Employee Information, Correspondence with Newspapers, President of the Jewish Community & Jewish Lay Council
View interactive document pageThis item contains documents from the President of the Jewish Community and the Jewish Lay Council concerning administrative and employment matters such as the distribution of pensions and salary increases. The item also contains correspondence between the President of the Jewish Council and many Iraqi newspapers and magazines about subscriptions and requests to publish statements and speeches by members of the Jewish Community.
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic فقط اثنان ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٨٣/١/⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic شريف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٨٣/١/⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible red stamp⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
النبأ جريدة يومية سياسية مستقلة —————«»————— حضرة المشترك الكريم تحية طيبة : وبعد : لا شك وانكم تقدرون الجهد الذي تبذله الادارة في سبيل ايصال الجريدة اليكم يومياً وبانتظام ، وبما ان توزيع الجريدة قد تعتوره بعض العراقيل فيتأخر بسببها ايصالها اليكم بانتظام ، وحرصاً منا على ازالة اي سبب للشكوى ، وحيث اننا لا نستطيع الوقوف على تأخير الجريدة اليكم او عدم وصولها بانتظام ما لم نتلق لكم اشارة تلفونية بذلك فنرجو ان تتكاتفوا معنا باعلامنا تلفونياً بعدم وصول الجريدة اليكم يوم صدورها كما نرجو التفضل باملاء القسيمة المرفقة بهذه الورقة وارسالها الينا لنقف على انتظام توزيع الجريدة من عدمه . ولكم شكرنا سلفاً على هذه المعونة . [Signature] محاسب جريدة النبأ [Marginalia] ⟦منوعات⟧ [Marginalia] لإجراء اللازم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩٤٩/١٠/٢٢ [Marginalia] صحف
الوكيل العام لمجلة المعرفة العدد ⟦...⟧ التاريخ 10 / 10 / 1929 الادارة : مكتب الدعاية والاعلان للالوسي بغداد جديد حسن باشا بجوار مديرية اوقاف بغداد بناية مطبعة الاعتماد [Marginalia] رقم 115 [Marginalia] 5 / 11 / 29 حضرة الوجيه ⟦حاكم ساسون خضوري⟧ المحترم بعد التحية والاحترام : يظهر لحضرتكم من مطالعة مجلة المعرفة القيمة التي اصدرتها جمعية بيوت الامة بان الغاية الوحيدة منها هي مكافحة الامية والجهل المنتشر مع الاسف الشديد في البلاد علاوة على ابوابها العلمية والتفاهية والمهنية الاخرى التي تحتويها وان قيمة النسخة الواحدة منها (35 فلساً) واشتراكها السنوي (720 فلساً) ولقاء هذه القيمة الزهيدة نحن كافلين بتأمين ايصال (24 عدداً) منها خلال السنة بالبريد الى محل اقامتكم او اذا كانت اقامتكم خارج نطاق البريد نرجو عند ارسالكم قيمة الاشتراك اعلامنا بهوية الشخص الوسيط الذي نرسلها اليه ونؤمن ايصالها اليكم . وان تشجيعكم لهذه المجلة الخيرية يعتبر اكبر عمل انساني تؤدونه للمجتمع حيث ان حضرتكم بعد ان تطلعون عليها تتمكنون من اعطائها الى احد خدامكم او عبيدكم او فلاحي مزارعكم الاميين من الفقراء ليتعلموا بموجبها القراءة والكتابة بصورة سهلة لان غاية جمعية بيوت الامة من اصدارها هي مكافحة الامية لانها قد افردت فيها باباً خاصاً يحتوي كل عدد منها على درسين مصورين لتعليمهم القراءة والكتابة وبناءً على كل هذه الاسباب وثقتنا التامة بميول كل شخص شهم لتشجيع امثال هذه المشاريع الخيرية ونظراً لبساطة قيمة الاشتراك فقد قدمنا حضرتكم هدية منها واعتبرناكم من المشتركين والمشجعين لهذه المشروع والتفضل بتحويل اقسام الاشتراك اما لسنة كاملة او لستة اشهر او لثلاثة اشهر اما بحوالة بريدية او ارسال ما يقابل قيمة الاشتراك طوابع بريدية وذلك بموجب الترتيبات ادناه نرجو التفضل بذكر عناوينكم بصورة مفصلة لنكون على الدوام عند حسن ظنكم بايصال المجلات لحضرتكم حال صدورها وبصورة منتظمة مع العلم عند وصول قيمة الاشتراك الينا سنرسل لحضرتكم الوصل المختص مع أول عدد من المجلة وتفضلوا بقبول احتراماتنا . | قيمة الاشتراك لمدة سنة كاملة خارج العراق | 750 فلساً | | " " " داخل العراق لمدة سنة كاملة | 720 " | | " " " " " ستة اشهر | 360 " | | " " " " " ثلاثة اشهر | 180 " | [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] المحامي يونس الالوسي
الجرائد التي نشرت خبر استقالة الحاخام ساسون خضوري من رئاسة الطائفة بتاريخ ١٩٤٩/١٢/١١ | الزمان | ٢٦٩٧ | | الشعب | ١٩٩١ | | الأمة | ٢٢٥ | | صوت الأهالي | ٩٨ | | العالم العربي | ٦٨٩١ | | الأخبار | ٢٧١٥ | | لواء الاستقلال | ٨٤٧ | | البلاد | ٧٥٢ | | النبأ | ٤٢١ | | الحوادث | ١٢٩ | | النهضة | ٤٥٦ | | اليقظة | | | الديار | | | الوقت | | | صوت العروبة | | | المنادي | | ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ١٢٠٢ ٦ / ١٢ / ١٩٤٩ B03 · paragraph / arabic صدى الاهالي حضرة الفاضل مدير جريدة العالم العربي ⟦...⟧ الاخبار قرنـــــد ل B04 · paragraph / arabic بعد التحية نرجو التفضل بايصال جريدتكم الغراء الى مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية الواقع قرب جامع مرجان رقم ١١٣/١٥٢ عوضا عن ارسالها الى دار سيادة الحاخام ساسون خضوري الواقعة في كرادة الباشا . B05 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ B06 · signature / arabic المجلس السكرتير B07 · marginalia / arabic حفظ شؤون الصحف ١٢ B08 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B02 · form / arabic
الرقم:
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ١٩٤٩/١٢/
B03 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل مدير جريدة الفرات
بعد التحية
نرجو التفضل بايصال جريدتكم الفرات الى مقر رئاسة الطائفة
الاسرائيلية الواقع قرب جامع مرجان رقم ١١٣/١٥٢ عوضا عن ارسالها
الى دار سيادة الحاخام ساسون خضوري الواقعة في كرادة الباشا .
وتفضلوا بقبول الاحترام ؛
B04 · signature / arabic
المجلس
⟦signature⟧
السكرتير
B05 · marginalia / arabic
١٤
[Stamp] ⟦illegible⟧ Please quote the number of this bill when sending us your remittance. Bill No. 187 /S. /166 Baghdad. 18/12/1949 M Rev. The President Jewish Community in Baghdad Baghdad Dr. to THE TIMES PRINTING & PUBLISHING Co., Ltd., Baghdad. | | Dinars | Fils | | To your subscription to "THE IRAQ TIMES" for the period | | | | from 1/1/50 to 30/6/50 | 1 | 800 | Subscriptions are payable strictly in advance. If the above amount is not received within........................days from receipt of this bill, delivery of the newspaper will be discontinued. Only the firm's official receipt will be recognised. [Signature] IDr. one & fils eight hundred ⟦illegible signature⟧ [Signature] Managing Director.
B01 · paragraph / arabic حضرة نائب الرئيس هل يجوز الاشتراك في جريدة التايمس ؟ ⟦line⟧ ٢٤ / ٢ / ٢٢ B02 · other / arabic ⟦illegible⟧
[Marginalia] لقدم [Marginalia] ١٩٥٠/١/٧ [Stamp] نسخة الدائرة ط / ٩٤٩ / ١٢١١ ١٩٤٩/١٢/٢٥ مدير جريدة الاوقات العراقية بـغـداد بعد التحية بالاشارة الى قائمتكم المرقمة ١٨٧ / س / ١٦٦ والمؤرخة في ١٨ / ١٢ / ١٩٤٩ . نرجو التفضل بقطع ارسال الجريدة الينا اعتبارا من اول كانون الثاني ١٩٥٠ . وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ع / ١
B01 · header / arabic صدى الاهالي جريدة يومية سياسية بغداد : محلة القبلة - ميدان كبة تلفون ٥٢٣٢ B02 · form / arabic العدد: ٢٢٠٢ التاريخ: ٢٧ / ٤ / ١٩٥١ B03 · paragraph / arabic ٤ / - B04 · paragraph / arabic الى ادارة الطائفة الاسرائيلية المحترمة B05 · paragraph / arabic تحية - إن إشتراككم في جريدتنا كان قد انتهى بتاريخ ٢١ / ١٢ / ١٩٥٠ ولما كنا مستمرين على إرسال الجريدة اليكم لذلك نرجو التفضل بدفع مبلغ قدره ( - / ٤ دنانير ) عن بدل اشتراككم لمدة سنة واحدة من ١ / ١ / ١٩٥١ حتى ٣١ / ١٢ / ١٩٥١ وتفضلوا بقبول وافر الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب B07 · stamp / arabic جريدة صدى الاهالي متفرقات بغداد B08 · marginalia / arabic يشترك لمدة سنة واحدة ⟦signature⟧ ٢ / ٥ / ١٩٥١ صحف B09 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ط / ١٢٧٢ / ٥١ م ٧ / ٥ / ١٩٥١
ط/ ٧٥٩ / ٥١ ٧ / ٣ / ١٩٥١ ⟦v⟧ الى - ادارة جريدة صدى الاهالي الغراء بعد التحية كتابكم المرقم ٢٢٠٤ والمؤرخ في ٢٧ / ٢ / ١٩٥١ . نرجو تجديد اشتراكنا في جريدتكم لمدة ستة اشهر اعتبارا من ١ / ١ / ٩٥١ لغاية ٣٠ / ٦ / ١٩٥١ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ابراهيم / ٧
B01 · header / arabic الأوقات البغدادية جريدة يومية سياسية الادارة : بغداد - رأس القرية } محلة جديد حسن باشا مقابل صيدلية كامل عيسى تلفون ٦٩١٧ B02 · form / arabic العدد: ٦٢ التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٥١ B03 · marginalia / arabic ٤٣٥ الى سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم - بغداد B04 · form / arabic اشارة الى كتاب: المرقم: والمؤرخ: / / ١٩٤ B05 · paragraph / arabic يرجى صرف محتويات هذه القائمة حسب التفصيلات المدرجة فيها يلي : B06 · table / arabic المبلغ | التفصيلات | الملاحظات ٤ - | نرجو من فضلكم التفضل بدفع بدل اشتراككم في جريدة الاوقات البغدادية لمدة سنة كاملة اعتبارا من ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ - ٢٢ / ٢ / ١٩٥٢ ونشكركم سلفاً B07 · marginalia / arabic المحاسب ليذكر تاريخ انتهاء اشتراك الطائفة في جريدة الاوقات البغدادية ملاحظة الدفتر ان تاريخ انتهاء اشتراك الجريدة المذكورة هو ٢٢ / ٢ / ٥١ واننا لم نجدد اشتراكنا بها ثانية نظراً لتعطيلها لمدة سنة كاملة ، يرجى اخذ الموافقة من نائب الرئيس بتجديد الاشتراك للسنة المذكورة في هذه القائمة ١١ / ٢ / ١٩٥١ B08 · marginalia / arabic مستعجل سركيس B09 · footer / arabic المجموع فقط ٤ ديناراً و ⟦line⟧ فلساً محاسب الجريدة B10 · stamp / arabic جريدة الاوقات البغدادية B11 · marginalia / arabic يصرف في ثلاث اشهر يلاحظ لغة الميزانية ١٢ / ٢
B01 · marginalia / arabic ٤ B02 · header / arabic ط / ٥١/٨٧٢٥ ١٤ / ٣ / ١٩٥١ B03 · stamp / arabic نسخة الدائرة B04 · paragraph / arabic الى - ادارة جريدة الاوقات البغدادية بعد التحية كتابكم المرقم ٦٣ والمؤرخ في ١١ / ٣ / ١٩٥١ . قررنا الاشتراك في جريدتكم لمدة ثلاثة اشهر اعتبارا من ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ لغاية ٢٢ / ٥ / ١٩٥١ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ابراهيم / ١٣
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ٠٥١
B01 · marginalia / arabic ٣ B02 · header / arabic ٥٧٨١٥ ⟦illegible⟧ ١٣٧١/٥/٢١ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ـ ريـا قيد بالاستحقاقات المستحق بالادارة في ابا B05 · paragraph / arabic تسميتنا ⟦illegible⟧ ١٣٧١/٥/٢١ ريـسة في شمال ٦٣ رقيما ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ الى السيدة اسبينتا ⟦illegible⟧ ٥ شما ومنسوب ريـة تاليفه ١٢ ليرة ٢٢١٥/١٥٢١ تسـلغا ٢٢١٧/١٥٢١ ⟦line⟧ ١٢ ريـالة ريـهـو املفـتح B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ قسم ليفالو خفا العمال بين ريـسة السجـال السجـال بين B07 · footer / arabic ١٦١ ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ط / ١٢١٤ / ٩٥٠ ٩ / ٣ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ادارة جريدة الحوادث الغراء بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية نرجو اعلامكم بأن جريدتكم الغراء لا تصلنا بانتظام وعليه نكون في غاية الامتنان لو تلطفتم باتخاذ ما يلزم لتأمين ايصال كافة الاعداد الينا بصورة مستمرة . تفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ B05 · signature / arabic المخلص ⟦signature⟧ السكرتير B06 · marginalia / arabic ع / ٩ / ٣
[Marginalia] ⟦١٠/٣٧⟧ [Marginalia] ⟦١١⟧ [Stamp] ⟦قسم المراسلات⟧ ١٩٥٠ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
ط / ⟦225⟧ / 950 21 / 3 / 1950 حضرة الفاضل مدير جريدة الشعب الغراء المحترم بغداد بعد التحية ارجو نشر الخبر ادناه في محليات جريدتكم . وتفضلوا بقبول الشكر والاحترام ؛ المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير اعتذار عن معايدة سوف يقضي سعادة السيد حسقيل شمطوب رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة عيد الفصح خارج العاصمة ترويحا للنفس ويعتذر لمعايديه متمنيا لهم وللبلاد كافة الرفاه والسعادة بظل صاحب الجلالة الملك المفدى وصاحب السمو الوصي وولي العهد المعظم . *******************
B01 · marginalia / arabic الانباء المصورة B02 · header / arabic (٢) حضرة نائب الرئيس B03 · paragraph / arabic درست هذه الجريدة فوجدنا انه لا بد من الاستمرار على اصدارها ام حفظها B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٢/٤ B05 · marginalia / arabic لطفاً صحت B06 · paragraph / arabic تعاد ومرفوضة ١٢/٤/⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ١٠٥٢ ⟦illegible⟧ ١٦١٠٥٢١ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic ⟦illegible⟧ لهذا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · footer / unknown ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
جريدة الزمان العدد 469 بغداد 20 / 4 / 1950 تطلب جريدة الزمان الى حضرة الفاضل رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد ان يرسل لها المبلغ التالي | | دينار | فلس | | اشارة لكتابكم المرقم 50/1246 والمؤرخ 21 / 3 / 950 | | | | اجرة نشر اعلان | | | | حول «اعتذار عن معايدة ⟦العيد⟧ لعدد 2791 تاريخ 18 / 4 / 950» | - | 500 | | فقط خمسمائة فلس | | | [Marginalia] المحاسب [Marginalia] للاتصال تلفونياً لاعلام ادارة الجريدة [Marginalia] بانه قد جرت العادة في السنوات الماضية [Marginalia] على اعفائنا من هذه الاجور نظير اشتراكنا [Marginalia] في الجريدة واعلامي بالنتيجة [Marginalia] 21 / 4 [Marginalia] السكرتير [Marginalia] اتصلت مع محاسب جريدة الزمان ووافق على [Marginalia] اعفائنا من اجرة نشر الاعلان [Marginalia] المحاسب [Stamp] صح
البيان مجلة أسبوعية أدبية اجتماعية جامعة صاحبها ومديرها المسؤول علي الخاقاني برقياً: النجف : العراق - مجلة البيان العدد التاريخ ٨ / ٦ / ٩٥٠ لحضرة الاستاذ سليم خبازة المحترم تحية وشوقاً لقد تسلمت العدد الأخير من البيان (٧٧) من السنة الرابعة مرفوضاً ولا أدري هل من قبلكم أو لا لأني لم أشاهد توقيعاً لكم سوى كلمة (مرفوضة) وعليه بالنظر لذلك أرجو اعلامي عن ذلك واعطاء رأيكم الصريح مع العلم بأن البيان لا يحب ان يفرض نفسه على القراء . وتعلمون جيداً ما تعانيه الصحافة المتزنة من التعثر في مثل هذه الظروف لذا أرجو التفضل ببيان مشاركتكم للسنة الآتية فان السنين الماضية وصل بدلها ودمتم لمن لا ينساكم [Signature] المخلص [Signature] علي الخاقاني [Marginalia] حضرة نائب الرئيس [Marginalia] هل نؤيد تحرير كتاب نعلم صاحب مجلة [Marginalia] البيان بقطع الاشتراك نظراً للوضع [Marginalia] المالي المستحوذ على صندوق الطائفة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/١٢ [Marginalia] ملاحظة [Marginalia] حرر الجواب المناسب بالرفض [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢/١٤
متصرفية لواء بغداد التحرير العدد ٢٩٧٠ التاريخ ٢ / ٢ / ٩٥١ ١٤ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم الوارد ط / ١٢٢٤ / ٥١ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٢ / ٥١ فضيلة قاضي المحكمة الشرعية السنية المحترم " " " الجعفرية " غبطة بطريرك طائفة الكلدان " سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية " سيادة مطران السريان الكاثوليك " " " الارمن " " " الارثوذوكس " الموضوع - ترشيح نصف اعضاء مجلس ادارة لواء بغداد . بناء على انتهاء مدة نصف اعضاء مجلس ادارة لواء بغداد وهما السيدين منصور الكيلاني وطلال جرجي - نرجو حضوركم في ديوان هذه المتصرفية في الساعة (١١) - زوالية من صباح يوم الاثنين الموافق ١٩ / ٢ / ٩٥١ لترشيح الاعضاء اللازمين وفقا لمنطوق المادة (٤٧) من قانون ادارة الالوية رقم ١٩ لسنة ١٩٤٥ . [Signature] متصرف لواء بغداد صورة الى " - مديرية واردات لواء بغداد ) مديرية طابو لواء بغداد ) لنفس الغرض . مديرية تحرير لواء بغداد ) [Marginalia] تعرض على سعادة الرئيس فيما اذا يجب الحضور في اليوم المعين . [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٩٥١/٢/١٥ حليم / ١٤
متصرفية لواء بغداد التحرير العدد ٦٨٦٤ التاريخ ٣ / ١ / ٩٥١ فضيلة قاضي المحكمة الشرعية السنية المحترم " " الجعفرية غبطة بطريرك طائفة الكلدان سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية سيادة مطران السريان الكاثوليك " " الأرمن " " الارثوذوكس الموضوع - انتخاب <del>اعضاء</del> نصف اعضاء مجلس ادارة لواء بغداد . بالنظر لمنطوق المادة ( ٤٧ ) من قانون ادارة الالوية رقم ١٦ لسنة ١٩٤٥ - نرجو حضوركم في ديوان هذه المتصرفية في الساعة العاشرة زوالية من صباح يوم الخميس الموافق ٢٢ / ٣ / ٩٥١ لاحصاء عدد الآراء التي احرزها المرشحون لعضوية المجلس المذكور . [Signature] متصرف لواء بغداد صورة الى :- مديرية طابو لواء بغداد مديرية واردات لواء بغداد } للغرض نفسه . مديرية تحرير لواء بغداد [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ط / ١٥٩٩ / ٥١ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٢ / ٥١ [Marginalia] عرضناها على سعادة الرئيس [Marginalia] صباح الثلاثاء ٢٠ / ٢ / ١٩٥١ [Marginalia] حليم / ١٧ [Marginalia] تحفظ [Marginalia] ٢٠ / ٢ / ٥١ [Marginalia] ١٧ ✓
B01 · marginalia / arabic ٨ B02 · header / arabic ١٩٨٢ / ٥١ ١٨ / ٦ / ١٩٥١ B03 · stamp / arabic نسخة الدائرة B04 · paragraph / arabic الى ادارة جريدة السلام شروية - خان حميد علوان النجار بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ١٨١٩ / ٥١ والمؤرخ في ١٥ / ٤ / ٩٥١ ونزيدكم علما باننا قد اشتركنا في صحيفتكم لمدة ستة اشهر فقط اعتبارا من ١ / ٤ / ٩٤٨ لغاية ٣٠ / ٩ / ٩٤٨ ولم نجدده بعد ذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ٩ ⟦illegible⟧