Voices from the Archive

IJA 3762

Baghdadi Jewish Religious Court Records; Burial Expenses; Citizenship Issues; Correspondence

View interactive document page

Description

This item includes Baghdadi Jewish Religious Court records and memos concerning marriage, divorce, dowry, alimony payments, property issues, and financial matters. The item also includes burial related expense reports, documents concerning Baghdadi Jewish emigration and citizenship issues, and a request to the Chaldean Patriarchy to provide copies of the Bible.

Metadata

Archive Reference
IJA 3762
Item Number
10169
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Directorate General of Police, Divorce, Dowry, Endowment, Envelope, Financial, Handwritten, Hospitals, Inheritance, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Ledger, Legal, Meir Elias, Office of General Citizenship, Patriarch of the Chaldean Sect, Postage Stamp, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Property, Spiritual Council, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 526-550

Page 526

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ٥٥/
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٥
الموضوع ::

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٦٦ والمؤرخ ٩/٨/١٩٥٥ رقم اضبارة ٩٥٣/٢٤ ش ،
نثبت مقدار الديوطة المشروحة بخط زواج السيد حييم ناجي المعروف بأسم ناجي منشي جيتيات على زوجته
⟦حبو⟧ ماركريت بنت عبد الله سوفير المرقم ١٧/١٢٣ .

| فلس | دينار |  |
| ... | ٤٠٠ | اربعمائة دينار جهازا ما قدمته الزوجة الى الزوج |
| ... | ٨٠ | ثمانون دينار خلعة قدمته الزوجة الى الزوج |
| ... | ٢٢٠ | مائتان وعشرون دينار اضافة الزوج |
| ... | ٧٠٠ |  |

فقط سبعمائة دينار عراقيا مجموع المهر المثبت في خط الزواج المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦سكون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 527

مسجل عقود الخطاب والنكاح
للطائفة الاسرائيلية ببغداد

بغداد في ١٤ / ٨ / ١٩٥٩

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
١٧ / ١٢٢

بعد التحية
بناء على القيود المثبتة في سجلاتي ، اؤيد بهذا ان السيد ⟦ناجي الياهو حكيم ناجي بن شوشات⟧
قد عقد على ⟦راشيل عبود ماركوس بنت حباية سويري⟧ في بغداد في اليوم ٥ كـسـلـيـو ٥٧٠٨
الموافق ١٨ / ١١ / ١٩٤٧

| الشروط | الشهود |
فلس دينار
٤٠٠/- جهاز ما قدمته الزوجة للزوج
٨٠/- خلقة
٢٢٠/- اضافة الزوج على المهر
٧٠٠/- فقط سبعمائة ديناراً عراقياً

[Signature] ⟦عبود شكر⟧
[Signature] مسجل العقود

Page 528

محكمة بداءة بغداد - المواد الشخصية:
رقم الاضبارة: ⟦...⟧ ٥٤
عدد الصادرة: ⟦...⟧
التاريخ: ٩ / ٨ / ٥٦

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
اشارة لكتابكم المرقم ط / ٢٥٧١ / ٥٥ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ٥٦
يرجى اعلامنا عن مقدار اصل الدوطة المشروطة في عقد زواج
ناجي فشي بنيابات عن المدعوة حبيبة عبد الله صالح سوفر
والمسماة باسم جرو مارغريت . ونؤمل ان يصلنا جوابكم
قبل يوم المرافعة المصادف ٢٤ / ٨ / ٥٦

[Signature] الحاكم
[Signature] صادق حيدر

[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية
[Marginalia] لبيان مقدار الدوطة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٢ / ٨

[Stamp] العدد: ٢٨٧٤
[Stamp] التاريخ: ١٩ / ٨ / ٥٦

Page 529

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ⟦illegible⟧ / ٥٥
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٥٥
الموضوع:

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم بعدد اضبارة ٤٤/ش/١٩٥٥ والغير المؤرخ
واستنادا الى الفقرة الثانية من المادة ٥٨ من قانون ادارة اموال القاصرين تؤيد
هذه الرئاسة ترشيح السيد سليم اسحاق ابو النيل لنصبه قيما على المعتوه
نعيم بن ساسون منشي طاقة وذلك لما للسيد سليم اسحاق ابو النيل من المؤهلات
واللياقة والاقتدار لادارة شؤون ومصالح المعتوه المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 530

محكمة بداءة بغداد
المواد الشخصية
عدد الصادرة ...........
التاريخ ...........

رقم الاضبارة: ⟦٤٤ / ش / ١٩٥٥⟧

الى : - رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٥ / ش والمؤرخ ٤ / ٨ / ١٩٥٥
راجعت هذه المحكمة الامراة تفاحة بنت صيون عبدالله عزورى طالبة اعفاءها من نصبها
وصية على ولدها المعتوه نعيم بن ساسون منشي متانة . ولما كان البيان المقدم من قبل
مختار محلة البتاويين المؤرخ ٢٨ / ٨ / ١٩٥٥ يرشح المدعو سليم اسحق ابو النيل قيما
على المومى اليه حيث انه رجل محمود الحال ومن اصحاب السيرة الحسنة ومقتدر لان يكون
قيما عليه فعليه يرجى الغاء كتابنا المشار اليه بقدر ما يتعلق بترشيح تفاحة قيمة على ولدها
واعلامنا عن رايكم في نصب سليم اسحق ابو النيل وصيا على المعتوه نعيم وذلك استنادا للفقرة
الثانية من المادة (٥٨) من قانون ادارة اموال القاصرين .

[Signature] الحاكم
[Signature] صادق حيدر

[Stamp] ⟦محكمة بداءة بغداد⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٢٨٧٥
[Stamp] ٦ / ٩ / ١٩٥⟦٥⟧

Page 531

محكمة بداءة بغداد - محكمة المواد الشخصية
رقم الاخبارة -
التاريخ - ٤ / ٨ / ١٩٥٥

[Marginalia] يرجى الاشارة الى رقم اضبارتنا

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بناء على البيان المقدم من قبل مختار محلة البتاوين المؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٥٥ المتضمن كون المدعو
نعيم بن ساسون منشي متانه معتوه ومريض بامراض عقلية ولا يتمكن من ادارة شؤونه بنفسه
ولا يوجد من يقوم بادارة اموره حيث انه ابيه ساسون منشي عزرا فاقد الشعور ومريض ايضا .
لذلك فقد اقتضى حجر الموما اليه نعيم ونصب قيم عليه وحيث ان البيان المذكور يؤيد نصب والدة
نعيم تفاحة بنت صيون عبد الله عزوري لانها مقتدرة لان تكون قيمة عليه وهي محمودة الحال
ومن اصحاب السيرة والاخلاق .
فعلية يرجى اعلامنا عن رأيكم في نصب الموما اليها وصية على ولدها نعيم وذلك استنادا
للفقرة الثانية من المادة ( ٥٨ ) من قانون ادارة اموال القاصرين .

[Signature] الحاكم
[Signature] صادق حيدر

[Stamp] محكمة بداءة بغداد
[Stamp] المواد الشخصية

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦٢٨٧٦⟧
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ٩٥٥

محسن

Page 532

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٥٠٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٥١
الموضوع: ⟦طلاق⟧
التاريخ: ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٥

سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٥ على عريضة الخطيبين حسقيل الملقب
صلاح بن يوسف وحبيبة ايفون بنت يعقوب حضر الطرفين الى هذه الرئاسة بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ٥٥
واجريت لهما مراسيم الطلاق حسب الطقوس الشريعية الموسوية وبذا اصبحا مطلقين شرعا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] لدى سجل العقود
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 533

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم ببغداد المحترم
بعد التحية
بإشارة الى هاشم عهدي ⟦المؤرخ⟧ في ⟦...⟧
على قضية الخصمين حسني الملقب صلاح بن يوسف
وحبيبه العيون بنت يعقوب - ضد الطرفين ⟦...⟧
⟦...⟧ الى هذه الرئاسة بتاريخ ٢٧ / ٩ / ٩٥٢
واجيب لها واسم الطلاق حسب الطقوس الدينية
الموسوية وبذا اصبح مطلقين شرعاً
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام

[Marginalia] ٢٥ / ٩ / ٩٥٢
[Marginalia] ٩٥٢ / ١٠ / ٢

Page 535

محكمة بداءة بغداد
عدد الصادرة ٩٠٨٤
التاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٥٠

رقم الاضبارة

[Stamp] ٢٨٧٧
[Stamp] ٥٧ / ١ / ١٩

الى رئاسة اجراء بغداد النظامي

اخبارتكم المرقمة ١٠٦٨ / ٩٥٣
بناء على انتهاء تصفية جمعية المقابر الاسرائيلية . لذا يرجى الاستمرار في تنفيذ اعلام التخلية
للعرصة العائدة للجمعية المذكورة على ان يكون التنفيذ اضافة لرئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد -
واعلامنا .

[Signature] الحاكم الاول
[Signature] ابراهيم وصفي رفيق

صورة منه الى : -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - للعلم .

[Marginalia] للمحاسب
[Marginalia] فوزي عبد الرضا
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سجل

محسن

Page 536

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٥/٢٥٩٨
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٥
الموضوع:

سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠٣٤ والمؤرخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٥ برقم اضبارة ٢ / ش / ٥٥
بتاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٥٥ تم طلاق الزوجة ريزة هارون صراف من زوجها ابراهيم اسحاق البيك
وفق طقوس الشريعة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 537

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٤٥٤٠ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٥١
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٥
الموضوع:

سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠٣٤ والمؤرخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٥ برقم اضبارة ٢ / ش / ٥٥
بتاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٥٥ تم طلاق الزوجة روزة هارون صراف من زوجها ابراهيم اسحاق البيك
وفق طقوس الشريعة الموسويةـــــــــــــــــــــ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترامـــــــــــــــــــــ

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 538

[Marginalia] ١٠ / ٢٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

المحاسبة
محكمة الاحداث
تجهيز كتب

نشير الى كتابكم المرقم ٢٥٣ والمؤرخ في ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٥
ونرفق طي كتابنا هذا نسخة من كتابي التفسير والقياس في الجريمة والعقاب
للدكتور السيد صالح محسوب ونسخة من كتاب الصكوك الجزائية للسيد احمد محمد
العمر راجين تسجيلهما في سجل الكتب والقوانين الممسوك من قبلكم كما فعلنا واما بقية الكتب
والقوانين المطلوبة فغير موجودة في مخزن هذه الوزارة ولا في الاسواق المحلية .

[Signature] صبيح ممتاز
[Signature] عن وزير العدلية

نسخة منه الى :-
الطائفة الاسرائيلية في بغداد -
راجين تجهيز المحكمة المذكورة اعلاه بنسخة واحدة من التوراة .

[Stamp] الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٢٨٧٨
[Stamp] ١٩ / ١ / ٥٧

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] اروى السراج
[Marginalia] ⟦illegible⟧

هاشم /

Page 539

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم : ط / ٢٦٥٧ / ٩٥٥
التاريخ : ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥

[Marginalia] المرفق ⟦illegible⟧ ٢٧ / ١١ / ٥٥
[Marginalia] اشارة الى كتاب وزارة العدلية
[Marginalia] الموضوع :
[Marginalia] ⟦illegible⟧ المحترمة الكتاب المقدس
[Marginalia] باللغة العبرية
[Marginalia] سكون

سعادة حاكم محكمة الاحداث المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتاب وزارة العدلية الجليلة المرقم ح / ١٧ / ٦٢ والمؤرخ ١٥ / ١١ / ٩٥٥
تهدي هذه الرئاسة الى محكمتكم الموقرة الكتاب المقدس باللغة العبرية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
وزارة العدلية الجليلة اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه .

Page 540

[Marginalia] 902
[Marginalia] 15/12/21

سعادة حاكم ⟦...⟧ المحترم
بعد التحية المؤرخ في ٢٤ / ١٢ / ١٧ والموافق ١٥ / ١٢ / ٩٠٢
بإشارة الى كتاب <del>⟦illegible⟧</del> وزارة العدلية الجليلة
⟦...⟧ لدى ⟦...⟧ محكمتكم الموقرة الكتاب المقدس
بالأمر الوزير. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
اي حام

صورة الى 21
وزارة العدلية الجليلة بإشارة الى كتاب
المشار اليه اعلاه

النيابة العامة في المحكمة الشرعية
بغداد
العدد

٢٠٥
١٩٤٦
التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٤٦
بشأن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في المحكمة الشرعية
⟦illegible⟧ في هذا اليوم
⟦illegible⟧

١٩٤٦
⟦illegible⟧ في المحكمة الشرعية
⟦illegible⟧

Page 541

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤١٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٦٢٨ / ٥٥
الموضوع:
التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٥٥

سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية

سبق وان توفي في اجله المحتوم صيون حسقيل خزمه الذي كان ساكنا
في احدى غرف كنيس زلخة العائدة لهذه الرئاسة ؛ فيرجى من محكمتكم المحترمة
القيام بتحرير تركته والامر بأخلاء الغرفة المحجوزة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 543

محكمة بداءة بغداد
رقم الاضبارة - ٥٦٥
التاريخ - ١٥ حزيران ٩٥٧

يرجى الاشارة الى رقم اضبارتنا

الموضوع/ تصفية جمعية خريجات مدارس الاليانس
الاسرائيلية في العراق
الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

ان الجمعية المنوه عنها اعلاه هي تحت التصفية من قبل هذه المحكمة وان من جملة
المؤسسين لها هم الرئيسة مدام دايز ساسون ونائبتها مدام موزيل هيلين ابراهيم حييم ونائبة
السكرتيرة رينه شاؤول الياس والخازنة - راشيل ساسون مراد . والعضوه فرحة شلومو -
يرجى اعلامنا عن مصير هذه الجمعية وسبق وان اجبتم بكتابكم المرقم ط/٥٥/٣٦٣٤ بانه
لا يوجد اي معلومات لديكم عن الجمعية المذكورة الا اننا زودناكم باسماء المؤسسين لهذه الجمعية
بغية الاتصال بهن واعلامنا على ان يردنا جوابكم باقرب وقت ممكن .

[Signature] الحاكم الاول
[Signature] ابراهيم وصفي رفيق

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] العدد ٢٨٧٩
[Stamp] التاريخ ١٩ / ٦ / ٥٧

[Marginalia] ١٥ / ٦ / ٥٧
[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 544

بغداد ١٨ / ١ / ٩٥٤

بناء على طلب سيادة الحاخام للاستفسار عما جاء بكتاب محكمة بداءة بغداد المرقم ٥٦٥ والمؤرخ ٥٢/١/١٥
فقد اتصلت بتاريخ ١٦ / ١ / ٥٢ بكل من السيد رينه شاؤل الياس والسيدة راشيل شاؤل مراد والقاهرة
الاخت فرجه شلومو للاستفسار حول الجمعية الخيرية النسائية خريجات الاليانس وافادوا
بان الجمعية تأسست سنة ١٩٤٩ وكانت تباشر اجتماع طالبات المدارس للسينما واخذت هذه
الجمعية بعدها يقارب الستة اشهر في تأسيس مدرسة وليس للجمعية اموال وعقارات
وعليه وقعت

[Signature] ملاحظ املاك الطائفة الاسرائيلية

⟦illegible signature⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Page 545

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ⟦illegible⟧
٥٤٥٢ السـ⟦illegible⟧

الرقم: ط / ٢٦٢٤ / ٥٥
الموضوع: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٣ / ١٢ / ١٩٥٥

سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٩٧ والمؤرخ ٣ / ١٢ / ١٩٥٥
ليس لهذه الرئاسة اى معلومات عن هذه الجمعية وعن اموالها المنقولة وغير المنقولة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 546

⟦سيادة⟧ حاكم المحكمة ⟦الشرعية⟧ في بغداد المحترم

بعد التحية

إشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧ والمؤرخ ٢ / ١٢ / ٥٥
ليس لدينا لهذه المرأة اي معلومات حول ⟦صحة⟧ ⟦المذكورة⟧
وعن اموالها المنقولة وغير المنقولة هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] سعادة الرئيس
[Stamp] مجلس الطائفة الموسوية
[Stamp] بغداد - العراق
[Stamp] ٩٣
[Stamp] ١١ / ١١

Page 547

محكمة بداءة بغداد
عدد الصادرة ١١٣٧
التاريخ ٩٥٠/١٠/٢٠

رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

يرجى اعلامنا عن مقر جمعية خريجات مدارس الاليانس الاسرائيلية في العراق وعن اعضائها ورئيسة
الجمعية مع بيان اموالها المنقولة وغير المنقولة وعما اذا كانت تزاول نشاطها في الوقت الحاضر ام لا
على ان يردنا جوابكم بما قرب وقت ممكن رجاء .

[Signature] الحاكم الاول
[Signature] ابراهيم وصفي رفيق

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] ليس للرئاسة معلومات
[Marginalia] حول هذه الجمعية
[Marginalia] ٩٥٠/١١/١٩

[Stamp] رقم: ٢٨٨٠
[Stamp] التاريخ: ٥٠/١١/١٩

Page 548

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم : ط / ٤٤٥ / ٥٦
التاريخ : ١٨ / ١ / ١٩٥٦

الموضوع تصفية جمعية خريجات مدارس اليانس الاسرائيلية في العراق

سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٥ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٥٦
ان رئيسة الجمعية مدام داود ساسون هي خارج العراق كما وان السيدة موزيل هلين ابراهيم حييم قد توفيت وقد
اتصلنا بكل من نائبة السكرتيرة السيدة رينة شاؤل الياس والخازنة راشيل ساسون مراد والعضوة فرحة شلومو
وافدن بأن الجمعية تأسست حوالي سنة ١٩٢٦ وكانت غايتها اجتماع طالبات المدارس للسمر وانحلت هذه الجمعية
بعد مرور ما يقارب الستة اشهر من تأسيسها وليس للجمعية اموال او املاك او سجلات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧

مجلس طائفة اليهود
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٥٤

إلى ⟦محاسبة⟧ الطائفة

تنسب ⟦illegible⟧ دفع مبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] وارد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٥٤

Page 549

الرقم: ٥٠٦/٢٢٩
التاريخ: ٨/٢/١٩٥٦

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائ⟦يلية⟧
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

خلاصة الموضوع : طلب صورتين من الوقفية ٤٤/١٢٦ ش

سعادة حاكم المواد الشخصية <del>ببغداد المحترم</del>
بغداد

بعد التحية
نظرا للزوم الحاصل ارجو امركم بأعطائي صورتين مصدقتين من الوقفية الصادرة من محكمتكم المحترمة بتاريخ
٢٥/٤/١٩٤٥ وعدد ١٢٦/٤٤ ش الخاصة بوقفية الدار ذات تسلسل ١٣٧ قنبر علي .
هذا ولسعادتكم مزيد الاحـــــــــترام

[Signature] فريد داود سميرة
[Signature] رئيس لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في بغداد

[Marginalia] ١٠٧

Page 550

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }

الرقم : ط/ ٥٦/
التاريخ : ٨ / ٢ / ١٩٥٦

[Marginalia] ١٠٨

الموضوع : طلب صور الوقفية ١٩٣٦/١١٠ .

الى -
سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم
بـغـداد

المعروض لدى سعادتكم
نظرا للزوم الحاصل ارجو امركم بأعطائي صورتين مصدقتين من الحجة الوقفية الصادرة من محكمتكم
المحترمة بتأريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٣٦ وعدد اضبارة ١١٠ / ١٩٣٦ وعدد تسلسل ١٣١ =
هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧