AI English Translation, Pages 51-75
National Electricity Administration
Electricity Bill
Baghdad District Electricity Directorate
Naji Al-Miyahu
3 and 2 / 1 / 21
Tour 51 Arkhita Karrada
398
Account Number | Subscription Number | Issue Date
500 178 410 | 12315 | 3 / 8 / 69
Meter Number | Current Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value (Dinar / Fils)
| 3 70 | 3 60 | | | ⟦illegible⟧
85294 | 1419 | 1412 | 07 | 10 | 0 070
| | | Consumer Fees | 3 | 031
| | | | | 0 050
7413 | | | Meter Fee Circuit Breaker Fee | | 0 000
| This bill must be paid within (15) fifteen days of its date | | Total Amount Due | | 0 041
041 AA CSH ⟦line⟧ 0 0 0 61522 8-3
Yousef A'i
Account
Fils | Dinar
— | 4 | Value of the marble of the late Yaqub Shlomo
— | 8 | " " the late Ishaq Hallaji
| | with the lamp
5 | 5 | S. Shlomo B.
5 | 5 | Value of the marble of Daoud Zubaida
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Naji Al-Bahu
3/3/31
Torah Arkhita Karrada
398
Issue Date | Subscription No. | Account No.
1 / 9 / 69 | 13315 | 410 178 500
Meter No. | Subsequent Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value
85394 | 8 / 3 | 7 / 3 | 06 | 10 | 060
| 1435 | 1419 | Fees | 3 | 018
7438 | | | Meter Fee | | 000
| | | Circuit Breaker Fee | |
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date:
Total Amount Due: 078
⟦illegible⟧ 078
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
857
1/1/1967
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
23/ 2/ 1 | 51861 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 7 87 | 6 88 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
0.200 | 0.1 | 20 | P (3) | 073.1
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible blue ink stains and scribbles⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
2000 : ⟦illegible⟧ for the revolutions
500 : to Baruch Aqira
300 : to Radwa ⟦illegible⟧
⟦line⟧
2800
⟦line⟧
From Master Yeshua to
2000 the revolutions
⟦line⟧
4800 is the general total for the revolutions
⟦line⟧
Dear ⟦illegible⟧
Please pay to
Mr. Daoud Ishaq Salman
an amount of
⟦illegible⟧ one hundred and eighteen dinars
only
and that is for ⟦illegible⟧ water and electricity
⟦line⟧
118/575
With thanks
Elias ⟦illegible⟧
10/7/19
⟦signature⟧
Baghdad General Water Supply Authority
Invoice
2 1969 1970
Amount | Machine Code | Quantity Consumed | Meter Readings | Reading Dates
| | | | To | From
0560 | 9 | 1 | 340 | 22 6 | 26 4
0155 | 16 | | 339 | |
0560 | 15 | | | |
1.275 | | | | |
Subscription Number: ⟦illegible⟧
Meter: 20121
Adjacent: 5
The invoice amount must be paid within fifteen days from the date
of its issuance. Upon the expiration of this period, a notice to pay within
7 days will be issued, after which the water supply will be cut if payment is not made.
Baghdad Water Supply Authority
21/10
19 Ay
PLE
Water Supply Administration for the General Baghdad Area
Invoice
1 969 1970
Amount | Machine Code | Consumed Quantity | Meter Readings | Reading Date
⟦illegible⟧ | | | 2639 | 26 4
0652 | 16 | | 2339 | 24 2
0150 | 15 | | |
0560 | | | |
1362 | | | |
Subscription Number: ⟦illegible⟧
Meter: 30121
License: 21
Sewage: 5
Water: 14
The invoice amount must be paid within fifteen days from the date
of its issuance. Upon the expiration of this period, a notice to pay within
7 days will be issued, after which the water supply will be cut if payment is not made.
Water Supply Administration for the Baghdad Area
⟦line⟧
⟦illegible⟧
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Naji Al-Yahu
3/31/3 and 3
Tor 51 Al-Rasifa Karrada
398
Account Number: 410 178 50
Subscription Number: 13315
Issue Date: 6 / 3 / 69
Meter No. | Subsequent Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value Dinar | Value Fils
85394 | 5 / 3 | 4 / 4 | | | Estimated |
| 1385 | 1358 | 27 | 13 | 0 | 351
April Fees 9
3 Fils per unit price fees
7334 ⟦illegible⟧
Meter fee 0009
Circuit breaker fee
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date:
Total Required: 0 360
6-9 172630 0
W CSH
260
Electricity Authority ⟦illegible⟧
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Naji Al-Mayahu
33 and 1 / 31
Tawrah Arkhita Karrada
398
Account Number: 500 178 410
Subscription Number: 13315
Issue Date: 3 / 7 / 69
Meter No. | Current Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value Dinar Fils
| 3 / 6 | 3 / 5 | | | Fils ⟦illegible⟧
85394 | 1413 | 1385 | 27 | 13 | 0351
13 Fils per unit fees
Meter fee: 7449
Circuit breaker fee: 0000
Total Amount Due: 0351
This bill must be paid within (15)
fifteen days from its date
35
W CSH ⟦line⟧
183918 ⟦line⟧ 6 - 7 - ⟦illegible⟧
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Bill
Electricity Fees
Republic: Jihad Fariha
Republic: Rusafa
Issue Date: 7 / 7 / 71
Insurance: 1.750
Subscription: 39306
Account Number: 160 193 501
Meter Number | Previous Reading | Date | Subsequent Reading | Date | Consumption | Unit Price
7960 | 1765 | 04 5 | 1830 | 06 7 | 55 | 10
Consumption Value | Meter Fee | Circuit Breaker Fee | Previous Debts | Other Fees | Total Required
550 | 70 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 620
If there are any previous debts owed by the consumer, this bill is considered
a warning and must be paid within (10) days of its date, otherwise the current will be cut off
K CSH
5117
71-7-7 817155
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
42 7 x 1 x 17
42 15 ⟦illegible⟧ 145
Year 18 and a bit | Cheka said ⟦illegible⟧ | previously
6 87 83 | 51961 | 13 871 005
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
His name is ⟦illegible⟧ | | 3 15 | 3 82 | |
1590 | 41 | 76 | 5841 | 7131 | 33658
42 ⟦illegible⟧ 145 ⟦illegible⟧
0000
337
⟦illegible⟧
1590 | ⟦illegible⟧ | (1) ⟦illegible⟧
07 H23 W ⟦line⟧ 8/3281 2-7
Instructions for the consumer:
- Each bill includes the account balance up to its date.
- If this bill contains previous debts (meaning there is
a bill before it that has not been paid), then this bill is considered a final warning
to cut the power if the required amount is not paid within (10) days,
and it will not be restored in case of disconnection except by fulfilling all demands and paying
reconnection fees.
- If you have paid the (debts) listed in the current bill
three days or less before its issuance, you must visit us carrying the receipt
so that we can strike off the debts and you pay the remaining amount only.
Dear consumer, remember that the best way to avoid
confusion and trouble is to pay each bill on time.
Baghdad General Water Supply Department
1970 - 1971
Machine Code | Next Reading Date | Readings | Consumed Quantity | Amount
| | 1845 | 1 / 11 |
9 / 16 | | 1856 | 39 | ⟦illegible⟧
Saleh:
Subscription Number:
Adjacent: 147 / 17 M 14186
Distance:
Final Warning
Your failure to pay the bill within the specified period serves as a warning to you
The amount must be paid within 7 days from the date of
this warning, otherwise the supply will be cut off and not restored
until the debt, restoration fee, and insurance are paid
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Jabr Qaddouri Association
517 / 141
Al-Difa' Association
Account Number | Subscription Number | Issue Date
5 192 160 | 39306 | 4 / 1 / 71
Meter Number | Current Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value (Fils / Dinar)
07960 | 1611 | 1573 | 38 | 10 | 0 380
| 6 / 13 | 3 / 11 | Fees | | ⟦illegible⟧
3757 | | | Meter Fee | | 0 035
| | | Circuit Breaker Fee | |
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date:
Total Amount Due: 0 415
415
Y CSH - 179859 9- -1- 71
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Bill
Electricity Charges
070
K CSH
28-6-71 799356
Association: Habr Qadisha
Association: Al-Kifah
Account Number: 160 192 501
Subscription: 39306
Insurance: 1 750
Issue Date: 7 6 71
Meter Number | Previous Reading | Its Date | Subsequent Reading | Its Date | Consumption | Unit Price
7960 | 1765 | 04 05 | | | .. | 10
Details of Amounts Required | Total Required
Consumption Value | Meter Fee | Section Fee | Previous Debts | Other Fees | Fils | Dinar
⟦line⟧ | .. | .. | 565 | . | 565 | .
If there are any previous debts owed by the consumer, this bill is considered
a warning and must be paid within (10) days of its date, otherwise the current will be subject to disconnection
Instructions for the consumer:
- Each bill includes the account balance to date.
- If this bill contains previous debts (i.e., there is
a previous bill that has not been paid), then this bill is considered a final warning
to cut the power if the required amount is not paid within (10)
and it will not be restored in case of disconnection except by fulfilling all requests and fees
for restoration.
- If you have paid the (debts) listed in the current bill
three days or less before its issuance, you must visit us carrying the receipt
so that we can cancel the debts and you pay the remaining amount only.
Dear consumer, remember that the best way to avoid
confusion and trouble is to pay each bill on time.
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Side: Jubour Quraish
Quarter: Al-Kifah
Number: 141 / 517
Account Number | Subscription | Insurance | Issue Date
501 193 160 | 39306 | 1.750 | 6 3 71
Meter Number | Previous Reading | Date | Subsequent Reading | Date | Consumption | Unit Price
7960 | 1641 | 04 01 | 1689 | 04 03 | 48 | 10
Details of Amounts Required | Total Required
Consumption Value | Meter Fee | Circuit Breaker Fee | Previous Debts | Other Fees | Fils | Dinar
0.480 | 35 | 00 | | | 515 | 0
If there are any previous debts owed by the consumer, this list is considered
a warning and must be paid within (10) days of its date, otherwise the current will be cut off
Bill
Electricity
3057
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Old Khair Association
517 / 141
Al-Afaj Association
Account Number | Subscription Number | Issue Date
501 192 160 | 39306 | 4 / 10 / 70
Meter Number | Current Reading | Previous Reading | Consumption | Unit Price | Value (Fils / Dinar)
07960 | 1533 | 1503 | 30 | 10 | 0.300
| 3 / 9 | 3 / 8 | Fees | 3 | 60
3636 | | | Meter Rent | | 0.035
Circuit Breaker Fee | | | | |
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date:
Total Amount Due: 0.395
295 W CSH ⟦line⟧ 0 43064 3 4-
Bill
Electricity Charges
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
870
Association: Habr Qadisha
Association: Al-Kifah
Number: 517 / 141
Account Number | Subscription | Insurance | Issue Date
501 193 160 | 39306 | 1750 | 7 10 71
Meter Number | Previous Reading | Date | Subsequent Reading | Date | Consumption | Unit Price
7960 | 1920 | 07 08 | 1957 | 07 09 | 37 | 10
Consumption Value | Meter Fee | Circuit Breaker Fee | Previous Debts | Other Fees | Total Required
370 | 35 | 00 | 465 | | 870
If there are any previous debts owed by the consumer, this bill is considered
a warning and must be paid within (10) days of its date, otherwise the current will be cut off
LST L CSH
VLA 001
7-10-71
Instructions for the consumer:
- Each bill includes the account balance to date.
- If this bill contains previous debts (i.e., there is
a previous unpaid bill), then this bill is considered a final warning
to cut off the power if the required amount is not paid within (10) days,
and it will not be restored in case of disconnection except by fulfilling all requirements and reconnection
fees.
- If you have paid the (debts) listed in the current bill
three days or less before its issuance, you must visit us carrying the receipt
so that we can clear the debts and you pay the remaining amount only.
Dear consumer, remember that the best way to avoid
confusion and trouble is to pay each bill on time.
Baghdad General Water Supply Authority
Invoice
Amount | Machine Code | Consumed Quantity | Meter Readings | Reading Dates
5
1970
1971 | | | | From To
.854
.155
.954 | 16 | 61 | 5
1856 | 30 12 1 11
Subscription Number: 14186
Meter: 2
H. Saleh
14 adjacent 17m / 141
Rusafa
The invoice amount must be paid within fifteen days from the date
of its issuance. Upon the expiration of this period, a notice will be given to pay within
7 days, after which the water supply will be cut off if payment is not made.
Water Supply Authority of ⟦illegible⟧ Baghdad area
143
Directorate of Water Supply Service for the General Baghdad Area
Bill
1970 - 1971
Amount | Machine Code | Quantity Consumed | Meter Readings | Reading Date
1.162
.155
1.317 TOT | 16 | 83 | 1741
1658 | to 35
from 8 29 6
Subscription Number: 141/1 adjacent to 146/17 14186
Meter: 3
Rusafa:
Hamla Saleh:
The bill amount must be paid within fifteen days from the date
of its issuance, and at the end of this period, a notice to pay within
7 days will be issued, after which the water supply will be cut if payment is not made
0413680
35P
Baghdad General Water Supply Authority
197 : 3 1970 1971
Machine Code | Next Reading Date | Readings | Consumed Quantity | Amount
⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | |
Subscription Number: 14182
Final Warning
Due to your failure to pay the bill within the specified period, we warn you
of the necessity to pay the amount within 7 days from the date
of your notification of this warning, otherwise the supply will be cut and not restored
except after paying the debt, the reconnection fee, and the security deposits
4121
⟦line⟧ Asa ⟦line⟧
7509012 048222
Prosecution Center Ledger No. 11