزن بالحروف ⟦line⟧ ⟦line⟧ للمأمور المستلم B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ BAGHDAD ⟦illegible⟧ 57 ⟦illegible⟧ بغداد ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٤٢٠٧ ⟦illegible⟧
B01 · other / arabic ٧٧٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رقم المجلد ١٩٦٦٣٦ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٤ فلس/دينار: ٢٥٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: السيد جمعه جرا ⟦illegible⟧ مبلغ: دينار ومائتان وخمسون فلساً على حساب: ⟦illegible⟧ تاريخ: ٥ / ٧ / ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة B05 · marginalia / arabic ١٩٦٨ ١٣٧
B01 · header / arabic ١٩٦٦٣٧ رقم الجلد محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · stamp / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٢٣ فلس/دينار: ١٢٠٠ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٦٨ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٤ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: دينار واحد فقط وذلك عن: مخصصاتنا لشهر نيسان ١٩٥٧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
١١ رواتب الموظفين والمستخدمين عن شهر ⟦...⟧ | الملاحظات | الطابع والتوقيع | الاسم | المقبوض (فلس / دينار) | الاستقطاعات (فلس / دينار) | المجموع (فلس / دينار) | ⟦...⟧ (فلس / دينار) | | ٥/١ | ⟦stamp⟧ | سليم عبد الله ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٢ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٣ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٤ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٥ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٦ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | ٥/٧ | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | | ⟦stamp⟧ | رواتب معلمي المدرسة الجديدة | | | | | | | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | | | | ⟦stamp⟧ | ⟦...⟧ | | | | |
B01 · header / arabic كراج العمران شارع الشيخ عمر — مقابل شارع ساحة السباع تلفون : ٥٢٣٠ و ٨٣٥١٩ و ٧٣٣٧ B02 · form / arabic قائمة حساب السيارة رقم: ٨٨٥٤ بغداد حضرة السيد: المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظات ٢٥٠ | ٢ | كتاوت داينمو اتوماتيك ١٥٠ | ٠ | اجرة الشد الى الوايرمن ٤٠٠ | ٢ | فقط ثلاثة دنانير واربعماية B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ٢١ / ٤ / ٥٧ سدد المبلغ وقدره ٢/٤٠٠ دينار B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · other / arabic ٦٦