Archival unit 26
B01 · header / arabic ١٩٧٠ / ٢ / ٢٢ B02 · form / arabic فلس دينار ٠٠٠ ٦٠ فقط ستون ديناراً لا غير B03 · paragraph / arabic تسلمت من السيد سلمان داود دوري مبلغ قدره ستون ديناراً وذلك عن شراء روح المرحوم شتيه ⟦مشهود⟧ دوري ناجي
IJA 3324
Receipts and Bills
View interactive document pageDescription
This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.
AI Transcription, Pages 26-50
Archival unit 27
B01 · header / arabic ١٩٧٠ / ٢ / ١٢ B02 · form / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ — ٣٠ فقط ثلاثون ديناراً لا غير B03 · paragraph / arabic تسلمت من السيد عبود حيم يهودا مبلغ قدره ثلاثون ديناراً وذلك عن بضاعة ⟦...⟧ المبيعة منه لحساب نسيم الياهو B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 28
B01 · header / arabic ١٩٢٩ / ١٢ / ٧ B02 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٥٠٠ | ٥٠ B03 · paragraph / arabic فقط خمسون ديناراً لا غير تسلمت من السيد نسيم داود معلم فند ٥٠ خمسون ديناراً لا غير وذلك على قراءة روح والدته المرحومة لولو اصلان روبين B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 29
B01 · header / arabic ١١/١٢ ١٩٢٧ B02 · table / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ — ٥٠ فقط خمسون ديناراً لا غير B03 · paragraph / arabic تسلمت من السيد شاؤل صالح حيّون درويش مبلغ قدره خمسون ديناراً فقط وذلك على حساب ارباح والده المرحوم صالح حيّون درويش — B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 30
B01 · header / latin SOENNECKEN A-Z/engl. B02 · marginalia / latin A
Archival unit 31
B01 · other / latin B
Archival unit 32
B01 · other / latin D
Archival unit 33
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة قائمة د ١٩٧٠ ١٩٧١ B02 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءة ٠.١٠٠ | ٨ | ٠ | ٤ ١ ٧١ ٠.١٠٠ ٨ ١٠٨ B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٢٠١٢١ المقياس: ٥ محلة: محاري B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B05 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 34
B01 · header / arabic مصروفات كنيس الرصيفة ⟦line⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار --- | 2 | تنظيف 500 | 2 | غسل وكوي الشراشف 500 | 1 | نصب مروحة --- | 2 | اجور عمال الكهرباء B03 · footer / arabic ⟦line⟧ 7/- فقط سبع دنانير
Archival unit 35
B01 · header / arabic ٥٣٣٥ قائمة مصلحة الكهرباء الوطنية نور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic جمعية: حيدر قديشا جمعية: الكفاح التاريخ: ١٧ / ٥ / ١٤١ B03 · table / arabic رقم الحساب | الاشتراك | التأمينات | تاريخ الاصدار ٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | ٣٩٣٠٦ | ١ ٧٥٠ | ١ ٣ ٧١ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة السابقة | تاريخها | القراءة اللاحقة | تاريخها | الاستهلاك | سعر الوحدة ٧٩٦٠ | ١٦١١ | ٠٦ ٠٣ | ١٦٤١ | ٠٤ ٠٥ | ٣٠ | ١٠ B05 · table / arabic تفاصيل المبالغ المطلوبة | المجموع المطلوب قيمة الاستهلاك | اجرة المقياس | اجرة المقاطع | الديون السابقة | الاجور الاخرى | فلس | دينار ٣٠٠ | ٣٥ | ٠٠ | | | ٣٣٥ | ٠ B06 · footer / arabic اذا كانت هناك اية ديون سابقة بذمة المستهلك تعتبر هذه القائمة انذاراً ويجب دفعها خلال (١٠) أيام من تاريخها والا تعرض التيار للقطع B07 · marginalia / mixed Y CSH - ٧ ٣٨٨١٩١ ٣-١-٧١
Archival unit 36
B01 · header / arabic مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ٣ ١٩٦٩ ١٩٧٠ قائمة B02 · table / mixed المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات ٦٠٣ TOT .١٥٥ .٦٠٣ ١.٣٥٤ | ١ ١٦ ١٥ | ٤٣ | ٣٨٣ ٣٤٠ | الى من ٨ ٢١ ٦ ٢٢ B03 · form / arabic ورات رحيته: رقم الاشتراك: ٢٠١٢١ المقياس: ٥ رحيته: ٢١/٩/٢٩ محاور: ١٤٤٧٠ أى: B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . ⟦illegible⟧ اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 37
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ١٩٦٩ - ١٩٧٠ قائمة B02 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات ٩ | ١ | ٤٠٧ | ٢٢٦ ١٦ | ٤٠٦ | ٢٤ ١١ ١٥ B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٢٠١٢١ المقياس: ٥ رعيته: ٢١/ اى: مجاري B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B05 · marginalia / latin 3774
Archival unit 38
B01 · header / arabic مصلحة الكهرباء الوطنية قائمة اجور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic الاسم: ناجي الياهو التاريخ: ٣١ / ١ / ٣٣ رقم: ٣٩٨ العنوان: تور ٥١ الرحبيته كراده B03 · table / arabic رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار ٥٠٠ ١٧٨ ٤١٠ | ١٣٣١٥ | ٣٨ / ١ / ٧٠ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة فلس | القيمة دينار ٨٥٣٩٤ | ١٥٩٦ | ١٥٨٤ | ١٢ | ١٠ | ١٣٠ | ٠ ١٣ / ٣٩ | ١١ / ٣٦ | رسوم | ٣ | ٣٦ ٨٧٤٣ | اجرة مقياس | .... اجرة قاطع دورة B05 · form / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها: المجموع المطلوب: ١٥٦ ٠ B06 · footer / mixed ١٠٦ LST AA CSH ٠ ٠ ١٢٩٩٩٣ ٣١-١
Archival unit 39
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة قائمة ١٩٧١ ١ B02 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات .١٧٥٢٥٢ .١٧٥ | ٩ | ٠ | ٠ | ١٥ ٤ ٢٤ ١ B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٣٠١٢١ المقياس: ٥ مجاري: رصيده: ٢١/١/٩ تخفض لكل شهرين: B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B05 · footer / arabic اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 40
B01 · header / arabic قائمة مصلحة الكهرباء الوطنية اجور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic جمهورية: جبر قريشا جمهورية: الرهاج رقم: ١٤١ / ٥١٧ B03 · table / arabic رقم الحساب | الاشتراك | التأمينات | تاريخ الاصدار ٥١٣٨ | ١٩٣ ٥.١ | ١٦٠ | ٣٩٣.٠٦ | ١ ٧٥٠ | ٨ ٨ ٧١ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة السابقة | تاريخها | القراءة اللاحقة | تاريخها | الاستهلاك | سعر الوحدة ٧٩٦٠ | ١٨٣٠ | ٠٧ ٠٦ | ١٨٧٧ | ٠٧ ٠٧ | ٥٧ | ١٠ B05 · table / arabic تفاصيل المبالغ المطلوبة | المجموع المطلوب قيمة الاستهلاك | اجرة المقياس | اجرة القاطع | الديون السابقة | الاجور الاخرى | فلس | دينار ٠ ٥٧٠ | ٣٥ | ٠٠ | | | ٦٠٥ | ٠ B06 · paragraph / arabic اذا كانت هناك اية ديون سابقة بذمة المستهلك تعتبر هذه القائمة انذاراً ويجب دفعها خلال (١٠) أيام من تاريخها والا تعرض التيار للقطع B07 · marginalia / mixed CSH ١٣٥٦٤٣ ٩-٧-٧١
Archival unit 41
B01 · header / arabic إرشادات للمستهلك : B02 · paragraph / arabic - تتضمن كل قائمة رصيد الحساب لحد تأريخه . - إذا كانت هذه القائمة تحتوي على ديون سابقة (أي توجد قبلها قائمة لم تسدد) فان هذه القائمة تعتبر انذاراً نهائياً بقطع التيار إن لم يتم تسديد المبلغ المطلوب خلال ⟦...⟧ ولا يعاد في حالة القطع إلا بأستيفاء كافة الطلبات وأجور الاعادة . B03 · paragraph / arabic - إذا كنت قد دفعت (الديون) المدرجة في القائمة الحالية ثلاثة ايام أو أقل من صدورها فعليك المراجعة حاملاً لكي نشطب الديون وتدفع المبلغ المتبقي فقط . B04 · paragraph / arabic أيها المستهلك الكريم تذكر أن أحسن طريقة لتجنب الارباك والمتاعب هي أن تدفع كل قائمة في وقتها
Archival unit 42
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة قائمة B02 · marginalia / arabic ٢ ١٩٧١ B03 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكميه المستهلكه | قراءات المقياس | تاريخ القراءات الى | من .٧٥٦ | ١٦ | ٥٤ | ١٣٤ | ٢٢ | ٧ | ١٦ | ٥ .١٥٥ | ٧٥ .٨٥٦ B04 · form / arabic حله صالح: رقم الاشتراك: ١٤١٠ مجاور ١٤١/١٧م ١٤١٨٦: رصافة: ٢ B05 · paragraph / arabic المقياس يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B06 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 43
B01 · header / arabic مصلحة الكهرباء الوطنية قائمة اجور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · form / arabic ناجي الباهو: ٣٩٨: ٣١/١/٣ و: توراه ارخبيته كراده: B03 · table / arabic رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار ٥٠٠ ١٧٨ ٤١٠ | ١٣٣١٥ | ٦٩/١٢/٢٩ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة فلس دينار ٨٥٣٩٤ | ١٥٨٤ | ١٥٨٣ | ٠٣ | ١٠ | ٠٣٠ ٠ ١١/٢٦ | ١٠/٢٨ | رسوم | ٣ | ٠٠٦ ٠ ٨٦٣٦ | اجرة مقياس | ٠٠٠ ٠ اجرة قاطع دورة B05 · table / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها | المجموع المطلوب | ٠٣٦ ٠ B06 · footer / mixed ٠٢٦ AA CSH ⟦line⟧ ٦٩-١٢-٣١ ١١٨٤٢٢
Archival unit 44
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ١٩٦٩ قائمة B02 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات ٠٦٠ ⟦illegible⟧ | ٩ | ٢١ | ٤٠٤ | ⟦illegible⟧ ٠١٠٠ | ١٦ | ٣٨٣ ٠٦٠ | ١٥ ١.٢٢٠ B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٢٠١٢١ المقياس: ٥ رصيته: ٢١/١/٢ ١٤٤٧ اى: محادي B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B05 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 45
B01 · header / arabic مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء B02 · form / arabic ناجي الياهو ٣٩٨ ٣١/١/٣ و شوراه ارخبيته كراده B03 · table / arabic رقم الحساب | رقم الاشتراك | تاريخ الاصدار ٥٠٠ ١٧٨ ٤١٠ | ١٣٣١٥ | ٦٩/١١/٢٦ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الاستهلاك | سعر الوحدة | القيمة فلس دينار ٨٥٣٩٤ | ١٥٨٣ ١٠/٢٨ | ١٤٣٧ ٩/١ | ١٥٥ رسوم | ١٠ ٣ | ١٥٥٠ ٤٦٥ ديوان | ٠٠٣٦ ٨٥٤٣ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | ٠٠٠٠ B05 · table / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها | المجموع المطلوب | ٢٠٤١ B06 · footer / mixed ٢٠٤١ - N CSH ١١١٦٩٢ ٦٩-١١-٢٧
Archival unit 46
B01 · header / arabic مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · marginalia / mixed ٢٧٥ قائمة كهرباء LST YESH ⟦illegible⟧ ٥١٣٢ ٧ ٧٩٦ ل ٣١-١١-٧٨ B03 · form / arabic جنوبية حيدر قريشا: جنوبية الكفاح: تاريخ الاصدار: ٧ ١١ ٧١ التأمينات: ٧٥٠ ١ الاشتراك: ٣٩٣٠٦ رقم الحساب: ٥٠١ ١٩٣ ٦٠ B04 · table / arabic رقم المقياس | القراءة السابقة | تاريخها | القراءة اللاحقة | تاريخها | الاستهلاك | سعر الوحدة ٧٩٦ | ١٩٥٧ | ٠٧ ٠٩ | ١٩٨١ | ٠٧ ١٠ | ٢٤ | ١٠ B05 · table / arabic قيمة الاستهلاك | اجرة المقياس | اجرة المقاطع | الديون السابقة | الاجور الاخرى | المجموع المطلوب ٢٤٠ ٠ | ٣٥ | ٠٠ | ٢٧٥ ٠ B06 · footer / arabic اذا كانت هناك اية ديون سابقة بذمة المستهلك تعتبر هذه القائمة انذاراً ويجب دفعها خلال (١٠) أيام من تاريخها والا تعرض للقطع
Archival unit 47
B01 · marginalia / latin 077 B02 · header / arabic إرشادات للمستهلك : B03 · paragraph / arabic - تتضمن كل قائمة رصيد الحساب لحد تاريخه إذا كانت هذه القائمة تحتوي على ديون سابقة (أي قبلها قائمة لم تسدد) فان هذه القائمة تعتبر انذار بقطع التيار إن لم يتم تسديد المبلغ المطلوب خلال ولا يعاد في حالة القطع إلا بأستيفاء كافة الطلبات الاعادة . B04 · paragraph / arabic - إذا كنت قد دفعت (الديون) المدرجة في القائمة الـ ثلاثة ايام أو أقل من صدورها فعليك المراجعة حـ لكي نشطب الديون وتدفع المبلغ المتبقي فقط . B05 · paragraph / arabic أيها المستهلك الكريم تذكر أن أحسن طريقة لـ الارباك والمتاعب هي أن تدفع كل قائمة في وقتـ
Archival unit 48
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة قائمة B02 · table / arabic المبلغ | رمز الماكنة | الكميه المستهلكه | قراءات المقياس | تاريخ القراءات .٥٦٠ | ٩ | ٢ | ٤٥٦ | ٢٤ / ١٢ .١٥٥ | ١٦ | ٤٥٤ | ٢١ / ١٠ .٥٦٠ | ١٥ ١.٢٧٥ B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٢٠١٢١ المقياس: ٥ رصيده: ٢١/١/٩ أى: ١٤٤ B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . B05 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٩/١/⟦illegible⟧
Archival unit 49
B01 · table / arabic اجور غسل المفارش وكبير ٤٥٠٠ اجور تصليح روحي المراوح ⟦illegible⟧ اجور عمال للتنظيف ⟦illegible⟧ قائمة ارباب وصابون وحبر للماء ⟦illegible⟧ خرج وارد لدى لجنة الى داود ⟦illegible⟧ ٥٧٥٠ فقط ثلاثة دنانير وسبعمائة فلس اجور ⟦illegible⟧ ٢٧٠٠ B02 · signature / arabic المدير ٢٩/٩/٨ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic وجيرا
Archival unit 50
B01 · table / arabic جمعية خيرية ⟦illegible⟧ بأمر الحاخام ناجي ⟦illegible⟧ ٥٠٠٠ ٦٠٠ للرب كيت ٢٦٠ للرب حيدا بلك ⟦line⟧ ١٢٠٤ ١٤٦٠ تركي قتل ⟦illegible⟧ ٤٠٠ ⟦line⟧ مع براني ١٨٦٠ B02 · marginalia / arabic ٢٤٠ ١٢٠ ⟦line⟧ ٣٦٠ B03 · paragraph / arabic خلف على الحاخام ١٠٠ ⟦illegible⟧ البيع ⟦illegible⟧ ١/٨/٣٠ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧