Voices from the Archive

IJA 2745

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools and consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 2745
Item Number
11983
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
’Adel Primary School, Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Department of Passport and Nationality, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Hospital, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Student Health, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Standardized Test, Students, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

مدرسة المنصور الابتدائية الأهلية المختلطة
« وثيقة تخرج »
الرقم :- (٦٠)
التاريخ :- ٢٠ / ٧ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني (١٢٨٢٢)
إلى إدارة مدرسة :-

أن الطالب سالم عبد النبي عبد الكريم الدوري الملصقة صورته
أعلاه، أحد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا
وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة
الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١، ونجح في الدور (الأول) وأحرز
الدرجات الآتية - ويُعدُّ أهلاً للقبول في الصف الأول المتوسط،
بناءً على طلبه زوّدناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | الدرجة رقماً وكتابة |
| اللغة العربية والدين | ٨٦ | ست وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩١ | إحدى وتسعون |
| الاجتماعيات | ٧٧ | سبع وسبعون |
| العلوم والصحة | ٨٨ | ثمان وثمانون |
| الرياضيات | ١٠٠ | مائة |
| المجموع | ٤٤٢ | أربعمائة واثنان وأربعون |

[Marginalia] الشهادات
[Marginalia] صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Marginalia] ٥٢٩٢ في ٢٥ / ٧ / ١٩٧١
[Marginalia] عن مدير تربية الكرخ
[Marginalia] محمد فتحي زيد

[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] صفية بدر

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] ⟦circular school stamp over photo and text⟧

Page 252

استمارة القبول

اسم المدرسة:
تاريخ القبول:

اسم الطالب: مكي
اسم والده ولقب العائلة: عبد الحق بن عبد الكريم الدوري
مهنة الوالد: محامي
اسم الولي: عبد الحق الدوري
عنوان الولي ورقم الدار: الاعظمية ، نجيب باشا ، ٤/٤٠
مسقط رأس الطالب: بغداد ، ٢٧
تاريخ الولادة: ١٩ تموز ١٩٥٩
آخر مدرسة كان فيها: مدرسة المنصور الاهلية
آخر صف كان فيه: السادس الابتدائي
طول الطالب:
العلامات الفارقة:

التصوير الشمسي

توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية

١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع
الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة التربية والتعليم وتوازي
الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية أن يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشر سنة .
٣ - أن يكون مشتهراً بحسن الاخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة أن تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي
كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول
المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( أو شهادة الجنسية عند الطلب ) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة ( آ ) شهادة التطعيم ضد الجدري . ( ب ) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض
السارية . ( ج ) وثيقة التخرج . ( د ) نسختين من تصويره الشمسي توضع كافة الأوراق في ملفة ( فايل ) ويكتب اسمه والفرع الذي
يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى ) .

Page 256

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٦١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٤٦٧
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧٢

ادارة مدرسة ثانوية الرجاء الاهلية للبنين
بعد التحية
نرفق طياً شهادة النقل المرقمة ف / ٤١٩ والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٧٢
العائدة الى الطالب (محمد مطاع) رشاد آل عبد الواحد
يرجى اعلامنا بالتسلم مع الشكر والتقدير .

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
[Stamp] المسجل

[Marginalia] الادارية
[Marginalia] من مدرستنا
[Marginalia] وحاز على
[Marginalia] ⟦illegible⟧ دانيال
[Marginalia] ⟦illegible⟧ الاهلية

[Stamp] طابع
[Stamp] مدرسة

Page 257

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٦١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ف ١٧ / ٧٢
التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / ادارة مدرسة ثانوية السريان الارثوذكس الاهلية
ان (⟦ادور بطرس⟧) الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ٧١ / ١٩٧٢ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٠٢ والمؤرخة ١٨ / ٦ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة مناحيم صالح دانيال
في محافظة بغداد الابتدائية الاهلية .

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية رواتب المتقاعدين العامة | ٢٩٨ | ٣ / ٧ / ١٩٧١ | وثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) : الاول المتوسط ٦٦ / ٦٧ ، ٧٠ / ٧١
٤ - الدروس التي اكمل فيها :
٥ - سلوكه وانتظام دوامه : جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة : ١ / ٨ / ١٩٧٢
٧ - هل زود بشهادة نقل : نعم عند هذه الشهادة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 258

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٢٤٣
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد

ادارة مدرسة: ⟦الريان⟧ الاهلية
التاريخ: ⟦...⟧
الموضوع / قبول طالب:
الى ادارة مدرسة: فرنك عيني الاهلية
لامانع لدينا من قبول الطالب (: محمد طاع شارع ابراهيم
) في الصف: الثالث
بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا شهادة نقله بالسرعة الممكنة رجاء .:

[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦...⟧

مطبعة الاهرام - شارع المتنبي - بغداد تلفون ٨٧٩٧٩

[Marginalia] الرصافة
[Marginalia] في ١٩٧٣/٧/٣ العائدة
[Marginalia] لغرض التصديق .
[Marginalia] سمحة نسيم ليلو
[Marginalia] و . المدير

[Marginalia] بغداد
[Marginalia] من مدرستنا
[Marginalia] وحاز على
[Marginalia] باسم صالح دانيال
[Marginalia] الابتدائية الاهلية
[Marginalia] ٧١/٧٠ و ٧٠/٦٩
[Marginalia] الثاني ٧٢/٧١

[Signature] مريم الملا

Page 259

رقم ٠٠٠٢٤٣
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد

ثانوية الأمل الأهلية
للبطريركية بابل الكلدانية
التاريخ ⟦٩ / ١ / ١٩٧٤⟧

الموضوع / قبول طالب
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
لامانع لدينا من قبول الطالب [ محمد صالح شاؤول ]
في الصف الثالث المتوسط بمدرستنا يرجى التفضل بتزويدنا بشهادة
نقله بالسرعة الممكنة رجاء .

[Stamp] ثانوية الامل الاهلية للبنين
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] بغداد - الجمهورية العراقية

الرصافة /
رخة ١٩٧٣/٧/٣ العائدة
لغرض التصديق .
سمحة نسيم ليلى
و . المدير

بغداد
مدرستنا
وحاز على
محمد صالح دانيال
الابتدائية الاهلية
٧٠ / ٧١
الثاني ٧١/٧٢

[Stamp] طابع
[Stamp] المدرسة
[Stamp] سمحة نسيم ليلى

[Marginalia] مريم الملا

Page 260

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٤٣
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/٣٩٨/٧٣
التاريخ: ٣/٧/١٩٧٣

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/٣٩٨ والمؤرخة ٣/٧/١٩٧٣ العائدة
الى ( محمد مطاع ) رشاد ال عبد الواحد لغرض التصديق .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و . المدير

[Marginalia] ببغداد
[Marginalia] ⟦illegible⟧ مدرستنا
[Marginalia] ⟦illegible⟧ وحاز على
[Marginalia] ⟦illegible⟧ صالح دانيال
[Marginalia] ⟦illegible⟧ الابتدائية الاهلية

٧١/٧/٦
الثاني ٧٢/٧١

[Stamp] طابع
[Stamp] المدرسة
[Stamp] سمحة نسيم ليلى

[Marginalia] مريم الملا

Page 261

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٢٤٣
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد: ٢٩٨
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٧٢
الرقم الامتحاني:

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

الى / مديرية رواتب المتقاعدين العامة / بغداد
ان (محمد مطاع) بشار عبد الواحد الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثاني المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ٧١ / ٧٢ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٠٢ والمؤرخة ١٨ / ٧ / ١٩٦٩ الصادرة من مدرسة مناحيم صالح دانيال
في محافظة بغداد الابتدائية الاهلية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
|  | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول ٦٩ / ٧٠ و ٧٠ / ٧١
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد الثاني ٧١ / ٧٢
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم الملا
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] طابع
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] مدير المدرسة

Page 262

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٧٣

مديرية رواتب المتقاعدين العامة / بغداد
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ( محمد مطاع ) رشاد آل عبد الواحد هو احد طلاب
الصف الثاني المتوسط في مدرستنا وقد اشترك في الامتحان النهائي
للسنة الدراسية ٧٢ / ١٩٧٣ ونجح الى الصف الثالث المتوسط وقد
زود بهذا الكتاب بناءً على طلب والده .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

Page 264

(١٨)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٧٢/٧١

اسم الطالب: محمد مطاع رشاد آل عبد الواحد
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢/٧/١٩٥٥ - عديلة محمد آل عبد الواحد
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٢٦/٣/٢
تلفون المسكن: ٨٠٩٦٢
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: كرادة الشرقية هويدي بناية الاوقاف
مهنة ولي امر الطالب: طبيب اخصائي
تلفون المحل: ٩٧٠٠٧
رقم هوية عدم الاسقاط:
تاريخ هوية عدم الاسقاط:
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناهيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ١٤٢٤٤٥
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٥٧

الدور المتوسط ٧١ / ٧٢
٥٤ العربي
٥٤ الانكليزي
٨٢ الفرنسي
٧٦ التاريخ
٨٥ التربية
٥٢ الجغرافية
٥١ الرياضة
٨٠ العلوم
٥٣٥ المجموع
٢٤ المشتركون
١٢ الترتيب
٦٦,٩ المعدل

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٧٢
⟦illegible⟧
ينقل الى الصف

Page 265

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية

الرقم : ف / ٢٢ / ٧١
التاريخ : ٥ / ١ / ١٩٧١

اع⟦line⟧لان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لغياب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في يوم الثلاثاء الموافق ٥ / ١ / ١٩٧١ بدون
عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم :

١- اليا ⟦...⟧ ورت شمولي
٢- سعد ⟦...⟧ منشي توينا
٣- سعدي يوسف عزوز
٤- صالح يوسف عزوز
٥- ناظم كامل الصابري
٦- وليم اسحق سوفير
٧- اميرة كامل الصابري

اما الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه فقد خرجوا من المدرسة بدون اذن من الادارة لذلك قررت
ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم :

١- ⟦...⟧ فيس بنيامين
٢- ⟦...⟧ ( ضائع ) رشاد ال عبد الواحد
٣- نبيل ساسون عوبديا

ملاحظة : كل هؤلاء الطلاب من الصف الاول المتوسط ( أ )

[Signature] المدير
[Signature] اسحق توين

صورة منه الى /
١ ) ولي امر الطالب للعلم .
٢ ) لجنة الانضباط المدرسية .

Page 266

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية

الرقم : ف / ⟦٢٢⟧ / ٧١
التاريخ : ١٨ / ١ / ١٩٧١

اعـــــــــــــــلان
الموضوع : عقوبة طلاب

بالنظر لغياب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في يوم الخميس الموافق ٧ / ١ / ١٩٧١ م
من الصف الاول المتوسط ( أ ) بدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات
من معدل السلوك لكل منهم :

١ـ هيلدا الياهو حبوشة
٢ـ ⟦هدى⟧ هارون ست الكل
٣ـ اميرة كامل الصابر
٤ـ اميرة يعقوب بصراوي
٥ـ سعاد يوسف ⟦...⟧
٦ـ ⟦جـ⟧ـوزفين بنيامين
٧ـ ناظم كامل الصابر
٨ـ ( محمد مطاع ) رشاد اسماعيل الواحد
٩ـ الياهو خضوري شمولي
١٠ـ سامي هارون ست الكل
١١ـ كامل عبد الواحد
١٢ـ ليندا الياهو زكريا
١٣ـ كمال منير درويش
١٤ـ دينا اسحق سوفير

[Signature] المدير
[Signature] ⟦انور كويـ...⟧

صورة منه الى /
١ ) ولي امر الطالب للعلم
٢ ) للحفظ في طبقة الطالب المدرسية .
٣ ) للحفظ في طبقة الاعلانات .

Page 267

بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٥٠٢
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

الرقم الامتحاني: ٥١٢١
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٦٩
ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

ان محمد مطاع رشاد آل عبد الواحد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته :

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ٧٧ | سبع وسبعون |
| اللغة الانكليزية | ٧٤ | اربع وسبعون |
| الاجتماعيات | ٩٢ | اثنان وتسعون |
| الرياضيات والعلوم | ٥٠ | خمسون |
| المجموع | ٢٩٣ | مائتان وثلاث وتسعون |

[Signature] حسين عبد الجبوري

[Marginalia] ١٩٦٩/٦/٢٢

رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية: ⟦illegible⟧
و. مديرة المدرسة: مارسيل داود

[Stamp] AMEL SCHOOL
[Stamp] الجمهورية العراقية - طابع مالي - ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً

Page 268

مدرسة مناحيم صالح دانيال ⟦...⟧
Menahem S. Daniel's School

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٢٨٤ / ٦٩
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦٩

اعـــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لمحاولة الطالب ( محمد مطاع ) رشاد عبد الواحد وهو من الصف
الاول المتوسط ( أ ) الغش في درس الهندسة في يوم <del>⟦...⟧</del> الخميس الموافق ٦ / ١١
فقد قررت ادارة المدرسة بناءً على طلب المدرس المختص ما يلي :-
١-- ان تكون درجة الامتحان صفرا .
٢-- فرض عقوبة التكدير بحق الطالب المذكور وخصم خمس عشرة درجة من معدل
سلوكه .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Stamp] ⟦stamp: faded blue circular stamp⟧

Page 269

مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٢٨٢⟧ / ٦٩ / ⟦ف⟧
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦٩

اعلان
الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لمحاولة الطالب ( محمد مطاع ) رشاد عبد الواحد وهو من الصف
الاول المتوسط ( أ ) الغش في درس الهندسة في يوم الخميس الموافق ٦ / ١١
فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المختص ما يلي :-
١- ان تكون درجة الامتحان صفراً .
٢- فرض عقوبة التكدير بحق الطالب المذكور وخصم خمسة عشرة درجة من معدل
سلوكه .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Stamp] ⟦illegible⟧