Voices from the Archive

IJA 3324

Receipts and Bills

View interactive document page

Description

This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3324
Item Number
14505
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Bills, Electricity Bill, Financial, Handwritten, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint

AI Transcription, Pages 101-125

Page 102

٧٤ / ١٢ / ١٨

مصاريف الفاتحة والتلقين المصروفة على المرحومة كرجيه مسلم
المتوفاة بتاريخ ٧٤ / ١٢ / ١٦

|  | دينار | فلس |
| السيد محمود | ٨ | --- |
| شيخ صالح | ٥ | --- |
| صالح داود | ٤ | --- |
| السيد نعيم | ٤ | --- |
|  | ٢١ | --- |

بمبلغ فقط واحد وعشرون ديناراً

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] مشير

Page 103

٧٢ / ١٢ / ١٧

[Marginalia] حضر
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> خضوري

مصاريف التجهيز والتلقين المدفوعة على المرحوم خضوري افرايم المتوفى
بتاريخ ١٢ / ١٢ / ٧٢

|  | دينار | فلس |
| السيد محمود | ٨ | .. |
| شبل صالح | ٥ | ... |
| صالح داود | ٤ | ... |
| العاملة نعيمة |  | ٤٠٠٠ |
|  | ٢١/٠٠٠ |  |

بمبلغ فقط واحد وعشرون دينار لا غير

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

[Signature] سليم

Page 105

٧٢/١١/٢٨
مصاريف الحفر والتلقين المصروفة على المرحوم سليم عبد يوسف
الذي توفى بتاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧٢

|  | دينار | فلس |
| محمود | ٨ | — |
| سهيل | ٥ | — |
| صالح | ٤ | — |
| العامل الفني | ٢ | — |
| عامل اضافي | ٢ | — |
|  | ٢١ | — |

فقط واحد وعشرون ديناراً
بمبلغ فقط واحد وعشرون ديناراً

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 106

٧٢ / ١٠ / ٨

مصاريف التجهيز والتكفين المصروفة على المرحوم يوسف صالح
مراد زكاي المتوفى بتاريخ ٧٢ / ١٠ / ٨

|  | دينار | فلس |
| السيد محمود | ٩ | --- |
| ⟦شجيل⟧ صالح | ٥ | --- |
| صالح | ٤ | --- |
| القابلة تفاحة | ٢ | --- |
| مصاريف اضافية | ٦ | --- |
|  | ٢٦ | --- |

ستة وعشرون ديناراً لا غير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 107

٧٢/١٠/٨
مصاريف العزاء والتلقين المصروفة على المرحوم خضوري
ابراهيم نسيم ⟦الثاني⟧ المتوفى بتاريخ ٧٢/٩/٢٨

| فلس | دينار |  |
| --- | ٨ | السيد محمود |
| --- | ٥ | شميل صالح |
| --- | ٤ | صالح |
| --- | ٣ | الملا نسيم |
| --- | ٢ | مصاريف اضافية |
| --- | ٤ | ⟦تبليغ⟧ وسيارات |
| --- | ٢٦ |  |

بمبلغ فقط ستة وعشرون ديناراً

[Signature] شميل صالح

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Page 111

<del>⟦illegible⟧</del>
مصاريف التجهيز والتسليم المصروفة على المرحومة صالحة هارون داود رحيم
المتوفاة بتاريخ ١٨ / ٥ / ٧٢

|  | دينار | فلس |
| عزيز صالح | ٥ | --- |
| السيد محمود | ٧ | --- |
| <del>⟦illegible⟧</del> شفيق صالح | ٢ | --- |
| صالح داود | ٢ | --- |
| عادل نعيم | ٤ | --- |
| مصاريف اضافية | ١ | --- |
|  | ٢١ | --- |

المبلغ فقط واحد وعشرون ديناراً لا غير

[Signature] عنك

<del>⟦illegible⟧</del>

Page 112

٧٢/٥/٩
مصاريف التعزية والتلقين المصروفة على المرحوم عبود اسحق شميل كاشي
المتوفى بتاريخ ٧٢/٥/٧

| فلس | دينار |  |
|  | ٥ | عزيز صالح |
|  | ٧ | السيد محمد |
|  | ٢ | سمير صالح |
|  | ٢ | صالح داود |
|  | ٤ | عاملة تنظيف |
|  | ١ | خروف |
|  | ٢١ |  |

تسلمت فقط واحد وعشرون دينار

[Signature] ⟦Eis⟧

Page 113

٧٢/٥/٩

مصاريف التجهيز والتكفين الموقوفة على المرحوم صيون يعقوب السايج
المتوفى بتاريخ ٧٢/٥/٢

| فلس | دينار |
| .. | ٥ | عزيز صالح |
|  | ٧ | السيد محمد |
|  | ٣ | شكر صالح |
|  | ٣ | صالح داود |
|  | ٢ | حامل |
|  | ٢ | عامل |

بمبلغ فقط اثني وعشرين ديناراً

[Signature] ⟦signature⟧

Page 115

٧٢/٤/٢٩

مصاريف التجهيز والتلفن المدفوعة على المرحومة حبيبة الشايع
بموجب حساباتنا المؤرخة لغاية ٧٢/٤/٢٧

| فلس | دينار |
| --- | ٥ | عزرا صالح |
| --- | ٧ | سيد حمود |
| --- | ٣ | سمير صالح |
| --- | ٣ | حلو صالح داود |
| --- | ٢ | عامل الصبغة |

٢٠/---
⟦٢٢⟧/٤٠٠
بمبلغ فقط عشرون ديناراً وكذا ⟦فلس⟧
وثائق والاربعمائة عبارة عن مواد التجهيز

[Signature] عنه

Page 116

٧٢/٤/٢٢

مصاريف الفاتحة والتلقين الموقوفة على المرحوم حقي منشي صقيل
المتوفى بتاريخ ٢٢ / ٤ / ٧٢

| دينار | فلس |
| ٥ | ٥٠٠ | دنيزي |
| ٧ | --- | سيد محمود مع اجور السياره |
| ٣ | --- | شموئيل صالح |
| ٢ | --- | صالح داود |
| ١ | --- | عامل |
| ١٩ | ٠٠٠ |  |

بلغت فقط تسعة عشر ديناراً لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 117

٧٢/٤/٢٦
مصاريف التجهيز والتكفين المصروفة على المرحوم <del>من قسم المرحوم</del> على المرحوم
نسيم ميرشان المتوفى بتاريخ ٧٢/٤/٢٠

|  | دينار | فلس |
| عزيز صالح | ٥ | ... |
| سيد محمود | ٧ |  |
| شبر صالح | ٣ |  |
| صالح داود | ٣ |  |
| عاملة | ١ |  |

١٩

تسلمت فقط تسعة عشر ديناراً لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 118

٧٢/٨/١١

مصاريف الحفر والتلقين المدفوعة عن المرحوم مسعود سليم
حسونه الشماع المتوفى بتاريخ ٧٢/٨/٨

| فلس | دينار |  |
| - | ٥ | دينار حفر |
| - | ⟦٩⟧ | سيد محمود مع اجور السيارة |
| - | ٢ | سمير صباغ |
| - | ٢ | صباغ |
| - | ٢ | سيوف - فرج |
| - | ١ | عاملة |
| ٥٠٠ | - | مصاريف اضافية |
| ٥٠٠ | ٢١ | المجموع |

تسلمت فقط واحد وعشرين ديناراً لا غير

[Signature] ⟦عنك⟧

Page 123

٧٢/١/٢٢
مصاريف العزاء والتلفن الموقوفة على المرحوم خضوري يونا
أرملة المتوفى باسم ٧٢/١/٢٠

|  | دينار | فلس |
| سيد محمود | ٥ |  |
| شمس صالح | ٢ |  |
| يعقوب فرج | ٣ |  |
| عاملة | ١ |  |
| مصاريف الحادثة | ⟦illegible⟧ |  |
| داود صالح | ٥ |  |
| مصاريف الحادثة | ٢ |  |

٢٠/---
بلغت فقط عشرون ديناراً

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 124

٧٢/١١/٩
مصاريف البنزين والدهن للدورة ⟦...⟧ من ٧٢/١١/٤ لغاية ٧٢/١١/٩

| فلس | دينار |  |
| ٠٠٠ | ٢ | بنزين صالح |
| ٨٠٠ | ٢ | خام ⟦...⟧ |
| ٠٠٠ | ١ | ⟦...⟧ |
| ٠٠٠ | ٤ | ⟦...⟧ سيارات المستشفى ⟦...⟧ |
| ٥٠٠ | ٦ | ⟦...⟧ سيارة |
| ٩٥٠ | ٥ | ⟦...⟧ |
| ٢٥٠ | ٢٢ |  |

استلمت فقط اثني وعشرون ديناراً ⟦ومائتان وخمسون⟧ فلس

[Signature] عن ⟦...⟧

Page 125

10/12
مصاريف الفاتحة والتلقين ⟦الموزعة⟧ على المرحوم ابراهيم الصائغ

|  | دينار | فلس |
| سمير صالح | 3 | --- |
| السيد محمود (سائق) | 4 | --- |
| يعقوب فرج | 2 | --- |
| عائلة | 1 | --- |
| مصاريف القهوة | 2 | 500 |
| عزيز صالح | 5 | 500 |

18/---
بمبلغ فقط ثمانية عشرة ديناراً

[Signature] ⟦signature⟧