Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3324
Item Number: 14505
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · paragraph / arabic
لحضرة الفاضل رئيس طائفة يهود العراق المحترم

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
١٢/١٢ | من محل حاجي صالح الى المقبرة القديمة ثم الى الشورجة ثم الى شارع الكفاح ثم الى البتاوين والى الشورجة والى المقبرة والى شركة الرصافة بباب الشيخ المستشفى والى البهارية مع الوقت ٤ ساعات ونصف | ٢ | ---

Archival unit 202

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · table / arabic
فلس | دينار
--- | ٤

B03 · form / arabic
وصلني من: زكي حبيب عبده قديش
فقط: اربعة دنانير فقط
لاغيرها:
وذلك عن اجور سيارة: لاستعمال لشهر تشرين الاول ١٩٥٧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلس

B05 · marginalia / arabic
١
٨

B06 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 203

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B02 · form / mixed
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية قدماء المعلمين

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | اجور ركوب سيارة لمدة اربع ساعات | ٤ | ٠٠٠

Archival unit 204

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ---
دينار: ٥
وصلني من: حبيب حيرد قدوري
مبلغا فقط: خمسة دنانير
لاغيرها:
وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧ لشهر ايلول ١٩٤٧

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلس

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 205

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B02 · form / arabic
لحضرة الفاضل: رئيس جمعية خيرية ⟦illegible⟧ المحترم

B03 · table / mixed
فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date
--- | ٥ | من محل حاجي صالح الى المقبرة لتشييع ⟦illegible⟧ ومنه الى الثورة لجلب عمال رمل الى المقبرة بسيارة البيكب والرجوع الى السنك الى دار المتوفي وبعده استعمال البيكب لنقل ⟦illegible⟧ ماكنة سيارة التي ابلغت ⟦illegible⟧ للمجمع السكني | ⟦illegible⟧
٠٠٠ | ٥

Archival unit 206

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ٠٠٠
دينار: ١٠
وصلني من: حبيب حييم خضوري صياغا
فقط: عشرة دنانير فقط
لاغيرها:
وذلك عن اجور سيارة: استعمال لشهر ٧ / ٨٧١

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلسا

B04 · marginalia / arabic
١
٨

B05 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 207

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON

B02 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية لليهود المحترمين

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
٨/٤ | من محلنا الى المقبرة لتبليغ خبر وفاة الى الشومر لجانب عمال والرجوع الى المقبرة مع الاهل | ١ | ---
٨/٤ | اجور بيكب لمرة واحدة صباحاً ورجوع | ٤ | ---
٨/٥ | اجور بيكب لمرة واحدة صباحاً ورجوع | ٥ | ---
المجموع الكلي | ١٠ | ---

Archival unit 208

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ٠٠
دينار: ٩

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
٢٠ فلساً

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 209

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

B02 · other / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية قديمة المحترم

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
٢٧/٧ | من محلنا الى المطار لتشييع ⟦...⟧ و منه الى الشورى لجلب عمال | ١ | ٠٠٠
⟦...⟧/٨ | الى المطار للرجوع مع الاطفال | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
٢٨/٧ | اجرة بيكب عدد (١/٢) ٤ | ٤ | ٠٠٠
٢٨/٧ | اجرة بيكب عدد (٥) ساعات | ٤ | ٠٠٠
المجموع الكلي | ٩ | ٠٠٠

Archival unit 210

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / mixed
فلس: ٥٠٠
دينار: ١٥

B03 · form / arabic
وصلني من جميل مير افرايم مبلغاً
فقط خمسة عشر ديناراً وخمسمائة فلس لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر ايلول ٥٧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B05 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 211

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة لصاحبيها
طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B02 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | اجور بيكب لعدد ٤ سفرات | ٤ | ٠٠٠
٩/٢ | من محلتنا الى مستشفى الحيدري والى المقبرة ومنها الى بيت الخادم والاياب الى المحل مع الانتظار لوفاة جاهل طريح | ١ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | اجور بيكب لنهار كامل لوفاة المرحوم الخاخام شموئيل ⟦illegible⟧ | ٧ | ٠٠٠
المجموع الكلي | ١٢ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | اجور بيكب لاستعمال يوم الاحد بعد الظهر من قبل حاجي الى المقبرة والرجوع مع الوقت ⟦illegible⟧ | ٣ | ٠٠٠
المجموع الكلي | ١٥ | ٥٠٠

Archival unit 212

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ⟦line⟧
دينار: ٥
وصلني من: حبيب حيوي ⟦...⟧ مبلغا
فقط: خمسة دنانير فقط
لاغيرها:
وذلك عن اجور سيارة: ⟦...⟧ لشهر نيسان ⟦...⟧

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 213

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B02 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس بلدية الحديثة المحترم
M:

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
اجرة الكاروك الى الحضيرة لتبليغ ⟦illegible⟧ ومنها الى ⟦illegible⟧ الشرقي والى المستشفى وتفتيش الى الحشية ومنها الى الثورة ومنها الى ⟦illegible⟧ والرجوع الى البيت في ساعات ⟦illegible⟧ البكيكي | ٥ | ٠٠٠

Archival unit 214

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٢٥٠ | ٢١

B03 · form / arabic
وصلني من: رئيس مجلس خيري قدوري صهيون
فقط: واحد وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً
لا غيرها:
وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧ لشمال لسفرة الى ⟦illegible⟧ ٩٧١

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
٢٠ فلساً

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 215

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية الخدمة

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | من محلنا الى المطعم لتبليغ مسر ومزاد الثورة لجلب عمال وتبليغ الشرطة والرجوع الى المقر | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | اجور بيكب لمدة (٤) ساعات | ٤ | ٠٠٠
⟦illegible⟧ | من بيت الحاخام صلاة الغروب مكمه حاجي والرجوع الى البيت الحاخام ومنه الى فندق علي والى شارع سلمان فائق مكمه حل كطور ومنه الى بيت الحاخام الرجوع مع الانتظار | ١ | ٧٥٠
٢/٨ | من بيت الحاخام الى المقر لتبليغ مسر والى الثورة لجلب عمال والى المقر الرجوع مع الانتظار | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | اجور بيكب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ٠٠٠
⟦illegible⟧ | من محلنا الى بيت مسر ودار المقر لتبليغ مسر ومزاد الثورة لجلب عمال والرجوع للمقر مع الانتظار | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤/٨ | اجور بيكب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ٠٠٠
٤/٨ | من محلنا الى المطعم ومنه الى بيت مسر وللمقر لتبليغ مسر | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤/٨ | اجور بيكب لمدة ٤ ساعات لمساء يومه | ٤ | ٠٠٠
المجموع الكلي | ٢١ | ٧٥٠

Archival unit 216

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ٢٥٠
دينار: ١٢
وصلني من: السادة جمعية خيرية في المغتربين
فقط: اثني عشر ديناراً فقط ٢٥٠
لاغيرها:
وذلك عن اجور سيارة: لاستعمال لشهر ⟦illegible⟧
⟦line⟧: شباط .

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
دفاع وطني
٢٠ طابع مالي فلساً

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 217

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
80809
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية مبرة قديمة المحترم
M.:
٨-٨-٩:

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
٤/٤ | من مكتبنا العتبة لتبليغ منسوبي الثورة لجلب عمال الى العتبة العلوية | ١ | ---
٤/٤ | أجرة بيكاب لمدة (٤) ساعات | ٤ | ---
٤/١٢ | من مكتبنا العتبة لتبليغ منسوبي بالجهاد | ١ | ---
٤/١٢ | أجرة بيكاب لمدة (٤) ساعات | ٤ | ---
٤/١٤ | من بيت الخاخام الى بيت حاييم مع جمعية بينت شالوم مع بيت الخاخام مع انتظار | - | ٧٥٠
٤/١٧ | من مكتبنا الجمعية الى العتبة الى بيت الخاخام الصبح يوم انتظار عند رنا في بيت مبرة | ٣ | ٥٠٠
المجموع الكلي | ١٤ | ٢٥٠

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 218

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الأجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس / دينار
--- / ١٤
وصلني من السادة جمعية حبرة قديشة المحترمين
فقط أربعة عشر ديناراً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة إستعمال لشهر كانون
الثاني / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلس

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 219

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

B02 · stamp / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / arabic
٨-٨-٥٩  لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية للخدم ⟦illegible⟧

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
٦/٨ | من مكتبنا العتبة ⟦إلى⟧ التربة لجلب عمال والعجلة العتبة مهمة تنتظر . | ١ | ---
٦/٨ | أجور بيكاب لمدة (٤) ساعات ونصف . | ٤ | ---
١١/٨ | من مكتبنا العتبة ومنها التربة لتجليخ التبليط وجلب عمال والعجلة العتبة مهمة تنتظر . | ١ | ---
١١/٨ | أجور بيكاب لمدة ٤ ساعات . | ٤ | ---
١١/٨ | من الثلاثة تفضل بيت سلمان دانيال إلى التربة إلى بيت سلمان دانيال إلى القشلة الحديدية إلى بيت ناجي مهمة تنتظر . | ٢ | ٥٠٠
١٢/٨ | من مكتبنا العتبة والعجلة بالبستان بتمشيا . | ١ | ---
--- | من بيت الحاخام داود الطائفة والعجلة بيت الحاخام داود . | - | ٥٠٠
⟦line⟧ | المجموع الكلي | ١٤ | ---

B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 220

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس: ٧٥٠
دينار: ١٥

B03 · form / arabic
وصلني من السادة جمعية حبرة قديشة المحترمين
فقط خمسة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر كانون
الأول / ١٩٧٠ ريسبي

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B05 · signature / arabic
الامضاء
⟦illegible⟧

Archival unit 221

B01 · header / mixed
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib al Dabbagh
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

B02 · stamp / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
١٢/١٩ | من محطنا المقبرة لتبليغ منسوبي الطائفة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | ---
١٢/١٩ | أجر بيك اب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ---
١٢/٢٥ | من محطنا المقبرة لتبليغ منسوبي الطائفة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | ---
١٢/٢٥ | أجر بيك اب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ---
١٢/٢٧ | من بيوت الحاخام لتبليغ كل من شياع و ⟦illegible⟧ بيت الحاخام مع الانتظار | --- | ٧٥٠
١٢/٢٧ | من محطنا المقبرة لتبليغ منسوبي الطائفة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | ---
١٢/٢٧ | أجر بيك اب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ---
المجموع الكلي (خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها) | ١٥ | ٧٥٠

B05 · signature / unknown
⟦line⟧

Archival unit 222

B01 · header / arabic
محل الزوية
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الرباغ وابراهيم ⟦...⟧لاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس / دينار
٢٥٠ / ٢٠
وصلني من السيد جمعية حبرة قديشة المحترمين
فقط عشرون ديناراً و ٢٥٠ فلساً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر آب
الثاني / ١٩٧٠

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

B04 · signature / arabic
الامضاء

B05 · marginalia / arabic
١ / ٨

Archival unit 223

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · stamp / mixed
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / arabic
لحضرة: المنصور رئيس جمعية تربية المنصور

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
١٩٧٠/١/٢ | من محطة المقبرة لتبليغ حصة من الثورة كلب عمال مع المثقبة يوم الاثنين | ١ | ⟦line⟧
١/٢ | اجور بيكاب لمدة (١/٤) ساعة | ٤ | ⟦line⟧
١/٧ | من محطة المقبرة لتبليغ حصة من الثورة مع المثقبة يوم الثلاثاء | ١ | ⟦line⟧
١/٧ | اجور بيكاب لمدة (١/٤) ساعة | ٤ | ⟦line⟧
١/١٩ | من محطة بيت الحاخام الى المقبرة لتبليغ حصة من الثورة كلب عمال والحجر | ١ | ٢٥٠
⟦line⟧ | اجور بيكاب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ⟦line⟧
١/٢٠ | من محطة المقبرة لتبليغ حصة من الثورة كلب عمال مع المثقبة العصر | ١ | ⟦line⟧
١/٢٠ | اجور بيكاب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | المجموع الكلي | ٢٠ | ٢٥٠

B05 · marginalia / arabic
٨٥٨٥٩

Archival unit 224

B01 · header / arabic
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · form / arabic
فلس   دينار
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٠٠٠ | ١٠
وصلني من السادة جمعية خيرة تعليت المدارس
فقط عشرة ديناراً لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال سيارة لشهر
٢ ايلول التاسع / ١٩٧٠

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 225

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · stamp / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / arabic
لحضرة: الفاضل رئيس جمعية خيرية ⟦illegible⟧
رقم: ٨٠٨٥٩

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
١٩٧٠/٩/٩ | من كراج المقبرة لتبليغ ⟦illegible⟧ الشركة لجلب عمال المقبرة مع الاثقال | ٤ | ---
٩/٩ | اجرة بيك اب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ---
٩/١٠ | من كراج المقبرة لتبليغ ⟦illegible⟧ الشركة لجلب عمال وتبليغ الشغلة داخل جهة المقبرة | ١ | ---
٩/١٠ | اجرة بيك اب لمدة ٤ ساعات | ٤ | ---
المجموع | ١٣ | ---

B05 · signature / arabic
المحاسب