Baghdadi Jewish Religious Court Records; Burial Expenses; Citizenship Issues; Correspondence
View interactive document pageThis item includes Baghdadi Jewish Religious Court records and memos concerning marriage, divorce, dowry, alimony payments, property issues, and financial matters. The item also includes burial related expense reports, documents concerning Baghdadi Jewish emigration and citizenship issues, and a request to the Chaldean Patriarchy to provide copies of the Bible.
[Marginalia] ٧ ٩ ٢ ٨ ١٤ ايلول ٩٤٤ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بغداد ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة بداءة بغداد برقم / ١٦١ / ٤٤ شر وبتاريخ ١١ / ٩ / ٩٤٤ للاجابة على مضمونه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة . صورة الكتاب بناء على الدعوى المتكونة بين يعقوب عزره داود وبين نظيمه بنحاس اقتضى الاستيضاح عن الاسباب التي ادت الى الطلاق بينهما فيرجى اخبارنا بذلك على ان يردنا الجواب قبل يوم المرافعة . ١٦ / ٩ / ٩٤٤ الحاكم
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיסובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed رقم: ٧ תאריך: B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic من صالح ابراهيم صاحب مخزن السكر رقم ٩٦ محلة ⟦illegible⟧ الى السادة مكمل اخوان المحترم B02 · paragraph / arabic نقدم لكم طياً جربايانا عن الشاي والقهوة لشهر اب ٩٦٢ وذلك عن <del>⟦illegible⟧</del> وبيع شاي حاوية دي ٤/٣ كيلو بضمنها وثيقة رقم ١٢١١/١٢١ ستة اسباع لشهر تموز ٩٦٢ بموجب كتاب وزارة التموين رقم ٤٢٨ مع وبيع شاي وقهوة حاوية ٤/٣ كيلو شاي و ⟦illegible⟧ كيلو قهوة وذلك كما مدون ادناه B03 · table / arabic العدد ⟦line⟧ شاي ⟦line⟧ قهوة ⟦line⟧ الملاحظات ⟦line⟧ B04 · signature / arabic صالح ابراهيم
٧٩٢٥ ٢٢ ايلول ٩٤٤ رئاسة محكمة بداءة بغداد اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤/١٦١ بتاريخ ٩٤٤/٩/١١ اعلمتنا المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد قد جرى طلاق نظيمه بنحاس من زوجها يعقوب عزرا داود بناء على اتفاق الطرفين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة محكمة بداءة بغداد العدد ٥٤٤ / ٩٤٤ التاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٤٤ B02 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية كتابكم المرقم ٧٩٠٥ وتاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٤٤ المتضمن بصمة الابهام المرقمة ١٢٢ العائدة الى ورثة الحاخام موشي صموئيل يهودا كوهين وقد تم ختم الختام يرجى اعلامنا بوصولها B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاكم
٧٩٣٢ ٩٤٤/٩/٢١ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بـغــــــــداد نهدي اليكم بطيه الاخبارة المرقمة ١٣٢ الحاوية على ٣٢ ورقة الخاصة بدعوى مارسيل يهودا كرجي ويوسف حبيب يرجى اعلامنا بالوصول . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة صورة منه الى رئاسة محكمة بداءة بغداد اشارة الى كتابها رقم ٩٤٤/٥٤٢ بتاريخ ١٢ / ٩ / ٩٤٤ [Marginalia] ٢٠١٥ [Marginalia] ص
B01 · header / arabic رئاسة محكمة بداءة بغداد العدد ٢٠٩٢ التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٤٤ B02 · paragraph / arabic الى رئيس الطائفة الأسرائيلية B03 · paragraph / arabic لقد رشح مختار محلة قنبر علي موسى بن رحمين منشى للوصاية على ابن اخته الصغير موسى ناجي بن المتوفى موسى داود بلاص فيرجي ابداء رأيكم حول الترشيح المذكور واعلامنا . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاكم .
٧٨٢٢ ١٤ ايلول ٩٤٤ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بـغـداد ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة بداءة بغداد برقم ٣٠١٣ وبتاريخ ١٠ / ٩ / ٩٤٤ للاجابة على مضمونه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة ____________________ صورة الـكـتـاب الى رئيس الطائفة الاسرائيلية لقد رشح مختار محلة قنبر علي موشي بن رحمين منشي للوصاية على ابن اخته الصغير موشي ناجي بن المتوفى موشي داود بلاش فيرجى ابداء رأيكم حول الترشيح المذكور واعلامنا . [Signature] الـحـاكـم
בית דין הצדק דע"י בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم: ٧ تاريخ: ⟦١٩٥٤/١٠/٢٤⟧ מערוף אלינא נחן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
B01 · marginalia / latin 7925 B02 · header / arabic ١٤ ايلول ٩٤٤ B03 · header / arabic رئاسة محكمة بداءة بغداد B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠١٣ بتاريخ ٩٤٤/٩/١٠ وجدت المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان السيد موشي بن رحمين لائق للوصاية على ابن اخته الصغير موشي ناجي بن موشي داود بلاس . B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דע״יבי בגדאד יע״א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / mixed رقم: ١٢٧ תאריך: ١١ אב ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew חתונה ⟦illegible⟧ פנחס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (١٢٧) ⟦illegible⟧ (٧٢) ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة محكمة بداءة بغداد العدد ٥٤٢ / ٩٤٤ التاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٤٤ B02 · marginalia / arabic ٢٨٢٦ B03 · paragraph / arabic رئاسة المحكمة للحاخامخانة الأسرائيلية يرجى ارسال الاضبارة الخاصة بالمدعية مارسيل يهودا كرجي على زوجها يوسف حييم حاخام ساسون حول ادعائها بمطالبة المدعى عليه بالاغراض العائدة لها على ان تردنا قبل اليوم المعين للمرافعة المصادف ١٢ / ٩ / ٩٤٤ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاكم
[Marginalia] ٧٨٩٢ ٢٨ آب ٩٤٤ سماحة رئيس المحكمة الدينيه الاسرائيلية بغداد ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة بداءة بغداد برقم ٩٤٤/٥٤٢ وبتاريخ ٢٦ / ٨ / ٩٤٤ للعمل بموجبه ⟦بشأن⟧ بأمر الاخبارية ⟦المتعلقة⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه صورة الكتاب رئاسة المحكمة للطائفه الاسرائيلية يرجى ارسال الاخبارة الخاصة بالمدعية مارسيل يهودا كرجي على زوجها يوسف حبيب حاخام ساسون حول ادعائها بمطالبة المدعى عليه بالاغراض العائدة لها على ان تردنا قبل اليوم المعين للمرافعة المصادف ١٢ / ٩ / ٩٤٤ . [Signature] الحاكم
[Marginalia] ٧٩٠٥ ٤ ايلول ٩٤٤ رئاسة محكمة بداءة بغداد اشارة الى كتابكم رقم ٩٤٤/٥٤٢ بتاريخ ٢٦ / ٨ / ٩٤٤ نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا الاضبارة المرقمة ١٣٢ الحاوية على ٣٢ ورقة الخاصة بدعوى مرسيل يهودا كرجي ويوسف حييم حاخام اسحق يرجى التفضل باعادتها الينا بعد الفراغ من مطالعتها [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] م رئيس الطائفة
٧٩٠٤ ٥ ايلول ٩٤٤ رئاسة محكمة بداءة بغداد اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣ / ٩٤٤ بتاريخ ٨ / ٨ / ٩٤٤ اعلمتنا المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد بانها تنسب ترشيح السيد عبودي روبين سالم قيما على امه المصونه زبيده بنت هارون دبي وان يكون الناشي نسيم روبين موشي سالم ناظرا فقط [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעיסובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו' רקם: תאריך: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة محكمة بداءة بغداد B02 · form / arabic العدد: ١١٣ / ⟦٤٤⟧ ش التاريخ: ٨ / ٨ / ٤٤ B03 · marginalia / arabic ص ٢٦٨٤ B04 · paragraph / arabic الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد ان روزة بنت روبين سالم قدمت لمحكمتنا عريضة تتضمن طلبها نصب اخيها عبود بن روبين سالم قيماً على امه المعتوهة زبيدة بنت هارون دبي وحيث ان ولدها الثاني نسيم روبين موشي سالم قدم عريضة يطلب فيها اشتراكه في القيمومة لذا نرجو ابداء رأيكم حول الترشيح وايهما اولى بالقيام بامور القيمومة على امه واعلامنا بذلك بسرعة . B05 · signature / arabic الحاكم
B01 · header / arabic ١١ آب ٩٤٤ B02 · paragraph / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بـغـداد B03 · paragraph / arabic ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة بداءة بغداد برقم ١١٣ / ٤٤ ش بتاريخ ٨ / ٨ / ٩٤٤ للاجابة على مضمونه . B04 · signature / arabic رئيس الطائفة B05 · header / arabic صورة الكتاب الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد B06 · paragraph / arabic ان روزه بنت روبين سالم قدمت لمحكمتنا عريضة تتضمن طلبها نصب اخيها عبود روبين سالم قيما على امه المعتوهة زبيده بنت هارون دبي وحيث ان ولدها الثاني نسيم روبين موشي سالم قدم عريضة يطلب فيها اشتراكه في القيمومة لذا نرجو ابداء رأيكم حول الترشيح وايهما اولى بالقيام بامور القيمومة على امه واعلامنا بذلك بسرعة . B07 · signature / arabic الحاكـم
B01 · header / arabic محكمة بدائة بغداد العدد - ٢٢٤١ التاريخ - ١٩ / ١ / ٥٢ رئاسة الطائفة الاسرائيلية . B02 · paragraph / arabic لقد طلب الينا اسحاق حسقيل ساسون منح الاذن بصرف المبالغ الموضوعة لديه العائدة لابنته الصغيرة لولو وذلك لزواجها من الرجل انور شاؤل فاقتضى الاستيضاح عن المصاريف المقتضية للزواج وعن مقدار الدوطه التي عينت لهذا الزواج وهل انها تتناسب مع حالة الموم اليها الاجتماعية فيرجى اخبارنا عن ذلك بالسرعه B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ حاكم المواد الشخصية بغداد
بغداد —————— سعادة رئيس لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية المحترم في مستشفى مئير الياس بغداد بعد التحية والاحترام ارجو اعتباري مشتركا في لجنتكم المحترمة ببدل شهري قدره ⟦...⟧ فلسا ادفعه كل <del>ستة اشهر</del> سنة مرة واحدة هذا ودمتم موفقين لخدمة المشاريع الخيرية المخلص العنوان الكامل —————— ملاحظة : لا يقل الاشتراك عن ٥٠ فلساً شهرياً
B01 · header / arabic ٧٩٥٥ ١٩ / ١٠ / ٩٤٤ B02 · paragraph / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية بـغـداد B03 · paragraph / arabic ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة بداءة بغداد برقم ٣٣٤١ وتاريخ ١٩ / ١٠ / ٩٤٤ للاجابة على مضمونه B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة B05 · other / arabic ⟦line⟧ صورة الكتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية B06 · paragraph / arabic لقد طلب الينا اسحق حسقيل ساسون منح الاذن بصرف المبالغ الموضوعة لديه العائدة لابنته الصغيرة لولو وذلك لزواجها من الرجل انور شاؤيل فاقتضى الاستيضاح عن المصاريف المقتضية للزواج وعن مقدار الدوطه التي عينت لهذا الزواج وهل انها تتناسب مع حالة المومى اليها الاجتماعية فيرجى اخبارنا عن ذلك بالسرعة . B07 · footer / arabic حاكم المواد الشخصية
בית דין הצדק דע״יבי בגדאד יע״א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD رقم: ٧ تاريخ: ע״ ע״י ענין הנראה בפנקסו של הנדון יצחק הבדלה ושלחנו להממונה ה׳ אברהם אל הראויים לו ושיעורו ⟦...⟧ עשרה שקלים.
٧٨٢٢ ٩٤٤/١٠/٢٥ الى حاكم المواد الشخصية ببغداد بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٤١ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ٩٤٤ اجابت المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد بان الدوطة المعينة لزواج الصغيرة لولو بنت اسحق حسقيل ساسون هي ( ٣٠٠ ) ثلاثمائة دينار عراقي وان هذا المبلغ يتناسب مع حالتها الاجتماعية مع العلم انه لم يدخل ضمن هذا المبلغ المصاريف المقتضاة للزواج اذ المصاريف تكون علاوة عليه . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع رئيس الطائفة
B01 · marginalia / arabic مأمور ٥٦ \ ١٠ \ ٣٣٩ B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ٣٣٩ \ ١٠ \ ٢١ في ⟦illegible⟧ ١٣٦٦ ⟦illegible⟧ في ٣٣٩ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ( ٠٠٧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
لجنة اعانة ايتام حوادث ١٩٤١ بغداد الرقم التاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٤٤ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بـغـداد بعد التحية والاحترام كتابكم المرقم ٧٩٥٧ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ٩٤٤ ان صلحة بنت شوعة تتقاضى من هذه اللجنة مبلغ ثلاثة دنانير شهريا اعانة لابنتيها نجية وشقيقة مير اغابابا نظرا لان الوالد مير اغابابا قد توفي في حوادث حزيران ٩٤١ وتفضلوا بقبول مزيد الاحترام ، [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير