Voices from the Archive

IJA 2745

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools and consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference: IJA 2745
Item Number: 11983
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: ’Adel Primary School, Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Department of Passport and Nationality, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Hospital, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Student Health, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Standardized Test, Students, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

[Stamp] مديرية تربية...
[Stamp] العدد...
[Stamp] التاريخ...

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٥٦٧٧٢
التاريخ - ١٨ / ٩ / ١٩٧٣

متوسطة
<del>فرنك عيني المتوسطة</del>
الى / ادارة مدرسة
المتوسطة

السائدة
نرسل لكم طيا شهادة انهاء الدراسة
للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه . راجين لصق التصوير المخصص له في الزاوية اليسرى من الشهادة وتوقيعه
مع لصق طابع مالي من فئة ( ١٠ ) فلسا واخر دفاع وطني بظهر الشهادة وختمها بختم المدرسة وتوقيعها من
قبل المدير بيلوا لمديره اسفل الطوابع واعادتها الينا مع ( نسختين ) من التصوير .

ملاحظة
١- تختم التصاوير الاضافية من الخلف
٢- عدم لصق الطوابع والاختام وكتابة اية ملاحظات بوجه الشهادة وانما يكون بظهرها اما وجه الشهادة
فيقتصر على صورة الطالب معززه بختم المدرسة وتوقيع مدير المدرسة فقط .
٣- لا يجوز لصق ثلاث طوابع مرة واحدة وانما تلصق اثنان ويلصق الثالث بعد مسافة مناسبة .

[Signature] حسن زيدان خلف
[Signature] ع/ مدير التربية

نسخة الى / -
الشهادات

اسم الطالب
نجوى ناجي سلمان عرب

Page 27

تأسست ١٩٤٠
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٤٦٤ / ٧٢
التاريخ ٥ / ٩ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

م / شهادة تخرج

بعد التحية

يرجى اعداد شهادة التخرج في الدراسة المتوسطة
للطالبة نجوى ناجي سلمان عرب وفيما يلي المعلومات المطلوبة
لهذا الغرض .
مع وافر الشكر والتقدير .

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] للبنات
[Stamp] بغداد

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] و. المديرة

المعلومات

١- الاسم: نجوى ناجي سلمان عرب
٢- سنة التخرج: ٧٢ / ٧٣
٣- الرقم الامتحاني: ١٤٤٦١
٤- المجموع: ٤٤٩
٥- الدور الذي نجحت فيه: الاول
٦- مسقط الرأس: بغداد
٧- تاريخ الولادة: ٢٢ / ٤ / ١٩٥٧
٨- العنوان: عرصات الهندية رقم ٢٨
٩- رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ٩٣٩ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 28

رقم ٠٠٠٢٥٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بغداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ:

الى مديرية الجوازات ⟦والجنسية⟧
نرفق طياً شهادة النقل المرقومة في ٧ / ٤ / ٧٤
والمؤرخة ٧ / ٤ / ١٩٧٤ والعائدة الى الطالبة
نجوى ناجي ساسون ⟦...⟧ يرجى اعلامنا بالاستلام
مع الشكر والتقدير

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] الابتدائية

طابع

[Signature] مدير المدرسة

Page 29

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٥٣
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٤١٠ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ١٤٤٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرية تربية بغداد / الرصافة
[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد

الى / ادارة مدرسة راهبات التقدمة
ان نجوى ناجي سلمان عرب الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخله الامتحان العام للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٧١٤ والمؤرخة ٢٧ / ٧ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة فرنك عيني الاهلية
في محافظة بغداد الابتدائية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible⟧

طابع

Page 30

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Stamp] بغداد

| الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث الوزاري / الدرجة / رقما | الصف الثالث الوزاري / الدرجة / كتابة |
| اللغة العربية | ٨١ | احدى وثمانون |  |  |  |  |
| اللغة الانكليزية | ٩١ | احدى وتسعون |  |  |  |  |
| الاجتماعيات | ٧١ | احدى وسبعون |  |  |  |  |
| الرياضيات | ٨٥ | خمس وثمانون |  |  |  |  |
| الاحياء والصحة | ٦٥ | خمس وستون |  |  |  |  |
| الفيزياء والكيمياء | ٥٦ | ست وخمسون |  |  |  |  |
| المجموع | ٤٤٩ | تسعمائة وتسع واربعون |  |  |  |  |

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 32

٢

(٧١)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم الطالب :: نجوى ناجي عيسى
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٧/٤/٢٢ فيوليت خضوري
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: عرصات الهندية رقم ٢٨
تلفون المسكن :: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: عمارة مهدي الراوي - رأس القرية - بغداد
مهنة ولي امر الطالب :: موظف اهلي
تلفون المحل :: ٨٥٠١٩
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٩٤١/٩٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٩٦٤/١٠/٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٥٢١٧٨
تاريخ دفتر النفوس :: ٦٢/٥/١٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 33

[Marginalia] ٢

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب :: نجوى ناجي كوهين
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٨ فيوليت
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: عرصات الهندية رقم ٢٨
تلفون المسكن :: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: بناية شاشي ⟦رقم ٧٨⟧
مهنة ولي امر الطالب :: موظف اهلي
يشتغل بـ ::
ام عاطل ::
تلفون المحل :: ٨٥٠١٩
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٩٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٤ / ١٠ / ٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٣١٧٨ م
تاريخ دفتر النفوس :: ١١ / ٥ / ٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 34

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ٢١٤
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ٨٥٦١٢

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان نجوى ناجي سلمان عجب الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٧٠/٦٩
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٧ | سبع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٨ | ثمانية وتسعون |
| الاجتماعيات | ٧٨ | ثمانية وسبعون |
| الرياضيات والعلوم | ٨٠ | ثمانون |
| المجموع | ٣٤٣ | ثلاثمائة وثلاث واربعون |

رقم هوية عدم الاسقاط: ٩٢٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٤ / ١٠ / ١٩٦٤

[Signature] المديــــــــــــــــــــر
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦revenue stamp: الجمهورية العراقية ٥٠ فلس⟧
[Stamp] ⟦revenue stamp: الجمهورية العراقية ٢٠ فلس دفاع وطني⟧

[Marginalia] ٧/٢٨
[Marginalia] فؤاد عسكر
[Marginalia] ٧٦٨٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧ يوسف ⟦illegible⟧

Page 39

سعاد عزرا مراد شيمطوب
⟦illegible⟧

| السنة الدراسية | ٧٠ - ١٩٧١ | الاول المتوسط |
|  | ٧١ - ١٩٧٢ | الثاني |
|  | ٧٢ - ١٩٧٣ | الثالث المتوسط |

[Marginalia] ٧١

Page 40

رقم ٠٠٠٢٤٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ادارة مدرسة
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٧ والمؤرخة ٢٢ / ٧ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة
في

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Stamp] لم تزود ⟦بأية وثيقة⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٩ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا بل هذه الوثيقة

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية / بغداد

Page 41

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم ٠٠٠٢٤٧
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.: ٧٢ / ٤٢٢ / ٧
Date: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم: ٧٢ / ٤٢٢ / ٧
التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية
نرفق طياً شهادتي النقل المرقمين في ٧٢/٤٠١ ،
في ٧٢/٤٠٢ والمؤرختين ٢٨ / ٧ / ١٩٧٢ العائدتين
الى الطالبة سعدية لوي عزرا العراف وسعاد عزرا مراد العراف
لغرض الارشفة .
وتقبلوا فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير المدارس

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد

[Marginalia] رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
[Marginalia] ٩٨٥ / ١٠٢٧ في ١٠ / ١ / ١٩٦٤

⟦illegible⟧ من مدرستنا
⟦illegible⟧ وحازت على
⟦illegible⟧ عيني الاهلية
⟦illegible⟧ شهادة

Page 42

رقم ٠٠٠٢٤٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ف / ٤٠٢ / ٧٢
التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني ١٤٤٦٠

[Stamp] مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان سعاد عزرا مراد شطوب الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحازت على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٧ والمؤرخة ٢٧ / ٧ / ١٩٧٠ الصادرة من مدرسة فرنك عيني الاهلية
في محافظة بغداد الابتدائية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | لم تزود |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا عدا هذه الوثيقة

كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع

[Marginalia] رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
[Marginalia] ٩٨٥ / ١٠٢٧ في ١٠ / ١ / ١٩٦٤

Page 43

| الموضوع | الصف الاول - الدرجة رقماً | الصف الاول - الدرجة كتابة | الصف الثاني - الدرجة رقماً | الصف الثاني - الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري - الدرجة رقماً | الصف الثالث الوزاري - الدرجة كتابة |
| اللغة العربية | ⟦١٩٥٣⟧ |  | ⟦١٩٥٤⟧ |  | ١٩٥٥ ٧٦ | ستة وسبعون |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  | ٧٨ | ثمانية وسبعون |
| الاجتماعيات |  |  |  |  | ٧١ | واحد وسبعون |
| الرياضيات |  |  |  |  | ٨١ | واحد وثمانون |
| الاحياء والكيمياء |  |  |  |  | ٥٥ | خمسة وخمسون |
| الفيزياء |  |  |  |  | ٧٧ | سبعة وسبعون |
| المجموع |  |  |  |  | ٤٣٨ | اربعمائة وثمانية وثلاثون |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

⟦illegible bleed-through text⟧

Page 44

معدل السعي السنوي
الاول المتوسط (ب) ٧٠/٧١ | الثاني المتوسط (أ) ٧١/٧٢ | الثالث المتوسط ٧٢/٧٣

| العربيه | ٥٦ | العربيه | ٦٤ | العربيه | ٧٠ |
| الانكليزيه | ٥٥ | الانكليزيه | ٥٠ | الانكليزيه | ٥٠ |
| الفرنسيه | ٤٧ | الجغرافيه | ٨٤ | الجغرافيه | ٧٦ |
| الجغرافيه | ٦٢ | التاريخ | ٨٦ | التاريخ | ٨٠ |
| التاريخ | ٧٢ | التربية | ٩٠ | التربية | ٨٤ |
| التربية | ٧٤ | الحساب | ٧٩ | الهندسه | ٥٤ |
| الحساب والجبر | ٦٠ | الجبر | ٧٢ | الجبر | ٧٢ |
| الهندسه | ٦١ | الهندسه | ٧٢ | الاحياء والصحه | ٧٦ |
| العلوم | ٥٠ | الاحياء | ٦٢ | الفيزياء | ٨٠ |
| المجموع | ٥٣٧ | الفيزياء | ٧٠ | الكيمياء | ٧١ |
| المشتركون | ٢٤ | الكيمياء | ٧١ | المجموع | ٧١٣ |
| الترتيب | ٢١ | المجموع | ٨٠٠ | المشتركون | ١٦ |
| المعدل | ٥٣,٧ | الترتيب | ⟦١١⟧ | الترتيب | ١٠ |
|  |  | المشتركون | ٢٠ | المعدل | ٧١,٣ |
|  |  | المعدل | ٧٢,٩ |  |  |
|  |  | الفرنسيه | ٢٣ |  |  |

Page 45

FRANK INY SCHOOL                                                              مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY                                                        متوسطة وابتدائية
New Alwiyah - Baghdad                                                         علوية الجديدة - بغداد
Telephone No. 91693                                                           تلفون ٩١٦٩٣

[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD

No.:
العدد:
Date: 7th July, 1971
التاريخ:

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Miss Souad Ezra Murad Shemtob whose birthdate
is 17.6.1958, was admitted in October 1970, to the First Intermediate Form
of Frank Iny School after having passed, in May 1970, the Iraq State Bacca-
laureate Examination for Primary Education, ranking 22nd among 31 candidates
from Frank Iny Primary School. This examination is, in standard, equivalent
roughly to the Common Entrance Examination of the English Schools or to the
final examination of grade 7 of the American Schools.

The above student is at present attending the First Intermediate Form
of Frank Iny School which, in standard, is equivalent roughly to grade 8 of
the American High Schools.

In May 1971, Miss Souad E. M. Shemtob sat the final examination for the
First Intermediate Form of Frank Iny School and passed in all the subjects
prescribed for this form except the two subjects of "English Language" and
"Arithmetic with Algebra". She will, therefore have to take a conditional
examination in these two subjects in September next, and in case of passing,
she will be promoted to the Second Intermediate Form of this School.

Below are the above candidate's final marks which she obtained in the
final examination of the First Intermediate Form of this School:

1st Form
(8th Grade)   Marking System followed in the
1970-1971     Intermediate Classes of Frank
Subjects                               Mark %        Iny School:
⟦line⟧
Arabic Language . . . . . . . . . .    56            Highest mark is 100.
English Language. . . . . . . . . .    42
Geography . . . . . . . . . . . . .    62            Minimum passing mark in each
Ancient History . . . . . . . . . .    72            subject is 50.
Civics. . . . . . . . . . . . . . .    74
Arithmetic with Algebra . . . . . .    46            Minimum average passing mark in
Plane Geometry. . . . . . . . . . .    61            all subjects (i.e. Certificate)
Natural Science . . . . . . . . . .    50            is 60.
Average mark in all subjects. . . .    57.9
No. of students in class. . . . . .    34            Honour mark is 85-upward.
Rank of student in class. . . . . .    31            ⟦line⟧
French Mark (French is optional). .    32            Class periods in this School are:
45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.

⟦line⟧

Another examination passed by the above candidate:

MAUGER I: A local examination in French language and civilization which, in
standard, is equivalent roughly to the "Certificat d'Etudes Primaires" examina-
tion, ranking 28th among 30 students from Frank Iny School. This examination
was conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural
Centre in May, 1971.

While in Frank Iny School, Souad E. M. Shemtob was always diligent and
of good character.

The above student is physically and mentally quite fit. She is supplied
with this certificate at her own request.

[Signature] for Principal.

Page 46

٢٢

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

[Marginalia] ٥٨ - ⟦illegible⟧ - ١٧

اسم الطالب: سعاد عزرا مراد خرطوب
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٨ فهيمة عبدالله صوفير
مسقط رأس الطالب: بغداد الكرادة الشرقية
عنوان المسكن: ٤٤ ج الكرادة الشرقية محلة البوجمعة شارع الكنيسة
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : ام عاطل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٠٢٧ / ٩٨٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٠ / ١ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٢٢٩٥٢١
تاريخ دفتر النفوس: ٤ / ٢ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 47

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة
فرنك عيني الابتدائية الاهلية

الرقم: ٢٠٧
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٥٦٠٤

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

ان سعاد عزرا مراد شطوب الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا ، دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٧٠/٦
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة | كتابة |
| اللغة العربية | ٨٥ | خمس وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٥ | خمس وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| الرياضيات والعلوم | ٧٠ | سبعون |
| المجموع | ٣٣٢ | ثلاثمائة واثنان وثلاثون |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي

رقم هوية عدم الاسقاط: ٩٨٥ / ١٠٢٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤

[Signature] المدير
[Signature] محمد يوسف احمد