Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI Transcription, Pages 126-150

Page 127

الاسم: المرحوم صالح داود شميل
تاريخ الوفاة: ساعة ٩ ١/٢ من يوم ١٩٧٢/٩/١٠
العمر: ٥٥ سنة

|  | دينار | فلس |
| منتهى شاؤل ابراهيم بوشه | ٦ | ... |
| عزرا شالوم | ٦ | ... |
| عزرا صالح | ٢ | ... |
| عامل | ١ | ... |
| صرخدندي | ١ | ... |

١٧/٠٠٠ فقط سبعة عشر ديناراً

استلمت المبلغ وقدره سبعة عشر ديناراً
ولاجله وقعت

[Signature] ⟦signature⟧

Page 131

١٩٧٢/٨/١٥
مصاريف البنزين والسيارة المصروفة على المرحومة ليلو حقي
قسم كوهين للمواساة بتاريخ ١٩٧٢/٨/١٢

| فلس | دينار |  |
| — | ⟦٣⟧ | ⟦مستر توبيا⟧ |
| — | ٦ | يوسف السعد |
| — | ٤ | د. ر. صالح |
| — | ٢ | عاملة اضافية |

١٥/—
خمسة عشر ديناراً فقط

[Signature] ⟦signature⟧

Page 136

⟦illegible⟧ الطائفة اليهودية ⟦illegible⟧

72/2/15
مصاريف التجهيز والتسليم المصروفة على المرحوم ⟦منير⟧ حقي يوسف بغداد
المتوفى بتاريخ 72/2/2

|  | دينار | فلس |
| حفر داود | 7 | - |
| مشد ثوب | 2 | - |
| غسل صلاة | 2 | - |
| عائلة | 1 | - |
| سيارات اضافية | 2 | 500 |
| كفن غسل وسبرتو وقطن | - | 800 |

15/300
خمسة عشر ديناراً وثلاثمائة فلس لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 141

١٩٧١/٨/١٩

مصاريف التنوير والبلدية المصروفة عن المرحوم سليم منشي مراد كباي المتوفى
بتاريخ ١٩٧١/٨/١٢

[Marginalia] ٧١/٨/٢ —

|  | دينار | فلس |
| تنوير ~ | ٨ | ٦٠٠ |
| ⟦حـ/⟧ داود ~ | ٢ | ٥٠٠ |
| وزير صالح ٢ | ٢ | ٠٥٠ |
|  | ١٣ | ١٥٠ |

بمبلغ ثلاثة عشر ديناراً فقط

[Signature] ⟦signature⟧

Page 143

٧١/٨/١٥
مصاريف التجهيز والتكفين ⟦العائدة⟧ للمرحوم صالح ⟦حزقيا⟧ باجي محطة
المتوفى بتاريخ ٩ / ٨ / ٧١

| فلس | دينار | البيان |
| — | ٥ | مشروبات |
| — | ٥ | جاي داود |
| — | ٤ | ⟦أثاث⟧ شاؤول |
| — | ٢ | ⟦أرز⟧ صالح |
| ٧٥٠ | — | سيارات |
| — | ٣ | أجور قراء ⟦سبع⟧ |
| ٧٥٠ | ١٩ |  |

تسعة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً
فقط

[Signature] ⟦signature⟧

Page 144

١٩٧١/٦/١٥
١٩٧١/٦/١٥

قائمة المصاريف المترتبة على المرحوم ⟦حسقيل شاؤول⟧
أجور ومصاريف التجهيز والدفن المترتبة على المرحوم الذي توفي بتاريخ
المتوفى بتاريخ ٨ / ٦ / ٧١

| المادة | دينار | فلس |
| ⟦illegible⟧ | ٥ | --- |
| ⟦illegible⟧ | ٥ | --- |
| ⟦illegible⟧ | ٥ | --- |
| ⟦illegible⟧ | ٤ | --- |
| سيارة شاؤول | ٤ | ٨٠٠ |
| ⟦عزرا⟧ صالح | ٢ | ١٦٠ |
| سيارات | --- | ٦٠٠ |
| مصاريف اضافية | --- | ١٥٠٠ |
| صابون وماء ورد وخيوط | --- | ١١٥٠ |
| مصاريف اضافية | --- | ٥٠٠ |

٢٩,٧١٠
مبلغ تسعة وعشرون ديناراً وسبعمائة وعشرة فلس لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 145

١٩٧١/٢/١٥

مصاريف التعزية والطلبة المصروفة على المرحوم اسرائيل خوشمان
المتوفى بتاريخ ٧١/١/٨

|  | دينار | فلس |
| حاخام داود | ٥ | -- |
| حاخام ⟦توبيا⟧ | ٥ | -- |
| ⟦ولفة⟧ شاؤل | ٤ | -- |
| عزرا صالح | ٢ | -- |
| سيارات | . | ٨٥٠ |
|  | ١٦ | ٨٥٠ |

اصبحت ستة عشر ديناراً وثمانمائة وخمسون فلساً

[Signature] ________________

Page 146

٧١/٦/٧
مصاريف البنزين والتصليح المصروفة على المرحوم الحاخام ساسون
خضوري المتوفى بتاريخ ٧١/٥/٢٤

| فلس | دينار |  |
| --- | ٥ | بنزين |
| --- | ٥ | ⟦جاي داود⟧ |
| --- | ٤ | ⟦زيت شل⟧ |
| --- | ٢ | عمال فنيون |
| ٢٠٠ | ١ | مصاريف اضافية |
| ٣٠٠ | ٢ | ⟦غسلة⟧ اضافية |
| ٥٠٠ | ٢٠ |  |

استلمت مبلغ عشرون دينار وخمسمائة فلس فقط

[Signature] ⟦signature⟧

Page 148

ومصاريف البنزين والدهن والدرجه المدفوعه عن الفلم ابن الواهي
عن المذكور بتاريخ 13/5/71

| فلس | دينار |
| ⟦illegible⟧ | 2 |

⟦line⟧
سفه صباح اديب واني قوله

[Signature] ⟦signature⟧