Voices from the Archive

IJA 1286

Teacher Documentation and Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Jewish schools in Baghdad. Included is a 1942 notebook by the Frank Iny School teacher, Bahija Ahmed Shhab, and correspondence between the Frank Iny School and Baghdad University confirming Shhab's appointment as a teacher. Other documents include: the administrative affairs and management of the Iraqi Jewish schools in Baghdad containing a booklet with a completed form of a teacher’s resume hired by the private Middle School for girls; a letter requesting the hire of a teacher addressed to the head of the Jewish Schools Committee in 1945; a letter to the head of the school requesting time off and sick leave days for teachers; a letter from the Frank Iny School to the University of Baghdad president in 1960 confirming that a teacher had worked at a middle school in 1946.

Metadata

Archive Reference
IJA 1286
Item Number
16224
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Correspondence, Employment, Frank Iny School, Girls School, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Schools Committee, Labor, Letterhead, Middle School, School Material, Teachers, Typed, University of Baghdad

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 2

Miss Bahija Ahmed Shehab
School Service Record
Jewish Schools in Baghdad
Number - 27 -
*

Archival unit 3

1 - Teacher's name and surname: ⟦Professor Bahija Ahmed Shihab⟧
2 - Age, date of birth and nationality: ⟦Iraqi⟧ ⟦1925⟧
3 - Full address: ⟦Baghdad⟧
Married or single: Single
5 - Schools in which they were educated with the date of each
Al-Yasiriya Primary 1921 922
Al-Fayha 1924 925
Central High School for Girls 1925 926
Primary Teachers' House 1928 1941
6 - Certificates held with the date of each
Primary 1924 1925
Intermediate 1927 1928
Primary Teachers' House 1940 1941
Secondary 1944 1945
7 - Sciences taught:
A - General sciences, social studies and Arabic
B - Specialized sciences

Archival unit 5

8 - Languages he knows:
9 - Teaching experience ::
a - Names of schools and the position held in them with the date of each :: 1 ⟦illegible⟧ 2 Al-Mutawassita Al-Ahliyya ⟦illegible⟧
10 - Current position ::
a - Name of the school and type of position: Al-Mansour Private School for Girls
b - Date of starting current position: 2 November 945
c - Number of weekly lessons: ( 9 ) lessons
d - Salary and allowances: 10 Dinars additional allowance 1000
11 - Date and signature: 26 / 11 / 945
12 - Certification of the competent school principal:
13 - General remarks:
1945
Al-Mansour Private School
Baghdad
⟦signature⟧

Archival unit 11

The Private Intermediate School
for Girls
27
22 / 11 / 1945
Appointment of a Teacher
His Excellency the Chairman of the Israelite Schools Committee, Respectfully
Greetings and respect,
As Miss Violet Gabbay left teaching in our school to join
the Higher Teachers' Training College to complete her studies at the end of October 945, we
found ourselves in dire need of a teacher to teach the Arabic language for the
sixth grade and social studies for the intermediate level, along with conducting non-religious lessons
to Miss Bahija Ahmed, a graduate of the Primary Teachers' Training College for the year 43/44, who
worked as a teacher at the Al-Sa'dun Model School since her graduation until
the beginning of this year and proved her competence during twelve days starting from
2 November 1945
The Director
12/5/2

Archival unit 12

3 / 5 / 118
45 / 5 / 26
27
Director of the Private Intermediate School for Girls
Reference to your letter No. 22 dated 20 / 11 / 945
We approve the appointment of Ms. Bahija Ahmed Shihab as a teacher with a
monthly salary of twelve Dinars per month starting from November 2
year 1945
President
⟦line⟧
True copy
12 / 5 / 3

Archival unit 13

The Private Intermediate School for Girls
Baghdad
Number - 97
Date - 29 / 5 / 46
Subject - Request for leaves
His Excellency the Chairman of the Committee of Israelite Schools, Respected
Greetings and respect.
(1 We inform you that Ms. Rosie Harah, English language teacher, was absent from the school
with a medical report from Dr. Qassim Al-Bazarkan for the period between May 18 to the 25th.
(2 And Ms. Rachel Ezra was absent from the school for the period between May 19 to the 25th
on sick leave from Dr. Meir Shlomo Dawood.
(3 And likewise Ms. Bahija Ahmed Shihab requested leave for a period of thirteen days
between May 16 to the 28th to take the final exam for the first class of the College of Law.
Signature /
School Principal
Attachments - 1 - Medical report from Dr. Qassim Al-Bazarkan
2 - " " Meir Shlomo Dawood
True copy

Archival unit 14

M / 515 / 287
11 / 6 / 1946
14
Request for Leaves
⟦line⟧
The Private Intermediate School for Girls
Reference to your letter No. 97 dated 29 / 5 / 1946.
-1- We approve granting both Misses Rosie Hassara and Rachel Ezra sick
leaves according to the two medical reports attached to your aforementioned letter.
We draw your attention that sick leaves exceeding five days
must be issued by the specialized committee doctor before being submitted to us in accordance with
what was stated in paragraph (a) of Article Seven of the Ordinary and Sick Leave Regulations
for the year 1937, as amended by our letter No. 996 dated 22 / 10 / 42.
We hope to observe this in the future.
-2- We approve granting Miss Bahija Ahmed an ordinary leave for thirteen
days at half salary to take the exam in accordance with paragraph (c) of Article Three of the
Leave Regulations for the year 1937.
⟦signature⟧
The President
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 15

The Private Intermediate School for Girls
Baghdad
Telephone Number 6219
Number:
Date:
12
⟦Section hunting⟧
27
Subject ⟦line⟧
His Excellency, the Chairman of the Jewish Schools Committee, Respectfully
After respects,
Since Ms. ⟦Bahija Mabadi⟧ has left teaching
at our school to join the Higher Teachers' Training College to complete her studies
since October 1945. Therefore, we request approval
to assign the lessons that were in her charge to the lady, who is
the teacher of ⟦schools⟧ sciences and social studies for the intermediate section,
along with a portion of the extracurricular lessons to Ms. Bahija Ahmed,
a graduate of the Primary Teachers' Training College for the year 1941. Who
worked as a teacher at Al-Sa'dun Model School
from her graduation until the end of this year, with a monthly salary of
twelve dinars, effective from November 2, 1945.
Jewish Schools Committee in Baghdad
Number 95/2
Date 21/11/5
The Private Intermediate School
for Girls in Baghdad
1941

Archival unit 16

12 /
27
M / 5 / 118
26 / 12 / 945
Directorate of the Private Intermediate School for Girls
Reference to your letter No. 22 dated 11/20/945.
We approve the appointment of Miss Bahija Ahmed as a teacher in your school with a
monthly salary of twelve dinars per month effective from 3 November <del>⟦illegible⟧</del>
the year 945.
⟦signature⟧
The President
For filing
10 / 1 / 46
⟦signature⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 17

27
21
6/5/811
37/62/532
To begin before it 1/2 reduction while he acknowledged its contact
06/11/532 from the moment 66 sold it ⟦illegible⟧ and for us and in 12
Since they forget that it is a vision delivered with it maximum division 1/2 Rabia and for the paper of the son
And Pasha A <del>⟦illegible⟧</del> N to buy 60 from it to start to plow to Anub Shadd Landa from the year ⟦illegible⟧
035 killed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Red
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 18

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: ⟦line⟧
Number: F/ 60/ ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Date: 28 / 8 / 1960 ⟦line⟧
Presidency of the University of Baghdad
Greetings.
Upon referring to the records of the Private Intermediate School for Girls, it was found that Mrs.
Bahija Ahmed Shehab was a teacher in the aforementioned school and she commenced her
teaching duties on November 3, 1945, according to the letter of the
Mousawiya Schools Committee No. M/ 5 / 118 dated 12/26/1945 and continued in
her position until the end of the academic year 45 / 1946, which ends on September 30
for our schools every year.
Please accept our highest respect.
Abdullah Oweidia
The Director