Voices from the Archive

IJA 2745

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools and consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2745
Item Number
11983
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
’Adel Primary School, Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Department of Passport and Nationality, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Hospital, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Student Health, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Standardized Test, Students, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٥٢ / ٦٨
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ١٥١ / ٦٨ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
العائدة الى الطالبة انيت انور ابراهيم صبحة لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 252

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٥١ / ٦٨
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة راهبات التقدمة في الكرادة الشرقية
ان انيت انور ابراهيم صاحبة المثبت تصويرها اعلاه كانت احدى طالبات الصف
الخامس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ ولم تشترك في
الامتحان النهائي للسنة المذكورة وعدت راسبة في صفها كما ان الطالبة
المذكورة لم تسجل او تداوم ولم تزود بشهادة نقل خلال السنة الدراسية
٦٧ / ١٩٦٨ ، وبناءاً على طلب ولي امرها زودناها بهذه الشهادة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 253

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة

B02 · form / arabic
العدد ٦٣٣١/٥ تاريخ ⟦illegible⟧
الموضوع ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مصلحة الموانئ العراقية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مبلغ ٢٢٨٧/٢١١ دينار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المذكور ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مبلغ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مبلغ ⟦illegible⟧ ٢٢٨٨/٢١١

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير الواردات العام

Archival unit 254

B01 · header / arabic
هاكوب كارنيك كره بيت يلديزيان

B02 · form / arabic
السنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ الاول المتوسط
١٩٧٢ / ١٩٧٣ الثاني المتوسط

Archival unit 255

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف / ٤٥٧ / ٧٢
Date:
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثودكس
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٤١٤ / ٧٢
والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢ العائدة الى الطالب كايت كوهين
يلدزيان . يرجى اعلامنا بالتسلم مع الشكر والتقدير.

B04 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني
التاريخ ⟦line⟧
بغداد

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . المدير

Archival unit 256

رقم ٠٠٠٢٥٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد /: خ ٤١٤ / ٧٢
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

[Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ......
[Stamp] التاريخ ......

الى / ادارة ثانوية السريان الارثودكس
ان الطالب هاكوب كارنيك كره بيت الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثاني المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة : ١٢١ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٧١ الصادرة من مدرسة اعدادية دانيال
في محافظة بغداد

[Stamp] مديرية التربية
[Stamp] لمحافظة بغداد
[Stamp] التعليم الثانوي

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: جيد جدا
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا عدا هذه الشهادة

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Archival unit 257

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| اللغة العربية | ⟦٢⟧ |  | 62 | اثنان وستون |  |  |
| اللغة الانكليزية |  |  | 63 | ثلاث وستون |  |  |
| التاريخ |  |  | 72 | اثنان وسبعون |  |  |
| الجغرافية |  |  | 70 | سبعون |  |  |
| التربية الوطنية |  |  | 73 | ثلاث وسبعون |  |  |
| الحساب |  |  | 56 | ست وخمسون |  |  |
| الهندسة |  |  | 52 | اثنان وخمسون |  |  |
| الجبر |  |  | 78 | ثمان وسبعون |  |  |
| الاحياء والصحة |  |  | 66 | ست وستون |  |  |
| الكيمياء |  |  | 57 | سبع وخمسون |  |  |
| الفيزياء |  |  | 65 | خمس وستون |  |  |
| المجموع |  |  | 714 | سبعمائة واربعة عشر |  |  |

[Stamp] مدرسة الفرنك عيني المتوسطة للبنين
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Stamp] ناجح

[Marginalia] ناجح
[Marginalia] ⟦١٩٥٨/١٠/١⟧

Archival unit 258

B01 · header / arabic
إدارة
مدرسة ثانوية السريان الارثوذكس
الاهلية
التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٥٣

B02 · paragraph / arabic
الموضوع / قبول طالب

B03 · form / arabic
الى إدارة مدرسة: فرنك عيني
لا مانع لدينا من قبول الطالب: جاكوب كريكور هدايت
في الصف: الثاني المتوسط

B04 · paragraph / arabic
بمدرستنا بصورة مؤقتة ريثما تصلنا شهادة
نقله مصدقة حسب الأصول .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المدرسة

B06 · stamp / arabic
المديرية
ثانوية السريان الارثوذكس
التاريخ : / /

B07 · footer / arabic
مطبعة العكيلي - بغداد ت ٨١٣٧٤

Archival unit 259

B01 · table / arabic
الدول المتخلفة | ⟦illegible⟧
العربية | ٦٨
الانكليزية | ٧٢
العبرانية | ٦١
التاريخ | ٧٠
التربية | ٨٤
الحساب والجبر | ٧٧
الهندسة | ٥٤
العلوم | ٧٥
المجموع | ٥٦٢
المشتركون
الترتيب | ٧
المعدل | ٧٠,٢

B02 · form / arabic
شاكر ⟦illegible⟧
١٩٥٩
بغداد
علوية - مدرسة رقم ⟦illegible⟧
٨٧٨١٥
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
٨٢١٥١

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
مدير عام ⟦illegible⟧
٢٤١١٥١
١٩٥٩/٧/٢١

Archival unit 260

B01 · stamp / arabic
مدرسة غازي المتوسطة
العدد
التاريخ
بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الدرجة | رقما
اللغة العربية | اثنان وخمسون | ٥٢
اللغة الانكليزية | اثنان وخمسون | ٥٢
التاريخ | ثمان وستون | ٦٨
الجغرافية | ست وستون | ٦٦
التربية الوطنية | سبع وخمسون | ٥٧
الحساب | خمس وستون | ٦٥
الهندسة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الجبر | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الفيزياء والكيمياء | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الاحياء | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الرياضة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
المجموع | سبعمائة واربعة عشر | ٧١٤

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
⟦illegible handwriting on attached paper⟧

Archival unit 261

B01 · table / mixed
١٩٦٦
٨٨ ⟦illegible⟧
٧٧ ⟦illegible⟧
٨٥ ⟦illegible⟧
٥٧ ⟦illegible⟧
٢٢٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧ ⟦illegible⟧
١٩٦٧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بحاله
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 262

[Marginalia] (١٢)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

اسم الطالب :: يعقوب
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٩ : فيرجين
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: علوية - عرصة رقم ٦٥١ ب
تلفون المسكن :: ٩٧٨١٥
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: ⟦كارنيت كره بيت⟧ / معاون مدير المتوسطة النظامية للبنين
مهنة ولي امر الطالب :: مدرس
تلفون المحل :: ٨٣١٥١
رقم هوية عدم الاسقاط :: //
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: //
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: مدرسة مناحيم صالح دانيال / بغداد
رقم دفتر النفوس :: ٢٤١١٥١ / بغداد
تاريخ دفتر النفوس :: ١٩٦٣/٧/٢١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦ماجدة زكي هاني⟧

Archival unit 263

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : 171
مدرسة
مفاحيم صالح دانيل الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: 674
التاريخ: 20 / 7 / 1971

B03 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL
10
BAGHDAD

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد
تلاميذ هذه المدرسة وقد استقا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
للعام الدراسي 1970 / 1971 في الدور [ الاول ] وفيما يلي
درجاته النهائية :

B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
التربية الدينية | 78
اللغة العربية | 92
اللغة الانكليزية | 87
الرياضيات | 69
العلوم والصحة | 77
المجموع | 403

B06 · signature / arabic
مديرة المدرسة
⟦signature⟧

B07 · form / arabic
وزارة الصحة
مديرية الصحة المدرسية
استمارة الفحص الطبي الابتدائي
الاسم : صائب صائب
العمر : 12
اجري الفحص الطبي على الطالب اعلاه
الامراض السارية ذا صحة جيدة
التاريخ : 8 / 10 / 1970 طبيب المستوصف

B08 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
50 فلس
صلاح مالي
S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1970

B09 · signature / arabic
ضياء عبد الكريم العاني

Archival unit 264

B01 · header / arabic
وزارة الصحة
مديرية الصحة المدرسية

B02 · header / arabic
استمارة الفحص الطبي الابتدائي

B03 · form / arabic
الاسم :: صائب فايق
العمر :: ١٢

B04 · paragraph / arabic
اجري الفحص الطبي على الطالب ⟦illegible⟧ وظهر انه سالم من
الامراض السارية ذا صحة جيدة .

B05 · form / arabic
التاريخ :: ٨ / ١٠ / ١٩٦٨
طبيب المستوصف:

B06 · stamp / arabic
مستوصف الصحة المدرسية
الدكتور ⟦illegible⟧
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٦٨

B07 · stamp / arabic
رقم (٧)
التاريخ / / ١٩
اللقاح والتوقيع

B08 · marginalia / arabic
⟦line⟧

Archival unit 265

بسم الله الرحمن الرحيم

التسلسل :: ١٧١
مدرسة: مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية

وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم الامتحاني :: ٦٧٤
التاريخ :: ١٠ / ٧ / ١٩٧٠
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

ان الطالب ⟦هاكوب كارنيك كره بيت يدران⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
لسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته [ ناجحاً ] في الدور [ الأول ] وفيما يلي
بيان درجاته :

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ٧٨ |
| اللغة الأنكليزية | ٩٧ |
| الأجتماعيات | ٨٧ |
| الطبيعيات | ٦٩ |
| الرياضيات | ٧٧ |
| المجموع | ٤٠٨ |

رقم وتاريخ هوية الأحتفاظ بالجنسية العراقية:
الديانة :: مسيحي

[Signature] ⟦مارسيل طراد⟧
[Signature] مديرة المدرسة

[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1940

ضياء عبد الكريم العاني

Archival unit 266

⟦I⟧

ماهر عبد المحسن الدوري

السنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ الاول المتوسط
⟦١٩٧٢ / ١٩٧٣ الثاني المتوسط⟧

Archival unit 267

B01 · marginalia / arabic
السيد المحترم
يرجى تزويدنا ⟦illegible⟧
في الملفة المختصة
سجل
٢/ ٩ / ١٩٧٣

B02 · header / mixed
كلية بغداد - بغداد - العراق
BAGHDAD COLLEGE
P. O. BOX 260
BAGHDAD, IRAQ.
OFFICE OF THE PRINCIPAL

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة كلية بغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
بغداد

B04 · header / arabic
دائرة المدير
رقم التلفون - ٢٢٣٦٩
العدد - ٨١١
التاريخ - ٣٠ / ٨ / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic
الى / مديرية متوسطة فرنك عيني / الاهلية
كتابكم المرقم ف/ ٤٥٦ / ٧٣ والمؤرخ في ٢٩ / ٨ / ١٩٧٣
نؤيد لكم تسلمنا مرفقات كتابكم اعلاه يرجى علمكم مع التقدير ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
جمال حسين الالوسي
مدير كلية بغداد

B07 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B08 · footer / arabic
نسخه منه الى /
ملفة الكتب الصادره
ملفة الطالب

B09 · footer / arabic
فوزيه / ٣٠

Archival unit 268

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف / ٤٥٦ / ٧٢
Date:
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
ادارة كلية بغداد المحترمة
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٤١٢ / ٧٢
والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢ والعائدة الى الطالب
ملكم عبد المحسن الدوري . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B04 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
باسم ليلى
و . المدير

Archival unit 269

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٢٥٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B02 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / mixed
No.:
Date:
الرقم: ف / ٤٥٦ / ٧٢
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
ادارة كلية بغداد المحترمة
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٤١٣ / ٧٢
والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٧٢ والعائدة الى الطالب
حكيم عبد المحسن الدوري . يرجى اعلامنا بالتسلم
مع الشكر والتقدير .

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
حكيم ليلى
و . المدير

B07 · marginalia / arabic
مدرستنا
وحاز على
الدراسة
المختلفة

Archival unit 270

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٢٥٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
العدد
التاريخ

B04 · paragraph / arabic
الى /
ان ⟦ملحم صالح الدوري⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثاني المتوسط⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ⟦ه⟧ بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٦٠
والمؤرخة: ٢٠ / ٦ / ١٩٧٢ الصادرة من مدرسة المنصور الابتدائي
في: محافظة بغداد
الاهلية المختلطة:

B06 · table / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
لم يزود

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا عدا هذه الشهادة

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 271

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91993

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
للمرحلتين المتوسطة والابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٩٩٣

B03 · form / arabic
العدد ٧٧ / ٣٥٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني الاهلية
تحية طيبة وبعد
نرسل لكم طيا اضبارة الطالب ⟦illegible⟧ ٧٧ / 413
بالغاء ادارة مدرستكم لعام ٧٧ / ٧٨ ⟦illegible⟧
واستلامه من قبلنا راجين ⟦illegible⟧ استلامها واعلامنا
مع التقدير

B05 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
⟦illegible⟧
بغداد

B06 · signature / arabic
المدير
٨ / ٧

Archival unit 272

[Marginalia] المعدل ٨٧
[Marginalia] المجموع ٨٧٠

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً |
| اللغة العربية |  |  | ست وسبعون | ٧٦ |  |  |
| اللغة الانكليزية |  |  | اثنان وسبعون | ٧٢ |  |  |
| التاريخ |  |  | ثمان وسبعون | ٧٨ |  |  |
| الجغرافية |  |  | ثمان وستون | ٦٨ |  |  |
| التربية الوطنية |  |  | خمس وسبعون | ٧٥ |  |  |
| الحساب |  |  | اربع وسبعون | ٧٤ |  |  |
| الهندسة |  |  | اثنان وسبعون | ٧٢ |  |  |
| الجبر |  |  | خمس وثمانون | ٨٥ |  |  |
| علوم الاحياء |  |  | ثلاث وسبعون | ٧٣ |  |  |
| الكيمياء |  |  | ست وسبعون | ٧٦ |  |  |
| الفيزياء |  |  | احدى وثمانون | ٨١ |  |  |

[Stamp] المدرسة المتوسطة
[Stamp] الاهلية المختلطة
[Stamp] في بغداد

[Marginalia] المجموع

Archival unit 273

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدرسة ⟦illegible⟧ المتوسطة
بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الدرجة | كتابة
اللغة العربية | ٧٤ | اربع وسبعون
اللغة الانكليزية | ٧٢ | اثنتان وسبعون
التاريخ | ٨٥ | خمس وثمانون
الجغرافية | ٧٢ | اثنتان وسبعون
التربية الوطنية | ٧٦ | ست وسبعون
الحساب | ٨١ | احدى وثمانون
الهندسة
الجبر
علم الصحة والحيوان
الكيمياء
الفيزياء
المجموع | ٤٦٠ | اربعمائة وستون

B03 · marginalia / arabic
٨٧٪

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · other / arabic
⟦illegible text on overlapping paper⟧

Archival unit 274

B01 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية 1972/71

B02 · form / arabic
اسم الطالب: ملحم عبد اللطيف الدوري
سنة تولد الطالب واسم والدته: 1959 وديدة محمد أمين عبد الغفور
مسقط رأس الطالب: أعظمية - بغداد
عنوان المسكن: نجيب باشا الوسطى 24 / 2 / 27 شارع فئة ك
تلفون المسكن: 22197
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: نجيب باشا الوسطى 24 / 2 / 27 شارع فئة ك
مهنة ولي امر الطالب: متقاعد
تلفون المحل: 22197
رقم هوية عدم الاسقاط: —
تاريخ هوية عدم الاسقاط: —
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة المنصور الاهلية
رقم دفتر النفوس: 9415
تاريخ دفتر النفوس: 1964 / 8 / 6

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 275

مدرسة المنصور الابتدائية الأهلية المختلطة
« وثيقة تخرج »
الرقم :- (٦٠)
التاريخ :- ٢٠ / ٧ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني (١٢٨٢٢)
إلى إدارة مدرسة :-

أن الطالب سالم عبد النبي عبد الكريم الدوري الملصقة صورته
أعلاه، أحد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا
وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة
الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١، ونجح في الدور (الأول) وأحرز
الدرجات الآتية - ويُعدُّ أهلاً للقبول في الصف الأول المتوسط،
بناءً على طلبه زوّدناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | الدرجة رقماً وكتابة |
| اللغة العربية والدين | ٨٦ | ست وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩١ | إحدى وتسعون |
| الاجتماعيات | ٧٧ | سبع وسبعون |
| العلوم والصحة | ٨٨ | ثمان وثمانون |
| الرياضيات | ١٠٠ | مائة |
| المجموع | ٤٤٢ | أربعمائة واثنان وأربعون |

[Marginalia] الشهادات
[Marginalia] صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Marginalia] ٥٢٩٢ في ٢٥ / ٧ / ١٩٧١
[Marginalia] عن مدير تربية الكرخ
[Marginalia] محمد فتحي زيد

[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] صفية بدر

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] ⟦circular school stamp over photo and text⟧