Page 3
٧٢/٥/٢٩ فلس دينار --- ٦٠ ستون ديناراً لا غير وصلني من السيد شاؤل شطح مبلغ قدره -/٦٠ ديناراً (ستون ديناراً) وذلك عن كراء دار المرحومة شفيقة حسني [Signature] شاؤل منشي شطح [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٧٢/٥/٢٩
IJA 3324
Receipts and Bills
View interactive document pageDescription
This item contains mostly handwritten financial receipts, utility bills, and bills from a taxi service for the Baghdadi Jewish community.
AI Transcription, Pages 1-25
Page 4
١٩٧٢/٨/٨ فلس: --- دينار: ٢٥ فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير استلمت من السيدة مسعودة سلمان ⟦علية⟧ مبلغ ٢٥ دينار خمسة وعشرون ديناراً فقط وذلك عن اشتراك روح الاخوان حوش شلومو مصفي ⟦زبله⟧ [Signature] ناجي ٨/٨
Page 5
⟦١٥⟧ ٧٠ دينار سبعون ديناراً لا غير وصلت من السيدة صبيحة داود وكيل مبلغ قدره سبعون دينار لقاء حصتها من تركة زوجها المرحوم شفيق ⟦المرحوم⟧ صالح داود وكيل - [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٠/٥ ٧١ / ١١ / ٢٢ فلس دينار --- ٣٠٠ فقط ثلاثمائة دينار تسلمت من السيد المحامي نعيم شهرباني مبلغ قدره ثلاثمائة دينار لصرفها على قراءة روح المرحومة لرجينه حيم حقاق [Signature] ⟦ناجي⟧
Page 6
١٩٧١ / ٨ / ١٥ | فلس | دينار | | --- | ٧٥ | تسلمت من السيد عزرا روبين سلمان مبلغ قدره خمسة وسبعون ديناراً لصرفها على قراءة روح المرحوم والده روبين صالح سلمان [Signature] ناجي ⟦...⟧
Page 8
٧١/٤/٥ فلس دينار ٥٠٠ ٥ استلمت من السيد نزار حنابات مبلغ قدره خمسة دنانير فقط وذلك عن استخراج روح الصورة الملونة لزوجة اديب عساف [Signature] ٧١/٤/٥ No. ٨/١/٨٩
Page 9
٧١/٣/٢٢ فلس دينار ٠٠٠ ٤٠ اربعون ديناراً لاغير استلمت من السيد خواجي ساسون كوهين مبلغ قدره اربعون ديناراً فقط وذلك عن شراء روح الفحم والده ساسون نسيم كوهين ⟦ناجي⟧
Page 10
٧٤/٢/٢٤ فلس دينار ٠٠٠ ٧٠ ٧٠ فقط سبعون ديناراً لا غير تسلمت من السيدة سمحه زوجة المرحوم حزقيل الياهو مرودي مبلغ قدره سبعون ديناراً فقط وذلك عن اشتراك زوج المرحوم ⟦...⟧ حزقيل الياهو مرودي [Signature] ناجي [Signature] ٧٤/٢/٢٤
Page 11
٧١/٢/٢٢ ١٠٠ دينار فقط مائة دينار لا غير استلمت من السيدة زوجة المرحوم حقي الياهو حروري مبلغ قدره ١٠٠ مائة دينار وذلك عن استلام رسم المرحوم زوج حقي الياهو حروري [Signature] ناجي ⟦...⟧
Page 12
٧١/١/٢٠ دينار فلس ٣٠/٠٠٠ فقط ثلاثون ديناراً لا غير تسلمت من السيد صبحي هادي مناهيم مبلغ قدره ثلاثون ديناراً وذلك لاستلام ⟦وصل⟧ اللحوم عن شهر ⟦كانون ٢⟧ [Signature] ٩٩٧
Page 13
٧١/١/٢٠ ١٠٠ دينار --- فلس فقط مائة دينار لا غير تسلمت من السيدة منيرة عبودي شاي مبلغ قدره مائة دينار وذلك لاستراحة روح المرحوم زوجها سلمان دانيال [Signature] ناجية
Page 14
١٠ / ٨ / ٥١ بيد السيد بناية الاوقاف المبلغ عنه ⟦وليد⟧ بدل ضريبة ⟦قنينة⟧ استلمت بالتاريخ المذكور اعلاه ٢١٤ فلس فقط لا غير [Signature] ⟦illegible⟧ ٧٠ / ١٠ / ٩ فلس دينار --- ٣٠ ثلاثون ديناراً لا غير ٣٠ استلمت من السيد متى صدقة فقط ثلاثون ديناراً لا غير وذلك عن قراءة روح المرحومة مريم داود ناعوم [Signature] ناجي
Page 15
٧٠/٩/٨ فلس دينار -- ٥٠ ٥٠ فقط خمسون ديناراً لا غيرها تسلمت من السيد منشي صدقة مبلغ قدره - خمسون ديناراً فقط وذلك على استراحة روح المرحوم اغاجان كُردي [Signature] ناجي
Page 17
٧٠/٩/٢ فلس دينار ٢٠ فقط عشرون ديناراً لا غير تسلمت من السيدة زوجة المرحوم خضوري ساسون ناعوم مبلغ قدره عشرون ديناراً وذلك عن قراءة روح وزيارة المرحوم خضوري ساسون ناعوم [Signature] ناجي
Page 18
٧٠/٧/٢٤ فلس دينار == ٤٠ فقط اربعون ديناراً لا غير استلمت من السيد فؤاد الساهو مبلغ قدره اربعون ديناراً فقط وذلك عن ترحم روح والده المرحوم الياهو حسقيل حسقيل [Signature] ⟦ناجي⟧ ⟦illegible⟧
Page 19
٩٧/٧/٢٢ فلس دينار ٢٠ فقط عشرون ديناراً لا غير استلمت من السيد عبود يهودا مبلغ قدره عشرون ديناراً فقط وذلك عن اسقاط روح المرحومة والدته سيرة حاخام [Signature] ⟦signature⟧
Page 20
٧٠/٧/٢٢ دد مذكرة الى لجنة ⟦illegible⟧ نرجو دفع مبلغ ٥٠٠ فلس فقط خمسماية فلس الى السيد ⟦illegible⟧ عن اجور ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ ٧/٢٤ فلس دينار ٧٠٠ ٣ وصلنا من السيد سليم شاؤول مبلغ قدره ثلاثة دنانير وسبعمائة فلس فقط لا غير وذلك عن اجرة السيارة التي نقلته من بغداد الى ⟦illegible⟧ [Signature] ناجي
Page 21
٧٠/٥/٢٩ ٣٠ دينار ٣٠ فقط ثلاثون ديناراً لا غير تسلمت من السيد داود سلمان خلاجي مبلغ قدره ثلاثون ديناراً وذلك عن قراءة روح شقيقه سلمان هارون خلاجي [Signature] ناجي
Page 22
٧٠/٥/٢٧ | فلس | دينار | | --- | ٧٥ | فقط خمسة وسبعون ديناراً لا غير تسلمت من السيد ابراهيم شاؤل مبلغ قدره خمسة وسبعون ديناراً فقط وذلك عن شراء روح والده شاؤل عبودي اليا كرجي [Signature] ناجي [Signature] ٢٧/٥
Page 24
١٩٧٠/٢/٢٢ فلس دينار --- ٦٠ فقط ستون ديناراً لا غير تسلمت من السيد سلمان داود دوري مبلغ قدره ستون ديناراً فقط وذلك عن شراء حصة المرحومة شفيقه مير داود دوري [Signature] ناجي
Page 25
١٩٧٠/٢/١٢ فلس دينار — ٣٠ فقط ثلاثون ديناراً لا غير تسلمت من السيد عبود حيم يهودا مبلغ قدره ثلاثون ديناراً وذلك عن شراء اثاث المدرسة من حاخام نسيم الساهو [Signature] ⟦illegible⟧