Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI en Translation, Pages 201-225

Page 202

Al-Zawraa Place
for Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
~~ | 6
Received from ⟦Habib Habba & Co.⟧
Only ⟦six dinars only⟧ and no more
Being car fees ⟦for work for the month of March for the year 57⟧
Republic of Iraq
20 fils revenue stamp
Signature

Page 203

Al-Zawra Office
for Taxis
Owners
Talib Al-Dabbagh
and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To the honorable Head of the Quraish Commission
Date | Details | Dinar | Fils
12 / 11 | From Hadi Saleh's place to the cemetery for the burial of the late Hassan and to Al-Shorja, Al-Kifah Street
and to Al-Bataween and to Al-Shorja and to the cemetery and to the Rusafa Department at Bab
Al-Muazzam Hospital and to Al-Nahar with time ⟦...⟧ | 2.000 | ---

Page 204

Al-Zawraa Shop
for Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone No. 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 4
Received from ⟦Ra'is Habib Abdo Quraish⟧
Only ⟦four dinars only⟧ and nothing else
For car fees ⟦for use during the month of October 1960⟧
Republic of Iraq
Fiscal Stamp
20 Fils
8 / 10
Signature

Page 205

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
For Taxi Cars
Proprietors
Talib El-Dabbagh
And Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To the honorable head of the Charitable Society
Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | Passenger fares for workers for a period of four hours | 4 | 000

Page 206

Al-Zawraa Place
for Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 5
Received from: Jewish Charitable Association
An amount of: Five Dinars
Only: no more
Being for car fees: for the month of September 1957
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
1 / 10 / 57
Signature

Page 208

Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
000 | 10
Received from ⟦Jewish Charity Association⟧ an amount
Only ten dinars only and nothing else
And that is for car fees ⟦for the month of November⟧ ⟦...⟧ 871
Iraqi Republic
20 Fils
Fiscal Stamp
10
8
Signature

Page 212

Al-Zawraa Place
For Taxis
Proprietors: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Masloub
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinars
500 | 15
I have received from the Jewish Charitable Society a sum
Only fifteen dinars and five hundred fils, nothing else
And that is for car fees for use during the month of September 57
Republic of Iraq
20 fils revenue stamp
Signature
⟦illegible⟧

Page 214

Al-Zawraa Place
for Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinar
0 | 5
I received from ⟦charitable society⟧ an amount
Only ⟦five dinars only⟧ nothing else
And that is for car fees ⟦for work during the month of February 61⟧
Republic of Iraq
20 Fils Revenue
Signature

Page 216

Al-Zawraa Place
For Taxi Cars
Proprietors: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
250 | 21
Received from the Head of the Sulaikh Charity Council
Only twenty-one dinars and two hundred and fifty fils, nothing more
Being the car hire for the month of November 1974
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
⟦illegible⟧

Page 218

Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
250 | 12
Received from the Schools Charity Association
Only twelve dinars and 250 fils, nothing else
As car rental fees for the month of February
1/3/1961
Republic of Iraq
National Defense
20 Fils Revenue Stamp
Signature

Page 221

ZAWRA SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Shop
For Taxi Services
Owners:
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
80809
To: The Honorable President of the Qadisha Society
Date: 8-8-59
Date | Details | Dinar | Fils
6/8 | From our office to the cemetery with soil to bring workers and the car to the cemetery with waiting. | 1 | ---
7 | Pickup truck fees for a period of (4) and a half hours. | 4 | ---
11/8 | From our office to the cemetery and from there to the soil site to bring soil and workers and the car to the cemetery with waiting. | 1 | ---
7 | Pickup truck fees for a period of (4) hours. | 4 | ---
12/8 | From our office to Salman Daniel's house and from there to the soil site and from there to Salman Daniel's house and from there to Al-Qasim Al-Jadid and from there to Naji's house and from there to our office. | 2 | 500
7 | From our office to the cemetery and the car to Bab Al-Sheikh with a trip. | 1 | ---
7 | From Rabbi Dawood's house to the Community and the car back to Rabbi Dawood's house. | --- | 500
Grand Total
14 / ---
⟦signature⟧

Page 222

Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
750 | 15
Received from the respected members of the Hebra Qadisha Association
Only fifteen dinars and 750 nothing else
And that is for car hire for the month of Kanun
al-Awwal 1970 ⟦December⟧
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature
⟦illegible⟧

Page 223

Al-Zawra Store
ZAWRA TAXI SERVICE
For Taxi Cars
Prop. Talib Al-Dabbagh
Its Owners
Talib Al-Dabbagh
Ibrahim Muslawy
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Sinak-Baghdad
Telephone 4619
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
80809
808 To the honorable Mr. President of the Respectable Charitable Society //
Date | Details | Dinar | Fils
12/19 | From the cemetery station to notify the members of the Revolution to bring workers from the cemetery with waiting | 1 | ---
12/19 | Pickup truck fare for a period of 4 hours | 4 | ---
12/25 | From the cemetery station to notify the members of the Revolution to bring workers from the cemetery with waiting | 1 | ---
12/25 | Pickup truck fare for a period of 4 hours | 4 | ---
12/27 | From our house in Al-Shamiya to notify each of the Revolution members from the ⟦Charitable⟧ Society at the Rabbi's house with waiting | --- | 750
12/27 | From the cemetery station to notify the members of the Revolution to bring workers from the cemetery with waiting | 1 | ---
12/27 | Pickup truck fare for a period of 4 hours | 4 | ---
| Total Sum (Fifteen dinars and seven hundred and fifty fils only) | 15 | 750
⟦signature⟧

Page 224

Al-Zawraa Place
For Taxi Cars
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim ⟦Safawi⟧
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
250 | 20
Received from the respected gentlemen of the Habra Qadisha Society
Only twenty dinars and 250 fils, no more
This is for car hire fees for the month of August
The eighth / 1970
Republic of Iraq
20 fils
Revenue Stamp
Signature
⟦signature⟧

Page 225

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
for Taxi Services
Owners
Talib al-Dabbagh
and Ibrahim Muslawi
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
To the Honorable President of the Jewish Community Charity Society
80809
Date | Details | Dinar | Fils
10/6 | From the Cemetery station to notify those in Al-Thawra to bring workers to the cemetery on Tuesday | 1 | ---
10/6 | Pickup truck fees for (4 1/2) hours | 4 | ---
11/6 | From the Cemetery station to notify those in Al-Thawra with ⟦the candle⟧ to the cemetery on Tuesday | 1 | ---
11/6 | Pickup truck fees for (4 1/2) hours | 4 | ---
19/6 | From the Rabbi's House station to the cemetery to notify those in Al-Thawra to bring workers and the casting | 1 | 250
19/6 | Pickup truck fees for (4) hours | 4 | ---
20/6 | From the Cemetery station to notify those in Al-Thawra to bring workers to the Al-Ajami cemetery | 1 | ---
20/6 | Pickup truck fees for (4) hours | 4 | ---
| Grand Total | 20 | 250
1970