Receipts and Bills
View interactive document pageThis item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.
B01 · header / arabic ٧٤/١١/٩ مصاريف التجهيز والتصليح الدورية ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ٧٤/١١/٤ B02 · table / arabic فلس | دينار ٠٠٠ | ٣ | ⟦illegible⟧ ٨٠٠ | ٢ | خام ⟦illegible⟧ ٠٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ ٠٠٠ | ٤ | مصاريف سيارات المستشفى ⟦illegible⟧ ٥٠٠ | ٦ | سيارة ٧٥٠ | ٥ | ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٠٥٠ ٢٣ ثلاثة وعشرون ديناراً وخمسون فلساً فقط B04 · signature / arabic عن ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٨٠/١٢ مصاريف العزاء والتأبين الموزعة على المرحوم ابراهيم الصائغ B02 · table / arabic فلس | دينار --- | ٣ | سمير صائغ --- | ٤ | السيد محمود (سائق) --- | ٢ | يعقوب فرج --- | ١ | عائلة ٥٠٠ | ٢ | مصاريف اضافية ٥٠٠ | ٥ | عزيز صائغ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٨/٠٠٠ بذمة فؤاد ثمانية عشرة ديناراً B04 · signature / arabic عنه
B01 · header / arabic ٥/١٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار --- | ٢ | إلى الحساب --- | ٣ | (شاي) ⟦illegible⟧ --- | ٢ | ١٠ - ⟦illegible⟧ --- | ١ | هل ⟦illegible⟧ --- | ٢ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ --- | ٥ | ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic ⟦line⟧ ١٣/--- B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · form / arabic الاسم: المرحوم صالح داود شميل تاريخ الوفاة: ساعة ٩ ١/٢ من يوم ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ العمر: ٥٥ سنة B02 · table / arabic فلس | دينار ... | ٦ | منشى شاؤل ابراهيم بونه ... | ٦ | عزرا شالوم ... | ٢ | عزرا صالح ... | ١ | عامل ... | ١ | ملازم B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٧ / ٠٠٠ فقط سبعة عشر ديناراً B04 · paragraph / arabic استلمت المبلغ وقدره سبعة عشر ديناراً ولأجله وقعت B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧٤/٩/٦ مصاريف التجهيز والتبليط ⟦للدور⟧ والارصفة ⟦بحي⟧ ⟦ميسر⟧ ⟦الشهداء⟧ بتاريخ ١٩٧٤/٨/٢٢ B02 · table / arabic فلس | دينار ⟦—⟧ | ٣ ⟦—⟧ | ٦ ⟦—⟧ | ١ ⟦—⟧ | ٨ B03 · paragraph / arabic ⟦—⟧ ١٨ ⟦illegible⟧ ثمانية عشر ديناراً فقط B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧٤/٨/٢ مصاريف البناء والتصليحات المودعة لدى المرحوم خضوري ياقوبي مراد دي المصادقة بتاريخ ٧٤/٨/٢ B02 · table / arabic فلس دينار ⟦illegible⟧ ١٠ منير دنيا ⟦illegible⟧ ٨ يوسف يهودا ⟦illegible⟧ ٧ عزرا صالح ⟦illegible⟧ ١ حاكم ٨٠٠ ٠ مصاريف اضافية ⟦line⟧ ٨٠٠ ٢٦ ستة وعشرون ديناراً وثمانمائة فلس فقط B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٥/٠٠٠ سحبت بموجب ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic <del>245</del> 1972 / 8 / 15 B02 · paragraph / arabic مصاريف الشهر والسلف المصروفة على المرحومة صفوة سلمان مفقودة من باي المستشفى بتاريخ 10 / 8 / 1972 B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | 6 | سلف ثوبيا ⟦line⟧ | 6 | يوسف يهودا ⟦line⟧ | 3 | د. ز. صالح ⟦line⟧ | 2 | عائلة افضيلة 500 | 0 | مصاريف افضيلة B04 · paragraph / arabic ⟦line⟧ 17 / 500 B05 · paragraph / arabic بلغت مبلغ سبعة عشر ديناراً وخمسمائة فلس B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٧٢/٨/١٥ مصاريف البنزين والكهرباء المصروفة على المرحومة ليلى شقير في كنيسة التوراة بتاريخ ١٩٧٢/٨/١٢ B02 · table / arabic فلس | دينار — | ٦ | حشيش ثوبيا — | ٦ | يوسف السعد — | ٢ | د. ر. صالح ١ | عاملة اضافية B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٥/— خمسة عشر ديناراً فقط B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٧٢/٧/٢٣ B02 · paragraph / arabic مصاريف التجهيز والتصليح الموقوفة على المرحوم موسى شلو مو حصين المتوفى بتاريخ ١٩٧٢/٧/١٩ B03 · table / arabic فلس | دينار ٦ | شراء ثوبين ٦ | كفن يهودا ٢ | حفر ضريح ١ | حمالة ٥٠٠ | ٣ | مصاريف أخرى B04 · table / arabic ٥٠٠ | ١٨ | ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic 72/5/25 مصاريف التبريد والتنظيف المصروفة على المدرسة حين شاؤل منشي للمطعم المذكور بتاريخ 72/5/18 B02 · table / arabic فلس | دينار - | 6 | منير توما - | 2 | يوسف يهودا - | 3 | عزيز صالح - | 2 | عاملين 750 | 0 | مصاريف كافه 500 | صابون 750 | خيوط ماورد B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ 14 - اربعة عشر ديناراً فقط B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧٤/٥/١٤ مصاريف البيت والتأثيث المترتبة على المرحوم يعقوب عزرا شموئيل المتوفى بتاريخ ٧٤/٤/١٠ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار — | ٦ | ثمن ثريا — | ٦ | ثمن يهودا — | ٢ | كروية صانع — | ١ | عاملة — | ١ | صابون وحناء وورد — | ٢ | مصاريف إضافية — | ٢ | ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢١/— واحد وعشرون ديناراً فقط B04 · signature / arabic ⟦line⟧
B01 · header / arabic ٧٤/٢/١٥ مصاريف البنت والبيت المودعة لدى المرحومة عزيزة عبودي مشن المتوفاة بتاريخ ٧٤/٧/٢٥ B02 · table / arabic فلس | دينار ٠٠٠ | ٦ | شراء ثوب بارد ⟦illegible⟧ | ٦ | جاي داود ⟦illegible⟧ | ٢ | ⟦illegible⟧ صالح ⟦illegible⟧ | ١٠ | صابون وشاي وورد ⟦illegible⟧ | ٤٠ | عاملة ⟦illegible⟧ ٨٥٠٠ | ٢ | مصاريف اضافية B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٩ / ٨٥٠٠ تسعة عشر ديناراً وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧٤/٢/١٥ B02 · paragraph / arabic مصاريف التعزية والتلقين المصروفة على المرحوم علي حسون حقيقي يوسف بغداد المتوفى بتاريخ ٧٤/٢/٢ B03 · table / arabic فلس | دينار ـ | ٨ | حاخام داود ـ | ٦ | منير ثوب ـ | ٢ | د. رصام ـ | ١ | عاملة ٥٠٠ | ٢ | سيارات اغذية ٨٠٠ | ٠ | كرس غسل وسبرتو ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ⟦line⟧ ١٨/٣٠٠ B05 · paragraph / arabic ثمانية عشر ديناراً وثلاثمائة فلس لا غير B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic مصاريف السفر والسكن للورثة في المجموعة برقم الباسبور والاسم حلاوي المؤرخة في ٧٤/٨/٥ B02 · table / arabic فلس | دينار ... | ٦ | حامد داود ... | ٦ | نوري تويا ٣ | نوري صالح ٢ | السائق ٢ | مصاريف اضافية ٥٠٠ | ٢١ | سيارات B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٥٠٠ ٤١ واحد واربعون ديناراً وخمسمائة فلس B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧١/١١/٢٢ مصاريف السفر والتلقيح المودعة على الروضة لرحيب حيم حقاق التلقيح بتاريخ ٧١/١١/١٢ B02 · table / arabic فلس | دينار ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | فحص تويا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هاي داور ⟦illegible⟧ | ٢ | خزير صالح ⟦illegible⟧ | ٢ | كاملة ضحية ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | اسلكه ٥٠٠ | ٢ | مصاريف اضافية ٠٠٠ | ٢ | سيارات ٢٥٠ | ١ | قيم صابون وحاي ورد B03 · paragraph / arabic سلمت فقط خمسة وعشرون ديناراً ومائتين وخمسون فلساً B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧١ / ١٠ / ١٧ مصاريف السفر والاقامة الموزعة على الاخوة سليم وابراهيم صبي الشوي B02 · table / arabic فلس دينار ٦٠٠٠ ٦ اجرة فرنسا ٠٠٠ ٢ چاي داود ٧٥٠ ⟦illegible⟧ سيارات اضافية ١٨٠٠ چاي ورز وصابون ولوكس ١٦٠٠ اجرة معاملة شقة ⟦line⟧ ١٢٧٥٠ ٤٠٠٠ عزيز صالح ⟦line⟧ ١٦٧٥٠ B03 · paragraph / arabic الحصة تبلغ ١٦/٧٥٠ ديناراً B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٨١/٨/١٩ مصاريف الفاتحة والتابين المقامة على المرحوم سليم منشي رزق كباي المتوفى بتاريخ ١٩٨١/٨/١٢ B02 · marginalia / arabic ٧١/٨/٢ B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٠٠ ⟦line⟧ | ١٠ ⟦line⟧ | ٢ B04 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١١٢ / ⟦line⟧ مائة واثنا عشر ديناراً فقط B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٧١/٨/٢٤ B02 · paragraph / arabic مصاريف الفاتحة والتكية المصروفة على المرحوم روبين صالح سلمان المتوفى بتاريخ ٢٤ / ٨ / ٧١ B03 · table / arabic فلس | دينار == | ٥ | فستقيا ٥ | ٥ | جاي ولوز ٤ | ٤ | زلمة تفاؤل ٢ | ٢ | وزير صالح ٧٥٠ | . | سيارات ٢٥٠ | . | حطب ٢٥٠ | ١ | ماي ورد وصابون B04 · table / arabic ٢٥٠ | ١٨ B05 · paragraph / arabic فقط ثمانية عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير B06 · signature / unknown ⟦line⟧ B07 · marginalia / arabic صدق
B01 · header / arabic 71/8/15 مصاريف التجهيز والتسفير المؤرخة عن المرحوم صالح حوشي ياحين شحطت المتوفى بتاريخ 71/8/9 B02 · table / arabic فلس | دينار — | 5 | مشروبات — | 5 | جاي داود — | 4 | أثاث شاؤل — | 2 | رزاق صالح 750 | — | سيارات B03 · table / arabic 750 | 16 | ⟦line⟧ — | 3 | أجور قراءة توراة 750 | 19 | ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic تسعة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً فقط B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٧١/٦/١٥ ٧١/٦/١٥ ⟦illegible⟧ الروضة عن المرحوم ⟦illegible⟧ مصاريف العزاء والذبيحة الروضة عن المرحوم ⟦illegible⟧ المتوفى بتاريخ ٨ / ٦ / ٧١ B02 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ٥ ⟦line⟧ | ٥ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ | ٥ | خزعل داود ٨٠٠ | ٤ | سيارة شاؤل ٨٥٠ | ٢ | دجاج صالح ٦٠٠ | ⟦line⟧ | باذنجان ١٥٠٠ | ⟦line⟧ | مصاريف الفاتحة ١١٥٠ | ⟦line⟧ | صابون وماء ورد وقهوة ٥٠٠ | ⟦line⟧ | مصاريف الفاتحة B03 · footer / arabic ٢٩,٧٥٠ بمبلغ قدره تسعة وعشرون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٩٧١/٦/١٥ B02 · paragraph / arabic مصاريف التعزية والتسلية المصروفة على المرحوم ⟦إسرائيل⟧ خوش سليمان المتوفى بتاريخ ٧١/٦/٨ B03 · table / arabic فلس | دينار --- | ٨ | جاي داود --- | ٥ | خبز تويا --- | ٤ | ولفة شاؤل --- | ٢ | عزرا صالح ٨٥٠ | ٠ | سيارات B04 · table / arabic ٨٥٠ | ١٩ B05 · paragraph / arabic المجموع تسعة عشر ديناراً وثمانمائة وخمسون فلساً ⟦line⟧
B01 · header / arabic ٧١/٦/٧ B02 · paragraph / arabic مصاريف البنز والتلفين الموقوفة على المرحوم الحاخام ساسون خضوري المتوفى بتاريخ ٧١/٥/٢٤ B03 · table / arabic فلس | دينار --- | ٥ | متى توما ٥ | حاي داود ٤ | رزق الله شاؤول ٣ | كمال صهيون ٠٠٠ | ١ | مصاريف الحاخامية ٠٠٠ | ٢ | " إضافية B04 · other / arabic ⟦line⟧ ٥٠٠ / ٢٠ B05 · paragraph / arabic استلمت مبلغ عشرون دينار وخمسمائة فلس فقط B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · paragraph / arabic مصاريف السفر والسكن ووجبة الطعام لزوجة صالح كوهن ٧١/٥/١٨ - ٧١/٥/٢٠ B02 · table / arabic دينار ٤٠٠٠ ⟦illegible⟧ من خان داهود ومن نويا ٨٠٠ اجور سيارات ⟦line⟧ ٤٨٠٠ المجموع B03 · paragraph / arabic مبلغ فقط اربعة دنانير وثمانمائة فلس B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · paragraph / arabic ومصاريف البنزين والدهن والدهن المصروفة في القلعة لغاية ⟦أو⟧ ⟦أخر⟧ مفتش المنطقة بتاريخ 21/5/13 B02 · table / arabic فلس دينار ⟦...⟧ 4 مناصفة الى هادي داود ومنير لويز B03 · paragraph / arabic سبعة صباحاً أربعة دنانير فقط B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ مصاريف الكنيس والمدفن المتروكة على المرحوم ⟦illegible⟧ صفي سوى كيسه المشتري ⟦illegible⟧ بتاريخ ٧ / ٤ / ٤٥ B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٥ | قبر ⟦illegible⟧ ٥٠٠ | ٥ | حاي داود ٥٠٠ | ٥ | زكي شاؤل ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | مصاريف خيوط وماء ورد B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١٥,٧٤٠ خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وأربعين فلساً B04 · signature / arabic ⟦signature⟧