Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · other / arabic
٦٢٥
٨٢٥
⟦line⟧
١٤٤٠

B02 · other / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>
٨٢٥
٢
⟦line⟧
٤٦٨٢

B03 · footer / mixed
٣٤ - ٨ - ⟦illegible⟧
١٧٦٠٩
⟦line⟧
٨٢٥

Archival unit 77

B01 · header / arabic
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · paragraph / arabic
جمعية جبر قديشا
١٤١ / ٥١٧
جمعية الكفاح

B03 · table / arabic
رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار
٥٠١ ١٩٢ ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ٣ / ٩ / ٧٠

B04 · table / arabic
رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة (فلس / دينار)
٠٧٩٦٠ | ١٥٠٣ | ١٤٨٧ | ١٦ | ١٠ | ١٦٠ ٠
٣ / ٨ | ٤ / ٧ | رسوم | ١٢ | ٤٨
٣٥٨٣ | اجرة مقياس | ٠٣٥ ٠
اجرة قاطع دورة

B05 · form / arabic
تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها:
المجموع المطلوب: ٠.٢٤٣

B06 · footer / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٣٥٥٨٩٧ ⟦illegible⟧

Archival unit 78

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
قائمة

B02 · form / arabic
الرصافة: ٢
محاور ١٧ / م ١٤١: ١٤١٨٦
صالح:
رقم الاشتراك:
المقياس:

B03 · table / arabic
تاريخ القراءات | قراءات المقياس | الكمية المستهلكة | رمز الماكنة
من ٦ الى ١٦ | ٢٩ ٧٥ | ٤١ ٩ | ١٦

B04 · paragraph / arabic
يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ
صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال
٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع .
مصلحة اسالة ⟦illegible⟧ بغداد

B05 · marginalia / arabic
١٩٧١ ١

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 79

B01 · header / arabic
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
⟦line⟧
جمعية جبر قدوري
٥١٧ / ١٤١
جمعية الكفاح

B03 · table / arabic
رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار
٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ٣ / ٨ / ٧٠

B04 · table / arabic
رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة (فلس / دينار)
٠٧٩٦٠ | ١٤٨٧ ٤ / ٧ | ١٤٧٧ ٣ / ٦ | ١٠ رسوم | ١٠ ٣ | ١٠٠ ٠ ٣٠
٣٥٤٣ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | ٠٣٥ ٠
تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها | المجموع المطلوب | ١٦٥ ٠

B05 · footer / mixed
١٩٥
Y CSH - ١٣٦٠٦٠ ٤-٨-٧٠

Archival unit 80

B01 · header / arabic
قائمة
الكهرباء
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد

B02 · form / arabic
جمعية: جبر قديشا
جمعية: الكفاح
رقم: ٥١٧ / م / ١٤١

B03 · stamp / latin
K CSH

B04 · table / arabic
رقم الحساب | الاشتراك | التأمينات | تاريخ الاصدار
٣١٣٦ | ٥٠١ ١٩٣ | ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ١٧٥٠ | ١ | ٤ ٤ ٧١

B05 · table / arabic
رقم المقياس | القراءة السابقة | تاريخها | القراءة اللاحقة | تاريخها | الاستهلاك | سعر الوحدة
٧٩٦٠ | ١٦٨٩ | ٠٤ ٠٣ | ١٧١٣ | ٠٦ ٠٣ | ٣٣ | ١٠

B06 · table / arabic
تفاصيل المبالغ المطلوبة | المجموع المطلوب
قيمة الاستهلاك | اجرة المقياس | اجرة المقاطع | الديون السابقة | الاجور الاخرى | فلس | دينار
٣٣٠ | ٣٥ | ٠٠ | | | ٣٦٥ | ٠

B07 · footer / arabic
إذا كانت هناك اية ديون سابقة بذمة المستهلك تعتبر هذه القائمة
انذاراً ويجب دفعها خلال (١٠) أيام من تاريخها والا تعرض التيار للقطع

Archival unit 81

B01 · header / arabic
إرشادات للمستهلك :

B02 · paragraph / arabic
- تتضمن كل قائمة رصيد الحساب لحد تاريخه .
- إذا كانت هذه القائمة تحتوي على ديون سابقة ( أي
قبلها قائمة لم تسدد ) فان هذه القائمة تعتبر انذاراً
بقطع التيار إن لم يتم تسديد المبلغ المطلوب خلال
ولا يعاد في حالة القطع إلا بأستيفاء كافة الطلبات و
الاعادة .

B03 · paragraph / arabic
- إذا كنت قد دفعت ( الديون ) المدرجة في القائمة الحـ
ثلاثة ايام أو أقل من صدورها فعليك المراجعة حامـ
لكي نشطب الديون وتدفع المبلغ المتبقي فقط .

B04 · paragraph / arabic
أيها المستهلك الكريم تذكر أن أحسن طريقة لتـ
الارباك والمتاعب هي أن تدفع كل قائمة في وقتـ

Archival unit 82

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
قائمة
٦ ٩٦٩ ⟦illegible⟧ ١٩

B02 · table / arabic
المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات
.٦٥٢
.١٥٥
.٧٥٣
٨٧٢
٨٧٢ | ١
١٦ | ٤٣ | ١٥٩٥
١٥٤٧ | الى
من

B03 · form / arabic
مجله صالح:
رقم الاشتراك:
١٤١/ مجاور ١٧ م / ١٤١: ١٤١٨٦
المقياس:
رصافة: ٣

B04 · paragraph / arabic
يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ
صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال
٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع .

B05 · footer / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

B06 · marginalia / latin
VAE

Archival unit 83

B01 · header / arabic
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
جمعية خير قديمة
١٤١ / م / ٧
جمعية السواح

B03 · table / arabic
رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار
٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ٨ / ٣ / ٧٠

B04 · table / arabic
رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة
٠٧٩٦٠ | ١٣٤٧ ٢ / ٣ | ١٣٣٣ ١ / ٣ | ٣٤ رسوم | ١٠ ٣ | ٠٣٤٠ ٧٣
٨٣٣٠ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | ٠٠٣٥

B05 · form / arabic
تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها:
المجموع المطلوب: ٠٣٤٧

B06 · footer / mixed
٣٤٧
LST W CSH
٧٠ ٣-١٦ ٢٧٥٥٦٢

Archival unit 84

B01 · header / arabic
إسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
٤ ١٩٧٠ ١٩٧١

B02 · table / arabic
الكمية المستهلكة | القراءات | تاريخ القراءة اللاحقة | رمز الماكنة
١٨٥٦ | ١ ١١
٦٥ | ١٧٩١ | ١٦

B03 · form / arabic
صالح:
رقم الاشتراك:
مجاور: ١٧/م/١٤١ ١٤١٨٦
رصافة:

B04 · paragraph / arabic
انذار نهائي
لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم
بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ أيام من تاريخ
تبلغكم هذا الانذار والاسيققطع المجرى ولايعاد
الا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات

Archival unit 85

B01 · header / arabic
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · paragraph / arabic
جمهورية جبير قديشا
١٤١ / ٥١٧
جمهورية المكافح

B03 · table / arabic
رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار
٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ٦ / ١٢ / ٧٠

B04 · table / arabic
رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة (فلس / دينار)
٠٧٩٦٠ | ١٥٧٣ ٣ / ١١ | ١٥٤٣ ٤ / ١٠ | ٣٠ رسوم | ١٠ | ٠٣٠٠ ٨٤
٦٣٠٧ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | ٠٠٣٥

B05 · form / arabic
تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها:
المجموع المطلوب: ٠٤١٩

B06 · footer / mixed
٤١٩
KK CSH
٧٥٤٠٦٠
٧٠-١٢-١٥

Archival unit 86

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٩ / ٥ / ١٩٧٢
حضرة: حبيب مديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٢٠٠ | ١٥ | ٨ | فلفل | ١٩٠٠
٠٥٠ | حمال
٢٥٠ | ١٥

Archival unit 87

B01 · header / arabic
من ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١١٤٠ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
طرد

B02 · paragraph / arabic
١٩٧٢/٤/٢٨

B03 · paragraph / arabic
ميس

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 88

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢
حضرة: حيم قديش
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
⟦line⟧ | ٢١ | ٦ | فلفل مجيد | ٣٥٠٠

Archival unit 89

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢
حضرة: حبيب قديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٧٥٠ | ٩ | ٢ | ملل محمد | ٢٢٥٠

Archival unit 90

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٢ / ٥ / ١٩٧٢
حضرة: حبيب قدوري
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٠٠ | ٨ | ٢ | ٢٨٠٠ ⟦مخمل ياباني⟧

Archival unit 91

B01 · header / arabic
٧٤ / ٢ / ١٤ يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في:  / / ١٩٧
حضرة: جيره قديم
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٢٠٠ | ١١ | ٤ | ململ | ٢٨٠٠

Archival unit 92

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
٧٤ / ١ / ٢٢
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في:  / / ١٩٧
حضرة: صبري وديع
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٢٠٠ | ١١ | ٤ | ململ يايان | ٢٨٠٠

Archival unit 93

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ١٦ / ١٢ / ١٩٧١
حضرة: حيرم وديع
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٠٠ | ٨ | ٢ | ⟦فلفل⟧ عبيد | ٢٨٠٠

Archival unit 94

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ١١ / ١١ / ١٩٧١
حضرة: حيرم مديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٠٠ | ٨ | ٢ | ملل عيد | ٤٨٠٠

Archival unit 95

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · marginalia / latin
7- / 8 / 18

B03 · form / arabic
بغداد في:  / / 196
حضرة: صبري قدوري
المحترم:

B04 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
750 | 6 | 2 | ملحف يايات | 3.375

Archival unit 96

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٨ / ٨ / ١٩٧١
حضرة: حبيب قديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٠٠ | ٨ | ٢ | فلفل عبيد | ٤٨٠٠

Archival unit 97

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ١٤ / ٦ / ١٩٧١
حضرة: حبيب قديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٥٠ | ٨ | ٢ | فلفل ابيض | ٤٨٥٠

Archival unit 98

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٢ / ٥ / ١٩٧١
حضرة: حبيب يوسف
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٤٥٠ | X | ٢ | فلفل مجفف | ٣٧٥٠

Archival unit 99

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٥ / ٤ / ١٩٧١
حضرة: خيري قدوري
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٥٠٠ | ٧ | ٢ | ملل عيد | ٣٥٠٠

Archival unit 100

B01 · header / arabic
يعقوب قحطان
خان المخزوم

B02 · form / arabic
بغداد في: ١٧ / ٢ / ١٩٧١
حضرة: خيري قديشة
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر
٥٠٠ | ٧ | ٢ | ملل عيد | ٣٥٠٠