AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
29/12/70
Preparation and wrapping expenses spent on the deceased Hai Menahem Sassoon
who died in Baghdad on 29/12/70
| Dinar | Fils
Digging soil | 5 | --
Jai Daoud | 5 | --
⟦Anwar⟧ Shaul | 4 | --
Porters, tea, roses, and sweets | 1 | 200
| 15 | 200
An amount of fifteen dinars and two hundred fils only
⟦signature⟧
1
Nouri
Sassoon
Page 178
70/10/29
Fils Dinar
60 -
Only sixty Dinars and nothing more
Received from Mr. Shlomo Sweig the amount of sixty Dinars only and that
is for the redemption of his son Faisal Shlomo Sweig
⟦illegible⟧
Page 180
10/9/70
Preparation and furnishing expenses spent on the late ⟦Fasil Tadmo⟧
according to the lists dated 10/6/70
| Fils | Dinar
⟦Soraya's Walk⟧ | 000 | 5
Jay Daoud | 900 | 8
Zulfa Shaul | 000 | 4
Additional cars | 500 | 0
Soap and rose water | 000 | 1
Lux box | 500 | 0
| 900 | 19
Nineteen dinars and nine hundred fils
Yousef
⟦Bawi⟧
Page 185
Al-Zawraa Shop
for Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 11
Received from the Israeli Charitable Society a sum
Only eleven Dinars only and nothing else
This is for car rental fees for use during the month of October 974
Ibrahim
Signature
Page 186
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Place
for Taxi Services
For its owners
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
To the respected President of the Old Charitable Society
Date | Details | Dinar | Fils
1/2 | Fare to the house of the bedridden patient in Sab'iyya and back to the Society and returning | 1 | 000
| to the house of the bedridden as routine with the group and hours | |
1/3 | From our locations to the cemetery to notify of the washing and the coffin [of] Masrour and to the cemetery with the group | 1 | 800
1/3 | For use and written for the cemetery for a period of (3) hours | 2 | 000
1/5 | From our locations to the cemetery to notify of the washing and the coffin to notify the workers and the cemetery | 1 | 800
1/5 | For use and written for the cemetery for a period of (5) hours | 5 | 000
| Total Sum | 11 | 600
5624
Page 187
Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim ⟦Masri⟧
Al-Rashid Street
Baghdad Phone No. 4619
Fils | Dinar
000 | 12
Received from ⟦The Presidency of the Jewish Community in Baghdad⟧
The amount of ⟦Twelve Dinars only⟧ and no more
As car fees for ⟦workers for the month of September 97⟧
⟦illegible⟧
Signature
Page 188
Al-Zawra Establishment
for Taxi Services
Proprietors
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
To the honorable President of the Ancient Charitable Society
Date | Details | Dinar | Fils
1/2/1952 | ⟦1⟧ Pickup fees from Hajji Saleh cemetery and up to (5) hours round trip and the car is used for digging tools placed in the middle of the funeral | 5 | ---
1/10 | From our location to the cemetery to report the digging and from there to Al-Riwaya Hospital and to the house of the late Aga Khan and from there to the place of Hajji Saleh and from there to the prayer building on the road and from there to the cemetery and from there to the Association with the flowers | 7 | ---
1/12 | From the place of Hajji Saleh to the Association and to Al-Riwaya Hospital and to the cemetery and to the Association with the deceased (5) hours | 5 | ---
| Total remaining | 17 | ---
Page 189
Al-Zawraa Place
for Taxi Cars
Owned by: Talib Al-Rubaie and Ibrahim ⟦Hammadi⟧
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 26
Received from the respected gentlemen of the Habra Qadisha Society
Only twenty-six Dinars and nothing else
and that is for car rental fees for the month of
August the eighth / 1972
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Ibrahim
21
Signature
Page 193
Al-Zawra Establishment
for Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
500 | 2
Received from: Jewish Charitable Society in Baghdad
Only: Two dinars and five hundred fils
For car fees: ⟦illegible⟧ to Al-Harthiya
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Signature
Page 194
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
Al-Zawra Establishment
for Taxi Cars
Owners
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
10/18/1972 To the esteemed Presence of the President of the Jewish Charitable Association
Date | Details | Dinar | Fils
1972 | From Haj Saleh's shop to the Medical center and to the house of the late Rabbi and to the Medical center in Karbala and to the Doctor's house and to the Rabbi's house and to ⟦the excavation site⟧ and to Dr. Glubb's house and to the Rabbi's house and to Kaji's house and to the Doctor's house and to the Rabbi's house and to ⟦Al-Alawi⟧ Al-Hanwi's house and to ⟦the Post Office⟧ and to Haj Saleh's shop and to the market with the family | 2 | 500
| Use of a pickup car for Al-Hanwi for (4) hours | 4 | 000
| Grand Total | 6 | 500
50809
Sard
Page 195
Al-Zawraa Place
for Taxis
Owners: Taleb Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
000 | 12
Received from ⟦the Head of the Jewish Community in Baghdad⟧
Only ⟦twelve dinars⟧
for car fees ⟦for transporting the deceased for the month of February (1957)⟧
nothing else
Iraqi Republic
20 Fils
Revenue Stamp
Signature
Page 197
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
⟦Al-Zawra⟧
Taxis
Owners
Talib El-Dabbagh
and Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
To the Honorable President of the Jewish Community Council
Date | Details | Dinar | Fils
⟦1/8⟧ | From Haji Saleh's place to the cemetery to report the news of death and subsequent work | 2 | 000
| Car for transporting the funeral to the cemetery and to Al-Quddus and returning in the evening | |
⟦2/8⟧ | From Haji Saleh's place to Al-Kifah Street and car work for five | 5 | 000
| hours to complete the permit transaction and to the cemetery and returning | |
⟦3/8⟧ | From Haji Saleh's place to the cemetery to report the news of death and round trip return | 5 | 000
| for going and returning to the cemetery for five hours duration | |
| Total Sum | 12 | 000
Page 198
Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib al-Rabbagh and Ibrahim Masrawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
500 | 5
Received from: ⟦illegible⟧ Mubarak Society
Only: Five Dinars and Five Hundred Fils
nothing else:
And that is for car fees: ⟦illegible⟧ for the month of January 1960
The Iraqi Republic
20 Fils revenue stamp
Signature
Page 199
Al-Zawra Establishment
For Taxi Cars
Owned by
Talib El-Dabbagh
And Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street - Baghdad - Sinak
Telephone 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
ZAWRA SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
To: The Honorable President of the Jewish Charitable Society
Date | Details | Dinar | Fils
| Transport fees for the late Saleh Al-⟦illegible⟧ from the hospital to the cemetery and vice versa
For the use of a second salon car for the doctor and the place of residence for burial
The fee is five dinars only | 5 | 000
Page 200
Al-Zawraa Place
For Taxis
Owners: Talib al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Telephone Number 4619
Fils | Dinar
500 | 12
Received from ⟦Jewish Charitable Society⟧ an amount
Only twelve dinars and five hundred fils nothing else
For car fees for work in the month of December 1959
The Iraqi Republic
20
Revenue Stamp
Fils
⟦illegible⟧
Signature