Page 3
5/29/72 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 60 Sixty Dinars only Received from Mr. Shaul Shatah a sum of -/60 Dinars (Sixty Dinars) for the rent of the house of the late Shafiqah Hosni Shaul Munshi Shatah ⟦illegible signature⟧ 5/29/72
IJA 3324
Receipts and Bills
View interactive document pageDescription
This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 4
8/8/1972 Fils: ⟦line⟧ Dinar: 25 Only twenty-five dinars and no more I received from Ms. Masouda Salman ⟦Alia⟧ the amount of 25 dinars Twenty-five dinars only, for the subscription of Rouh Al-Ikhwan Hosh Shlomo Musafi ⟦Zibla⟧ Naji 8/8
Page 5
⟦15⟧ 70 Dinars Seventy Dinars only Received from Mrs. Sabiha Daoud Wakil the sum of seventy Dinars Against her share of the estate of her late husband Shafiq ⟦the deceased⟧ Salih Daoud Wakil - ⟦illegible⟧ 10/5 22 / 11 / 71 Fils Dinar ⟦line⟧ 300 Only three hundred dinars Received from Mr. Lawyer Naeem Shahrabani an amount of three hundred dinars To be spent on reading for the soul of the late Regina Hayyim Haqqaq ⟦Naji⟧
Page 6
8 / 15 / 1971 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 75 I have received from Mr. Ezra Roubin Salman a sum of seventy-five dinars to be spent on reading for the soul of his late father, Roubin Saleh Salman Naji ⟦...⟧
Page 8
4/5/71 Fils Dinar 500 5 I received from Mr. Nizar Hannabat an amount of five dinars only And that is for extracting the negative of the colored photo for Adib Assaf's wife 4/5/71 No. 8/1/89
Page 9
22/3/71 Fils | Dinar 000 | 40 | Forty Dinars only I received from Mr. Khawaji Sassoon Cohen an amount of forty Dinars only And that is for the purchase of the spirit of coal for his father Sassoon Nessim Cohen ⟦Naji⟧
Page 10
2/24/74 Fils Dinar 000 70 70 Only seventy dinars and no more I received from Mrs. Samha, wife of the late Hezekiel Eliyahu Marudi, an amount of Seventy dinars only, as a contribution for her late husband ⟦...⟧ Hezekiel Eliyahu Marudi Naji 2/24/74
Page 11
2/22/71 100 Dinars Only one hundred dinars and no more I received from the wife of the late Haqqi Eliyahu Harouri the sum of 100 One hundred dinars, for receiving the drawing of the late husband Haqqi Eliyahu Harouri Naji ⟦...⟧
Page 12
20/1/71 Dinar Fils 30/000 Only thirty Dinars and no more I received from Mr. Subhi Hadi Manaheem the sum of thirty Dinars For the receipt of the meat ⟦voucher⟧ for the month of ⟦January⟧ 997
Page 13
1/20/71 100 Dinars --- Fils Only one hundred Dinars and nothing more Received from Mrs. Munira Abboudi Shay a sum of one hundred Dinars And that is for the rest of the soul of her late husband Salman Daniel Najia
Page 14
10 / 8 / 51 By hand of Mr. The Awqaf Building The amount reported ⟦Walid⟧ as a tax equivalent for a ⟦bottle⟧ was received On the date mentioned above, 214 fils only ⟦illegible⟧ 9 / 10 / 70 Fils Dinar ⟦line⟧ 30 Thirty Dinars only 30 I received from Mr. Matta Sadaka exactly thirty dinars only and that is for a soul reading for the late Maryam Daoud Naoum Naji
Page 15
9/8/70 Fils Dinar ⟦line⟧ 50 50 Only fifty Dinars and no others Received from Mr. Munshi Sadaqah an amount of - Only fifty Dinars, for the soul's rest of the deceased Aghajan Kurdi Naji
Page 17
2/9/70 Fils Dinar 20 Only twenty Dinars no more I received from the lady, the wife of the late Khadhouri Sassoon Naoum, an amount of twenty Dinars, for the soul reading and visitation of the late Khadhouri Sassoon Naoum Naji
Page 18
24/7/70 Fils Dinar == 40 Only forty Dinars and no more I received from Mr. Fuad Al-Sahu the sum of forty Dinars only, and that is for the mercy of the soul of his father, the late Eliyahu Haskeel Haskeel ⟦Naji⟧ ⟦illegible⟧
Page 19
22/7/97 Fils | Dinars 20 | Only twenty dinars, no more I received from Mr. Aboud Yehuda the sum of twenty dinars only And that is for the repose of the soul of his late mother Sarah Hakham ⟦signature⟧
Page 20
70/7/22 dd Memo To the ⟦illegible⟧ Committee Please pay the amount of 500 fils only five hundred fils To Mr. ⟦illegible⟧ for ⟦illegible⟧ fees ⟦illegible⟧ 7/24 Fils Dinar 700 3 We received from Mr. Salim Shaoul an amount of three dinars and seven hundred fils only, for the car fare which transported him from Baghdad to ⟦illegible⟧ Naji
Page 21
5/29/70 30 Dinars 30 Only thirty dinars and no more I received from Mr. Daoud Salman Khallagi the sum of thirty dinars And that is for the reading for the soul of his brother Salman Haroun Khallagi Naji
Page 22
27/5/70 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 75 Only seventy-five dinars and no more I received from Mr. Ibrahim Shaoul the sum of seventy-five dinars only, for the purchase of the soul of his father Shaoul Aboudi Elia Karji Naji 27/5
Page 24
2/22/1970 Fils | Dinars ⟦line⟧ | 60 Only sixty Dinars, nothing else I received from Mr. Salman Dawood Doori an amount of sixty Dinars only, for the purchase of the share of the deceased Shafika Meer Dawood Doori Naji
Page 25
1970/2/12 Fils | Dinar ⟦line⟧ | 30 Only thirty Dinars no more Received from Mr. Abood Hayem Yehuda a sum of thirty Dinars And that is for the purchase of school furniture from Rabbi Nassim Al-Sahu ⟦illegible⟧