Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item is from the Baghdadi Jewish community. Included are documents concerning employee salaries of Baghdadi Jewish social organizations, telephone and utility bills, receipts, and income and expense reports.
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ١١٩ التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٧ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: دينار واحد لا غير وذلك عن: اجور حراسة (انطارة) للمتوفي المرحوم شاؤول صائغ B05 · signature / arabic توقيع القابض شاؤول ⟦illegible⟧ داود B06 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · form / mixed جمعية حبر قديشا جمعية ١٤١/م١٧ مقابل ١٤١/٢٧ I. 2½ 6607960 I4049 ٢٩٤٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية المحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ١٤ ٨ ٥٧ | التسلسل ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ١٢ ٨ | ٢٢٢٠ | للمقياس | ٣٥ ١ - اجور متأخرة | من ١٥ ٧ | ٥٧ ٣٢٠٤ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٢٦ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | ٤١٦ ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ٤٥١ B05 · stamp / mixed 21 AUG 57 00251 B06 · marginalia / arabic تعتبر هذه القائمة باطلة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق B07 · marginalia / latin 451 A -
B01 · marginalia / arabic ١١٢ B02 · table / arabic ٠٥٦ ( قيمة قنينة بطل ٨ بيض سعة تلوين ١٠٠ قيمة كاشي عدد (٨) ⟦line⟧ ١٥٦ مائة وستة وخمسون فلساً B03 · paragraph / arabic تسلمت المبلغ نقداً B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · paragraph / arabic منير شمعون ٨/١٠ B06 · other / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed رقم التلفون ٧٩٣٣ Tel. No. 7933 صيدلية الاتحاد شارع الرشيد - بغداد THE UNION PHARMACY Al Rashid Street - Baghdad B02 · stamp / mixed Prescription COPY صورة وصفة B03 · form / latin From Dr.: For: No.: Date: B04 · paragraph / mixed R/. بطل سبيرتو ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic لاستعمال اللثة ثلاث مرات يومياً B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / mixed شركة اولاد الحاج محمد تقي ايراني M.T. IRANI SONS. Co. تلفون رقم : ٥٣٢٤ Phones : 5324 ٨٦٢٩١ 86291 ٨٨٣٣٧ 88337 B02 · form / mixed 900: Baghdad: بغداد في: ٢٠ / ٨ B03 · table / mixed الكمية | التفاصيل | دينار | فلس ٦ | قناني كولونيا ⟦illegible⟧ | — | ٢٥٠ B04 · footer / arabic الواصل منه ⟦illegible⟧ فقط مائتان وخمسون فلساً — ٢٥٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٠٩ التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثمانمائة فلس فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة سيارة بنقل وفاة المرحومة عقيلة المرحوم⟧ ⟦عطية مراد ⟦illegible⟧⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / mixed شركة اولاد الحاج محمد تقي ايراني M.T. IRANI SONS. Co. تلفون رقم : Phones : ٥٣٢٤ 5324 ٨٦٢٩١ 86291 ٨٨٣٣٧ 88337 ⟦line⟧ B02 · form / mixed 900: Baghdad: بغداد في: ٢٠ / ٨ B03 · table / mixed الكمية | التفاصيل | دينار | فلس ٦ | قناني وكس الوان ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ٢٥٠ المجموع نقداً | ⟦line⟧ | ٢٥٠ B04 · paragraph / arabic فقط مائتان وخمسون فلساً B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ١٠٨ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٥٧ فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن قيمة حفر وبناء قبر للمرحومة شمه B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض الاسطة علوان محمد B06 · marginalia / arabic رقم ٥١
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٠٨٨٦٥ محاسبة الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٤ فلس/دينار: ٩/٨٠٠ اسم ⟦...⟧: حاخام سلمان حوكي عبودي وصل من: مبلغ: فقط تسعة دنانير و ٨٠٠ فلس على حساب: القائمة ١٢٥٧ ٤/٧/٩٥٧ بتاريخ: ٥/٨/٩٥٧ B03 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة B04 · stamp / arabic أمين صندوق الاقتران
B01 · header / arabic العراق الحكومة العراقية مديرية التلفونات المركزية بغداد رقم التلفون ٦٣٩٨ B02 · marginalia / arabic منطقة / ٦ يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز B03 · header / arabic قائمة بحساب التلفون B04 · form / mixed رقم التلفون: ٨٢٤٥٦ اسم المركز: ⟦illegible⟧ B05 · table / mixed المبلغ | فلس | دينار ٨٠٠ | ٩ | ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦illegible⟧ بسعر دينار لكل قسط اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة .. اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا .. اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا .. تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون .. ٨٠٠ | ٩ | مجموع المبلغ B06 · marginalia / arabic من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون اذا لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها يحق للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني B07 · form / mixed المبلغ المدفوع: دينارا رقم القائمة: ١٢٥٧ تاريخ الدفع: / / ١٩٥ تاريخ القائمة: ٤ / ٧ / ٥٧ التوقيع: امين الصندوق: B08 · footer / arabic مدير التلفونات المركزية B09 · stamp / mixed ٤ / ٨ / ٥٨ ١٢٥٨ ٧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ حاخام سلمان حوكي عبودي جمعية مبرة فخرية شارع غازي القراءة في ________ القراءة السابقة ________ عدد القراءات المحلية الجارية خلال مدة القسط ________ عدد النداءات المجانية ________ عدد النداءات المطالب بأجورها ________ سعر (٤٠) فلوس لكل نداء ________ ٨٨ ٧٥٣ ٦٦٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ مدير التلفونات المركزية تاريخ القائمة ________ رقم القائمة ________ مجموع المبلغ ________ دينارا امين الصندوق التوقيع ________ تاريخ الدفع / / ١٩٥ المبلغ المدفوع ________ دينارا
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٠ يوما تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المود زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى د انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B03 · form / mixed جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ١٤١/٢٧ 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٢٤ ٢٢ ٨٦ B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ١٥ ٧ ٥٧ | التسلسل الرقم ٧٩٦٠ اثمان مختلفة | الى ⟦illegible⟧ ٧٤٠٤ ١ - اجور متأخرة | من ٦١١ ٥٧ ٣١٧٤ | ٣٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ⟦line⟧ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً ⟦line⟧ ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً ⟦line⟧ بسعر ١٠ فلوس ⟦line⟧ اثمان مختلفة - انظر جانبه | ٥١٥ B05 · footer / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق المجموع B06 · stamp / mixed 515 6 A 00238 -5-AUG 57
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢٠٥ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ١-٤ B02 · paragraph / arabic طابع فريضة الى كاتب العدل في استبدال الايجار البقية من اثنان على بالباقي ⟦٥٠٠⟧ ⟦/⟧ ⟦د⟧ دينار طوابع للوصولات B03 · table / arabic ٥٠٠ ⟦line⟧ ٢٠٠ ⟦line⟧ ٢٥٧ ١٠٠ ⟦line⟧ ٣٥٧ B04 · paragraph / arabic ورقة ايجار كانت رقم ١٢٩ ، الرهن ثلاثمائة وسبعة وخمسون ⟦١٣١⟧ B05 · footer / arabic ٥١٥
B01 · header / arabic رقم المجلد ٢ ١٩٦٦٥٠ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · marginalia / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني محاسبة ٢٧ B03 · form / arabic رقم التسلسل: ٥١ فلس/دينار: ٦٥٠ / ١ اسم الدائرة: ⟦line⟧ وصل من: ساميه محمد جواد مبلغ: دينار وستمائة وخمسون فلس على حساب: اجور اضافية B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة B05 · footer / arabic بتاريخ ٢ / ٧ / ١٩٥٧
B01 · header / arabic محاسبة ٣٨ رسم يجدد ٤٨٥٥٥ وصل جباية اموال الدولة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٨٤ اسم الدائرة: ضريبة الاملاك B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٢٠٠ | ١٦ | ضريبة الملك العام ٤٧/٤٨ | سابقة ٤٧/٤٨ ٧٠٠ | ٢ | ⟦line⟧ | حاكمية القسط الاول | ٩٥٧ ٥٠٠ | ١ | ⟦line⟧ ٤٧/٤٨ | ⟦line⟧ ٤٠٠ | ٢٠ B04 · form / arabic لقد قبضت من: جمعية حبرا قديشا المبلغ المحرر اعلاه وقدره: عشرون دينار و ٤٠٠ فلس تاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٧ B05 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة محمد يوسف
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٠١ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٧ فلس: ٨٥٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦ثمانمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦تصليح قفلين ومفتاح أربعة مفاتيح وأجرة يد للقفل⟧ ⟦ساري ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧⟧ ⟦عبدالرحمان عبد الرضا⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩ ١٠٠ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ⟦line⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: ٨٩ التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٥٧ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ B04 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينارين وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦نسبة خاصة (طفولية) تابع لقبض للمرحوم شيت طاهر⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلس B06 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ٩٨ بغداد ٢٥ / ٧ ٩٥٧ B02 · paragraph / arabic الى الجمعية حضرة قدوري ⟦illegible⟧ حامل طوب ⟦illegible⟧ ١٤٥٠ هـ وصل قد ⟦illegible⟧ سوق حنوني رقم ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic المحل ١٢٨ / ٢ عباس العبود رقم ٢ B04 · paragraph / arabic بلغت الحلقة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس
B01 · header / arabic محاسبة وصل جباية اموال الدولة المجلد ٤٨٥٥٣ ٨٧ رقم التسلسل ٩٣ / B02 · form / arabic اسم الدائرة: ضريبة املاك بغداد B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط - | ٤٥ | الملك المرقم ١٧/١٤١ و ٢/٨٩٠ | سابقاً ٥١/٥٢ و ٥٢/٥٣ B04 · form / arabic باسم قدوري لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية البغدادية المبلغ المحرر اعلاه وقدره خمسة واربعون دينار و ⟦line⟧ فلس تاريخ ٥/٧/١٩٥٧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة المحاسب عبد الوهاب الكيالي
B01 · header / mixed № 227709 (Form SP-52) (استمارة م ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية B02 · form / mixed CASH MEMO: تذكرة نقد Date: ٧ / ٢ / ⟦illegible⟧ تاريخ: Fill: Stn.: محطة: B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٤ / ⟦~⟧ / ١٩٥٧ فلس: دينار: B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستة⟧ وذلك عن ⟦اجرة⟧ ⟦خطوط⟧ ⟦و⟧ ⟦درج⟧ ⟦بغداد⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٩٤ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦مخصصاتنا لشهر اذار ٥٧⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عنها⟧ ⟦خضير صالح⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات ⟦line⟧ | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧