Voices from the Archive

IJA 2745

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools and consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 2745
Item Number
11983
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
’Adel Primary School, Al-Mansour High School, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Chart, Chemistry, Correspondence, Department of Passport and Nationality, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, Geography, Handwritten, Hospital, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Student Health, Office of the Civil Status of Eastern Karrada, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Science, Shamash Secondary School, Sisters' Primary School, Standardized Test, Students, Transcript, Travel, Typed, University of Cambridge, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 101-125

Page 102

بسم الله الرحمن الرحيم
التسلسل : ٥٠٢
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL

الرقم الامتحاني :: ٥٦٢٠
التاريخ :: ١٨ / ٦ / ١٩٦٩

ادارة مدرسة :: متوسطة فرنك عيني الاهلية

ان الطالب كامل عبد الواحد فالح الخضيري الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنـــــــة
١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ( ناجحاً ) في الدور ( الأول ) وفيما يلي
بيان درجاتـــــــه :

| الموضوع | الدرجــــــــــــــــــــــة |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ٨٥ خمس وثمانون |
| اللغة الانكليزيــــــــــــــة | ٨٦ ست وثمانون |
| الاجتماعيــــــــــــــــــــات | ٧٢ اثنتان وسبعون |
| الرياضيات والعلـــــــــــــوم | ٦٤ اربع وستون |
| المجمـــــــــــــــــــــــــــــوع | ٣٠٧ ثلاثمائة وسبع |

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] و. مديرة المدرسة
[Signature] مارسيل داود

[Marginalia] نعم
[Marginalia] رقم وتاريخ هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL

Page 103

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

⟦illegible⟧
الخامس الابتدائي
للسنة المذكورة ونجح
ه الشهادة بنـاء
⟦illegible⟧

مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
Menahem S. Daniel's School
٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
خلف متنزه الوحدة
رقم التلفون ٩٤٩٧٢
TELEPHONE 94972

بغداد في: ٨ / ٩ / ١٩٦٨ Baghdad
الرقم :: ٢٤٢
الموضوع :: قبول طالب .

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية .
بعد التحية .
لا مانع لدينا في قبول الطالب كامل عبد الواحد الخضيري
في الصف السادس الابتدائي في مدرستنا .
يرجى التفضل بتزويدنا باستمارة نقله .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] و. المديرة

[Stamp] ⟦Oval stamp: MENAHEM S. DANIEL SCHOOL / BAGHDAD / 8 SEP 1968⟧

Page 104

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ⟦illegible⟧ /٦٨

[Marginalia] ⟦...⟧ الخامس الابتدائي
[Marginalia] ⟦...⟧ لسنة المذكورة ونجـح
[Marginalia] ⟦...⟧ ه الشهاده بنــــاء
[Marginalia] ⟦signature⟧

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ١٦١ / ٦٨
التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادتي النقل المرقمتين ف/١٥٩ و ف ١٦٠ والمؤرختين
١٧ / ٩ / ١٩٦٨ العائدتين الى كامل عبد الواحد الخضيري ونبيل ساسون
عوبديا لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديــــــر

[Stamp] ⟦illegible faded circular stamp⟧

Page 105

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/: ٦٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٨

ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
ان كامل عبد الواحد فالح الخضيري المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الخامس الابتدائي
من مدرستنا للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ وقد اشترك في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجح
فيه في الدور الثاني وحاز على الدرجات المبينة ادناه ، وقد زودناه بهذه الشهادة بناء
على طلب ولي امره .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥٥ | خمس وخمسون |
| اللغة الانكليزية | ٥٠ | خمسون |
| الجغرافيا | ٥٢ | اثنان وخمسون |
| التاريخ | ٥٢ | اثنان وخمسون |
| التربية | ٥٨ | ثمان وخمسون |
| الحساب | ٦٨ | ثمان وستون |
| العلوم | ٦١ | واحد وستون |
| المجموع | ٣٩٦ | ثلثمائة وست وتسعون |

Page 108

عنان نعيم كرجي كوهين

| السنة الدراسية | ١٩٦٧ - ٦٨ | الأول المتوسط أ |
|  | ١٩٦٨ - ٦٩ | " |
|  | ١٩٧٠ - ٧١ | الثاني " أ |
|  | ١٩٧١ - ٧٢ | " |
|  | ١٩٧٢ - ٧٣ | الثالث المتوسط |

Page 110

اعدادية شماش
و
مدرسة فرنك عيني

حضرة الفاضل السيد نعيم كوهين المحترم ولي أمر الطالب/ الطالبة غسان نعيم كوهين
من الصف : الثاني المتوسط

يرجى احاطتكم علما بأنه بناء على غيابات ولدكم / ابنتكم عن المدرسة فقد بلغ
مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة له / لها حتى تأريخ ١٩ / ١٢ / ١٩٧١
( ١٠ ) درجات وان ادارة المدرسة تود اعلامكم بأن المادة (٤٢) من نظام
المدارس الثانوية رقم (٦٠) لسنة ١٩٦٨ والمعدلة بموجب نظام
تعديل نظام المدارس الثانوية رقم (٦٣) لسنة ١٩٦٩ بخصوص الغيابات
عن المدرسة تنص بما يلي :-

" تعتبر درجة الدوام الكامل مائة في كل سنة وتخصم درجتان من درجات
الدوام عن كل يوم يغيب فيه الطالب دون عذر مشروع ويعتبر غياب الطالب عن كل أربعة
دروس متفرقة معادلا لغياب يوم واحد عن المدرسة ويعتبر الطالب راسبا في
صفه اذا خصم من دوامه احدى وخمسون درجة فأكثر على أن يبلغ ولي أمره
عند خصم عشر درجات فما فوق ويستفسر منه عن أسباب الغياب ولا يجوز
اشتراك الطالب في الامتحان النهائي اذا تجاوزت غياباته خمسة وأربعين يوما
دراسيا مهما كانت الأعذار . "

فيرجى ملاحظة ذلك والتعاون مع الادارة في مراقبة ولدكم / ابنتكم وحثه /
حثها على عدم الانقطاع عن الدوام في المستقبل .

التأريخ :: ١١ / ١ / ١٩٧٢

[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦وصله⟧
[Marginalia] ١٦

عبد المسيح النزي
الاول المتوسط (م) ٦٩/٧٠   |   الثاني المتوسط (م) ٧٠/٧١   |   الثالث المتوسط ٧١/٧٢

| العربية ٥٩ | العربية ٥٢ | العربية ٥٠ |
| الانكليزية ٧٨ | الانكليزية ٥٠ | الانكليزية ٥٦ |
| الفرنسية ٥٨ | جغرافية ٥٢ | الجغرافية ٥٢ |
| التاريخ ٦٨ | تاريخ ٥٢ | تاريخ ٦٢ |
| التربية ٧٢ | تربية ٧٤ | تربية ٦٤ |
| الهندسة ٥٠ | حساب ٦٨ | الحساب والجبر ٧٩ |
| الجبر ٣٥ | جبر ٦١ | الهندسة ٧٨ |
| الاحياء والصحة ٢٦ | هندسة ٦٢ | العلوم ٦١ |
| الفيزياء ٦٠ | احياء ٥١ | المجموع ٥٠٢ |
| الكيمياء ٥٠ | فيزياء ٦٥ | المشتركون ٢٤ |
| المجموع ٥٤٦ | كيمياء ٥٢ | الترتيب ١٢ |
| المشتركون ١٦ | المجموع ٦٤٠ | المعدل ٦٢,٩ |
| الترتيب ١٤ | المشتركون ٢٠ |  |
| المعدل ٥٤,٦ | الترتيب ١٩ |  |
|  | المعدل ٦٠ |  |

Page 111

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية مدرسة فرنك عيني
اعدادية شماش الاهلية

الرقم: ش / ١٠٤ / ٧١
التاريخ: ٢٢ / ١١ / ٧١

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٦ والمؤرخة ١٠ / ١١ / ٧١ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( غسان نعيم كوهين ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] و . المديرة

Page 112

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم : ش/ ⟦٢١⟧ / ٧١
التاريخ : ٢٢ / ١١ / ١٩٧١

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ⟦٦٩⟧ والمؤرخة ١٠ / ١١ / ١٩٧١ المرفقة
طيا والتي تعود الى (بديع نعيم عزرا شهرباني) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديرة

Page 113

رقم ٠٠٠٢٢٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٩٦ / ٧١
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٧١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ٩٦ والمؤرخة ١٠ / ١١ / ١٩٧١ العائدة
الى غسان نعيم كوجي كوهين لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] و. المدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧ من مدرستنا
[Marginalia] ⟦illegible⟧ وحاز على
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٨ / ٦٩
[Marginalia] ٧٠ / ٧١

كاتب المدرسة
سعاد خضير ب
مدير المدرسة
رقم هوية الاحوال المدنية ⟦illegible⟧ ٧ / ١١ / ١٩٧٨ ⟦illegible⟧ ١٢ / ١٠ / ١٩٧٨

[Stamp] مدرسة ⟦...⟧ الاهلية
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد

Page 114

رقم ٠٠٠٢٢٠
وزارة التربية
العراقية
(( وثيقة الدراسة المتوسطة ))
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ف / ٩٦
التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ⟦line⟧

[Stamp] ⟦stamp over photo⟧
[Stamp] بغداد

الى /: قائمقامية قضاء الكرادة الشرقية

ان عصام سليم كروي كوهين الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثاني من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ٧١ / ٧٢ ١٩ وكانت نتيجته مكمل في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠٤ والمؤرخة ٢ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة فرنك عيني الابتدائية
في بغداد

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| خدمة الاحتياط | ١٧٥ | ١٧ / ٤ / ٧١ | تأييد استمرار بالدراسة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الاول المتوسط ٦٨ / ٦٩
الثاني المتوسط ٧٠ / ٧١
٤ - الدروس التي أكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة لا يزال مستمراً بالدوام
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا لهذه السنة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد خضوري

[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] اعدادية
[Stamp] فرنك عيني
[Stamp] بغداد

[Marginalia] رقم دفتر الاعفاء للجنسية العراقية : ١١٧ / ١٢٧٨ في ٢ / ١٠ / ٩٦٢

Page 115

[Marginalia] عنوان الطالب للسنة الدراسية ٧١/٧٢ : ٧٢/٧٣ :

اسم الطالب: غسان نعيم كوجي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٧ - رجينا يوسف
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان السكن: بتاوين - قصر الابيض ٢٢/١/١
تلفون السكن: ٨٠٥٢٢
مهنة ولي امر الطالب: كاسب
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٧ / ١٩٦١
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٤٧٢٤
تاريخ دفتر النفوس: ٤ / ٩ / ١٩٦١

٨٨٩٥

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |

Page 116

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٧١ / ق
التاريخ ١٦ / ٥ / ١٩٧١

الصحة المدرسية / الكرادة الشرقية
يدعي غسان نعيم كوهين انه مريض ويطلب اعفاءه من الامتحان . يرجى فحصه
لمعرفة فيما اذا كان ادعاؤه صحيحا ويستوجب تأجيل امتحانه واعلامنا مع الشكر.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ١٩ المرفقة
[Marginalia] مدرسة
[Marginalia] ⟦هـ⟧

Page 117

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية مدرسة

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٧١ / ٨٨ /
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٧١

[Marginalia] بسم الله الرحمن الرحيم

فحص حالة الطلاب
يرجى بيان رأيكم بـ ⟦شاؤل نعيم كوهين⟧ انه مريض وذلك لاعفائه
في الامتحان ويرجى فحصه لمعرفة فيما اذا كان ادعاؤه
صحيحاً ويستوجب تأجيل امتحانه والاعلام مع الشكر

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١ المرفقة
[Marginalia] مدرسة

[Marginalia] لهم

Page 118

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم: ش / ٨٢ / ٧١
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٧١

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٧٥ والمؤرخة ١٧ / ٤ / ١٩٧١ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( غازي نعيم كوهين ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦احمد ابراهيم⟧
[Signature] المديرة

Page 119

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري |
|  | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 120

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠١٧٥
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ٤ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني:

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦illegible⟧
ان ناجي نسيم كوهين الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته - في الدور - وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٠٤ والمؤرخة ٢ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة فرنك عيني المتوسطة
في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
لم يزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): اول الكرخ ١٩٦٨ / ١٩٦٩
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال طالباً في مدرستنا
٧ - هل زود بشهادة نقل: لا لم يزود بهذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] وتم هوية الاحتفاظ بالقسم الدراسة : ١١٧٠ / ١٢٧٨ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

[Stamp] طابع
[Stamp] مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية
[Stamp] بغداد

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

Page 121

[Marginalia] الى الطالب غسان نعيم كرجي كوهين لغرض التصديق .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ٣٤٨٨
[Marginalia] ١٥ / ٤
[Marginalia] ٣

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

وزارة
ال⟦illegible⟧
« وثيقة ال⟦illegible⟧ »
رقم ٠٠٠١٧٥
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١٧ / ٤ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧
الى /: ⟦illegible⟧
ان: غسان نعيم كرجي كوهين
دخل الامتحان: للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١

الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بها

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦illegible⟧
في: ⟦illegible⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال طالباً في المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . لم يزود بهذه الوثيقة

[Stamp] طابع
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدير المدرسة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد شعيب

وتم جرد الاضبارة باللجنة الرابعة : ١١٧٠ / ١٩٧٨ : ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 122

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية مدرسة: فرنك عيني الابتدائية الاهلية
الرقم: 104
التاريخ: 22 / 7 / 1968
الرقم الامتحاني: 5929

ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية
ان غسان نعيم كوهين وهبه الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة 67 / 1968 وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 92 اثنان وتسعون |
| اللغة الانكليزية | 76 ست وسبعون |
| الاجتماعيات | 64 اربع وستون |
| الرياضيات والعلوم | 85 خمس وثمانون |
| المجموع | 288 مائتان وثمانية وثمانون |

المدير:
رقم هوية عدم الاسقاط: 1278 / 1170
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 12 / 10 / 1964

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 50 طابع مالي فلسا

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 20 طابع مالي

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦الابتدائية الاهلية⟧

[Signature] رئيس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 7 / 7

876 /

Page 123

ش ١٣٠-١٣

مدرسة شماش الثانوية

تقرير
للصف ⟦الخامس الادبي⟧ لسنة ⟦١٩٧٢-١٩٧٣⟧

اسم الطالب :: ⟦illegible⟧
تسلسل: ⟦...⟧

لقد نال الطالب المذكور اعلاه الدرجات المبينة ادناه في الامتحان ⟦النهائي⟧
للعام الدراسي ⟦١٩٧٢-١٩٧٣⟧ وقد قرر مجلس المدرسين اعتباره ( ناجحا ) في صفه
ورفعه الى الصف ( ⟦السادس الادبي⟧ ) في العام الدراسي القادم .

| الموضوع | الدرجة |
| السلوك والمواظبة | ⟦...⟧ |
| اللغة العربية | ٥٧ |
| اللغة الانكليزية | ٥٣ |
| التاريخ | ٥٨ |
| الجغرافية | ٥٠ |
| الاقتصاد | ٨٨ |
| المجموع | ⟦...⟧ |

ملاحظة :
١- ان الدرجة الكبرى ⟦١٠٠⟧ والدرجة الصغرى للنجاح ⟦٥٠⟧
٢- كل كشط او حك في الدرجات يعتبر ملغيا .

[Signature] الملاحظ
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 125

سعد جباوي عزرا الصراف

| السنة الدراسية | ١٩٧١/٧٠ | الاول المتوسط |
|  | ١٩٧٢ - ٧١ | الثاني |
|  | ١٩٧٣ - ٧٢ | الثالث المتوسط |