Archival unit 126
⟦...⟧ في ⟦...⟧ ١٩٤⟦...⟧ ⟦...⟧ لجنة ⟦...⟧ | ⟦...⟧ والمواد | وسطا | العدد | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار فلس دينار [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦ink smudges⟧
IJA 3759
Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
AI Transcription, Pages 126-150
Archival unit 127
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض يعقوب
Archival unit 128
B01 · header / mixed № 487716 (Form SP-52) (استمارة م م ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية B02 · form / mixed CASH MEMO تذكرة نقد: Fill Stn محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ٧/٢٧ B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. ١٤٤ | ١ B04 · signature / mixed Sig ⟦line⟧ توقيع
Archival unit 129
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · marginalia / mixed 9 291 K - 1 00215 24 JUN 57 B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · form / mixed جمعية ⟦illegible⟧ معية ١٧/م/١٤١ مقابل ٢٧/١٤١ 14049 6607960 ٨٦ ٢٢ ٢٢ ٢٩٢٠٦ B05 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس المرقم | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٥٧/٦/١١ | ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى | ⟦illegible⟧ ١ - اجور متأخرة | من | ٥١٣ ٥٧ | للمقياس | ٣٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٣١٥٨ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع B06 · footer / arabic تعتبر هذه القائمة ⟦illegible⟧ وعة مالم تكن ⟦illegible⟧ سومة أعلاه من ⟦illegible⟧ ل امين الصندوق ⟦illegible⟧ B07 · stamp / latin 24 JUN 57
Archival unit 130
B01 · header / mixed HILAL PRESS PRINTING BINDING, RULING PROPRIETOR : Haron M. Shasha ☎ 6379 MUTANABBI STREET NO. 6/26 BAGHDAD № 000020 مطبعة الهلال للطبع والتجليد وتسطير الورق لصاحبها : هارون مردخ شاشا ٦٣٧٩ ☎ شارع المتنبي رقم ٢٦/٦ - بغداد B02 · marginalia / arabic ٨٩ B03 · form / arabic بغداد في: ٢٤ / ٦ / ١٩٥٧ الى حضرة: رئيس جمعية خيرا قدشا في بغداد المحترم B04 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils قيمة وورق واجور طبع عقد ايجار باسم الجمعية عدد ⟦illegible⟧ | ٣ | ٤٥٠ فقط ثلاثة دنانير واربعمائة وخمسون فلسا لا غيرها B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · footer / arabic المجموع إدارة المطبعة
Archival unit 131
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٨٨ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: --- دينار: ٦ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 132
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ٨٧ التاريخ: ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤٢/٧٥٠ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اثنان واربعون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن المبالغ المصروفة من قبلنا عن المدة من ٥٧/٤/١ لغاية ٥٧/٥/٣١ حسب التفاصيل في الاستمارات المرفقة. B04 · signature / arabic توقيع القابض
Archival unit 133
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: صيون موشي سويف العمر: محل الوفاة: تاريخ الوفاة: ٦ / ٢ / ٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل ذهاب » عمال التغسيل رجال عدد » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقابة المتوفي » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى المجموع B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · footer / arabic بغداد في رئيس العمال
Archival unit 134
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: شلومو قحطان العمر: محل الوفاة: فلوجة تاريخ الوفاة: 8 / 2 / 52 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل ذهاب » عمال التغسيل رجال عدد | 750 » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية | 200 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » تقامية المتوفي | 1 | 250 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | 250 المجموع | 2 | 450 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ سائق السيارة ثلاثة دنانير وستمائة فلس فقط
Archival unit 135
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: ⟦شيمش الباير صباح⟧ العمر: ٧٥ محل الوفاة: كرادات تاريخ الوفاة: ٢٢ / ٤ / ٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب » عمال التغسيل رجال عدد » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى المجموع | ١ | ٠٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال B05 · marginalia / arabic اجرة سائق السيارة فقط دينار واحد لا غير
Archival unit 136
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: جميلة صموئيل العمر: محل الوفاة: مدينة تاريخ الوفاة: 57/2/20 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | 250 » عمال التغسيل رجال عدد | 700 » » » نساء » اضافة | 500 » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية سيرة | 250 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » نقلية المتوفي اجرة سيارة السيارة | 1 | 000 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | 300 المجموع ثلاثة دنانير وعشرة فلس | 3 | 000 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال بغداد في
Archival unit 137
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: سليم عزرا ⟦صديق⟧ العمر: ٦٠ محل الوفاة: طهران تاريخ الوفاة: ٢٢ / ٢ / ٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب » عمال التغسيل رجال عدد | ١ | ٠٠٠ » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية ⟦صحة⟧ | ١ | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » نقلية المتوفي اجرة سيارة السيارة | ١ | ٥٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى مع التشرية | ٠ | ٨٥٠ المصاريف الاخرى المجموع فقط اربعة دنانير وستمائة فلس | ٤ | ٦٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 138
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: سلمان ابراهيم ⟦يهودا⟧ العمر: 55 محل الوفاة: علوية تاريخ الوفاة: 28 / 12 / 57 رقم اجازة الدفنية: 57 B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | 500 » عمال التغسيل رجال عدد | 750 » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية | 250 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » نقلية المتوفي امانة سيارة البارة | 1 | 000 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | 350 المجموع ثلاثة دينارات وثمانمائة وخمسين فلس | 3 | 850 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic بغداد في رئيس العمال
Archival unit 139
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى: سالم عبود بن شلوم العمر: ٨٠ محل الوفاة: تورات تاريخ الوفاة: ٦ / ٢ / ٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب » عمال التغسيل رجال عدد | ٧٠٠ » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية | سبعة | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » تعليم المتوفي | اجرة سائق السيارة | ١٠٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى المجموع | ثلاثة دنانير و⟦ثلاثمائة⟧ فلس فقط | ٣٢٥٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال بغداد في
Archival unit 140
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: ⟦سلمان مير⟧ العمر: ٦٠ محل الوفاة: شارع الرشيد تاريخ الوفاة: ١٥ / ٧ / ٩٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب | ٥٠٠ » عمال التغسيل رجال عدد | ٧٥٠ » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية ⟦حصة⟧ | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي ⟦اجرة سيارة السيارة⟧ | ١ | ٢٥٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى ⟦ثلاثة دنانير رمانة فلس⟧ | ⟦٣⟧ | ⟦...⟧ المجموع | ٥ | ٧٥٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic بغداد في
Archival unit 141
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: خانة ⟦حنا الناشي سمير⟧ العمر: 57 محل الوفاة: اعظمية تاريخ الوفاة: 22 / 2 / 57 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب » عمال التغسيل رجال عدد | 1000 » » » نساء » (2) اضافية | 500 » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية صحة | 250 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » تقلية المتوفي اجرة سائق السيارة | 1 | 250 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | 250 المجموع ثلاثة دنانير وثلاثمائة وخمسون فلس | 3 | 250 B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic بغداد في
Archival unit 142
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: ⟦illegible⟧ العمر: 70 محل الوفاة: الاورفلي تاريخ الوفاة: 28 / 1 / 57 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل ذهاب | 500 » عمال التغسيل رجال عدد | 800 | 1 » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية | 250 » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » نقلية المتوفي | 250 | 1 » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | ⟦illegible⟧ المجموع | 1100 | 3 B04 · marginalia / arabic اجرة سائق السيارة ثلاثة دنانير ومائة وفلس B05 · footer / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال
Archival unit 143
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: ⟦شها ابراهيم حبيب⟧ العمر: 27 محل الوفاة: مستشفى المير تاريخ الوفاة: ⟦57/10/6⟧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب عمال التغسيل رجال عدد (2) | 7 | 000 » » نساء » » مخبر العمال جلب اجازة الدفنية الصحة | 0 | 250 حمالة العدة ترجيع الغطاء بعد الدفن ضياء ( الكتريك ) عدد نقلية المتوفي | 1 | 000 جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | 2 | 000 المجموع | 10 | 250 B04 · marginalia / arabic اجرة سائق السيارة فقط عشرة دينارات ومائتان وخمسون فلساً B05 · footer / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال
Archival unit 144
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى / المتوفاة: ⟦illegible⟧ العمر: ٧٠ محل الوفاة: الكرادة تاريخ الوفاة: ٥٧/٥/٩ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل ذهاب مع التغسيل (وصبحة ابنة) | ٧٥٠ | — » عمال التغسيل رجال عدد شبالي | ٧٠٠ | — » » » نساء » » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية الصحة | ٢٥٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقلية المتوفي اجرة سائق السيارة | ١٥٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى | ٥٠٠ | — المجموع | ٣٧٠٠ B04 · marginalia / arabic ثلاثة دنانير وسبعمائة فلس فقط B05 · footer / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 145
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: المتوفى: ⟦illegible⟧ اسم المتوفاة: العمر: ٩٠ محل الوفاة: ⟦illegible⟧ تاريخ الوفاة: ٢٠ / ١٠ / ٥٧ رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تغسيل ذهاب » عمال التغسيل رجال عدد ( ٢ ) | ٧ | ٠٠٠ » » » نساء » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية الصحة | ٢ | ٥٠٠ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء ( الكتريك ) عدد » تقلمية المتوفي | ١ | ٠٠٠ » جلب المتوفي من المستشفى اجرة سائق السيارة | ٧ | ٥٠٠ المصاريف الاخرى من شهادة براءة الى مأذون ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ المجموع فقط ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ١٨ | ٨٠٠ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . بغداد في رئيس العمال
Archival unit 146
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: اسم المتوفى: ⟦كلودين سالم مجلد⟧ العمر: محل الوفاة: العلوية تاريخ الوفاة: 20 / 5 / 57 رقم اجازة الدفنية: B03 · table / arabic المصروفات | دينار | فلس اجرة تفصيل زهاب ⟦مع روصفة⟧ | ⟦750⟧ » عمال التغسيل رجال عدد ⟦خالي⟧ | ⟦800⟧ » » نساء » » » مخبر العمال » جلب اجازة الدفنية ⟦الصحة⟧ | ⟦250⟧ » حمالة العدة » ترجيع الغطاء بعد الدفن » ضياء (الكتريك) عدد » نقالية المتوفي ⟦اجرة سيارة السيارة⟧ | ⟦1200⟧ » جلب المتوفي من المستشفى المصاريف الاخرى ⟦تلاوة زناير وستارة⟧ | ⟦600⟧ | ⟦400⟧ المجموع | ⟦3⟧ | ⟦600⟧ B04 · paragraph / arabic ان المبلغ المذكور اعلاه جرى توزيعه على العمال بمعرفتي . B05 · signature / arabic رئيس العمال بغداد في
Archival unit 147
B01 · header / arabic رقم السجل ٤٨٥٥٥ وصل جباية أموال الدولة ٨٦ رقم التسلسل ٤٨ اسم الدائرة ضريبة الاملاك B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط — | ٢٤ | ضريبة الملك المرقم ٤٢ / ١٢٢ البرشيل | سالفة ٩٥٤ | ⟦line⟧ — | ٠٦ | ~ ~ ~ ٤٢ / ١٢٢ آب | بقية ٩٥٧ | ⟦line⟧ — | ٣٠ | ٢٤ / ١٢٢ | سابقة ١٩٥٥ / ١٩٥٦ | ⟦line⟧ B03 · form / arabic لقد قبضت من: جمعة جبرا قريشا المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ثلاثون دينار و — فلس تاريخ: ٢٢ / ٦ / ٩٥٧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة عبد الرضا
Archival unit 148
B01 · header / arabic ٨٥ B02 · table / arabic طوابع ١٣٠ عقد ايجار الدار المرقمة ⟦illegible⟧ ثانية ١٢٢ ٠٧٥ الانوت المرقم ٢٢٣ ١٢٢ ⟦line⟧ ٢٠٥ ٢٤٠ طوابع عقد ايجار الدار المرقمة ٢٢٣ أ الى البيت ودون ⟦line⟧ ٤٤٥ ٢٥٠ طوابع للوصولات ⟦line⟧ ٦٩٥ فقط ستمائة وخمسة وتسعون فلساً
Archival unit 149
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٨٢ التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٥٧ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور سيارات من شركة سيارات التاج للوجبة الثانية⟧ ⟦لقادة المصرفي عن سفرة ومشيرية⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦نور الدين⟧
Archival unit 150
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٨٢ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٥٤ فلس: — دينار: ٢١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط واحد وعشرون ديناراً لا غير وذلك عن اجرة صنع وعمل كلوب للدولاب المنقول من المقبرة لحفظ اطوال الموتى B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض مهدي صالح B06 · marginalia / arabic ١٠٢٨