Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI Transcription, Pages 201-225

Page 202

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ~~ | ٦ |

وصلني من ⟦حبيب حبه وشركاه⟧
فقط ⟦ستة دنانير فقط⟧ لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦لاعمال لشهر اذار لعام ٥٧⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

الامضاء

Page 203

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
ZAWRA TAXI SERVICE
Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

لحضرة الفاضل رئيس هيئة قريش المحترم

| التاريخ / Date | التفاصيل / Details | دينار / Dinar | فلس / Fils |
| ١١ / ١٢ | من محل هادي صالح الى المقبرة لدفن المرحوم حسن والى الشورجة شارع الكفاح
والى البتاوين والى الشورجة والى المقبرة والى مصلحة الرصافة بباب
المعظم المستشفى والى النهار مع الوقت ⟦...⟧ | ٢.٠٠٠ | --- |

Page 204

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| --- | ٤ |

وصلني من ⟦رئيس حبيب عبده قريش⟧
فقط ⟦اربعة دنانير فقط⟧ لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦لاستعمال لشهر تشرين الاول ١٩٦٠⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] ٨ / ١٠

[Signature] الامضاء

Page 205

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم

| التاريخ | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ⟦illegible⟧ | اجور ركوب العمال لمدة اربع ساعات | ٤ | ٠٠٠ |

Page 206

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| --- | ٥ |

وصلني من: جمعية خيرية يهودية
مبلغا: خمسة دنانير
فقط: لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة: لشهر ايلول ١٩٥٧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] ١ / ١٠ / ٥٧

الامضاء

Page 208

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٠٠٠ | ١٠ |

وصلني من ⟦جمعية خيرية يهودية⟧ مبلغا
فقط عشرة دنانير فقط لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦لشهر تشرين ٢⟧ ⟦...⟧ ٨٧١

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي

١٠
٨

الامضاء

Page 212

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلوب
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١٥ |

وصلني من جمعية خيرية يهودية مبلغا
فقط خمسة عشر دينارا وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر ايلول ٥٧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلسا

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 214

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٠ | ٥ |

وصلني من ⟦جمعية خيرية⟧ مبلغاً
فقط ⟦خمسة دنانير فقط⟧ لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦لاشغال لشهر شباط ٦١⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً مالية

الامضاء

Page 216

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٢١ |

وصلني من رئيس مجلس خيرية صليخ
فقط واحد وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة لشهر تشرين الثاني ١٩٧٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 218

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ١٢ |

وصلني من السادة جمعية خيرية المدارس
فقط اثني عشر ديناراً و ٢٥٠ فلس لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر شباط

[Marginalia] ١٩٦١/٣/١

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] الامضاء

Page 221

ZAWRA SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

[Marginalia] 80809

لحضرة: الفاضل رئيس جمعية قديشة المحترم
التاريخ: ٨-٨-٥٩

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| 6/8 | من مكتبنا الى المقبرة مع التربة لجلب عمال والعجلة الى المقبرة مع انتظار. | 1 | --- |
| ٧ | اجور بيك اب لمدة (4) ساعات ونصف. | 4 | --- |
| 11/8 | من مكتبنا الى المقبرة ومنها الى التربة لجلب التربة وجلب عمال والعجلة الى المقبرة مع انتظار. | 1 | --- |
| ٧ | اجور بيك اب لمدة (4) ساعات. | 4 | --- |
| 12/8 | من مكتبنا الى بيت سلمان دانيال ومنها الى التربة ومنها الى بيت سلمان دانيال ومنها الى القاسم الجديد ومنها الى بيت ناجي ومنها الى مكتبنا. | 2 | 500 |
| ٧ | من مكتبنا الى المقبرة والعجلة الى باب الشيخ مع مشوار. | 1 | --- |
| ٧ | من بيت الحاخام داود الى الطائفة والعجلة الى بيت الحاخام داود. | --- | 500 |

المجموع الكلي
١٤ / ---

[Signature] ⟦signature⟧

Page 222

محل الزوراء
لسيارات الأجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٧٥٠- | ١٥ |

وصلني من السادة جمعية حبرة قديشة المحترمين
فقط خمسة عشر ديناراً و ٧٥٠ لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة استعمال لشهر كانون
الأول ١٩٧٠ ⟦ديسمبر⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 223

محل الزوراء
ZAWRA TAXI SERVICE
لسيارات الاجرة
Prop. Talib Al-Dabbagh
اصاحبيها
طالب الدباغ
Ibrahim Muslawy
وابراهيم مصلاوي
Al-Rashid Street
شارع الرشيد - بغداد - سنك
Sinak-Baghdad
تلفون ٤٦١٩
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
80809
٨٠٨ لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم //

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ١٢/١٩ | من محطة المقبرة لتبليغ منسوبي الثورة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | --- |
| ١٢/١٩ | اجرة بيكاب لمدة ٤ ساعات | ٤ | --- |
| ١٢/٢٥ | من محطة المقبرة لتبليغ منسوبي الثورة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | --- |
| ١٢/٢٥ | اجرة بيكاب لمدة ٤ ساعات | ٤ | --- |
| ١٢/٢٧ | من بيتنا في الشامية لتبليغ كل من منسوبي الثورة من جمعية ⟦الخيرية⟧ بيت الحاخام مع الانتظار | --- | ٧٥٠ |
| ١٢/٢٧ | من محطة المقبرة لتبليغ منسوبي الثورة لجلب عمال من المقبرة مع الانتظار | ١ | --- |
| ١٢/٢٧ | اجرة بيكاب لمدة ٤ ساعات | ٤ | --- |
|  | المجموع الكلي (خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها) | ١٥ | ٧٥٠ |

[Signature] ⟦signature⟧

Page 224

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ وابراهيم ⟦صفاوي⟧
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٢٠ |

وصلني من السادة جمعية حبرة قديشة المحترمين
فقط عشرون ديناراً و ٢٥٠ فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة لاستعمال لشهر آب
الثامن / ١٩٧٠

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦signature⟧

Page 225

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية للطائفة الموسوية المحترم
80809

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ٦/١٠ | من محطة المقبرة لتبليغ من في الثورة لجلب عمال الى المقبرة يوم الثلاثاء | ١ | --- |
| ٦/١٠ | اجور بيكاب لمدة (٤ ١/٢) ساعة | ٤ | --- |
| ٦/١١ | من محطة المقبرة لتبليغ من في الثورة مع ⟦الشمعة⟧ الى المقبرة يوم الثلاثاء | ١ | --- |
| ٦/١١ | اجور بيكاب لمدة (٤ ١/٢) ساعة | ٤ | --- |
| ٦/١٩ | من محطة بيت الحاخام الى المقبرة لتبليغ من في الثورة لجلب عمال والصبة | ١ | ٢٥٠ |
| ٦/١٩ | اجور بيكاب لمدة (٤) ساعات | ٤ | --- |
| ٦/٢٠ | من محطة المقبرة لتبليغ من في الثورة لجلب عمال الى المقبرة العجمي | ١ | --- |
| ٦/٢٠ | اجور بيكاب لمدة (٤) ساعات | ٤ | --- |
|  | المجموع الكلي | ٢٠ | ٢٥٠ |

[Marginalia] ١٩٧٠