Voices from the Archive

IJA 3762

Baghdadi Jewish Religious Court Records; Burial Expenses; Citizenship Issues; Correspondence

View interactive document page

Description

This item includes Baghdadi Jewish Religious Court records and memos concerning marriage, divorce, dowry, alimony payments, property issues, and financial matters. The item also includes burial related expense reports, documents concerning Baghdadi Jewish emigration and citizenship issues, and a request to the Chaldean Patriarchy to provide copies of the Bible.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3762
Item Number
10169
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Directorate General of Police, Divorce, Dowry, Endowment, Envelope, Financial, Handwritten, Hospitals, Inheritance, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Ledger, Legal, Meir Elias, Office of General Citizenship, Patriarch of the Chaldean Sect, Postage Stamp, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Property, Spiritual Council, Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

(٢)

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

ط/٢٦٥/٩٥٠
٢/٢/١٩٥٠

رئاسة المجلس الروحاني الاسرائيلي
بغداد

بعد التحية
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب محكمة بداءة بغداد ( المواد الشخصية )
المرقم ٢٤١/٤٩ ش والمؤرخ في ٣١ / ١ / ٩٥٠ لاجابتنا على مضمونه بصورة
مستعجلة رجــــــــــــاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الكتــــــــاب

الى رئاسة الطائفة الاسرائيليــــــــة .
بناء على دعوى النفقة المتكونة بين نوشيلة منشي كاشي وبين زوجها نعيم
سلمان اقتضى تزويدنا باسماء خمسة اشخاص ممن تعتمدون عليهم ولهم معرفة
باحوال المتداعيين لتتمكن المحكمة انتخاب خبراء من بينهم لغرض تقدير النفقة
المقامة الدعوى بها فنرجو اعلامنا عن ذلك على ان يردنا الجواب قبل يوم
المرافعة الموافق ١١ / ٢ / ١٩٥٠ .

[Signature] الحاكــــــــم

[Marginalia] ٢/٢/٤

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 377

ועד הרוחני דעוב"י
בבגדאד יע"א
المجلس الروحاني الاسرائيلي
في بغداد

الرقم: ٥٥١ - ٥٠ / ٩٢٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ٢ / ٩٥٠

[Stamp] (٣)

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
كتابكم المرقم ط / ١٢٦٥ / ٩٥٠ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٥٠
ندرج ادناه اسماء خمسة صيادلة لهم معرفة بأحوال
المتداعيين المشار اليهما في كتاب محكمة المواد الشخصية
المرقم ٢٤١ / ٤٩ ش والمؤرخ في ٢١ / ١ / ٩٥٠ :-

١- ابراهيم حاحام صالح
٢- نعيم زكري
٣- يسرائيل ربيع
٤- عبد النبي يعقوب عبد النبي
٥- داود سلمان زكريا

[Signature] سلمان حوكي
[Signature] عبري
[Signature] الرئيس

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧

Archival unit 378

B01 · header / arabic
(٤)

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
ط / ٧٤ / ١ / ٩٥٠
١٠ / ٢ / ١٩٥٠

B04 · header / arabic
محكمة بداءة بغداد (المواد الشخصية)

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية -
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١ / ٤٩ والمؤرخ في ٣١ / ١ / ٩٥٠ .
اعلمنا المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد بأن الشهادة
الخمسة المدونة اسماؤهم ادناه هم ممن يعتمد عليهم ولهم معرفة باحوال
المتدعيين نوئيلة منشي كاشي وزوجها نعيم سلمان المذكورين بكتابكم
المشار اليه اعلاه .

B06 · table / arabic
ابراهيم خاخام صالح ⟦line⟧
افرايم زكي ⟦line⟧
اسرائيل ربي ⟦line⟧
عبد النبي يعقوب عبد النبي ⟦line⟧
داود سلمان زكي ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

B08 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B09 · marginalia / arabic
ع / ٩ / ٢

B10 · marginalia / arabic
⟦illegible signature⟧
٢ / ٩

Archival unit 379

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
بغداد
رقم ص/ 1985 / 950
التاريخ 7 / 4 / 950

B02 · header / arabic
محكمة المواد الشخصية ببغداد
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ 30 / 3 / 950

B03 · paragraph / arabic
الى " رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

B04 · paragraph / arabic
اقتضى الاستيضاح عما اذا كان الاب بالنظر للاحكام الشرعية الموسوية ملزما باعطاء دوطه لابنته ام لا، واذا كان
ملزما فكم هو المقدار المتعارف واذا كان الاب محجورا فهل يلزم بدفع هذه الدوطه من ماله ام لا فيرجى اعلامنا
عن ذلك باسرع وقت ممكن . ؟

B05 · signature / arabic
الحاكم

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible signature⟧

B07 · footer / arabic
س/ غ

Archival unit 380

نسخة الدائرة

ط / ٩٥٠/١٢٥٢
١٩٥٠/٤/٧

رئاسة المجلس الروحاني الاسرائيلي
بـغـداد

بعد التحية

ندرج اليكم ادناه صورة كتاب محكمة المواد الشخصية ببغداد المرقم
٢١٤٩ والمؤرخ في ٣٠ / ٣ / ٩٥٠ للتفضل بالاجابة على مضمونه بالسرعة
الممكنة ودمتم .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Signature] ⟦illegible signature⟧

صورة الكتاب

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اقتضى الاستيضاح عما اذا كان الاب بالنظر للاحكام الشرعية الموسوية
ملزما باعطاء دوطة لابنته ام لا واذا كان ملزما فكم هو المقدار المتعارف واذ كان
الاب محجورا فهل يلزم بدفع هذه الدوطة من ماله ام لا فيرجى اعلامنا عن
ذلك باسرع وقت ممكن .

[Signature] الحاكـــــــــــــم
[Signature] ٤ / ٧ / ع

Archival unit 381

ועד הרוחני לעדת ⟦היהודים⟧ الطائفة الإسرائيلية ٤٧
בגדאד יע"א
المجلس الروحاني الاسرائيلي ط/ ٥٠٩ الرقم ⟦١٨⟧
في بغداد التاريخ ١٢ / ٤ / ٩٥٠ عدد ⟦١/٤/٥٠⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الإسرائيلية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
بعد التحية :-
اشارة الى كتابكم المرقم ط / ١٢٥٢ / ٩٥٠ والمؤرخ
٧ / ٤ / ٩٥٠ .
اذا كان والد البنت حاضراً في وقت الخطبة
يكون المبلغ الذي يعينه للدوطة ملزماً به
واذا كان محجوراً يقدر حسب تمكين ماليته
للدوطة .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] سلمان حوكي
[Signature] عبودي
[Signature] الرئيس

Archival unit 382

ط/١٢٥٤/٩٥٠
١٩٥٠/٤/١٩

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧

محكمة المواد الشخصية ببغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢١٤٩ والمؤرخ في ٣٠ / ٣ / ٩٥٠
لقد اجابنا المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد بشأن كتابكم
المشار اليه اعلاه كما يلي :-
" اذا كان والد البنت حاضراً في وقت الخطبة يكون المبلغ
الذي يعينه للدوطة ملزماً به "
" واذا كان محجوراً يقدر حسب تمكين ماليته للدوطة "

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢/١٢

[Marginalia] ى/
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] حاكم المواد الشخصية

Archival unit 383

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم ⟦illegible⟧ ٩٥٠/١٠/٢٢
التاريخ ٩٥٠/٦/١٨

B02 · marginalia / arabic
٤-١٢

B03 · header / arabic
محكمة المواد الشخصية ببغداد
العدد ٧٠ / ٩٥٠ ش
التاريخ ١٤ / ٦ / ٩٥٠

B04 · paragraph / arabic
الى " رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد "
اشارة لكتابكم المرقم ص ١٢١ وعدد ٢٩٤/٧٠٥ والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ٩٥٠
اقتضى الاطلاع على الاضبارتين المرقمتين ٢١٨ / ٧٠٦ و ١٣٠ / ٧٠٧ فيرجى ارسال الاضبارتين المذكورتين
الى محكمتنا وسنعيدهما اليكم بعد الفراغ منها .

B05 · signature / arabic
الحاكم

B06 · marginalia / arabic
صباغ

Archival unit 384

[Stamp] نسخة الدائرة

ط / ٥٠/١٤٢٢
١٩٥٠/٦/١٨

رئاسة محكمة الطائفة الاسرائيليــــــــــــة
بـغــــــــداد

ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من محكمة المواد الشخصية
ببغداد المرقم ٩٥٠/٧٠ ش والمؤرخ في ١٩٥٠/٦/١٤ لاجراء اللازم ودمتم ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــي

صورة الكتــــــــــــاب

اشارة لكتابكم المرقم ص ١٢١ وعدد ٧٠٥/٢٩٤ والمؤرخ في ١٩٥٠/٥/٢٨
اقتضى الاطلاع على الاضبارتين المرقمتين ٧٠٦/٢١٨ و ٧٠٧/١٣٠ فيرجى
ارسال الاضبارتين المذكورتين الى محكمتنا وسنعيدهما اليكم بعد الفراغ منها .

[Signature] الحاكــــــــم
[Signature] ٩/١٨/٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 385

رقم الاضبارة
٦٧ / ١٩٤٤ ش
الحاكم - السيد عباس شكارة .
الواقف - عزرا مناحيم دانيل .

في هذا اليوم حضر عزرا مناحيم دانيل وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف مير حاخام موشي دنكور وعزرا مير باروخ افاد
بما ياتي :-
اني بطوعي واختياري وكمال عقلي ورشدي قد وقفت على اخراج الدار الواقعة في محلة التوراة في بغداد المفروزة الى
دارين افراز غير رسمي والمرقمة برقم ابواب ٧٣ / ١٣٩ و ٩٤ / ٣٩ بموجب سند الطابو المؤرخ حزيران ٣٢٣ وتسلسل ٣١٢
والمسجلة باسم والدي المرحوم مناحيم صالح دانيل والمنتقلة لي ارثا بموجب القسامين الصادرين من حاكم المواد الشخصية
برقم ١٣٦ / ٤٠ وتاريخ ١١ / ١٢ / ٤٠ و ٣٤ / ٤٣ وتاريخ ٢٩ / ٣ / ٤٣ من سلك ملكي ووقفتها وقفا صحيحا مؤبدا
لاستراحة روح والدتي المرحومة رفقة بنت عبدالله شلومو على ان تتخذ مستوصفا لتداوي ومعالجة المرضى من فقراء الملة
الموسوية وعلى ان يسمى هذا المستوصف باسم والدتي المرحومة رفقة مناحيم صالح دانيل وللمتولي على هذا الوقف ملء الحق
ومطلق الرأي بما يراه مناسبا باستعمال جميع الملك الموقوف مستوصفا او قسما منه والفضلة التي تحصل له ان يؤجرها ويصرف
الغلة التي تحصل منها اولا على دفع الضرائب والترميم والتعمير المقتضى للملك الموقوف وثانيا على تداوي ومعالجة المرضى
الذين يراجعون ذلك المستوصف وعند عدم وجود مراجعين من الفقراء الى المستوصف المذكور تصرف على المرضى الفقراء
الاسرائيليين في بغداد .

ثم قد وقفت وحبست وسلمت بيد المتولي على هذا الوقف مبلغا من الدراهم قدره ثلاثة آلاف دينار منها الفان وخمسمائة
دينار لاجل صرفها على بناء المستوصف <del>⟦illegible⟧</del> الموقوف بهذه الوقفية وتأثيثه واعداده صالحا للغرض المذكور وذلك
بأول وقت يرتئيه المتولي مناسبا ولحين المباشرة بالتعمير . للمتولي ان يستغل المبلغ المذكور اعلاه بشرائه سندات قروض حكومية
او بما يشابهها من الطرق المضمونة والفائدة التي تحصل من تلك الدراهم تضاف الى المبلغ الموقوف وتستعمل لنفس غرض التعمير
واما خمسمائة دينار المتبقية فتصرف لاجل الترميم المقتضى للملك الموقوف وقتا بوقته حتى المباشرة ببناء المستوصف المطلوب
وقفيته .

وقد جعلت التولية على هذا الوقف الى المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد وعند عدم وجود هكذا مجلس
في وقت من الاوقات فحينئذ تنتقل التولية الى السلطة التي تقوم مقامه .
وعلى المتولي ان يعهد ادارة وتمشية المستوصف هذا ⟦وكذلك⟧ ذلك صرف المبلغ الموقوف للاغراض الموقوفة لاجلها
الى الشخص او الهيئة التي تقوم بادارة مستشفى مير الياس في ضمن الحدود التي يعينها لها . وقد حضر الشخص
المدعو الياهو حييم توفيق الرئيس الحالي للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر ⟦وذلك⟧ حسب الشهادة
المبرزة المتضمنة كونه رئيسا للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر الصادرة من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بتاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٤٤ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف الوارد ذكرهما اعلاه افاد باني قد استلمت بالتمام والكمال
المبلغ الموقوف وقدره ثلاثة آلاف دينار من الواقف السيد عزرا مناحيم دانيل المومى اليه واتعهد بالمحافظة عليه وصرفه
حسب الشروط الواردة في حجة الوقف المدرجة اعلاه .
وعلى ما تقدم طلبا اصدار حجة بالوقف المذكور .

القرار - بالنظر لما تقدم فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط المدرجة اعلاه واصبح وقفا صحيحا شرعيا وتحريرا هو الواقع
بالطلب تحريرا في ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ م

[Signature] حاكم المواد الشخصية
[Signature] بـغـداد

صورة طبق الاصل
السكرتير

[Stamp] للحفظ
[Stamp] ١٠/٢٢

Archival unit 386

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
ط / ⟦2117⟧ / 51
3 / 10 / 951

B03 · paragraph / arabic
سعادة حاكم المواد الشخصية في بغداد المحترم .
بعد التحية
بالنظر لعرض رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد ، نرجو تأجيل الدعويين
المقامتين من قبل رئاسة هذه الطائفة بخصوص تولية اوقاف الكفل الواقعة في ناحية الكفل
في لواء الحلة واوقاف شعماش الواقعة في بغداد المرقمين 125 / 926 ، 94 / 936
مدة اسبوع واحد ليتسنى للرئيس الحضور او توكيل وكيل عنه .
هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 387

B01 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B02 · other / arabic
١٩٥١

Archival unit 388

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic
ط / ٢٢٦ / ٥٢
١٨ / ٢ / ١٩٥٢
اضبارة الدعوة المرقمة ٥٤٣ / ٩٥٠
⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
حا

B04 · paragraph / arabic
الى "-
محكمة بداءة بغداد
بعد التحية
كتابكم المرقم ١٠١٧ والمؤرخ في ١١ / ٢ / ١٩٥٢ .
نرفق الاضبارة المرقمة ٥٤٣ / ٩٥٠ المتكونة بين السيد ناجي بن يعقوب
يوسف منشي وزوجته كميلة بنت حوكي ، نرجو اعلامنا بالاستلام .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · footer / unknown
⟦illegible mark⟧

Archival unit 389

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
رقم ⟦١٦٦٦⟧
التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٥٢

B02 · form / arabic
محكمة بداءة بغداد:
العدد: ⟦١٧⟧
التاريخ: ١٨ / ٢ / ٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
الى " نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بناء على عريضة المستدعي ناجي يعقوب يوسف منشي اقتضى الاطلاع على الاضبارة المرقمة ٤٣ / ٩٥٠
المتكونة بين زوجته كميله بنت حوكي يوسف منشي يرجى ارسال الاضبارة المذكورة الى محكمتنا باسرع وقت ممكن

B04 · signature / arabic
الحاكم
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
سلمان / ٩ منه

Archival unit 390

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم : ٢٢٢٦ / ٥٦
التاريخ : ٢٦ / ٣ / ١٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع :

سعادة حاكم المواد الشخصية في بغداد المحترم

المدعي - حسقيل داود شمطوب رئيس المجلس الجسماني ورئيس الطائفة بالنيابة بالأضافة الى وظيفته .
المدعى عليه - المحامي شاؤل موسى المقيم في العلوية

ان الدكان الواقع في قرية الكفل في قضاء الهندية المرقم تسلسل ١٤٠ ابواب ٢/٢ المسجل بعدد ٥٦ وتاريخ
كانون الثاني ٩٢١ الدائمي ، هو وقف من اوقاف نبي الله ذي الكفل عليه السلام وان المتولي على هذا الوقف كان السيد
روبين يهودا بن عزرا منشي روبين يهودا ، بموجب حجة التولية الصادرة من محكمتكم المحترمة بعدد ١٢٦/١٢٥ وتاريخ
٢٠ / ٤ / ٩٢٧ وقد انحلت التولية لاسقاط التولي جنسيته العراقية وسفره الى خارج العراق وان المدعي عليه يعارضني
في التصرف في الوقف المذكور .

الاسباب الثبوتية - سند الطابو وصورة التولية واسباب قانونية اخرى .

نتيجة المطلوبات - اطلب جلب المدعى عليه ومنع معارضته وتعيين رئيس المجلس الجسماني لهذه الطائفة متوليا على
الوقف المذكور ، بدلا من المتولي المذكور المسقطة عنه الجنسية العراقية حفظا لحقوق هذا الوقف

هذا ولسعادتكم الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] للملاحظة واجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٢/٤/٢٧

Archival unit 391

⟦سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم⟧

١٨٢٢
١٩٥٤/٥/١١

تحية واحتراماً
وصية المتوفى شاؤل حشوري قد نفذت وصار تقسيم تركة ورثة اخيه
كافة حقوق المتوفى قبله وكانت قد صدرت هذه الوصية من المجلس الروحاني
رقم ٥ في ⟦illegible⟧ وانتهت الوصية المذكورة في حينها وقد نفذت الوصية المذكورة
فعلاً ، الا انه لوقوع وفاة زوجة الموصي شاؤل المذكور لم تنفذ بقية شروط
الوصية غير المنفذة ومن ضمنها الدار المرقمة ⟦...⟧/⟦...⟧ الواقعة في محلة ⟦...⟧
التي كان الموصي يشترط المبلغ ان يبذل ببيع الدار المذكورة وحيث ان الوصية بقيت شاغرة
حتى الآن وان تنفيذها اصبح ضرورياً وموقوفاً على بيع الدار المذكورة
والتصرف في ثمنها تنفيذاً لشروط الوصية حسب ما جاء تفصيلاً في موادها ولما كان
هارون حشوري الموقوف له اقارب الوصية المذكورة فهو مقتدر على اتمام شروط الوصية
كما يتبين مما جاء في البيان المقدم طي الكتاب من محلة ⟦...⟧ الاشخاص
الى محكمة الاحوال الشخصية في بغداد القاضية الآن بقيام المجلس الروحاني بتعيين
⟦...⟧ هارون المذكور له وصياً لاكمال تنفيذ شروط الوصية . ونقدم ايضاً
صورة مصدقة من كل من الوصية الاصلية واعلام تصديق تنفيذ شروط الوصية
مع صورة مصدقة من صحة القسام الشرعي للمتوفى اخيه ووالد زوجة شاؤل وذلك
للتفضل بارسالها الى المحكمة المشار اليها ودمتم باحترام

[Signature] وكيل الورثة عنهم
[Signature] وصي المتوفى
[Signature] حشوري

[Stamp] فلس ٥٠

Archival unit 392

B01 · header / arabic
اصدار قسام شرعي
٥٢ / ٦٦٢٤
١٩٥٢ / ٧ / ٢١

B02 · marginalia / arabic
١٢

B03 · paragraph / arabic
الـــــســـــيـــــد ⟦...⟧
محكمة بداءة بغداد
بعد التحية

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم م/٤٧/٥٢ والمؤرخ في ١٧ / تموز / سنة ١٩٥٢ ⟦...⟧
لا علم لهذه الرئاسة بوفاة (عزرو بن ابراهيم عبد الله) الشويملة.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 393

محكمة بداءة بغداد -
الرقم - م/م/٤٧ / ٥٢ -
التاريخ في ١٧ / تموز سنة ١٩٥٢ -

[Stamp] ١٨٨٢
[Stamp] ١٧ / ٧ / ١٩٥٢

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد -

الموضوع / اصدار قسام شرعي .

بناءء على طلب (عزره بن ابراهيم عبد الله ) الايراني الجنسية اصدار
قسام شرعي بانحصار وراثة ابنه المتوفى في سنة ١٩٤١ -
فالرجاء بيان ورثته الشرعيين لنتمكن من اصدار القسام المطلوب،

[Signature] حاكم محكمة بداءة بغداد الاول -

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] تستحصل المعلومات

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٧ / ٧ / ٥٢

Archival unit 394

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم الوارد ⟦١٦٨٤⟧
التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٥٢

B02 · header / arabic
محكمة بداءة بغداد
المواد الشخصية
العدد

B03 · paragraph / arabic
التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٥٢   الى " رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B04 · paragraph / arabic
كانت المحكمة الروحانية الاسرائيلية في بغداد نصبت شاؤل حسقيل مير وصيا لتنفيذ وصية اخيه المتوفى
اسحاق حسقيل مير وبناء على وفاة الوصي المذكور وطلب نصب وصي آخر قدم بيان الى هذه المحكمة يتضمن
نصب المدعو يعقوب بن موشي شوحيط وصيا للقيام بشروط الوصيه المذكوره ولما كان اختيار الوصي يجرى عادة
من قبل الطائفة قبل البت في امر الوصاية نرجو ان تنبئونا بموافقتكم على الشخص المذكور .

B05 · signature / arabic
الحاكم

B06 · marginalia / mixed
يكتب بالموافقة
الرئيس
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
سلمان / ١٩ منه

B08 · other / arabic
١٥

Archival unit 395

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة

B02 · header / arabic
نصب وصي
٢٦٢٢ / ٥٢
٢١ / ٧ / ١٩٥٢

B03 · marginalia / arabic
١٤

B04 · header / arabic
الـــــى
محكمة المواد الشخصية ببغداد

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٥٢ ،
نوافق على نصب المدعو يعقوب بن منشي شوعيط وصيا للقيام بشروط وصية
المتوفي اسحق حسقيل مير بالقطر لصلاحه لها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 396

٥٢/٦/٢٨
١٩٥٢/٧/٢٢
قائمة المصروفات على ⟦دفن⟧ المتوفي اسحق فرج

الى -
محكمة المواد الشخصية - بغداد
بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٩١٩ والمؤرخ في ١ تموز سنة ١٩٥٢
والحاقا للاستشهاد الصادر من دائرتنا تحت رقم ٥١/٢١٧٤ والمؤرخ في ١٩٥١/١٢/٤
١- ان المصروفات المذكورة في الاستشهاد المشار اليه اعلاه والبالغة ١٣/٩١٦ دينارا التي
صرفت من قبل السيد هرون صيون حسقيل خزمه .
٢- ان علاقة المدعو هرون صيون حسقيل خزمه بالمتوفي اسحق فرج لا تتعدى حدود الصداقة
القديمة والاشتراك في السكن ولا قرابة بينهما .
٣- لقد صرفت النفقات المذكورة تحت اشراف رئاسة الطائفة .
٤- ان النفقات المذكورة مناسبة لمكانة المتوفي اسحق فرج الاجتماعية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦ببغداد⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 397

B01 · header / arabic
محكمة المواد الشخصية ببغداد
العدد ٤٩١٩
التاريخ ١ تموز سنة ٩٥٢

B02 · paragraph / arabic
الى " رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة الى الاستشهاد الصادر من رئاستكم رقم ٩٥١/٢١٧٤ والمؤرخ في ١٩٥١/١٢/٤
يرجى اعلامنا عن اسم الشخص الذي صرف هذه المصاريف ومدى علاقته بالمتوفى وهل انها صرفت حقيقة باشرافكم .

B03 · signature / arabic
الحاكم
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
الكاتب
للمراجعة والبيان
⟦signature⟧
٥٢/٧/١٢

B05 · marginalia / arabic
المحاسب
يجب الاستشهاد المقدم ٥٢/٢١٧٤
والمؤرخ في ٤/١٢/٩٥١ . ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
١٤/٧/٥٢

B06 · marginalia / arabic
الذات
لتقديم الشهادة
⟦signature⟧
٥٢/٧/١٤

B07 · marginalia / arabic
الاركان
لا يوجد لدي هكذا رقم وتاريخ واعتقد ان هذا الاستشهاد
قد اخذ رقم صادرة الطائفة ولم يصدر في دفتر صادرة
الاشارات ⟦signature⟧
٧/١٤

B08 · other / arabic
١٨٧٩
٥٢/٧/١٢

Archival unit 398

٩٥١ / ١ / ٢٢
قائمة المصروفات على
روح المرحوم اسحق فرج

| فلس | دينار |
| ٤٢٠ | ٢ |
| ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٩٠٠ | ١ |
| ٠٠٠ | ١ |
| ٠٠٠ | ٢ |
| ٩١٢ | ١٢ |

الرقم ٥١ / ٢١٧
التاريخ ٢٤ / ١ / ٩٥١
نؤيد بان المصاريف اعلاه بمناسبة لمكانة المتوفى اسحق فرج وملائمة لمكانته الاجتماعية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اضبارة
[Marginalia] حخام الدائرة الشخصية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 399

B01 · stamp / arabic
نسخة الدائرة
نسخة الدائرة

B02 · header / arabic
ط / ٦٥٧ / ٥٢
١ / ٨ / ١٩٥٢
طلب صورة وقفية

B03 · paragraph / arabic
سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم
بعد التحية
نرجو تزويدنا بصورة من حجة الوقفية المرقمة ١٣٤ / ٤٤ ش والمؤرخة في ١٠ / ٩ / ١٩٤٤ .
هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام

B04 · marginalia / arabic
١٢
ن.ك

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 400

[Stamp] نسخة الدائرة

ط / ٢٦٧ / ٥٢
١١ / ٨ / ١٩٥٢

استلام صور الوثائق

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم

بعد التحية
ان السيد ساسون عوديا كاتب رئاسة هذه الطائفة مفوض من قبلنا
باستلام صور الوثائق والحجج المطلوب استخراجها من محكمتكم المحترمة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦mark⟧