Voices from the Archive

IJA 3719

Employee Information, Correspondence with Newspapers, President of the Jewish Community & Jewish Lay Council

View interactive document page

Description

This item contains documents from the President of the Jewish Community and the Jewish Lay Council concerning administrative and employment matters such as the distribution of pensions and salary increases. The item also contains correspondence between the President of the Jewish Council and many Iraqi newspapers and magazines about subscriptions and requests to publish statements and speeches by members of the Jewish Community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3719
Item Number
6618
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Envelope, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Letterhead, Middle East Politics, Newspaper, President of the Jewish Community, Receipts, Revenue Stamp, Telegram, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

نسخة الدائرة

[Marginalia] صححت

٩٤٧/٧/٧

حضرة الفاضل الاستاذ محمد رائف القزاز المحترم
مدير ادارة وتحرير جريدة الحرية الغراء

[Marginalia] رئيس تحرير جريدة ⟦البلاد⟧ الغراء
[Marginalia] حسب طيه ⟦...⟧ ٧/٧

بعد التحية

[Marginalia] جريدتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة من العدد الاول مع
[Marginalia] البيان

اشارة الى كتابكم بشأن الاشتراك في جريدتكم .
يؤسفنا جدا عدم امكاننا من الاشتراك في جريدتكم نظرا لنفاذ الاعتمادات
المخصصة لهذه الغاية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Page 52

السجل
جريدة يومية سياسية
صاحبها
طه الفياض العاني

بغداد - حيدرخانة
شارع الرشيد
الرقم ⟦...⟧
التاريخ / /

[Marginalia] ⟦صحف⟧

نبيل حمدي
مندوب جريدة السجل الغراء

سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية

هل تعطفون على القضية الفلسطينية..؟ وما هو شعوركم نحو الصهيونية..؟
وكيف تفسرونها.. ولماذا..؟

[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] منفرداً

Page 54

الحرية
جريدة اسبوعية جامعة
الادارة : عمارة الجادرجي - شارع الرشيد
بغــــــــــــــــــــــــداد
تلفون :

[Marginalia] تحفظ

حضرة الفاضل سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم

تحية واحتراماً :
بعد اتكالنا على الله واعتمادنا على مؤازرتكم وتشجيعكم للصحافة العراقية عزمنا على
إصدار صحيفة اسبوعية تبحث في الشؤون الأدبية والثقافية والاجتماعية أسميناها
( الحرية ) نضعها بكل تواضع بين أيديكم وكلنا أمل ان تنال رضاكم وقبولكم لنتمكن من
الاستمرار على اصدارها لخدمة المصلحة العامة رغم ما يواجه الصحافة عندنا من صعاب
وعراقيل كما تعلمون، وسنبذل كافة الجهود للسير في ( الحرية ) دائماً الى الامام بعون الله .
فنرجو التفضل باعلامنا اذا كنتم تودون المشاركة فيها لنرسلها لكم بانتظام في يوم
الاثنين من كل اسبوع وهو موعد صدورها .
وتفضلوا بقبول فائق الشكر ومزيد الاحترام ،

[Signature] المخلص
[Signature] صلحي مصطفى
[Signature] مدير الادارة والتحرير

Page 55

٢٢١
٩٤٧/٥/..

حضرة مدير جريدة الزهراء المحترم

بعد التحية

اشارة الى مجلتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة منها الينا .
يؤسفنا جدا عدم امكاننا من الاشتراك في جريدتكم نظرا لنفاذ الاعتماد
المخصصة لهذه الغاية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٢١
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦صحف⟧

Page 57

٢٥٩
٩٤٧/٦/١٤

حضرة صاحب جريدة الجامعة الغراء المحترم

بعد التحية

إشارة الى جريدتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة منها الينا .
يؤسفنا جدا عدم امكاننا من الاشتراك في جريدتكم نظرا لنفاذ الاعتمادات
المخصصة لهذه الغاية وحسب طيه الوصل المرسل سابقا الينا .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦/١٢
[Signature] ن رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦للحفظ⟧

Page 58

٢٠٢
٩٤٧/٧/٧

حضرة الفاضل مدير مجلة السوط المحترم

بعد التحية

اشارة الى مجلتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة منها الينا .
يؤسفنا جدا عدم ⟦امكاننا من⟧ الاشتراك في مجلتكم نظرا لنفاذ الاعتمادات
المخصصة لهذه الغاية .

وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 59

٢٠٧
٩٤٧/٧/٧

حضرة مدير مجلة الصباح المحترم

بعد التحية

اشارة الى مجلتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة منها الينا .
يؤسفنا جدا عدم ⟦امكاننا من⟧ الاشتراك في مجلتكم نظرا لنفاذ الاعتمادات
المخصصة لهذه الغاية

وتفضلوا بقبول الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] م رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 60

١٩٤٧/٨/١٥

حضرة الفاضل مدير مجلة الحصون
مسجلة في دائرة البريد رقم ٢٤٣
بــــــــــــغداد

بعد التحية

اشارة الى مجلتكم الصادرة حديثا والمرسل نسخة منها الينا
يؤسفنا جدا عدم امكاننا من الاشتراك في مجلتكم نظرا لنفاذ الاعتمادات
المخصصة لهذه الغاية

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ،

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ٢٣٢

[Marginalia] ٤٢٥
[Marginalia] ١٩/٨

[Marginalia] ٢٣٥٤

[Marginalia] ⟦صرف⟧
[Marginalia] ⟦شؤون الطائفة⟧

Page 62

١٩٤٧/٩/⟦١٠⟧

جمعية حماية الاطفال
بـغــــــــــــــــــــداد

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢ / م / ٧ بتاريخ ٦ / ٩ / ١٩٤٧ .
تجدون ادناه كلمة بمناسبة اصدار عدد خاص لمجلتكم لاجتماعها العام الاول .

هذا ⟦وتقبلوا⟧ الاحـــــــــــــــــــــترام

رئيس الطائفة

يسرني ان اوجه ـ عن طريق هذه المجلة الزاهرة ـ رسالة تحية وبركة الى الام
والطفل . ان الاديان السماوية وهي تريد سعادة الانسان والمجتمع قد حثتنا على رعاية
الامومة والطفولة وعظمت من اهميتها في بناء الاسرة والامومة والطفولة بعد ذلك عماد الوطن
وضمان مستقبله . فما احرانا بان نمنح الامهات والاطفال كل ما نملكه من رعاية وعناية
لتنشئة امة حية ناهضة تتبوأ مكانها المرموق بين امم الارض .

ان جمعية حماية الاطفال العراقية قد ضربت مثلا طيبا في رعاية الامومة والسهر
على الطفولة البريئة وانه لفرض على كل فرد من افراد هذا الشعب ان يؤازر هذه الجمعية
ويعاونها على القيام بالمهمة الخطيرة التي اخذتها على عاتقها . ونسأل الله ان يبارك
في جهودها ومساعيها الموجهه لخير الوطن وناشئته .

واود قبل ان انهي هذه الكلمة القصيرة ان احيي مجلة الام والطفل بمناسبة
اكمالها العام الاول من عمرها المديد . ولا شك عندي ان هذه المجلة الراقية بما تنشره
من مباحث وفوائد تؤدي قسطها من الخدمة في سبيل الغاية العظمى الا وهي ارشاد
الامومة واسناد الطفولة ومن الله التوفيق .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] ببغداد

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 63

المحرر
مجلة اسبوعية انتقادية جامعة

العدد :
التاريخ : ١٩٤٧/٩/١٢
الاضبارة : —

عطوفة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

لقد تسلمت كتابكم المرقم ٩١٧٧ والمؤرخ في ١٩٤٦/١٢/٢٥
قبل عدة أيام وذلك بعد رجوعي من سفرة خارج بغداد . وقد
سرني جداً ان أجدكم في مقدمة مشجعي هذا الفن الذي يحتاج
دائماً الى من يعاضده ويناصره خصوصاً في قطرنا .
وقد شجعني كتابكم المذكور على ان أرسل لكم مجهودي
الجديد - مجلة المحرر - املاً قبولي والاشتراك فيها ، وسنوافيكم
بجميع الأعداد عند صدورها بصورة منتظمة .
وختاماً أرجو تفضلكم الأمر الى من يهمه لتسليم
الدينار الذي تكرمتم به على بيد حامله واعتبار كتابي هذا
وصلاً اعترف به بالاستلام ، وتفضلوا بقبول جزيل شكري
وفائق الاحترامات .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاج صادق الحاج سليم
[Signature] ١٢ / ٩ / ⟦٤٧⟧

Page 64

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
بعد التحية

ارسلت لكم سابقا
مع كتاب من قبلي ⟦...⟧
امر الى من يهمه لاعادة
كتابكم للاحتفاظ به
عندي . مع الدينار الذي
تفضلتم به وثلاثة دنانير
اخرى عن اشتراككم في مجلتي
الجديدة . المخلص

[Signature] ⟦illegible⟧ المحامي

Page 65

المجرد
مجلة اسبوعية انتقادية جامعة

العدد ::
التاريخ :: ١٩٤٧/٩/٢٧
الاضبارة ::

مكتب ادارة سيادة الحاخام
رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية .
اعترف بهذا استلامي ديناراً واحداً لا غير ثمن نشر كلمة
الحاخام رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم لمجموعتي الثانية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحامي سعاد الحكاك
[Signature] صاحب المجموعة الثانية
[Signature] وصاحب المجرد

[Marginalia] SD
[Marginalia] شؤون الصحف

سعاد سليم

Page 66

الشرق
جريدة يومية جامعة
صاحبها : عبد الباقي العاني
الادارة : جامع العاقولية
بغداد

العدد ⟦illegible⟧ 19
التاريخ 27 ايلول 1947

سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم

بعد التحية : نظراً للتطورات الاخيرة التي وصلت اليها قضية
فلسطين - وهي قضية الوطن بأكمله - ارتأت ادارة هذه
الجريدة اصدار كتاب يضم بين دفتيه آراء ومقترحات
الزعماء والرؤساء الروحيين الدينية ، فعليه نرجوكم
تزويدنا برأيكم الكريم لادارة هذه الجريدة لغرض
نشره كرأي خاص ليهود العراق اخواننا في الآراء
ولكم الشكر سلفاً .

[Signature] مدير الادارة

[Marginalia] ⟦جواب جريدة الشرق بجريدة الاداب⟧

Page 67

٤٥٢
٩٤٧/١٠/٩

حضرة الفاضل مدير ادارة جريدة الشرق الغراء

بعد التحية
استلمت مع الشكر كتابكم المرقم ١٩ والمؤرخ في ٢٧ ايلول ١٩٤٧ بشأن قضية فلسطين
وارجو احاطتكم علما بأنه سبق لي ان ادليت بتصريح حددت فيه موقف يهود العراق من
قضية فلسطين نشر في عدد جريدة الزمان المرقم ٢٩٨٧ والصادر بتاريخ ٤ آب ١٩٤٧
والمدرج ادناه صورة منه .
هذا وتفضلوا بقبول مزيد الاحترام

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] شؤون الصحف

صورة التصريح
قابل مندوبنا سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
وسأله عن الاشاعات المغرضة التي توهم سوء معاملة اليهود في البلاد العربية فقال سيادته :-
ان هذه الاشاعات بعضها الغرض كما لا يخفى ويسرني ان انتهز هذه الفرصة
لأؤكد مرة اخرى ما اعلنته وصرحت به قبل هذا في شتى المناسبات من ان اليهود العراقيين
يعيشون في هذه البلاد عيشة اهلها مثلما عاشوا خلال العصور المتقادمة تربطهم بابناء
وطنهم اوثق روابط الالفة والمودة ويلقون من حكومتهم اطيب المعاملة وخير الرعاية .
واضاف سيادته :- ان اليهود لا يشعرون بانهم غرباء في هذا البلد وهم
يتمتعون بحقوق المواطنين عليهم ما لسائر ابناء البلاد وعليهم ما عليهم . وقد سبق لي
ان اوضحت ذلك بجلاء لاعضاء لجنة التحقيق الانكليزية الامريكية الذين زاروا بغداد قبل
سنة ونصف .
وختم سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية تصريحه قائلا ان مستقبل يهود العراق
مرتبط بهذه البلاد التي استوطنوها منذ اكثر من الفي سنة وتكلموا بلغتها وتخلقوا باخلاقها
وعملوا بها في مختلف نواحي النشاط وخدموها بعلمهم وثقافتهم واموالهم وشاركوها في السراء
والضراء ومن فضلة القول ان الصهيونية لم تستطع في يوم من الايام وان المائة والعشرين الف
اسرائيلي عراقي ينظرون الى العراق كوطنهم ولا وطن لهم سواه .

Page 68

الى رئاسة الطائفة الاسرائيليــــــــــــــــــــة

بغــــــــــــــــــــداد

المعروض

لدي اقتراح اقدمه الى مقر الطائفة المحترمة على ⟦انشاء⟧ فرعا صحافيا في مقر الطائفة
للرد على التشهير والمقالات الاستفزازية التي تقوم بها بعض الجرائد المتعصبة والمتحيزة
ضد يهود العراق واني مستعد للتطوع بالخدمة في هذه الشعبة مجانا يوميــــــــــــــــــــا

[Signature] فكتور منشي سلمان روبين
[Signature] سليمــــــــــــــــان
[Signature] من اهالي البصــــــــــــــــــــرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

732/104 م
653

استمارة تقاعدية خاصة في اعادة تقدير المكافأة

بناء على جلسة الهيئة في 21 ايلول 732 وفي اجتماع 21 تشرين الثاني 732 وحيث ان
المستدعية اسما هانم سلوم قد قدمت طلبا تطلب فيه اعادة النظر في قرار الهيئة الصادر بجلسة
21 تشرين الثاني 732 والقاضي باعطائها 7826 دينارا مكافأة تقاعدية عن مدة خدمتها في مدرسة
نور عيني للبنات
وقررت الهيئة ما يلي:

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

اسباب الاستئناف

1- ان تقدير الهيئة للمكافأة الصادر بحق زوجة من يطلب المكافأة مخالف لقانون التقاعد والرواتب
2- ان الهيئة لم تأخذ بنظر الاعتبار ان الراتب الذي كان يتقاضاه زوجها وقت وفاته كان ازيد مما هو
مقدر لها في القرار وان الراتب الذي بموجبه تم احتساب المكافأة لا يتفق مع الواقع
3- ان الهيئة لم تراع ان المستدعية ارملة ولها ابنة ربيبة وهي تعيلها ومنظمة اليها في المعيشة كما
ان المستدعية هي المعيلة الوحيدة لابنتها المذكورة اعلاه لعدم وجود اقارب لها ، وقد ورد في المادة
10 من قانون التقاعد ما نصه (يستحق المتقاعد من يتقاضى راتبا تقاعديا او مكافأة او راتب عائلة)
ويستحق عائلته المذكورين في المادة المذكورة من هذا القانون
4- ان الراتب الذي كان يتقاضاه زوجها هو ⟦...⟧ دينارا شهريا وليس كما هو وارد في القرار
5- ان الهيئة لم تراع ان الحالة الصحية للمستدعية لا تسمح لها بالعمل وانها بحاجة الى من يعيلها
6- ان الهيئة لم تراع ان المستدعية قد خدمت في مدرسة نور عيني مدة طويلة وانها تستحق مكافأة
اكثر مما هو مقرر لها
7- ان الهيئة لم تراع ان المادة 12 من قانون التقاعد تنص على ان المكافأة تحسب على اساس
الراتب الاخير الذي كان يتقاضاه الموظف قبل وفاته وان الراتب الذي كان يتقاضاه زوجها هو اكثر
مما هو مقرر في القرار وان المستدعية تطلب اعادة النظر في قرار الهيئة المذكور اعلاه

Page 69

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] مديرية الاحصاء
[Marginalia] ٦٦٧٢

| الاسم | العنوان |
| ١ سلمان دانيال | بواسطة سالم شمون - بغداد |
| ٢ هارون شحاتي | السكنى: شارع الرواق ٦ و ١٠/١٥ (تقدم القائمة الى المحل - صفافير) |
| ٣ مخزن التجهيزات البريطاني | شارع الرشيد |
| ٤ صالون جميل ماقام ⟦سوزن⟧ | خان رحمني مصري - صفافير |
| ٥ شاؤول نفتالي | خان المرادية الكبير |
| ٦ الياهو حيوري | خان المرادية الكبير |
| ٧ حياوي شيرازي | السكنى: - شارع اصفر ٢١/٧/٨ (تقدم القائمة الى المحل - خان المرادية الكبير) |
| ٨ مشي شاؤول شعشوع | خان شاؤول شعشوع - صفافير |
| ٩ هارون حزقيل زكاي وسليم اسحق داود | خان جركيسي الكبير |
| ١٠ يوسف فتال واولاده | خان يوسف فتال ١٠/٥/٨ - صفافير |
| ١١ مصرف ادور عبودي | شارع السموأل |
| ١٢ افرايم فتال وعزرا دنكور | صفافير ٧/٨/٦ |

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] شؤون الصحف

Page 71

الجريدة - المحرر
الرقم - ٨ -
التاريخ - ١٢ كانون الاول ١٩٤٧ .

لقد توحدت قوى العرب اليوم
فالويل لليهود ومؤازريهم

لا نريد بكتابة هذه الكلمة التشهير باليهود او تعداد مساوئهم التي لا تعد ولا تحصى او
دعوة العرب الى ان يفعلوا بهم كما فعلت المانيا النازية في الماضي القريب . بل اردنا ان نقول
بصراحة لليهود بأن سلوكهم المعوج مع الامم كافة والعرب خاصة وانحرافهم عن الطريق السوي هو
الذي جر ويجر عليهم المصائب والبلاء في جميع انحاء العالم . وان نطلب منهم الآن تصحيح موقفهم
من الامم والشعوب التي يعيشون بينها وان يمتزجوا بها باخلاص كما يفعل غيرهم وان لا يفكروا في
قومية غير قومية البلاد التي تقلهم ارضها وتظلهم سمائها وان ينسوا بناء ما يسمونه بهيكل سليمان
في القدس بقعة من البلاد العربية وان يتركوا فلسطين العربية لاهلها العرب ويبعدوا فكرة انشاء
الدولة اليهودية المزعومة عن مخيلتهم في سبيل جمع يهود العالم المتشردين في فلسطين قلب
البلاد العربية على حساب اهلها العرب .

فان لم ينتصح اليهود عامة ولم يثوبوا الى رشدهم فسوف يحيط بهم سوء عملهم عاجلا فيكونوا
ماضين الى نهايتهم بانفسهم وتكون فتنتهم هذه السبب المؤدي الى استئصالهم واجتثاث جذورهم
من الارض . فهم قلة والعالم العربي كلهم ساخط ناقم وصاخب غاضب فلا تغرنهم وعود ومقررات
يحصلون عليها من المستعمرين الغربيين كلما قدموا لهم المال الزائل والرشوة التي تعمي ابصارهم .
لقد توحدت قوى العرب اليوم فويل لاعدائهم من اليهود ومؤازريهم فسوف لن يستطيع احدا
منهم ان يقف امام هذا الجيش العرمرم من العرب المتحفز للأخذ بالثأر لتطهير الارض المقدسة .

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ع .

Page 72

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــــــداد

الرقم - ٥٦٢
التاريخ - ٣٠ / ١ / ١٩٤٨

تنعي رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بمزيد الاسف وفاة سماحة الحاخام ابراهيم
اصلان - قائمقام الحاخامباشي السابق ورئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد السابق
ورئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية سابقا - فقد توفاه الله يوم السبت المصادف ٢٤ / ١ / ٩٤٨
عن عمر يناهز المائة عاما قضاه بالبر والتقوى وقد جرى التشييع يوم الاحد المصادف ٢٥ / ١ / ٤٨
بموكب مهيب تقدمه سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية الذي ابنه على
مسمع من الجمهور . تغمد المولى الفقيد برحمته الواسعة والهم ذويه الصبر والسلوان .

_________________________________

الفـــــــــــــراء
نرجو نشر الخبر اعلاه في محلات عدد جريدتكم الصادر غدا ونشكركـــــــــــــم

[Signature] السكرتير

[Marginalia] الاخبار
[Marginalia] الزمان
[Marginalia] ⟦اليقظة⟧
[Marginalia] جريدة الزمان
[Marginalia] الشعب

[Marginalia] للنشر
[Marginalia] ⟦مدير الادارة⟧
[Marginalia] ⟦سكرتير الطائفة⟧

ع

Page 73

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الرقم - ⟦٥٦٧⟧
التاريخ - ٢٥ / ١ / ١٩٤٨

تنعي رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بمزيد الاسف وفاة سماحة الحاخام ابراهيم
اصلان - قائمقام الحاخام باشي السابق ورئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد السابق
ورئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية سابقا - فقد توفاه الله يوم السبت المصادف ٢٤ / ١ / ٩٤٨
عن عمر يناهز المائة عاما قضاه بالبر والتقوى وقد جرى التشييع يوم الاحد المصادف ٢٥ / ١ / ٤٨
بموكب مهيب تقدمه سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية الذي ابنه على
مسمع من الجمهور . تغمد المولى الفقيد برحمته الواسعة والهم ذويه الصبر والسلوان .

____________________________________

الاخبار
جريدة الزمان
الشعب

نرجو نشر الخبر اعلاه في محليات عدد جريدتكم الصادر غدا ونشكركم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 74

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
الرقم -
التاريخ - ٢٢ / ٢ / ١٩٤٨

تأبين

اقيمت حفلة تأبينية بمناسبة وفاة سماحة الحاخام ابراهيم اصلان قائمقام الحاخامباشي السابق
في كنيس مئير الياهو في الساعة العاشرة والنصف قبل الظهر يوم السبت المصادف ٢١ شباط ١٩٤٨ أبّن
فيها الفقيد سماحة الحاخام داود حاخام يعقوب حاخام يوسف حييم كما اقيمت حفلة اخرى تأبينية
ثانية للفقيد في كنيس مسعودة شمطوب في الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الاثنين ٢٣ شباط ١٩٤٨
أبّن فيها الفقيد سماحة الحاخام موشي ابراهيم وقد حضر هاتين الحفلتين سيادة الحاخام ساسون
خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد مع اصحاب السماحة الحاخامين وجمع غفير من عارفي فضل
الفقيد وخدماته المشكورة .

[Marginalia] للحفظ

الى
جريدة الاخبار ، الزمان ، اللواء
نرجوا نشر الخبر اعلاه في محليات عدد جريدتكم الصادر غدا وشكرا

[Signature] ⟦signature⟧

ع