Baghdadi Jewish Religious Court Records; Burial Expenses; Citizenship Issues; Correspondence
View interactive document pageThis item includes Baghdadi Jewish Religious Court records and memos concerning marriage, divorce, dowry, alimony payments, property issues, and financial matters. The item also includes burial related expense reports, documents concerning Baghdadi Jewish emigration and citizenship issues, and a request to the Chaldean Patriarchy to provide copies of the Bible.
ط / ٥٤/٢٧٨ ١٩٥٤/٢/١٦ • طلب صورة حجة وقفية • سعادة حاكم المواد الشخصية في العمارة المحترم بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ٥٣/٣٢٥٧ والمؤرخ في ⟦٤⟧١٩٥٣/١٢/٢٧ حول تزويدنا بصورة من حجة وقفية مرقد نبي الله العزير (ع) الصادرة من محكمتكم الموقرة بتاريخ ١٩٣٨/٥/١٦ وبعدد أضبارة ٣٨/١٢٦ وبأسم عبد الله عزرا كباي • [Signature] ⟦عن⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
ط/ ⟦٢٢٧⟧ / ٥٤ ١٦/٢/١٩٥٤ قضية وقف العزير (ع) [Marginalia] ٧٠ الى - حضرة السيد يعقوب منشي خمارة المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية بالبصرة بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ٥٣/٣٢٥٦ والمؤرخ في ٢٧/١٢/١٩٥٣ ؛ حول ارسال الاضبارة المتعلقة بمرقد نبي الله العزير (ع) نرجو التفضل بتزويدنا عما ورد فيه بالسرعة الممكنة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
ط / ⟦٢٥٢⟧ / ٥٣ ١٩٥٣/١٢/٢٧ قضية وقف العزير (ع) . [Marginalia] ٧١ الى - حضرة السيد يعقوب منشي خمارة المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية بالبصرة بعد التحية بالنظر للحاجة الماسة الى الوقوف على الأضبارة المتعلقة بمرقد نبي الله العزير (ع) أرجو - ١ - التفضل بأرسال الأضبارة الخاصة بالوقف المذكور . ٢ - التفضل بتزويدنا عما لديكم من المعلومات حول هذا الموضوع . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط/ ٥٤ / ⟦...⟧
الموضوع ....................
التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٤
محكمة المواد الشخصية ببغداد
بالاشارة الى كتابكم المرقم ص/ ١١٤٨ والمؤرخ في ٢٩ / ٦ / ١٩٥٤ حضر بتاريخ
١٣ / ٧ / ١٩٥٤ الشخص المدعو يعقوب بن خضوري مع خطيبته جحلة بنت نسيم امام
الهيئة برآستنا واجريت لهما مراسيم الطلاق حسب الطقوس الشريعة الموسوية واصبحا
مطلقين شرعا .
[Marginalia] علاوه
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
٧٢
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد الرقم ط / ٥٤/⟦...⟧ التاريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٤ رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير الموضوع سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم بعد التحية ارجو امركم بتزويدي بصورة مصدقة من الاعلام الصادر من محكمتكم المحترمة بالاخبارة المرقمة ١٥٦ / ٩٢٤ المتعلقة بالاملاك الموقوفة من قبل المرحوم مناحيم صالح دانييل الى فقراء رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد . ولسيادتكم الامر [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Marginalia] ٧٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم لـ ست والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤ ، لقد تم الترميم المطلوب واستلمت وزارة الشؤون الاجتماعية بتاريخ ١٩ / ٦ / ٥٤ المأجورية وتربط طيه صورة كتاب وزارة الشؤون الاجتماعية المذكورة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] فريك سميرة [Signature] رئيس اللجنة الادارية للطائفة [Signature] الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ٧٤ صورة منه الى :- وزارة الشؤون الاجتماعية (مديرية الخدمات العامة) للتفضل بالاطلاع والتأييد .
اللجنة الادارية ⟦للطائفة⟧ الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : م / ١٤٦٧ / ٥٤ التاريخ : ٦ / ٧ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ⟦ن - ست⟧ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٥٤ ، لقد تم الترميم المطلوب واستلمت وزارة الشؤون الاجتماعية بتاريخ ١٩ / ٦ / ٥٤ المأجورة ونربط طيا صورة كتاب وزارة الشؤون الاجتماعية المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦٧٤⟧ [Signature] فريك ⟦سميرة⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية للطائفة [Signature] الاسرائيلية ببغداد صورة عنه الى :- وزارة الشؤون الاجتماعية (مديرية الخدمات العامة) للتفضل بالاطلاع والتأييد .
الرقم :: ٥٤/٨٠/٢٠ التاريخ :: ١٩٥٤/٥/١٩ خلاصة الموضوع : [Marginalia] ٧٥ سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المؤرخ ٥/١١ / ١٩٥٤ لقد تم العمل وانتهت الترميمات والتعميرات المعينة في العقد الموقع بيننا وبين وزارة الشؤون الاجتماعية المحترمة وعليه يمكن للوزارة المذكورة استلام المأجور . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــــــرام [Signature] فريد داود سمرة [Signature] رئيس اللجنة الاداريــــــــــــــــــــة [Signature] للطائفة الاسرائيلية ببغداد [Stamp] ⟦signature⟧
سيادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المؤرخ ٥/١١ / ٥٤ لقد تم العمل <del>بموجبها</del> وانتهت فيها الترميمات والتحسينات المبينة في العقد الموقع بيننا وبين وزارة الشؤون الاجتماعية المحترمة وعليه نرجو من الوزارة المذكورة استلام المأجور هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] فريد داود سموح [Signature] رئيس اللجنة الادارية للطائفة [Signature] الاسرائيلية [Marginalia] ⟦...⟧ سعادة السيد ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ السيد نعيم عزرا الطيب [Marginalia] ⟦...⟧ السيد ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic محكمة بداءة بغداد العدد التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٥٤ B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B03 · paragraph / arabic كتابكم المرقم م / ١٠٣ / ٥٥٤ والمؤرخ في ٧ / ٤ / ١٩٥٤ حيث قد مضى مدة اكثر من شهر على تاريخ تبلغكم بصورة من العريضة المرفوعة من قبل المحامي السيد محمد توفيق العاني الوكيل عن وزارة الشؤون الاجتماعية دون ان تجروا الترميمات والتعميرات الضرورية برغم مضي مدة الامهال التي طلبتموها بكتابكم اعلاه . فعليه قررت هذه المحكمة لزوم اكمالكم العمل خلال ( ٤٨ ) ساعة وعند عدم وصول جوابكم سوف تأذن هذه المحكمة لوزارة الشؤون الاجتماعية المباشرة بالعمل . B04 · signature / arabic الحاكم الاول عبد الحميد كبـــــه B05 · other / arabic صورة منه الى :- المحامي توفيق العاني . B06 · marginalia / arabic تسلمت بتاريخ ١٩ / ٥ / ٥٤
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط/ ٨٢ / ٢٧ / ٥٤
التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٥٤
الموضوع : الاذن بزواج حسقيل خضوري ⟦اسحاق⟧
الى -
محكمة المواد الشخصية - بغداد
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش والمؤرخ ٢٤ / ٦ / ١٩٥٤ ، اتضح لدينا من الاستشهاد المبرز من قبل
المستدعي حسقيل خضوري اسحاق المؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٥٤ وعدد ٢٧١ / ٩٤٩ والمعدل اخيرا ان الحكم الذي
استحصله المومى اليه على زوجته فرحة بنت نسيم لم يميز وقد اكتسب الدرجة القطعية وعليه لانرى مانعا من
زواج المومى اليه من امرأة اخرى .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ساسون
[Marginalia] سجل العقود
[Marginalia] للتبليغ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٧/٢٢
[Marginalia] تبلغت
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٥٤/٧/٢٢
[Marginalia] ٧٦
B01 · header / arabic محكمة بداءة بغداد محكمة المواد الشخصية ببغداد B02 · form / arabic عدد الصادرة: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٤ / ٦ / ١٩٥٤ رقم الاضبارة: ١٩٥ / ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic الى : - رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد قدم الى محكمتنا حسقيل خضوري عريضة بتاريخ ٢٣ / ٦ / ٩٥٤ تتضمن بان استحصل حكما من محكمة الطائفة تحت عدد اعلام ٤٤٣ وعدد اساس ٣٧١ / ٤٩ يقضي بالحكم على المدعى عليها فرحة بنت نسيم بنشوزها وترخيص المدعي حسقيل خضوري اسحق بالزواج من امرأة اخرى وان الحكم المذكور اكتسب الدرجة القطعية وان المستدعي راجع دائرتكم لاستحصال اذن بالزواج وان طلبه قد رفض . فعليه اقتضى الاستيضاح عن سبب عدم ترخيص المستدعي للزواج بالرغم من صدور حكم من محكمة الطائفة بمنحه حق الزواج من امرأة اخرى واكتساب الحكم المذكور الدرجة القطعية . فيرجى اعلامنا عن ذلك لنتخذ الاجراءات المقتضية حول الطلب وذلك بالسرعة المقتضية . B04 · signature / arabic الحاكم عبد الحميد جميل B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم الصادر ٢٥٧ التاريخ ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧ B07 · marginalia / arabic ٧٧
محكمة بداءة بغداد رقم الاضبارة - ١٩٥ / ⟦illegible⟧ / ٩٤٩/٢٧ - المواد الشخصية ببغداد - عدد الصادرة .................... التاريخ ١٩٥٤/٥/١٣ الى : - الى من يهمه الامر ....... كان حسقيل بن خضوري اسحاق قد استحصل حكما من رئاسة الطائفة بتاريخ ١٣ / ١١ / ٩٤٩ وبعدد ٩٤٩/٢٧١ وعدد اعلام ٤٤٣ يقضي بنشوز زوجته المدعى عليها فرحة بنت نسيم وقد تبلغت الزوجة فرحة بالحكم المذكور بتاريخ ١٨ / ١١ / ٩٤٩ فعلى ذلك يكون الحكم المذكور مكتسبا الدرجة القطعية وعلى الطلب زود المستدعي بهذا الاستشهاد . [Signature] كاتب اول محكمة المواد الشخصية [Signature] الحاج سعيد النجم [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: B03 · paragraph / arabic الموضوع - الاذن بزواج حسقيل خضوري B04 · marginalia / arabic المحترم سيد الحاخام B05 · paragraph / arabic محكمة المواد الشخصية بغداد B06 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتابكم المرقم ش والمؤرخ ٢٤ / ٦ / ١٩٥٤ اتضح لدينا من الاستشهاد المبرز من قبل المستدعي حسقيل خضوري اسحاق المؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٥٤ وعدد ٢٧١ / ٩٤٩ والمعدل اخيرا ان الحكم الذي استحصله المومى اليه على زوجته فرحة بنت نسيم لم يميز وقد اكتسب الدرجة القطعية وعليه لا نرى مانعا من زواج المومى اليه من امرأة اخرى . B07 · marginalia / arabic هذا وحصلوا بقبول فائق الاحترام الحاخام ساسون B08 · signature / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بالوكالة B09 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد الرقم: التاريخ: الموضوع - الاذن بزواج حسقيل خضوري محكمة المواد الشخصية بغداد بالاشارة الى كتابكم المرقم ش والمؤرخ ٢٤ / ٦ / ١٩٥٤ اتضح لدينا من الاستشهاد المبرز من قبل المستدعي حسقيل خضوري اسحاق المؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٥٤ وعدد ٢٧١ / ٩٤٩ والمعدل اخيرا ان الحكم الذي استحصله المومى اليه على زوجته فرحة بنت نسيم لم يميز وقد اكتسب الدرجة القطعية وعليه لا نرى مانعا ⟦لكم⟧ من زواج المومى اليه من امرأة اخرى . [Signature] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Signature] في بغداد بالوكالة
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B02 · marginalia / arabic ب - ٣ B03 · header / arabic الحكومة العراقية ورقة خاصة بتبليغ أوراق قضائية ⟦line⟧ B04 · form / arabic طالب التبليغ: المطلوب تبليغه: اسم المباشر: الاوراق المطلوب تبليغها: عدد: B05 · paragraph / arabic قد تبلغت بالاوراق المحررة مفرداتها اعلاه بواسطة المباشر لاجل البيان اعطيت هذه الورقة . B06 · footer / arabic في ⟦line⟧ سنة ١٩٥ ⟦line⟧ الامضاء
الحكومة العراقية محكمة الطائفة الاسرائيلية بغداد عدد الاساس ٤٩/٢٧١ عدد الاعلام ٤٤٣ تشكلت محكمة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بتاريخ ١٣ / ١١ / ٤٩ برئاسة الحاخام يهوشع موشي حسقيل وعضوية كل من الحاخام يوسف الياهو ربيع والحاخام داود شاؤل شماش المأذونين بالقضاء بأسم صاحب الجلالة ملك العراق واصدرت حكمها الآتي - المدعي - حسقيل بن خضوري اسحاق المدعى عليها - فرحة بنت نسيم القرار - طلب المدعي جلب المدعى عليها زوجته وتكليفها بمطاوعته وعند امتناعها فالحكم عليها بالنشوز وترخيصه بالزواج من امرأة اخرى وحيث ظهر بنتيجة المرافعة ان المدعى عليها تمتنع عن اللحاق بالمدعي في الدور الشرعية التي قدمها المدعي رغم الانذارات الشرعية الموجهة اليها قرر الحكم بنشوز المدعى عليها وترخيص المدعي بالزواج من امرأة اخرى حكما وجاهيا قابلا للتمييز وصدر بالاتفاق وافهم علنا . [Signature] الرئيس [Stamp] ٥٠ فلسا [Stamp] REVENUE [Marginalia] صورة طبق الاصل [Stamp] محكمة الطائفة الاسرائيلية في بغداد ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد B02 · marginalia / arabic ٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير B03 · form / arabic الرقم: ط / ٥٤ الموضوع: ⟦line⟧ التاريخ: ٢٦ / ١٢ / ١٩٥٤ B04 · paragraph / arabic سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم بعد التحية اشارة الى تأكيدكم المرقم ٢٤ / ٥٣ والمؤرخ ١٤ / ١٢ / ٥٤ باشرت هذه الرئاسة بموجب كتابكم المرقم ٢٤ / ٥٣ والمؤرخ ٢١ / ٩ / ٥٤ بضبط الافادات وفق الشريعة الموسوية وارجئت اتمامها الى تأريخ ٢٣ / ١٢ / ٥٤ غير ان المتخاصمين او وكلاءهما لم يحضروا في اليوم المعين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة B06 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
سيادة حاكم المواد الشخصية بيد المحترم اشارة الى تأييدكم المرقم ٥٤/٢٢ والمؤرخ ٥٤/١٢/١٤ <del>بشأن</del> هذه الرئاسة بموجب كتابكم المرقم ٥٤/٢٢ والمؤرخ ٥٤/٩/٢١ <del>بشأن</del> ضبط الافادات وفض الشمع المومى والرجوع اليها في تاريخ ٥٤/١٢/٢٢ وحيث ان ⟦الخصمية⟧ او وكلاءها لم يحضروا في اليوم المعين يرجى من محكمتكم المحترمة تبليغ ⟦الخصمية⟧ بالحضور في الموعد الذي تعينونه لهذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام
B01 · header / arabic محكمة بداءة بغداد - المواد الشخصية عدد الصادرة ⟦illegible⟧ التاريخ 15 / 12 / 954 B02 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B03 · paragraph / arabic كان قد توفي المدعو كوجي ساسون آل نفتالي ولم يختار وصيا على اولاده الصغار في قيد حياته وقد ظهر ان من ورثته ولده الصغير المدعو ادور عزرا وقد راجع هذه المحكمة المدعو شاؤل ساسون آل نفتالي طالبا نصبه وصيا على الصغير المذكور وهو شقيق المتوفى وعم الصغير فيرجى بيان رأيكم بشأن التعيين المقترح استنادا للفقرة ٢ من المادة ٥٨ من قانون ادارة اموال القاصرين . B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic الحاكم صادق حيدر
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٥٤١٢
الموضوع:
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٥٤
سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤١٢ والمؤرخ ١٥ / ١٢ / ٩٥٤
واستنادا الى الفقرة ٢ من المادة ٥٨ من قانون ادارة اموال القاصرين تؤيد هذه
الرئاسة الاقتراح بنصب السيد شاؤل ساسون ال نفتالي وصيا على ابن اخيه
الصغير المدعو ادور عزرا ابن المتوفى كرجي ساسون ال نفتالي وذلك لما للسيد
شاؤل ساسون نفتالي من المؤهلات واللياقة التامة ليكون وصيا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic سعادة حاكم انفراد ⟦الشرطة⟧ المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية بإشارة الى كتابكم المرقم ٥٤١٢ ⟦و⟧ ⟦...⟧ واستناداً الى الفقرة ⟦...⟧ من المادة ٥٨ من قانون ادارة اموال القاصرين نؤيد هذه الاقتراح بنصب السيد شاؤل شاؤول سكون مختاراً للطائفة وصياً على ابن اخيه ⟦المتوفى⟧ المدعو عزره انور كرمي ⟦بموجب⟧ مقتل ابن المتوفى كرمي سكون ان تنتهي ⟦...⟧ ⟦...⟧ للسيد شاؤل و ⟦...⟧ ⟦...⟧ من المؤهلات واللياقة التامة ⟦ليكون⟧ وصياً ليكون وصياً لهذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B03 · signature / arabic الحاخام B04 · stamp / unknown ⟦stamp⟧ B05 · marginalia / arabic ٩ ⟦...⟧
محكمة المواد الشخصية التاريخ ٢٨ / ٣ / ٩٥٥ رقم الاضبارة ١٧ / ١٩٥٤ بناء على الدعوى المتكونة بين الدكتور افلاطون مرزا يعقوب وبين السيد عبد الجبار فائز الديلامي الوكيل العام عن الوصيتين على المعتوه ابراهيم مرزا يعقوب فقد قررت محكمتنا استنادا الى الفقرة ٣ من المادة ٢١ من قانون تحرير التركات محاسبة الوكيل المشار اليه فيرجى محاسبته وتزويد المحكمة بتقرير عن نتائج هذه الحسابات وبيان رأيكم لاجراء المعاملات الشرعية والقانونية بحق الوصيتين ووكيلهما وفقا لما تقضي به الفقرة ٤ من المادة المذكورة بشان الدعوى موضوع البحث . [Signature] الحاكم [Stamp] ⟦محكمة المواد الشخصية⟧ صورة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد لما كانت الوصيتان ليلى ونور بنتي الدكتور افلاطون على عمهما المحجور ابراهيم هما غائبتان عن العراق ولغرض ادارة امور المعتوه اقتضى نصب وصي موقت عليه فيرجى اعلامنا عن اسم الشخص الذي ترشحونه للقيام بواجبات الوصاية ممن تتوفر فيه الشروط القانونية وذلك باسرع ما يمكن والايعاز اليه بمراجعة هذه المحكمة لاصدار الحجة المقتضية بذلك . صورة منه لكل من الوصيتين المختارتين ليلى ونور بنتي الدكتور افلاطون حيث انكما وصيتين على المعتوه ابراهيم وقد اقيمت دعوى من قبل الدكتور افلاطون طلب فيها عزلكما من الوصاية بالنظر لتغيبكما عن العراق فاقتضى اعلامكما بانه لا يجوز شرعا توكل وكيل عنكما لادارة شؤون المعتوه ولذلك يرجى اعلامنا عن تاريخ عودتكما للعراق وهل انتما مستعدتان للقيام بشؤون الوصاية مباشرة وعند عدم حضوركما للعراق وقيامكما بشؤون الوصاية بصورة مباشرة اعلام المحكمة لتنظر في امر عزلكما ونصيب وصي دائمي على المعتوه . وقد اجلت الدعوى المذكورة الى يوم ٥ / ٦ / ١٩٥٥ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٢٨٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٣ / ٩٥٥
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد B02 · marginalia / arabic ٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير B03 · form / arabic الرقم: ط/ ٥٥١ الموضوع: التاريخ: ١٩٥٥/٣/٣١ B04 · paragraph / arabic سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم رقم اضبارة ١٩٥٤/١٧ والمؤرخ ١٩٥٥/٣/٢٨ ان هذه الرئاسة ترشح السيد سليم منشي كباي الموظف في السكك الحديدية لمنصبه وصيا مؤقتا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic عن الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة B06 · footer / arabic صورة منه الى :- السيد سليم منشي كباي - يرجى مراجعة سعادة حاكم المواد الشخصية . B07 · marginalia / arabic ٨٢
B01 · marginalia / arabic ١٩٥٢/١٢/٢١ B02 · paragraph / arabic سيادة حاكم ⟦لواء⟧ ⟦بغداد⟧ المحترم بواسطة ⟦...⟧ بواسطة ⟦...⟧ ان ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ السيد سليم شكر الله الموظف في السلك التعليمي لنفسه رئيساً لفرقتنا ⟦...⟧ الشروط اللازمة بموجب هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B03 · signature / arabic الاقدام B04 · paragraph / arabic صورة منه الى السيد سليم شكر الله كباي في مرقد سيادة حاكم المواد التموينية B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧