Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI English Translation, Pages 176-200

Archival unit 176

70 / 12 / 29
Coffee and tea expenses spent for the late ⟦Dawoud⟧ Aqeel
Ruhi, who passed away on 70 / 12 / 27
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 5 | Dawoud's tea
⟦line⟧ | 5 | Hashwatiya
⟦line⟧ | 4 | Zulfa
Only fourteen dinars were delivered, nothing more
⟦signature⟧
Passed away

Archival unit 177

29/10/70
Fils Dinar
⟦line⟧
60 Only sixty Dinars no more
I received from Mr. Shlomo Sweih an amount of sixty Dinars only no more
for the expenses of the soul of his son Faisal Shlomo Sweih
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 178

10/9/70
Transport and telephone expenses distributed to the late ⟦...⟧ Salman ⟦...⟧
Invoice number ⟦...⟧ 10/2/70
Fils | Dinar | ⟦...⟧
500 | 5 | Purchases
800 | 8 | Dawood Tea
400 | 4 | Shazel Oil
⟦line⟧
14 Total
Seventeen Dinars only
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Spend
Dawood

Archival unit 179

9 / 10 / 70
Food and clothing expenses spent on the deceased Faisal Tomo
Sweiji, who passed away on 6/10/70
Fils | Dinar
000 | 5 | Mashi Konya
000 | 5 | Jai Daoud
000 | 4 | Zulfa Shaul
500 | 0 | Food transport cars
000 | 1 | Soap and rose water
500 | 0 | Luxe catering
⟦line⟧
16/000 Dinars
Sixteen Dinars only
Youssef
Bajoun

Archival unit 180

Tel. No. 4619
⟦illegible⟧ BABYLON
THE ARCH ⟦illegible⟧ CTESIPH
Talib ⟦illegible⟧
and Ibrahim ⟦illegible⟧
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
To: ⟦illegible⟧
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧ | From his place to the cemetery and back ⟦illegible⟧ and to the cemetery ⟦illegible⟧ for the truth
Requesting the market to bring workers and to the cemetery with provisions | ⟦illegible⟧ | 100

Archival unit 181

Al-Zawra Establishment
For Taxis
Owners: Talib Al-Rabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone No. <del>4619</del> 80859
Fils: 000
Dinar: 12
Received from: Hesed Le-Daraga Society
The sum of only: Twelve Dinars
Nothing else:
And that is for car fees: ⟦line⟧ for use during the month of February 1972
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature

Archival unit 182

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619 80809
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Proprietors
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619 80809
To: The Honorable Mayor of Halba
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧ | From the shop to the cemetery and the house bridge and to the cemetery for notification ⟦illegible⟧ with the four | 10 | ---
2/5 | From the shop, Taybi Saleh, to complete the Basra pickup car | 5 | ---
2/5 | From the shop to the cemetery and the house bridge and to the cemetery for notification ⟦illegible⟧ with the four | 10 | ---
2/6 | From the shop, Taybi Saleh, to complete the Basra pickup car | 5 | ---
2/6 | Grand Total | 30 | ---

Archival unit 183

Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils: 000
Dinar: 11
Received from: An old charitable society the amount of
Only: eleven dinars only
nothing else:
And that is for car fees: <del>usage for months 3 and 4 of the year 947</del>
Ibrahim
Signature

Archival unit 184

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
To: The Honorable President of the Old Charitable Society
Date | Details | Dinar | Fils
⟦illegible⟧ | From the house to the second Shami bath in Baqubah and from there to the Society and returning to the house in the bath ten with times 4 hours | 1 | 000
⟦illegible⟧ | From the cemetery shops to notify them and the house is closed and to the cemetery with times for workers and writing for the poor for a period of (2) hours | 1 | 000
12/7 | From shops to the cemetery to notify them and to Al-Dora to bring workers and the poor for workers and writing for the poor for a period of (5) hours | 2 | 000
15/7 | Grand Total | 1 | 500
15/7 | | 5 | 500
5624

Archival unit 185

Al-Zawra Establishment
For Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Masrawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 12
Received from: Presidency of the Maintenance Workshop Charity Association
Only: Twelve Dinars only
Nothing else:
And that is for car fees: ⟦illegible⟧ for the month of September 972
⟦line⟧
1
8
Signature

Archival unit 186

Al-Zawra Shop
For Taxi Services
Owned by
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To the Honorable President of the Old Charitable Society
Date | Details | Dinar | Fils
⟦line⟧ | 1) Pickup fees from Talib El-Dabbagh's shop to Khayala Square and for the duration of operating the car for garden purposes in the middle of the gardens | 5 | ⟦line⟧
4/2/1954 | 2) From our shop to the cemetery to notify ⟦illegible⟧ and from there to Al-Rashid Hospital and to the house of the late Rabbi and from there to Talib Saleh's shop and from there to the prayer on the ⟦illegible⟧ road and to the cemetery and from there to the Society with the flowers | 7 | ⟦line⟧
9/10 | 3) From Talib Saleh's shop to the Society and to Al-Rashid Hospital and to the cemetery and to the Society with the delegation (5) hours | 5 | ⟦line⟧
11/5 | ⟦line⟧ | Remaining Total | 7

Archival unit 187

Al-Zawra Establishment
For Taxi Services
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Salaw
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone No. 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 26
Received from: The respected members of the Habra Qadisha Association
Only: Twenty-six Dinars
Nothing else:
And that is for car fees: Use of cars for the month of
⟦line⟧: August the eighth / 1972
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Signature

Archival unit 188

Al-Zawra Shop
For Taxi Cars
Owners
Talib El-Dabbag
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
80809
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbag
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
80809
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To: The Honorable President of the Qadisha Association
Date | Details | Dinar | Fils
10/8/1972 | From our shop Sami Al-Nasr to the cemetery to notify those in the group ⟦line⟧ to the pickup of Hajju Hali. | 1 | ---
8/10 | Use of a pickup truck for five hours | 5 | ---
8/12 | From Al-Bataween to the cemetery to notify those in the association on the day of waiting. | 1 | ---
8/12 | Use of a pickup truck for five hours | 5 | ---
8/13 | From our shop, the pickup shop of Hajju Hali, to the Rabbi's house in the cemetery to notify those in the Rabbi's house in the cemetery to the family house in Karrada Arasat from Al-Bataween on the day of waiting | 2 | ---
8/13 | Use of a pickup truck for five hours. | 5 | ---
8/22 | From the association to the cemetery and back to Al-Bataween on the day of waiting. | 1 | ---
8/22 | Use of a pickup truck for five hours. | 5 | ---
8/23 | From Al-Bataween to the Forensic Medicine and back to the community on the day of waiting. | - | 500
8/27 | From our shop to the Forensic Medicine and back to the community on the day of waiting. | - | 500
Grand Total (Only twenty-six dinars and no more).
26/---
⟦line⟧

Archival unit 189

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
To: The Honorable Church of Hessa Habib Tobia
Date | Details | Dinar | Fils
1972/7/19 | Fees for the shop of Sahib Saleh in Baghdad, the annex for notification according to the settlement and receipt number eighteen and to the last with coffee with time ⟦illegible⟧ | 5 | 000
 | Total Sum | 5 | 000

Archival unit 190

Al-Zawra Establishment
For Taxi Cars
Proprietors
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To: The Honorable Mr. Yusuf Khadduri
Fils | Dinar | Details | Date
⟦line⟧ | 5 | From Aliji Sayigh shop to the cemetery for the amount ⟦illegible⟧ mentioned above and ⟦illegible⟧ the funds with a second car to the cemetery returning with time (5) hours | 5/7
⟦line⟧ | 5 | From Aliji Sayigh shop to the cemetery for the amount ⟦illegible⟧ and returning a second time to the cemetery with a second [car] with time five hours it was Saturday | 5/8
⟦line⟧ | 10 | Grand Total |

Archival unit 191

Al-Zawra Office
For Taxi Services
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils: 500
Dinar: 2
Received from: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Only: Two Dinars and five hundred Fils
For car fees: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Signature

Archival unit 192

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawi
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
⟦illegible⟧ Al-Hadhra ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Date | Details | Dinar | Fils
1972/2/4 | From the shop of Haj Saleh Abu Al-Tabikh to the house of the late Rabbi and to Tabikh Kirkuk and to the house of Tabikh and to the house of the Rabbi and to Al-Hafir and to the house of Dr. Glubb and to the house of the Rabbi and to the house of Naji and to the house of the Doctor and to the house of the Rabbi and to Al-Alwiyah Safawi house and to the Baron and to the shop of Haj Saleh and to Al-Shorja with return | 5 | 000
2/4 | Use of a pickup car for Al-Safawi for (4) hours | 4 | 000
 | Grand Total | 9 | 000
5859

Archival unit 193

Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils: 000
Dinar: 12
Received from: President of the Association ⟦Hussein⟧ Qaddouri ⟦Sayyad⟧
Only: Twelve Dinars
And that is for car fees: ⟦employment⟧ ⟦Karbala⟧ (1960)
nothing else
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Signature

Archival unit 194

2 / 2 / 72
⟦illegible⟧
Petrol and repair expenses spent on the late Sabah Nassim Sassoon Shasha
Who passed away on 4 / 4 / 72
Fils | Dinar
000 | 9 | Konya Petrol
000 | 6 | Yusuf Zahrua
 | 3 | Wazir Saleh
 | 1 | Worker
 | 1 | Additional expenses
⟦line⟧
20 / 000
Total is only twenty dinars and no more
⟦signature⟧

Archival unit 195

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Office
Taxi Cars
Owners
Talib El-Dabbagh and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Sinak
Telephone 4619
To: The Honorable Chairman of the Excavation Directorate Board M
Date | Details | Dinar | Fils
AUG 2/2 | From Haji Saleh's shop to the excavation site to deliver news and return to hire a car to transport the ⟦mourners⟧ to the cemetery and to Al-Sunus and return for free | 7 | 000
5 | From Haji Saleh's shop to Al-Kifah Street and hiring a car for five hours to complete the permit transaction and to the excavation site and return | 5 | 000
6 | From Haji Saleh's shop to the excavation site to notify Mahdi Jassim and his return for a round trip to the excavation site with five hours of time | 5 | 000
 | Total Sum | 17 | 000

Archival unit 196

Al-Zawra Office
For Taxi Services
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone No. 4619
Fils | Dinar
500 | 5
Received from: ⟦Haskiel Habib Sahyoun⟧
Only: Five Dinars and Five Hundred Fils
Nothing else:
And that is for car fees: ⟦for the second month 1961⟧
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature

Archival unit 197

ZAWRA SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Shop
For Taxis, owned by
Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To: The Honorable Mr. Joseph Hira Qaddouri
Date | Details | Fils | Dinar
 | Fees for the Majra Salih shop to the cemetery, notification according to the report and the will, and pursuant to receiving a car from Thaniyat al-Jamal for the doctor and the rental place for one day, morning hours | 00 | 5

Archival unit 198

Al-Zawra Establishment
For Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
500 | 12
Received from: Jaafar Haidar Qaddouri
The amount of: Twelve dinars and five hundred fils
Only:
For car fees: and workers for the month of June 1967
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature

Archival unit 199

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Place
For Taxi Cars
Owners
Talib El-Dabbagh
And Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To: The Honorable Rabbi Habib Houri, Respected
Date | Details | Dinar | Fils
⟦line⟧ | From his place to the airport and to Habib's house and returning to the airport to repair his car | 1 | 000
⟦line⟧ | From Haji Saleh's place to Al-Rashid Prayer Garage and from there to Al-Kifah Street then to the airport and to the forensic doctor and from there to Al-Rashid Prayer Garage and prayer prayer from the airport and from there to the airport and returning to Al-Kifah Street from (8) AM until 2 PM for the purpose of the delegation cars and the pickup | 5 | 500
⟦line⟧ | From Haji Saleh's place to the airport by pickup car to repair it and returning to the machine bakery at 8:30 PM | 2 | 000
⟦line⟧ | And a day from four o'clock until 7:30 for the purpose of the pickup to the airport and changing the airport machine | 2 | 500
 | Total Sum | 11 | 000
1000
5500
2000
2500

Archival unit 200

Al-Zawra Office
For Taxi Services
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone No. 4619
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 6
Received from: Habib Habbo and Partners
Only: Six Dinars Only
Nothing else:
For car fees: For the work of January 57
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature